CMS 503DC LP - Högtalare TANNOY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CMS 503DC LP TANNOY

Varning Utrag marktende med symbolen leder elektrisk stromstyrka som är tilräckligt starts för att utgåra en räk för elchock. Använd endavi högvalitativa, kommersielt tillgängliga högvalatkabler med förhandsinstallerade N° 1S-kontakter. All annan installering eller modifikation för endavi utilises av kompetenti personal.

Den här symbolen hänutsart till viktiga punkter om användning och underhåll i den medälljande dokumentationen. Var könig och läs bruikomvisnungen.

Försiktighet Mänksar risken för elektriska stölar genom akt airdig ta av hürjet upptil på apparaten (eller ta av baksidan). Intiil apparaten fürs det inga delar som kan repareras av användaren. Undast kvalificerad personal för genomfika repartitioner.

Försiktighet För att miniska risken för brand och elektriska störar ska apparnten skydins mot regn och fukt. Apparnten går inte utsittas för dropp eller spill och inga vattenbehälare som vaser etc. får placeras på den.

Försiktighet Serviceinstuditionen är embart avsodzi för kwalifiterad servicepersonal. Für att undvita risker genom elektriska stöter, genomför inga reparationer på apparaten, vika inte är besiktina i hunkvarnningen. Endasi kwalifiterad lackpersonal för genomfrika reparationerna.

1. Læ dessa använningar.
2. Sparna dette använningar.
3. Brøksa alle vanninger.
4. Føjl alle använninger.
5. Anvård inte apparaten i åkretten av varten.
6. Rengje endstt med tan tins.
7. Bockera inte ventilationspningjerna. Intalera erligt aktivanserens andantingar.
8. Instalera indir atti valmodikolor som väme element, varfultsfandring, qvar eller annan utrusting som varer väme (inklusive forstandser).

9. Andra ændring en polenbed och elter jordt kontakt. En polenbed kontakt har ett blad – det em brechts en det andra. En jordt kontakt har ett blad et ett nøgde jordstift. Det brades bladet eller jordstift är till för din sikrehet. Om den modifidande combatten into passari ett uttag, sha du kontakte en clemkter för att f ürttaget bytt.

10. Förligg elkabeln så, att det inte är möjligt att trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Fösi synnecht akt på områdena omkring stickssontakterna, förlingningssablarna och på det ställe, där elkabeln lämmar apparaten, är bilräckligt skyddade.

11. Apparren måste alltod vara ansluten till einstet mod intakt skyddsledare.

12. Om huvudkontakten, eller EI apparatuttag, fungerar som avstänglingsenhet måste denna altod vara tilgånglig.

13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetis av tillverkaren.

1. Använd erndast med vagn, staliv, trefi, hållene eller bred som angetts av tillverkaren, eller som sälts till-sammam med apparaten. Om du använder en vagn, var fürsiktig, när du

förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra ochdassfall genom snubbling.

1. Dra uranslutningskontakten und förwider clernär asparaten inte ska användas under någon längre tid.

2. Låt kvalificeras personal ultra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadat, vätska eller hämmande föremål har kommt in apparaten, eller narden har fällt i gelvet.

1. Kassera produkten på rätt sätt den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushålssopona, enligt VEEE direktivet (2012/19:FU) och gällande, nationell lagsüllning. Produkten ska lämnas till ett.

aktionseras åstervinningsståte för elektronik och elektrisk utrustning (EEF). Om den här sortiens avfall henteras på för sätt kan miljön, och mäinkisker hälsa, påverbas megelt på grund av potentielle raksabslumer som offa assanderas med LLC. Anråshanteras produktion direktom på rätt samt bör detta till att naturons revuner används på ett bra sätte. Kontakla kommun, anvarig försvindning eller avslahanteringläretet för mer information om åstervinningscentral där produkten kan limnas

1. Installsante i ett trängt utrymme, tex. I en boknytsa eller finande enhet.

2. Placera inte kälter med toppen eld, t.ex. ganda lpus, plaparaten.

3. Tink på miljärspektema vid kasserning av batterier Bærteter måste kasseras på ett batteruppsamlingståle.

4. Denna apparat kan användas i tropiska och måttiga klimat upo til 45 °C.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget anvar för någon förstutt som kan drabbas är någon person som helt eller debris föritar sig på någon beskrivning, fotograf och utalands som finns för. Tekniska skifikationer, utreenden och annar information kan Anders utan föregående meddelande. Alla varumärden tillor respektene agare. Midas. Clark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicron, Behinger, Bugera, Falcon Microphones och Coolaudio är varumärden eller registrerade varumärden som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. Co Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigelter reservatode.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpiga garantiville och stetligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fulständig information online på community.musictribe.com pages/supportinwarranty.

Tack för att du köpte den här Tannoy Ceiling Monitor System-produkten. Tannoy CMS-serien är designad för både tal- och musikprogrammaterial och ger exceptionell ljudkvalitet och längsiktig tillförlitlighet i alla takmonterade applikationer. GAS 3.0 DC-serien har nya 16 ohm Dual Concentric drivrutiner för förbättrad prestanda och förlängd livslängd.

Uppackning

Varje Tannoy-produkt inspekteras noggrant före leverans. Efter uppackning, kontrollera din produkt för att se till att inga skador har uppstått under transporten.

Vanligen meddeta din återforsaljare och spara allt fractmaterial i den osannolika håndessen, eftersom din återforsaljare kan benovä refüre.

Alla CMS-högtalare levereras i par och förses med följande tillbehör som standard: C-ring, kakelbro-kit, utskuren mail och färgmask. En glipsring (lera) finns som tillval.

Vissa regionala konstruktionskoder kräver användning av en sekundär metod för att säkra högtalare i taket för att säkerställa säkerhet för säkerhetskopiering. En sekundär stödlinje ska fästas från säkerhetsöglan på produktens baksida till en källpunkt i taket. För PI-modeller ska den sekundära stödlinjan fästas från baksidan av förarchassit till en källpunkt i taket. Se de relevanta konstruktionskoderna i din region.

Når du ancänder en drivivrare för att installera produkten är det viktigt att använda rätt momentliväinställningar för att undvika övertragning och skador på takmaterialet eller klämmorna. Rekommenderad momentinställning: 1,5 Km

Tannoy ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig installation av dessa högtalare.

CMS 603 ICT LS år UL-1480, kategoril UUWW, för användning med icke-DC-övertakade system.

Elektrisk säkerhetsammarning: För att uppfylla standarden UL 1480 krävs metallklädd flexibel ledning (BX) för anslutning till kopplingsplinten för korrekt jordning.

För att följa UL-reglerna måste PI-backcan alltid användas med CMS PI-modeler.

法律机构备案机关

Identifiering av produktfunktion

VIKTIG OBSI: Ritningarna för varje högtalare nedan är generska och gäller de angivna högtalartyperna. Vissa variationer kommer att vara uppenbara i vissa modeller, men skillnader är inte kritiska för installationsändamäl förutom som nämnts.

Blindfäste

Blindmonterade modeller levereras med en förmonterad backcan. Ovanstäende gåller alla modeller och alla andra som INTE har ett "PI" - suffix.

Förinstallera

En forinstallationserhet (PI) visas utan valni forinstallationsbackcan.

Förinstallera backcan

Valfri förinstallation (PI) backcan för PI-modeller.

OBS! Modellerna CNS 603DC / ICT PI och CNS 803DC har transformatorn fäst på insdan av baksidan. CNS 503DC / ICT PI har transformatorn fäst i högtalaranheten.

Quick Star Guide

Tillbehör

Standardtillbehör

Installationsguide för undertak

1. Ta bort takplattan från ramen och placera den på en plan yta. Placera utskärningsmallen (självhäftande baksidal på plattan. (Figur 1)
2. Kipput hålet i takplattan med en dýrsåg enligt den streckade linjen som anges på mallen (hg. 2)
3. Placera C ringen och kakelbryggan ovampa takpanclen, rikta C ringen över hålet och skrura C ringen till kakelbryggan med de medföljande fistera. (Bild 3)
4. Gå till kapittel Kabeldragning och inställning.
5. Skjut högtalarentreten genom hålet. Vid skurarna (betecknade "Skuriva") medurs på högtalarens franska för att förldings monteringsvingarna. Dra år skurarna tills ett fast grepp uppås. (OBS: Skurvar har ett PoziDrive-huvud; användning av en PoziDrive-drivrutin rekommenderas). Om du använder en drivrutin, Tannoy rekommenderar en vridmomentinställning på 1,5 km. (Bild 4) TÄCK INTE!
6. Fäst oplanskystidet på brokarna på den förner balllets innan du förster qallret genen att presentera det för higtakarna och låta magneterna dra det på prats (Fig. 5). (Med CMS 4038Ce / ICTe är qallret redan monterat på produkten.)

ANMÄRKNING OM INSTALLATION AV CMS 403DCe / ICTe:

Innan du drar för skruvarna i steq 5, virid högtalaren i örskaad riktning. Kär skruvarna dras åt üses högtalaren på plats. Sätt tillbaka den främne kanten för att välja monteringsskruvarna.

1

18J

Fig3

14

§3

Installationsguide för tak (gipsskivor)

1. Placera utskämingsmallen (självhäftande baksida) i taket. (Figur 1)
2. Klipp ut hålet i taket med en dýnság enligt den streksade linjen som anges på mallen och skijat sedan C-ringen i taket och rikta in den över utskämingshålet. (Bild 2)
3. Ga till kapitlet Kabeldragning och inställning' och atergå till punkt 4 nedan.
4. Skjot högtalarenheten genom håckt. Vid skruwarna (betecknade "Skruvna"), modurs på högtalarons fransida för att förlinga monteingeringerarna. On är skruwarna tills ett fast grupp upprås. (085: Samvar har ett Pozidlivir-kurant, användning av en Pozidlivir-krivnut rekommenderas). Om du använder en krivnut, Tarnoy rekommenderar en endmomentinställning på 1,5 Km. (Bild 3) TÄCK INTE!
5. Fäst nyönskytidet på krukarna på den främre hafjeln innan du fäster gallnet genom att presentera det för högtalarna och läta magneterna dra det på plats (fig. 4). (Med CMS 408DCe i ICTe är gallnet redan monterat på produkten.)

ANMÄRKNING OM INSTALLATION AV CMS 4030Ce / ICTe:

Innan du drar åt skruvarna i steg 4, vid högtalaren i önskad riktning. När skruvarna dras åt läses högtalaren på plats. Sätt tillbaka den främre kanten för att dölja montenningsskruvarna.

Quick Star Guide

Fig.1

图2

16p.

Fig.3

Installationsguide för valfri gipsring

En valfri gipsning (lera) är tillgänglig från Tannoy. Detta fäste är utformat för att fönnstalleras i nykonstruerade, idke-upphängda tak.

1. Spik eller skruva fast gipsningen på bjalken. (Figur 7)

2. Lägg högtalarkablarna dit högtalaren ska monteras och slutför gi psarbeten i taket. (Bild 2)

3. Gi till kapittel 'Kabelöragning och installning' och återgå till punkt 4 nedan.

4. Skjut högtalarenheten genom hålet. Vid skruvara (betecknade "Skruivir") medurs på högtalarens framiskia för att fördanga monteringingsingarna. Dra å skruvara bills ett fast grepp uppnäs. (Obs! Skruvar harctt PoziDriv-huxud; användning av en PoziDriv-drivrutin rekommendens). Om du använder en drivrutin, Tannoy rekommendenter en veldmomeminställning på 1,5 km. (Bild 3)

TACK INTEI

1. Fäst nylonskyddet på krokarna på den främre baffeln innan du fäster gallret genom att presenters det för högtaalama och läta magnetema dra det på piats (fig.4). tMed CMS 4030Cz / KTe är gallret redan monterat på produkten.)

ANMÄRKNING OM INSTALLATION AV CMS 403DCE / ICTe:

Innan du drar åt skruvarna i steg 4, vrid högtalaren i önskad nktning, här skruvarne dras åt läses högtalaren på plats. Sätt tillbaka den främre kanten för att dölja monteringskruvarna.

+51

Fig2

[1]

12.4

Installationshandbok för valfri bakinstallation före installation (endast PI-modeller)

En valtri pre-installation backcan är tillgänglig för alla pre-installation (PI) modeler. Backan är konstruerad för förinstallation i mykonstruerade, ikke-upplångda tak. OBS: Modellema CMS 603DC / ICT och CMS 803DC har transformatorn fäst på insidan av baksidan. CVS 503DC / ICT-modellema har transformatorn fäst högtalarenheten.

1. Fäst backtan till en säker och säker föreringspunkt. Delta kan göras på ett antal sätt: METOD 1: Fäst bakssdan till en säker fastpunkt genom att använda lämpliga infastningar med de fyra fasthålen på PI-bakssdan. (Figur 1)

METOD 2: Sästa baksidan till en säker och säter förstpunkt med lämpliga fästen med de flexibla remmarna som är första på PI baksidan. (Bild 2)

METOD 3:

a. Fast PI balsidan till den vallria förmonteringsringen (gipsringen) med de fästen som medtöljer förmonteringsringen. (Bild 3):

b. Fäst sedan vingarna på fönnonteringsningen till en säker och säker fastpunkt med hjälp av lämpliga fasten. (Bild 4)

Vänligen vänd

表7

2

Fig.2

表

Installationshandbok för valfri bakinstallation före installation (endast PI-modeller)

1. Anslut ledningen till den installerade haksidan. Detta kan gleras på två sätt:

METOD 1: Du kan använda klämman på bakiskan av den förinstallerade bakskanningen. Produkten accepterar en klämkontakt med en gångstorlek på upp till 22 mm: För att ta bort kabelklämman, sknuva helt enkelt bort den gångade brickan (under kabelhöljet) som håller kabelklämman på plats och tryt ut den mot en ledningspresspress. (Bild 5)

METOD 2: Du kan använda vilken som helst av de tre utstansningspunisterna på sidoma av Plaksidan (19 mm, 22 mm eller 28 mm diameter). [Bild 6]

1. Om ledningen inte år väld som ledningsmetod, kör en godkänd högtalar kabel till den installerade burken. Avsluta i den toppmonterade kabelkämman eller med en godkänd kabelanslutning i en av de tre utstötningspunktema på sidoma av PI-baksidan.

