48HD66 - Häcksaxar Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös häcksax
Märke	Cramer
Modell	48HD66
Märkspänning	48 V
Tomgångshastighet	4000 SPM min⁻¹
Bladlängd	660 mm (26")
Klippkapacitet	30 mm (1,2")
Vikt (utan batteri)	3,5 kg (7,7 lbs)
Ljudtrycksnivå	87 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	101 dB(A)
Vibrationer	< 2,5 m/s²
Kompatibel batterityp	BAM706, BAM713 och andra BAM-serier
Kompatibel laddartyp	CAM AM806, CAM816 och andra CAM-serier
Antal handtagspositioner	5
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetslåsknapp, automatisk stopp vid fall
Avsedd användning	Klippning och trimning av häckar och buskar för hemområden
Underhåll	Rengöring med fuktig trasa, smörjning av bladen efter varje användning
Förvaring	På en sval, torr plats, batteri borttaget
Tillverkare	GLOBGRO AB, Globe Group Europe, Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Vanliga frågor - 48HD66 Cramer

Hur startar jag häcksaxen 48HD66?

Tryck på säkerhetslåsknappen, tryck sedan på avtryckaren medan du håller knappen intryckt. Släpp säkerhetslåsknappen. Maskinen startar.

Hur stoppar jag maskinen i en nödsituation?

Släpp helt enkelt avtryckaren. Maskinen stannar. Vid fall aktiveras ett automatiskt stopp.

Vilket batteri ska jag använda till 48HD66?

Använd ett Cramer-batteri från BAM706, BAM713 eller andra BAM-serier, 48 V.

Hur installerar jag batteriet?

Rikta batteriets flänsar mot fackets spår, tryck in tills det klickar. För att ta bort, tryck på låsningsknappen och dra ut.

Hur justerar jag bakre handtaget?

Placera maskinen på en plan yta. Tryck på rotationsknappen och vrid bakre handtaget till en av de 5 positionerna. Släpp för att låsa.

Vad är den maximala klippkapaciteten?

Klippkapaciteten är 30 mm (1,2 tum). Försök inte klippa tjockare grenar.

Hur underhåller jag bladen?

Efter varje användning, rengör bladen med en trasa och borste. Smörj bladens ovankant med en icke-förorenande olja.

Vad gör jag om maskinen ryker?

Stäng omedelbart av maskinen, ta bort batteriet och kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Använd inte.

Vad gör jag om bladen fastnar på en elledning?

RÖR INTE BLADET, det kan vara spänningsförande. Håll i det isolerade bakre handtaget, flytta maskinen, koppla sedan bort strömmen innan du frigör bladet.

Hur förvarar jag häcksaxen?

Rengör maskinen, ta bort batteriet, låt motorn svalna. Förvara på en sval och torr plats, skyddad från väder och vind.

BRUKSANVISNING 48HD66 Cramer

1.1 Syfte....47
1.2 Översikt.... 47

2 Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg....47

3 Installation.... 47

3.1 Packa upp maskinen.... 47

4 Användning......47

4.1 Starta maskinen....47
4.2 Stänga av maskinen.... 48

4.3 Vrid det bakre handtaget....48
4.4 Tips vid användning.... 48

5 Underhåll.... 48

5.1 Rengöra maskinen.... 48
5.2 Smörj klingan.... 48

6 Förvara maskinen.... 48

7 Felsökning.... 48
8 Tekniska data....49
9 EG-försäkran om överensstämmelse......49

Svenska

1 BESKRIVNING

1.1 SYFTE

Denna maskin är avsedd för icke-professionellt bruk för att klippa och trimma häckar och buskar. Den är inte avsedd att användas för klippning över axelhöjd.

1.2 ÖVERSIKT

Figur 1

1	Säkerhetsläsets knapp	6	Avtryckare
2	Kniv	7	Rotationsknapp
3	Skydd	8	Knapp för att lossa
4	Främre handtag		akku
5	Bakre handtag

2 ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

▲ WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar, anvisningar, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtelse att följa varningarna och anvisningarna kan leda till elchock, eldsvåda och/eller allvarlig skada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida läsning.

Ordet "elverktyg" i varningarna syftar på ditt eldrivna (sladdförsedda) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

3 INSTALLATION

• Byt omedelbart ut batteripaketet eller laddaren om batteripaketet eller laddarens sladd är skadad.
• Se till att maskinen är avstängd innan du monterar eller tar bort batteripaketet.

