MagicSpeed CBI 150 - Elektroniskt gränssnitt WAECO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis MagicSpeed CBI 150 WAECO i PDF-format.
Användarfrågor om MagicSpeed CBI 150 WAECO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Elektroniskt gränssnitt i PDF-format gratis! Hitta din manual MagicSpeed CBI 150 - WAECO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. MagicSpeed CBI 150 av märket WAECO.
BRUKSANVISNING MagicSpeed CBI 150 WAECO
SV 45 CAN-bus gränssnitt
Monterings- och bruksanvisning
NO 51 CAN-bus-grensesnitt
MagicSpeed CBI 150 Säkerhets- och installationsanvisningar
Läs igenom anvisningarna noga innan apparaten monteras och används. Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.
Innehållsförteckning
1 Säkerhets- och installationsanvisningar....45
2 Leveransomfattning 46
3 Ändamålsenlig användning 46
4 Reglage, knappar....47
5 CAN-bus-gränssnitt 47
6 Anslut CAN-bus-gränssnitt. 48
7 Garanti 49
8 Avfallshantering 49
9 Tekniska data....50
1 Säkerhets- och installationsanvisningar
Se bild 1
Följande texter kompletterar endast bilderna i bilagan. I sig är texterna inga fullständiga monterings- och användningsanvisningar! Beakta alltid bilderna i bilagan!
Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren samt reglerna för bilmekaniska arbeten!
Tillverkaren övertar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a. följande:
- skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning
- ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
- ej ändamålsenlig användning








Leveransomfattning MagicSpeed CBI 150

- Beakta gällande lagar och bestämmelser.
- Installera systemet inne i fordonet.
- Fäst systemet i fordonet så att den inte kan lossna (t.ex. vid kraftiga bromsningar, trafikolyckor) och skada personerna i fordonet.
- Montera inte systemet inom krockkuddarnas "utlösningsområde". Det finns risk för skador när krockkudden löser ut.
- Håll tillräckligt stort avständ från starka värmekällor.
- Styrenheten får inte bli fuktig.
- Anslut inte apparaten till andra spänningar än de som anges här – det kan leda till farliga situationer.
- Om fordonstillverkaren har uppdaterat dataprotokollet kan det hända att apparaten inte längre fungerar som den ska.
2 Leveransomfattning
Se bild 2
Nr Mängd Beteckning Artikelnr
1 1 CAN-bus-gränssnitt 9101400060
3 Ändamålsenlig användning
MagicSpeed CBI 150 (artikelnummer 9101400060) är ett gränssnitt som omvandlar digitala CAN-bus-signaler till analoga signaler. CBI 150 avkodar signalerna från fordonets elsystem och levererar analoga signaler till utgångarna.
MagicSpeed CBI 150 är avsett för personbilar med CAN-bus-gränssnitt.







5 CAN-bus-gränssnitt
Se bild 4
Nr Beteckning
1 Rosa ledare: signal "handbroms aktiverad"
2 Brun ledare: signal "backen ilagd"
3 Violett ledare: signal "tändning påslagen"
4 Grön ledare: hastighetssignal från hastighetsmätaren
5 Gul ledare: varvtalssignal
6 Orange ledare: signal "koppling nertryckt"
7 Vit ledare: anslutning till CAN high
8 Blå ledare: anslutning till CAN low
9 Svart ledare: anslutning till jord
10 Röd ledare: anslutning till en ledning som är säkrad med högst 5 A








Anslut CAN-bus-gränssnitt MagicSpeed CBI 150
6 Anslut CAN-bus-gränssnitt

ANVISNING
Tilldelningen på OBD-II-kontakten hittar du i bild 6.
▶Kontrollera före montering att de nödvändiga utgångssignalerna för ditt fordon från CBI150 kunde ställas till förfogande.
En detaljerad fordonslista hittar du på: http://www.dometic-waeco.de/cbi150.

ANVISNING
Anslut ledningarna endast med de CAB-bus-ledningar i fordonet som är angivna i fordonslistan.
▶Anslut den vita och blåa ledaren med de CAB-bus-ledningar som är angivna i fordonslistan.
Sätt fast anslutningskabelns kontakt i CAN-bus-gränssnittets uttag.
▶Slå på tändningen.
√Status-lysdioden visar systemets status.
Status-lysdioden blinkar: fordonet har identifierats
Nu kan du använda CAN-bus-gränssnittet.
Så här kan du testa funktionen:
▶Slå av tändningen och alla elförbrukare.
▶Dra ut tändningsnyckeln.
▶Stäng och lås alla dörrar på fordonet.
√Efter en tidsfördröjning (tid beroende på fordon) slocknar status- lysdioden.







Status-lysdiod lyser: fordonet har inte identifierats
▶Kontrollera:
– att fordonet finns med i fordonslistan
- att CAN-bus-kablarna är korrekt anslutna
– att CAN-bus-ledningarna är anslutna på korrekt ställe i fordonet (se fordonslista)
Status-lysdioden lyser inte
▶Kontrollera:
– att spänningsförsörjningen är 12 V
- att CAN-bus-kablarna är korrekt anslutna
7 Garanti
Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller återförsäljaren.
Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:
● defekta komponenter,
- en kopia på fakturan med inköpsdatum,
- en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.
8 Avfallshantering
Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren.
Tekniska data MagicSpeed CBI150
9 Tekniska data
| MagicSpeed CBI 150 | |
| Artikelnr 9101400060 | |
| Anslutningsspänning: 12 V | |
| Strömbehov (vid 12 V): max. 0,5 A | |
| Strömbehov vilström: max. 1 mA | |
| Drifttemperatur: -40 ? till +85 ? | |
| Godkännande: | ![]() |
Olika utföranden, tekniska förbättringar och leveransmöjligheter förbehålles.


MagicSpeed CBI 150
S-42131 Västra Frölunda (Göteborg)
+46 31 7341100
吕 +46 31 7341101
Mail: info@waeco.se
UAE Dometic AB