2. Kapa hålet på rätt plats i taket med en dynsåg. Placera den förinstallerade baksidan över hålet. (Sild 7

S. Gå till kapitlet 'Kabeldragning och inställning' och återgå sedan till punkt 6 nedan.

1. Sjut högtalarenheten genom hälet. Vid skruwarna (betecknade "Skruvfr"). modurs på högtalarons framsida för att förlinga monteringingarna. Dra å skruwarna tills ett fast grepp uppräs. (1985: Sanivar har ett Polifidiv-huruvat; användning av en Polifidrty-crivuttn rekommenderas). Om du använder en drivuttn, Tannoy rekommenderar en vindmomentinställning på 1,5 Km. (Bild 8)

TÄCK INTE!

1. Fäst nytonsvyddet på krokarna på den främre baffeln innan du monterar galret genom att presentera det för högtalerna och läta magneterna dra det på plats. (Bild 9)

98 CMS 3.0 Series

Quick Star Guide 99

Kabeldragning och installation

1. Öppna kabelnöljet som tillämpligt och lokalisera kontakten och uttaget på Euro-typ på baksildan av högtalaren. (Figur 1)

2. För anslutning till en förstärkare, använd stift 1 och 2 (bild 2):

- Stift 2 är negativt

För anslutning till ytterligare högtalare i en distribuerad linje är stift 3 och 4 parallella där:

- Stift 3 år negativt

- Stift 4 år positivt

1. Stäng kabelhöjet och dra åt båda skruvama på kabelklämman (tom tillämpligt).

2. Använd vindomkopplaren på enhetens framsica för att välja läge med låg impedans (LoD) eller hög impedans (70 V eller 100 V) för distribuerade applikationer.

HÖGTALAREN LEVERERAS I LÄG IMPEDANSLÄGE. ANSLUT ALDRIG HÖGTALAREN TILL EN 70/100 VOLTFÖRSTÄRKARE NÄR DET ÄR INSTÄLLT FÖR LÄG IMPEDANS.

CMS 403DCe / ICTe och CMS 503DC / ICT-modeller (alla varianter) använder en 30 V transformator. I applikationer med distribuerad linje kan transformatorn utnytjas med 30 W, 15 W och 7,5 W, med ytterligare 3,75 W-kan för 70 V-lechningsystem. (Bild 3)

CMS 603DC / ICT och CMS 803DC modeler (alla valanter) använder en 50 W transformator. I applikationer med distribuerad linje kan transformatorn utryttjas vid 60 W, 30 W och 15 W, med ytterligare 7,5 W-kan för 70 V-ledningssystem. (Bild 4)

F4

132

131

Fig.4

Målning

Om så önsas kan qallret och haflepanelen målas för att matcha den omgivande inredningen.

Mala baffeln:

• Maskera försistigt kort drivaggregatet med hjälp av den medföjande fängmasken för att säkerställa att ärgen inte kommer i kontakt med kon- och rullomgivningen.
• Applicera flera tunna fänger - detta ger en bättre finish än en alltför tjock pås.

Mala gallret:

• Ta förskigt hort den akustiskt transparenta gallret från baksidan av gallret.
• Måla gallret och sätt sedan tillbaka gallret - fiera tunna fänger kommer att ge en bättre finish än ett alltför tjockt lager.
• Tåst gallnet ljen på gallnet över hela området med ett lätt spraylim för att uncviska hördara resonanser.

100 CMS 3.0 Series Quick Start Guide 101

Introduction

1. Registrera online. Registrera din nya Music tribe-utrustring direkt efter att du compt den genom att besika music tribe.com. Att registrera dit köp med vart enkla onlinelemular hjälper avs att behandelä dina reparationsansprås snadbare och mer effektigt. Lis också vilkorön i vår garanti, om tilämpigt.
2. Fel. Om din Musik Tribe autoriserende återänslåvere inte linens til månet kan du kontakta Musik Tribe Authorized Fuktiler för tillt andat under "Support" på musikttbe.com. Om dit land inte åristat, kontrollen om dit problem kan hanger av vir "Online support" som också finns under "Support" på musikttbe.com. Alternativkan du stocks en ett online-garantanspråk på musikttbe.com ihlåk del recumterar produktion.
3. Strömanslutningar. Innen da anlater enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspönning för just din modell. Relaktiga säkningar måste bytas ut mot säkningar av somma typ och mäckning utan undantag.

132 CMS 3.0 Series Quick Start Guide 133

EN

CE