HR504XX - Gartenschlauch Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Gartenschlauch mit automatischem Aufroller
Marke	Vonroc
Modell	HR504XX
Schlauchlänge	35 m
Maximaler Wassereingangsdruck	8 bar (0,8 MPa)
Gewicht	11,5 kg
Aufrollertyp	Automatisch (Feder)
Enthaltenes Zubehör	Wandhalterung, Sprühdüse, Anschlüsse, Dübel, Bolzen, Unterlegscheiben, Kappen, Feststellschraube
Installation	Wandmontage, 4 Löcher bohren Ø 12 mm, Tiefe 65 mm
Hauptfunktion	Bewässerung mit automatischem Auf- und Abrollen
Empfohlene Verwendung	Garten, Außenbereich
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen Tuch reinigen, nicht in Wasser tauchen, keine Lösungsmittel verwenden
Lagerung	An einem trockenen und frostsicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen (vorgespannte Federn), max. Druck 8 bar, während des Aufrollens Düse festhalten, nicht unbeaufsichtigt lassen
Garantie	Gesetzliche Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler
Konformität	Entspricht den europäischen Sicherheitsnormen

Häufig gestellte Fragen - HR504XX Vonroc

Wie installiere ich den Wandaufroller?

Bohren Sie 4 Löcher mit 12 mm Durchmesser und 65 mm Tiefe in die Wand. Setzen Sie die Dübel ein, richten Sie die Wandhalterung aus und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Bolzen und Unterlegscheiben. Setzen Sie die Kappen auf die Bolzen. Montieren Sie dann das Aufrollergehäuse auf der Halterung und sichern Sie es mit der Feststellschraube.

Was ist der maximale Wasserdruck, der unterstützt wird?

Der Wassereingangsdruck darf 8 bar (0,8 MPa) nicht überschreiten. Ein höherer Druck könnte das Produkt beschädigen.

Kann ich den Schlauch nach Gebrauch abgerollt lassen?

Nein, es ist zwingend erforderlich, den Schlauch zu entleeren und nach jedem Gebrauch aufzurollen, um Schäden am Schlauch oder an der Feder des Aufrollers zu vermeiden.

Wie rolle ich den Schlauch automatisch auf?

Ziehen Sie zuerst den Schlauch etwa 5 bis 16 cm heraus, dann rollt er sich automatisch auf. Halten Sie während des Aufrollens stets die Sprühdüse fest.

Was tun, wenn sich der Schlauch beim Aufrollen verheddert?

Ziehen Sie den Schlauch vollständig heraus, um ihn zu entwirren, und rollen Sie ihn dann langsam wieder auf. Nicht an der Feder ziehen.

Wie pflege ich den Gartenschlauch?

Reinigen Sie den Schlauch regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine Lösungsmittel.

Ist das Produkt garantiert?

Ja, das Produkt hat eine gesetzliche Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Reparaturen müssen von einer autorisierten Werkstatt durchgeführt werden.

Kann ich einen nicht mitgelieferten Anschluss an diesem Schlauch verwenden?

Es wird empfohlen, das mitgelieferte Originalzubehör zu verwenden, um eine ordnungsgemäße Abdichtung und Funktion zu gewährleisten. Die Verwendung von nicht originalen Teilen kann die Garantie ungültig machen.

Kann das Produkt von Kindern verwendet werden?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht verwenden, aber sie sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Wie lagere ich den Aufroller im Winter?

Lagern Sie den Aufroller an einem trockenen und frostsicheren Ort. Entleeren Sie den Schlauch vollständig und reinigen Sie ihn vor dem Lagern. Legen Sie keine Gegenstände darauf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HR504XX Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 06

1.SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitsanweisungen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen und die Bedienungsanleitung zur künftigen Bezugnahme sicher auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Benutzerhandbuch/Bedienungsanleitung lesen.

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Werkzeug/Gerät bei Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

Nicht zur Verwendung durch Kinder bestimmt.

Verletzungsgefahr durch vorgespannte Federn. Die Schlauchbox darf nicht geöffnet werden.

Die automatische Schlauchtrommel muss vor Frost geschützt werden.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen Richtlinien.

SICHERHEITSHINWEISE

DIESES GERÄT DARF VON KINDERN AB 8 JAHREN UND PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER FEHLENDER ERFAHRUNG UND KENNTNISSEN BENUTZT WERDEN, WENN SIE IN SICHERER WEISE BEAUFSICHTIGT ODER EINGEWIESEN WURDEN UND DIE DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VERSTEHEN. KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. DIE REINIGUNG UND PFLEGE DURCH DEN BENUTZER DARF VON KINDERN NICHT OHNE AUFSICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig und gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Es ist sehr wichtig, dass Sie genau verstehen, wie Sie dieses Gerät sicher verwenden können. Nehmen Sie sich daher bitte die Zeit, sich mit den Anforderungen in dieser Anleitung vertraut zu machen.

• Wenn Sie Zweifel haben, wie Sie dieses Gerät richtig verwenden, empfehlen wir Ihnen dringend, die Dienste einer entsprechend qualifizierten Person in Anspruch zu nehmen.
• Verletzungsgefahr durch vorgespannte Federn. Die Schlauchbox darf nicht geöffnet werden.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich des Geräts fern und erlauben Sie Kindern niemals, es zu benutzen.
• Das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, während es läuft.
• Der Wasserdruck darf nicht höher als 8 bar / 0, 8 MPa sein, um Produktschäden zu vermeiden.
• Halten Sie die Spritzdüse in der Hand, während der Schlauch zurückgezogen wird, und folgen Sie dem Rückzug bis zum Schluss.

Modellnr. HR504XX
Schlauchlänge 35m
Max. Eingangswasserdruck: 8 bar / 0.8 MPA
Gewicht 11.5 kg

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-3.

1.Schlauchbox
2. Wandhalterung
3.Spritzdüse
4.Schlauchanschluss
5.Wasserzufuhrschlauch
6.Wasserhahnanschluss
7. Wanddübel (4 St.)
8. Schraube (4 St.)
9. Unterlegscheibe (4 St.)
10. Abdeckkappe (4 St.)
11. Sicherungsschraube

3.INSTALLATION

Anbringen der Wandhalterung (Abb. A, B)

Die am besten geeignete Position für die Montage ist an einer Wand, nicht mehr als 1 Meter über dem Boden.

1. Bohren Sie wie in Abbildung B1 gezeigt 4 Löcher mit einem Durchmesser von 12mm und einer Tiefe von 65mm in die Wand.
2. Setzen Sie die Dübel (7) in die Bohrlöcher.
3. Richten Sie die Bohrlöcher der Halterung (2) vor den Dübeln (7) aus.
4. Montieren Sie die Unterlegscheiben (9) und drehen Sie die Schrauben (8) durch die Halterung in die Dübel (7) in der Wand.
5. Ziehen Sie die Schrauben (8) mit einem Schraubenschlüssel fest.
6. Setzen Sie die Abdeckkappen (10) auf die Schrauben.

4.BETRIEB

Vor dem Gebrauch (Abb. A, C)

1. Montieren Sie die Schlauchbox (1) wie in Abbildung C1 gezeigt.
2. Setzen Sie die Sicherungsschraube (11) in die Halterung und schließen Sie die Spritzdüse (3) an, siehe Abbildung C2.
3. Schließen Sie den Wasserversorgungsschlauch (5) wie in Abbildung C3 gezeigt an die Wasserversorgung an.
4. Überprüfen Sie, dass der Schlauch nicht geknickt ist.
5. Ziehen Sie den Schlauch bis zur gewünschten Länge heraus. Die maximale Länge beträgt 35 Meter.
6. Drehen Sie das Wasser auf und achten Sie auf Leckagen.
7. Die automatische Schlauchtrommel ist jetzt einsatzbereit.

Nach Gebrauch (Abb. A, D)

Den Schlauch nicht abgerollt lassen. Nach Gebrauch muss das Wasser abgestellt und der Schlauch entleert werden. Der Schlauch muss aufgerollt werden, um Schäden an Schlauch und Feder zu vermeiden.

Halten Sie die Spritzdüse in der Hand (3), während der Schlauch zurückgezogen wird, und folgen Sie dem Rückzug bis zum Schluss.

Beim Zurückziehen muss der Schlauch gerade gezogen werden. Fall sich der Schlauch verdreht, ziehen Sie ihn vollständig heraus und lassen ihn dann langsam und gerade in die Box zurückziehen.

1. Stellen Sie das Wasser ab.
2. Lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch ab.
3. Den Schlauch mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch.
4. Ziehen Sie den Schlauch wie in Abbildung D gezeigt etwa 5-16 cm heraus. Der Schlauch wird dann automatisch zurückgezogen. Halten Sie die Spritzdüse in der Hand (3), während der Schlauch zurückgezogen wird, und folgen Sie dem Rückzug bis zum Schluss.
5. Nehmen Sie die Spritzdüse (3) vom Schlauch ab.
6. Trennen Sie den Versorgungsschlauch (5) von der Wasserversorgung.
7. Entfernen Sie die Sicherungsschraube (11) und nehmen Sie die Schlauchbox (1) ab.
8. Die Schlauchbox ist nun für Transport und Aufbewahrung bereit.

5.WARTUNG

Reinigung

• Bei der Reinigung niemals in Wasser eintau- chen.
• Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab.
• Den Schlauch regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch.

Aufbewahrung

Die automatische Schlauchtrommel sollte an einem sicheren, trockenen Ort aufbewahrt werden, der für Kinder unzugänglich ist. Keine anderen Gegenstände auf dem Gerät ablegen.

GARANTIEBEDINGUNGEN

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ursprünglichen Kaufdatum, garantiert frei von Fehlern in Material und Ausführung. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von

Materialund/ oder Verarbeitungsmängeln Fehler aufweisen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst.

Folgende Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der Maschine, die durch nicht-autorisierte Servicestellen vorgenommen oder versucht wurden.
• Normale Abnutzung und Verschleiß.
• Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht, missbräuchlich verwendet oder falsch gewartet.
• Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über das hier Genannte hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VON-ROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN