HR504XX - Mangueira de jardim Vonroc - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HR504XX Vonroc

PT Tradução do manual original 27

Leia os avisos de segurança fornecidos, os avisos de segurança adicionais e as instruções. O não cumprimento dos avisos de segurança e das instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde os avisos de segurança e as instruções para referência futura.

Os seguintes símbolos são utilizados no manual do utilizador ou no produto:

Leia o manual do utilizador.

Indica o risco de ferimentos, morte ou danos na ferramenta se as instruções indicadas neste manual não forem seguidas.

Não é concebido para utilização por crianças.

Ferimentos devido a fios pré-esforçados. A caixa da mangueira não pode ser aberta.

Proteja o enrolador de mangueiras automático do gelo.

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis nas directivas europeias.

AVISOS DE SEGURANÇA

ESTE EQUIPAMENTO PODE SER UTILIZADO POR CRIANÇAS A PARTIR DOS 8 ANOS E POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS OU COM FALTA DE EXPERIÊNCIA E CONHECIMENTOS QUE TENHAM RECEBIDO INSTRUÇÕES OU SUPERVISÃO SOBRE A UTILIZAÇÃO SEGURA DO EQUIPAMENTO E COMPREENDAM OS RISCOS ENVOLVIDOS. AS CRIANÇAS DEVEM SER VIGIADAS PARA QUE NÃO BRINQUEM COM O EQUIPAMENTO. A LIMPEZA E A MANUTENÇÃO POR PARTE DO UTILIZADOR NÃO DEVÊM SER EFECTUADAS POR CRIANÇAS SEM SUPERVISÃO.

Antes de utilizar este equipamento, leia as instruções na íntegra e com atenção para referência futura. É muito importante que saiba como utilizar este equipamento correctamente, por isso demore o tempo que for necessário para familiarizar-se com os requisitos indicados nestas instruções.

• Se tiver alguma dúvida sobre a utilização deste equipamento, recomendamos vivamente que recorra a um técnico devidamente qualificado.
• Ferimentos devido a fios pré-esforçados. A caixa da mangueira não pode ser aberta.
• Mantenha as crianças e animais de estimação bem afastados da área de trabalho e nunca permita que as crianças utilizem este equipamento em qualquer altura.
• Quando não utilizar o equipamento, mantenha-o armazenado num local seguro afastado do alcance de crianças.
• Quando o equipamento estiver a ser utilizado, nunca o deixe sem vigilância.
• O valor da pressão de água não deve ser superior a 8 bar/0,8 MPa para evitar danos no produto.
• Segure no bico quando a mangueira estiver a ser recolhida e acompanhe o processo até ser concluído.

2. INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO

Modelo n.o HR504XX
Comprimento da mangueira 35 m
Pressão máx. de entrada de água:	8 bar/0,8 MPA
Peso 11,5 kg

DESCRIÇÃO

Os números indicados no texto dizem respeito aos diagramas nas páginas 2 e 3.

1. Caixa da mangueira
2. Suporte de parede
3. Bico de pulverização
4. Conector da mangueira
5. Mangueira de fornecimento de água
6. Conector da torneira de água
7. Bucha (4 peças)
8. Parafuso de rosca (4 peças)
9. Anilha (4 peças)
10. Capa (4 peças)
11. Parafuso de fixação

3. INSTALAÇÃO

Montagem do suporte de parede (Fig. A, B)

A posição mais adequada é a montagem na parede, a uma distância não superior a 1 metro do chão.

1. Faça 4 furos na parede com 12 mm de diâmetro e 65 mm de profundidade, como indicado na Figura B1.
2. Coloque as buchas (7) nos furos de perfuração.
3. Alinhe os furos do suporte (2) à frente das buchas (7).
4. Monte a anilha (9) e os parafusos de rosca (8) no suporte na parede/buchas (7).
5. Aperte os parafusos de rosca (8) com uma chave.
6. Coloque as capas (10) nos parafusos de rosca.

4. FUNCIONAMENTO

Antes de utilizar (Fig. A, C)

1. Monte a caixa da mangueira (1), como indicado na Figura C1.
2. Insira o parafuso de fixação (11) no suporte e ligue o bico de pulverização (3), como indicado na Figura C2.
3. Ligue a mangueira de fornecimento de água (5), como indicado na Figura C3.
4. A mangueira não deve ter dobras.
5. Puxe a mangueira e pare quando atingir o comprimento pretendido. O comprimento máximo é 35 metros.
6. Ligue a água e verifique se o equipamento tem fugas.
7. O enrolador de mangueira automático está pronto para ser utilizado.

Depois de utilizar (Fig. A, D)

Não deixe a mangueira sem vigilância. Após a utilização, a água deve ser desligada e a mangueira drenada. A mangueira deve ser enrolada para evitar danos na mangueira e na mola.

Segure no bico de pulverização (3) quando a mangueira estiver a ser recolhida e acompanhe o processo até ser concluído.

Quando recolher a mangueira, deve endireitá-la. Se a mangueira ficar torcida, retire-a por completo e recolha-a lentamente para endireitar a mangueira.

1. Desliguea água.
2. Drene a água da mangueira.
3. Limpe a mangueira com um pano macio, de preferência após cada utilização.
4. Retire a mangueira cerca de 5 a 16 cm, como indicado na Figura D. A mangueira é recolhida automaticamente. Segure no bico de pulverização (3) quando a mangueira estiver a ser recolhida e acompanhe o processo até ser concluído.
5. Desligue o bico de pulverização (3).
6. Desligue a mangueira de abastecimento (5) do fornecimento de água.
7. Retire o parafuso de fixação (11) e retire a caixa da mangueira (1).
8. A caixa da mangueira está pronta para ser transportada e armazenada.

5. MANUTENÇÃO

Limpeza

• Nunca mergulhe os produtos dentro de água quando estiver a limpá-los.
• Não utilize produtos de limpeza ou solventes. Limpe o dispositivo com um pano macio.
• Limpe a mangueira frequentemente com um pano macio, de preferência após cada utilização.

Armazenamento

O enrolador de mangueiras automático deve ser guardado num local seguro e seco, bem afastado do alcance das crianças. Não coloque outros objectos em cima das ferramentas.

GARANTIA

Os produtos da VONROC são desenvolvidos de acordo com os padrões de qualidade mais elevados e não apresentam quaisquer defeitos em termos de materiais e mão-de-obra em relação ao período estipulado por lei, cujo início é a partir da data de compra original. Se o produto apresentar qualquer falha durante este período devido a qualquer defeito no material e/ou de mão-de-obra, contacte a VON-ROC directamente.

As seguintes circunstâncias estão excluídas desta garantia:

- Se forem efectuadas ou tentadas quaisquer reparações e/ou alterações na máquina por centros de assistência não autorizados;

- Desgastenormal;

• Se a ferramenta foi utilizada de maneira abusiva, indevida ou a manutenção for efectuada de maneira incorrecta;
• Se forem utilizadas peças sobresselentes não originais.

Isto constitui a única garantia feita pela empresa, de maneira expressa ou implícita. Não existem quaisquer outras garantias expressas ou implícitas que se prolonguem, incluindo as garantias implícitas de comercialização e adequação para fins específicos. A VONROC não será, em nenhuma circunstância, responsável por danos incidentais ou indirectos. Os fornecedores devem estar limitados a reparar ou substituir as unidades ou peças que não estejam em conformidade.

O equipamento e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK