HR501XX - Gartenschlauch Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HR501XX Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 10

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitsanweisungen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch. Bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen und die Bedienungsanleitung zur kunftigen Bezugnahme sicher auf.

Dieses gerat kann von kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen fahigkeiten oder mangel an erfahrung und wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezuglich des sicheren gebrauchs des gerates unterwiesen wurden und die daraus resultierenden gefahren verstehen. Kinder durfen nicht mit dem gerat spielen. Reinigung und benutzer-wartung durfen nicht von kindern ohne beaufsichtigung durchgeführt werden.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Werkzeugs die Folge sein konnen.

Stellen Sie sicher, dass Unbeteiligte nicht durch umhergeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.

Warnung: Halten Sie beim Betrieb einen Sicherheitsabstand zu dem Produkt ein.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie es einstellen, reinigen oder wenn sich das Kabel verheddert hat und bevor Sie das Gartengerät für längere Zeit unbeaufsichtigt lassen. Halten Sie das flexible Stromkabel von der Schneidlinie fern.

Stellen Sie sicher, dass Unbeteiligte nicht durch umhergeschleuderte Fremdkörper verletzt werden. Warnung: Halten Sie beim Betrieb einen Sicherheitsabstand zu der Maschine ein.

Stromschlagrisiko.

Gehorschutz tragen.

Schutzbrille tragen!

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Schutzgamaschen tragen.

Nicht Regen aussetzen.

Überprüfen Sie den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll, sorgfältig auf Wildtiere und Haustiere. Wildtiere und Haustiere können durch den Betrieb des Geräts verletzt werden. Überprüfen Sie den Arbeitsbereich gründlich und entfernen Sie sämtliche Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und anderen Fremdkörper. Achten Sie beim Einsatz des Geräts darauf, dass keine Wildtiere, Haustiere oder kleine Baumstümpfe im dichten Gras versteckt sind.

Werkzeug/Gerat der Schutzklasse II - Schutzisoliert - kein Schutzkontaktanschluss erforderlich.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

Garantierter Schallleistungspegel LWA = 96 dB(A)

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeugversehenist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das

Risiko eines elektrischen Schlages.

f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schulzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu-schließen und richtig zu verwenden. Verwen-dung einer Staubabsaugung kann Gefährdun-

gen durch Staub verringern.

h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende

Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

5)Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR RASENTRIMMER

• Den Bereich, in dem Sie arbeiten sauber und ordentlich halten.
• Vermeiden Sie den Betrieb des Trimmers bei Regen oder feuchten Wetterbedingungen, insbesondere wenn Gewittergefahr besteht.
• Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung

- Elektrowerkzeuge nicht dort verwenden, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht - d. h. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

- Das Gerät niemals verwenden, wenn Sie müde oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.

- Stets lange, feste Hosen, Stiefel und Handschuhe tragen. Keine weite Kleidung, Schmuck, kurze Hosen, Sandalen tragen und niemals barfuß arbeiten.

- Beim Betrieb der Maschine Schutzbrille und Gehörschutz tragen.

- Immer auf Standfestigkeit und Gleichgewicht achten. Keine anormale Arbeitshaltung einnehmen.

- Niemals Kindern oder Leuten, die nicht mit diesen Anweisungen vertraut sind, den Umgang mit diesem Rasentrimmer erlauben. Örtliche Vorschriften können das Alter des Betreibers einschränken. Den Trimmer außerhalb der Reichweite von Kindern lagern, wenn er nicht in Gebrauch ist.

- Den Trimmer nie verwenden, wenn Menschen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind.

- Bringen Sie Hände oder Füße nicht in die Nähe

des Schneidfadens.

