DE 10 RX - Borrmaskin MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DE 10 RX MILWAUKEE

Måleverdier fastslätt i samsvar med EN 62841.

Ikke grip inn i maskinen när den står på og går.

Tilbehøret har skarpe kanter og kan bli varmt under bruken.

- Skader forårsaket av vibrasion

Påse at maskinen er slätt av när du setter inn nettstøpselet i stikkontakten.

VEDLIKEHOLD

Hold alltid luftleapningene på maskinen rene.

Trekk støpslet ut av stikkontakten för du begynner arbeider på maskinen.

* Uppmätt enligt Milwaukee norm N 877318

Bullerinformation

Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 62841.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A))	87 dB (A)	103 dB (A)
Ljudefeklsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A))	95 dB (A)	111 dB (A)

Använd hörselskydd!

Vibrationsinformation
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvärde a:
Borming i metall...	3,5 m/s2	3,5m/s2
Onoggrannhet K...	1,5 m/s2	2,8m/s2
Slagborming i belong...		26 m/s2
Onoggrannhet K...		1,5 m/s2

WARNING

De deklarerade vibrations- och bullernivaerna på delta informationsblad har upprnätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponerlingen.

Den angivna vibrations- och bullemivän representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika tillämpningar, med olika eller dåligt underhallna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Delta kan öka exponeringsnivån avsevärt över den totala arbetsperioden.

En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avständt eller när det körs utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare säkerhetsätgårder för att skydda operalören mot effeklerna av vibrationer och'eller buller såsom: underhåll av verktygel och tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster.

A VARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar, illustrationer och specifi kationer som medföljder detta elverktyg. Fel som uppstar till föld av att anvisningama nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand ochveller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

⚠ SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BORRMASKINER / SLAGBOREMASKIN

Säkerhetsanvisningar för alla åtgärder

Håll elverktyget i de isolerade greppytorna då du utför en åtgård där det skärande tillbehöret eller fästen riskerar att komma i kontakt med dolda ledningar. Det skärande tillbehöret eller fästen som kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra exponerade metallidelar på kedjesågen strömförande och ge operatören en elektrisk stöt

Använd alltid hörselskydd när du använder en slagborrmaskin. Buller kan leda till att du förlorar hörseln. Använd de extrahandtag som levereras tillsammans med maskinen. Förlust av kontrollen kan leda till personskador.

Säkerhetsanvisningar för användning av långa borr bits Använd aldrig ett högre varvtal än det maximala varvtalet som är angivet för borrinsatsen. Vid högre varvtal kan borrinsatsen krökas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket, vilket kan leda till personskador.

Starta alltid med ett lågt varvtal och medan borrinsatsen har kontakt med arbetsstycket. Vid högre varvtal kan borinsatsen krökas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket, vilket kan leda till personskador.

Utöva alltid tryck bara i direkt inriktning mot borrinsatsen och tryck inte alltför hårt. Borrinsatser kan krökas och brytas av eller leda till att användare förlorar kontrollen över apparaten, vilket kan leda till personskador.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Bär personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att bära respektive passande skyddsutrustning, som dammskyddsmask, halksäkra skor, skyddshjälm eller hörselskydd minskar risken för personskador.

Det damm som bildas under arbetets gång år ofta hälsofarligt och det ska inte komma in i kroppen. Bår därför lämplig skyddsmask.

Det är inte tillåtet alt bearbeta material som kan vara hälsovådligt (t.ex. asbest).

Stäng av maskinen omedelbart om ett verktyg som används sitter fast! Sätt sedan inte på maskinen igen så länge som verktyget som används fortfarande sitter fast; risk för okontrollerade slag med högt reaktionsmoment. Ta reda på orsaken varför verktyget fastnade och åtgårda orsaken med hänsyn till säkerhetsanvisningarna.

46 4NORSK

SVENSKA

Möjliga orsaker kan vara:

• Verklyget sitler snelt i arbelsstycket

- Verktyget går igenom materialet som bearbetas

- Elverktyget är överbelastat

Gå aldrig med händerna in i en maskin som är igång

Införingsverktyget har en vass egg och kan bli het under

användning.

VARNING! Risk för skärsår och brånnskador

- vid hantering av införingsverktygen

- när maskinen ställs ner.

Använd skyddshandskar när du hanlerar införingsverklyg.

Avlägsna aldig spän eller fl isor när maskinen är igang

Nåtkabeln skall allid hállas ifrån arbetsomprådet. Lågg kabeln

Nathabom skall allve hårdes in an arbetsområden. Lagg kabeln bakåt i förhållande till arbetsriktningen.

Vid arbetenborming i vägg, tak eller golv, var alltid observant

pa befi ntiga el-, gas- eller vattenledningar

Säkra arbelsstyckel med en fastspänningsanordning

Arbetsstycken som inte är ordentligt fastspända kan leda till

Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen.

Når du arbetar med stora borrdiamelrar, máste du montera

extrahandtaget på hoger sida (se illustrationer, avdelning"vrida handtaget").

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

DE 10 RX: Bormaskinen kan användas till att borra och

skruva i trä, metall och plast.

PDE 13 RX: Den elektroniska slagborrmaskinen kan

användas för borning, slagborning, skruvning och

gangskarning.

Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.

KVARSTÄENDE RISKER

Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker

uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användoren måto vora pårekilt unomärkoom:

anvandaren maste vara sarskit uppharksam.

Hall fast maskinen i de därför avsedda handtagen och

begransa arbets- och exponeringstiden.

- Bullerbelastning kan leda till horselskador.

Bar horselskydd och begransa exponeringstiden.

- Ogonskador örsakade av smutspartiklar.

Alvand alluc skydusglasogon, kraltga langbyxor och stabila skor.

sku

• Inhandning av gigt damm.

EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi som tillverkare intygar och ansvarar för att den produkt som

beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med alla

relevanta bestämmelser i direktiv 2011/65/EU (RoHs),

2014/30/EU, 2006/42/EG och följande harmoniserade

normerande dokument:

EN 62841-1:2015+A11:2022

EN 62841-2-1:2018+A11:2019

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Belullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

NĀTANSLUTNING

Anslut alltid verktvget till, via en felströmbrytare (FL. RCD.

PRCD) vid användning utomhus.

Får endast anslutas till 1-fas växelström och till den spänning

sorn anges på dataskyllen. Anslutning kan även ske till eluttag uter elvddelkontakt, oftenom konstruktionen metaveras.

dalam skydduskontakt, enersom konstruktionen motsvarar skvddisklass II

Maskinen skall vara frånslagen när kontakten anslutes till

väggultaget

SKÖTSEL

Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.

Vid frekvent slagborrande skall chucken göras ren från damm

regelbundet. Då håller man maskinen lodrätt dedåt och öppnar och stönger chucken hell.

Del ansamlade dammel faller ur. Regelbunden användning av

rengöringsspray (Art.nr. 4932 6217 19) rekommenderas.

Om påtkabeln är skadad, måste den hytas ut på en godkänd

serviceverkstad, då det krävs specialverktvyn för detta

Använd oedact Milwaukee tillbehör och recervdelar.

Anvand erdast Milwaukee tillbenor och reservdelar. Reservdelar vars utbyte ei beskrivs bytes bäst av Milwaukee

auktoriserad serviceverkstad (se broschyr Garanti/

Kundtjänstadresser).

Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge

maskinens art. nr. (som fi nns på typskylten) erhållas från:

Euroasiatiskt konformitetsmärke

48 48VENSKA

SVENSKA

TEKNISET ARVOT PORAKONE / ISKUPORAKONE DE 10 RX PDE 13 RX