3.1 PACKA UPP MASKINEN

▲ WARNING

Maskinen behöver inte monteras.

• Använd inte maskinen om delar är skadade.
• Använd inte maskinen om någon del saknas.

• Om någon del är skadad eller saknas, kontakta servicecenter.

• Öppna förpackningen.

• Läs igenom dokumentationen i förpackningen.

• Ta ut maskinen från förpackningen.

• Avfallshantera lådan och förpackningsmaterialet enligt lokala regler.

3.1.1 MONTERA BATTERIPAKETET

Figur 2

▲ WARNING

• Byt batteripaketet eller laddaren, om de är skadade.
• Stäng av maskinen och vänta tills motorn stannat innan du monterar eller tar bort batteripaketet.

• Läs, förstå och följ instruktionerna i akku och laddarens handbok.

• Placera ribborna på batteripaketet i linje med ursparingarna i batteriutrymmet.

• Tryck in batteripaketet i batteriutrymmet tills batteripaketet låses fast.
• Batteripaketet har installerats när det hörs ett klick.

3.1.2 TA UT BATTERIPAKETET

Figur 2

1. Tryck in och håll in knappen för att frigöra akku.
2. Ta ut batteripaketet från maskinen.

4 ANVÄNDNING

• Vidrör klingan försiktigt.
• Stick inte in fingrarna i försänkningarna eller på platser där du kan skära dig.
• Vidrör inte klingan såvida du inte drar ur kontakten från eluttaget.
• Använd inte maskinen om klingan är skadad eller böjd.
• Ta bort föremål som sladdar, belysning, stältråd eller snören som kan trassla in sig i kniven och orsaka personskador.

▲ WARNING

RÖR INTE KLINGAN om den fastnar i en elektrisk sladd eller ledning! DEN KAN VARA STRÖMFÖRANDE OCH MYCKET FARLIG. Gör då på följande sätt:

1. Håll i det isolerade bakre handtaget eller lägg ned maskinen vänd bort från dig.
2. Bryt strömmen till den skadade sladden eller ledningen innan du försöker ta loss klingan.

4.1 STARTA MASKINEN

Figur 3.

1. Tryck på säkerhetsläsets knapp.
2. Dra in gashandtaget samtidigt som du håller säkerhetslåset intryckt.
3. Släpp säkerhetsläsets knapp.

▲ WARNING

Håll i maskinen med händerna vid användning.

i NOTERA

Om du tappar maskinen, stannar den och klingan stannar efter några sekunder. Maskinen läses i läge AV.

4.2 STÄNGA AV MASKINEN

Figur 3

1. Släpp reglaget för att stanna maskinen.

4.3 VRID DET BAKRE HANDTAGET

Figur 4.

Du kan använda rotationsknappen för att justera det bakre handtaget till 5 olika lägen för att lättare kunna klippa häcken.

1. Placera maskinen på ett plant och slätt underlag.
2. Tryck på rotationsknappen och vrid det bakre handtaget.
3. Släpp rotationsknappen till den läser sig i läge.

4.4 TIPS VID ANVÄNDNING

Figur 5-6

• Tryck inte maskinen genom tjocka häckar. Det kan blockera klingan. Om klingan blockeras,
• stäng av maskinen.
• ta ut batteripaketet.
• ta bort blockeringen.
• Försök inte klippa alltför tjocka stammar och grenar.
• Använd handskar när du klipper.
• Klipp det nyutvuxna med brett svepande rörelser så att grenarna direkt kommer in i klingan.

• Du kan använda ett snöre för att ställa in höjden på häcken.

• Spänn ett snöre på rätt höjd längs häcken i önskad höjd.

• Klipp häcken precis ovanför snöret.
• Klipp sidorna på häcken så att den blir smalare upptill. Mer av häcken syns på det sättet.

5 UNDERHÅLL

▲ OBSERVERA

Se till att bromsvätska, bensin och petroleumbaserade ämnen inte kommer i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada plasten och göra den oanvändbar.

▲ OBSERVERA

Använd inte starka lösnings- eller rengöringsmedel på plasthöljet eller komponenter.

▲ WARNING

Ta ut batteripacket ur maskinen innan underhåll utförs.

5.1 RENGÖRA MASKINEN

▲ WARNING

Håll maskinen och motorn fri från löv, kvistar eller rester av olja för att förebygga risken för bränder.

• Använd en fuktig trasa med ett milt rengöringsmedel för att rengöra maskinen.
• Torka av all fukt med en mjuk, torr trasa.
• Använd en smal borste för att rengöra ventilationsöppningarna.

5.2 SMÖRJ KLINGAN

Smörj klingan noggrant efter varje användningstillfälle för att göra den effektivare och öka dess livslängd:

• Smörj inte klingan när häcktrimmern är igång.
• Placera maskinen på ett plant och slätt underlag.
• Använd en mjuk trasa för att rengöra klingan och en borste för att ta bort ännu mer smuts.
• Använd ett tunt lager med olja för att smörja klingan utmed dess övre kant.

i NOTERA

Vi rekommenderar dig att använda en miljövänlig olja.

6 FÖRVARA MASKINEN

i NOTERA

Rengör maskinen innan den ställs undan för förvaring.

1. Ta ut batteripaketet.
2. Låt motorn svalna.
3. Kontrollera att det inte finns några lösa eller skadade komponenter. Byt ut skadade delar om det är nödvändigt, dra åt skruvar och bultar eller anlita en person på ett godkänt servicecenter.
4. Förvara maskinen på en sval och torr plats.

7 FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning
Motorn startar inte, när du trycker in startknappen.	Batteripaketet är inte rätt monterat.	Se till att du skjuter in batteripaketet ordentligt i maskinen.
	Batteripaketet är urladdat.	Ladda akku.

Svenska

Problem Möjlig or	sak Lösning
Det ryker om mas-kinen när den är i drift.	Maskinen är ska-dad.	1. Stäng av mas-kinen omedel-bart.2. Ta ut batteri-paketet.3. Kontakta serv-icecentret.
För mycket buller och/eller vibra-tioner när maski-nen används.	Det finns lösa de-lar.	1. Stäng av mas-kinen.2. Ta ut akku.3. Kontrollera om det finns några skador.4. Syna efter lösa delar och sätt fast dem vid behov.
	Delarna är ska-dade.	Använd inte mas-kinen och kontakta servicecentret.

8 TEKNISKA DATA

Spänning 48 V
Obelastad hastighet 4000 (±10%)SPM min ^-1
Klingans hastighet 4000 (±10%) SPM min ^-1
Klinglängd 26" (660 mm) mm
Klippkapacitet 1.2" (30 mm) mm
Vikt (utan batteripa-kct)	7.7lbs (3.5 kg) kg
Uppmätt ljudtrycksni-vå	87 dB(A), K _PA =3 dB(A)
Garanterad ljudef-fektnivå	101 dB(A)
Vibration <2.5 m/s	^2
Osäkerhet 1.5 m/s	^2
Batterimodell BAM706, BAM713 och andra BAMserier
Laddarmodell CAM806, CAM816 och andra CAMserier

9 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkarens namn och adress:

Namn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Namn och adress till personen med behörighet att sammanställa den tekniska filen:

Namn: Micael Johansson

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Härmed försäkras att produkten

Kategori: Häcktrimmer

Modell: 48HD66 (HTE401)

Serienummer: Se produktens typskylt

Tillverkningsår: Se produktens typskylt

• är i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i Maskindirektivet 2006/42/EG.
• är i överensstämmelse med bestämmelserna i följande EG-direktiv:

2014/30/EU
• 2000/14/EG & 2005/88/EG
• 2011/65/EU & 2015/863/EU

Dessutom försäkrar vi att följande delar, klausuler av europeiska harmoniserade standarder har använts:

Uppmätt ljudeffektni- L _WA : 98 dB(A) vå:

Garanterad ljudeffekt- LWA.d: 101 dB(A) nivå:

Metod för överensstämmelsebedömning till Bilaga / Direktiv 2000/14/EG.

Ort, datum: Malmö, Signatur: Ted Qu, Kvalitetschef 09.09.2021

Ted Qu

Norsk

1 Beskrivelse.... 51

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Vi erklærer herved at produktet

Kategori: Hekksaks

Modell: 48HD66 (HTE401)

Serienummer: Se typeetikett på produkt

Produksjonsår: Se typeetikett på produkt

1. Tryk på läseknappen.
2. Tryk på startknappen, samtidig med du holder läseknappen nede.
3. Slip läseknappen.

Dansk

ADVARSEL

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Serienummer: Se typeskiltet på produktet

Produktionsår: Se typeskiltet på produktet