• Bringen Sie niemals Schneideelemente aus Metall an diesen Trimmer an.
• Den Trimmer regelmäßig prüfen und warten.
• Betreiben Sie den Trimmer niemals mit fehlenden oder beschädigten Schutzabdeckungen oder Schilden oder ohne korrekt angebrachte Schutzabdeckungen oder Schilde.
• Vor der Benutzung der Maschine und nach einem Aufprall auf Gegenstände ist diese auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung zu prüfen und ggf. zu reparieren.
• Warten Sie, bis der Spulenfaden vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie ihn berühren. Der Spulenfaden dreht sich auch nach dem Ausschalten des Trimmers weiter; ein rotierender Faden kann Verletzungen verursachen.
• Der Betrieb des Trimmers im nassen Gras verringert seine Effizienz.
• Schalten Sie den Trimmer aus, wenn Sie ihn zu und aus dem zu bearbeitenden Bereich transportieren.
• Schalten Sie den Motor erst ein, wenn die Hände und Füße nicht mehr im Schneidfadenbereich sind.
• Lassen Sie den Trimmer nur von einer autorisierten Kundendienststelle reparieren.
• Achten Sie stets darauf, dass die Lüftungsschlitze frei von Verschmutzungen sind.
• Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren, trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Keine anderen Gegenstände auf dem Gerät ablegen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht ohne montierte Fadenhalterung.
• Keine Kraft auf das Gerät ausüben - lassen Sie es in der Geschwindigkeit arbeiten, für die es vorgesehen ist.
• Wir empfehlen bei Verwendung dieses Geräts dringend die Nutzung eines RCD (Residual Current Device) von maximal 30 mA an der Steckdose.
• Das Stromkabel nicht auf oder über spitze Objekte legen, welche die Außenisolierung durchbohren könnten. Eine Sichtprüfung des Stromkabels durchführen, und wenn das Kabel beschädigt ist, von einem speziellen Servicezentraum austauschen lassen. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird, dann trennen Sie das Kabel sofort vom Netz. DAS KABEL NICHT VOR TRENNEN DER

STROMVERSORGUNG BERÜHREN. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Gerätekabel oder das Verlängerungskabel beschädigt ist.

• Das Verlängerungskabel von Schneidelementen fernhalten.
• Immer sicherstellen, dass die Schutzvorrichtungen bei Gebrauch des Werkzeugs befestigt sind.
• Das Kabel vor Beginn der Arbeiten auf Schäden prüfen und bei Bedarf ersetzen.
• Den Trimmer regelmäßig prüfen und warten. Den Trimmer nur von einer Vertragswerkstatt reparieren lassen.
• Vor der Wartung den Stecker von der Steckdose trennen.

Gefahr! Warten Sie nach dem Ausschalten der Maschine, bis sie und ihre Spule ganz zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie sie ablegen.

• Den Trimmer vom Netz trennen, wenn er unbeaufsichtigt gelassen wird.
• Nach dem Verlängern eines neuen Schneidfadens oder dem Austauschen des Spulenfadens: Bringen Sie den Trimmer vor dem Einschalten immer in seine normale Betriebsposition.
• Den Schneidkopf regelmäßig einer Sichtprüfung unterziehen. Wenn die Spule beschädigt ist, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und tauschen Sie die Spule aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Schneiden von Gras, das nicht auf dem Boden wächst. Schneiden Sie also zum Beispiel kein Gras auf Mauern oder Felsen.
• Keine Straßen oder Schotterwege überqueren, wenn das Gerät noch läuft.
• Das Gerät nur gemäß den in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen verwenden.
• Verlängern Sie den Trimmfaden nicht über die Schutzabdeckung hinaus und betreiben Sie den Trimmer nicht, wenn nicht beide Fäden herausgezogen sind und der richtige Faden installiert ist.
• Regelmäßig prüfen, dass Muttern, Bolzen und Schrauben fest sind.

Elektrische Sicherheit

Achten Sie stets darauf, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt.

Typ X: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel oder eine passende Baugruppe ersetzt werden, das bzw. die beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.

Typ Y: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Leistungsaufnahme der Maschine geeignet sind und eine Mindestaderstärke von 1.5 mm² haben. Falls Sie eine Kabeltrommel verwenden, rollen Sie das Kabel immer vollständig ab.

2. ANGABEN ZUM WERKZEUG

Verwendungszweck

Dieser Rasentrimmer ist für den Einsatz im Freien, zum Trimmen und Schneiden von Gras und Rasen in Privat- und Hobbygärten bestimmt. Das Produkt ist für das Schneiden von Gras, dünnem Unkraut und anderer ähnlicher Vegetation in Bodennähe oder darüber konzipiert. Der Trimmer darf nicht zum Schneiden oder Trimmen von Hecken, Sträuchern oder anderen Pflanzen verwendet werden, bei denen sich die Schnittebene nicht auf oder über der Bodenoberfläche befindet. Verwenden Sie den Trimmer nicht zum Häckseln oder zur Herstellung von Kompost. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Regen.

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer GT502AC
Spannung 230V
Frequenz 50Hz
Drehmomenteinstellungen 11.500/min
Schneiddurchmesser 230 mm
Schneidsystem	Spule mit 2 Fäden,Tap-and-Go 1,2mm × 4m
Gewicht 1,26 kg
Schalldruckpegel L_PA	80 dB(A) K=3 dB(A)
Schallleistungspegel L_WA	89,4 dB(A) K=1,96 dB(A)
Vibrationswert ≤ 2,5 m/s ^2 K=1,1 m/s ^2

Garantierter Wert gemas Larmschutzrichtlinie: LwA 96db (A)

Vibrationsintensität

Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsintensität wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60335-1 und EN 50636-2-91 gemessen. Anhand dieser Größe können Werkzeuge miteinander verglichen werden. Außerdem eignet sich diese Größe für eine erste Beurteilung der Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke:

• Bei Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderem oder unzureichend gewartetem Zubehör kann sich die; Vibrationsbelastung erheblich erhöhen;
• Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es eingeschaltet ist, jedoch nicht genutzt wird, kann sich die Vibrationsbelastung erheblich verringern.

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm, und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf.

BESCHREIBUNG

Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf die Abbildungen auf Seite 2-5.

1. Griff
2. Ein-/Ausschalter
3. Kabelhaken
4. Vorderer Griff
5. Stromkabel
6. Oberes Gehäuse
7. Unteres Gehäuse
8. Schutzabdeckung
9. Spulenbaugruppe
10. Gehäuseschraube
11. Schutzabdeckungsschraube
12. Kerbe
13. Klinge
14. Spulenabdeckung
15. Fadenspule
16. Feder
17. Spulenhalter

3. MONTAGE

Schnittverletzungen, wenn das Gerät versehentlich startet. Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau des Geräts, dass das Stromkabel abgezogen ist.

Montage des Gehäuses (Abb. A, B, C)

1. Setzen Sie das untere Gehäuse (7) wie in Abbildung B gezeigt in das obere Gehäuse (6) ein. Achten Sie dabei darauf, dass das Kabel nicht gedehnt oder eingeklemmt wird.
2. Befestigen Sie beide Gehäuseteile wie in Abbildung C gezeigt mit den Gehäuseschrauben (10). Verwenden Sie auf jeder Gehäuseseite eine Schraube.

Montage der Schutzabdeckung (A, D)

1. Setzen Sie die Schutzabdeckung (8) auf das untere Gehäuse (7), indem Sie die Schutzabdeckung zuerst in die Kerbe (12) stecken und dann nach oben ziehen.
2. Befestigen Sie nun die Schutzabdeckung mit der Schutzabdeckungsschraube (11). Eine korrekt montierte Schutzabdeckung ist in Abbildung D dargestellt.

Auswechseln der Fadenspule (Abb. F1)

Reinigen Sie das Gerät vor dem Austausch der Spule von jeglichen Verschmutzungen.

• Entfernen Sie die Spulenabdeckung (14), indem Sie die beiden Knöpfe auf beiden Seiten der Spulenabdeckung hereindrücken.
• Nehmen Sie die Spulenrolle (15) heraus, aber lassen Sie die Feder (16) an ihrem Platz.
• Nehmen Sie die neue Spulenrolle (GT802AA) und legen Sie sie über die Feder (16). Stellen Sie sicher, dass die Fäden durch die Löcher im Inneren des Spulenhalters (17) geführt werden.
• Decken Sie die neue Spule mit der Spulenabdeckung (14) ab und achten Sie dabei darauf, dass die Knöpfe der Spulenabdeckung (14) richtig an den Löchern im Spulenhalter (17) ausgerichtet sind.

4. BETRIEB

Verwendung des Tap-and-Go-Systems (Abb. A, D) Um das Tap-and-Go-System zu aktivieren, muss die Kunststoffabdeckung vor der Klinge (13) in der Schutzabdeckung (8) entfernt werden.

Zur Vermeidung von Verletzungen sollten Sie die Klinge (13) in der Schutzabdeckung (8) nicht berühren.

• Wenn der Faden zu kurz geworden ist, schalten Sie die Maschine ein und drucken Sie die Spitze der Spulenrolle (15) auf den Boden. (Achten Sie darauf, dass dies auf einer harten Oberflache geschieht.)
• Dadurch wird der Faden freigegeben, um verlangert zu werden.
• Der Faden wird durch die in der Schutzabdeckung (13) montierte Klinge automatisch auf die richtige Lange geschnitten.

Verwendung des Kabelgriffs (Abb. A, E)

Um den Stecker am Verlängerungskabel zu sichern, muss eine Schlaufe in das Verlängerungskabel gemacht und das Kabel wie dargestellt am Kabelhaken befestigt werden (siehe Abb. E).

Einmal gesichert, das Kabel am Stecker befestigen. So wird ein versehentliches Herausziehen vermieden.

Benutzung des Trimmers

Vor dem Gebrauch immer visuell prüfen, ob das Gerät und seine Teile korrekt montiert und weder abgenutzt noch beschädigt sind.

Halten Sie das Gerät am oberen Teil des Griffs (1) und am vorderen Griff (4) fest, so dass der Trimmerkopf ein wenig nach vorne geneigt ist. Achten Sie darauf, dass der Faden nicht mit harten Gegenständen wie Mauern, Steinen oder Zäunen in Berührung kommt, um zu verhindern, dass der Faden damit zusammenschweißt oder abbricht.

Ein- und Ausschalten (Abb. A)

• Zum Einschalten des Trimmers drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2).
• Zum Ausschalten lassen Sie einfach den Ein-/Ausschalter (2) los.

5. WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen sind darauf ausgelegt, über einen langen Zeitraum mit einem Minimum an Wartung betrieben zu werden. Ein fortwährend zufriedenstellender Betrieb hängt von einer ordnungsgemäße Maschinenpflege und regelmäßiger Reinigung ab.

• Vor dem Reinigen und Aufbewahren der Maschine den Strom abschalten und den Stecker herausziehen.
• Die Maschine erfordert keine zusätzliche Schmierung.
• Das Gehäuse und sonstige Teile mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch reinigen.
• Niemals aggressive Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.
• Vermeiden, dass Wasser in die Maschine gelangt.
• Lassen Sie den Trimmer nicht für längere Zeit auf dem Boden liegen, da sich sonst die Form der Schutzabdeckung verändern kann, was ein Sicherheitsrisiko darstellt. Hängen Sie das Gerät am oberen Handgriff über dem Boden auf.

Reinigung

Das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Die Lüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz halten. Wenn sich der Schmutz nicht löst, ein weiches Tuch, befeuchtet mit Seifenwasser verwenden. Niemals Lösungsmittel, wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. verwenden. Diese Substanzen können die Kunststoffteile beschädigen.

UMWELTSCHUTZ

ndhafte und/oder zu entsorgende

elektrische oder elektronische Werkzeuge und Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den

Hausmüll. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/

EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitäts stan dards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ursprüng lichen Kauf datum, garantiert frei von Fehlern in Material und Aus führ ung. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder VerarbeitungsmängelnFehleraufweisen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst.

Folgende Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der Maschine, die durch nicht-autorisierte Servicestellen vorgenommen oder versucht wurden.
• Normale Abnutzung und Verschleiß.
• Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht, missbräuchlich verwendet oder falsch gewartet.
• Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über das hier Genannte hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2. TECHNISCHE INFORMATIE

Bedoeld gebruik