MagicSpeed CBI 150 - Sähköinen käyttöliittymä WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MagicSpeed CBI 150 WAECO

FI 58 CAN-väyläliittymä

Asennus- ja käyttöohje

Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita MagicSpeed CBI 150

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen kiinnittämistä ja käyttöön ottamista ja säilytä ohje. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.

Sisällysluettelo

1 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita 58
2 Toimituskokonaisuus .... 59
3 Määräysten mukainen käyttö 59
4 Käyttölaitteet 60
5 CAN-väyläliittymä. 60
6 CAN-väyläliittymän liittäminen 61
7 Tuotevastuu 62
8 Hävittäminen 62
9 Tekniset tiedot 63

1 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita

Ks. Kuva 1

Seuraavat tekstit täydentävät osittain kuvia oheislehtisessä. Ne eivät yksistään ole täydellisiä asennus- ja käyttöohjeita! Huomioi aina oheislehtisen kuvat!

Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!

Valmistaja ei ota mitään vastuuta seuraavista syistä johtuvista vaurioista:

• tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

• Noudata voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.
• Asenna järjestelmä ajoneuvon sisätilaan.

MagicSpeed CBI 150 Toimituskokonaisuus

• Kiinnitä järjestelmä siten, että se ei voi missään tapauksessa (äkkijarrutus, liikenneonnettomuus) irrota ja johtaa matkustajien loukkaantumiseen.
• Älä asenna järjestelmää ilmatyynyn (airbag) vaikutusalueelle. Muuten ilmatyynyn laukeamisesta aiheutuu loukkaantumisvaara.
• Pidä riittävä etäisyys voimakkaisiin lämpölähteisiin.
• Ohjauselektroniikka ei saa joutua alttiiksi minkäänlaiselle kosteudelle.
• Laitteen liittäminen muihin, ohjeista poikkeaviin jännitteisiin voi aiheuttaa vaaratilanteita.
• Kun valmistaja on päivittänyt tiedostoprotokollan laite ei kenties toimi enää määräysten mukaisesti.

2 Toimituskokonaisuus

Ks. Kuva 2

Nro Määrä Nimitys Tuotenro

1 1 CAN-väyläliittymä 9101400060
2 1 Liitäntäjohto
- 1 Ajoneuvolista

3 Määräysten mukainen käyttö

MagicSpeed CBI 150 (tuotenro 9101400060) on liitäntä digitaalisten CAN-väylän signaalien muuttamiseksi analogisiksi signaaleiksi. CBI 150 dekoodaa ajoneuvon elektroniikan digitaalisignaalit ja toimittaa lähdöille analogisignaaleja.

MagicSpeed CBI 150 on tarkoitettu asennettavaksi henkilöautoon, jossa on CAN-väyläliitäntä.

Käyttölaitteet MagicSpeed CBI150

4 Käyttölaitteet

Ks. Kuva 3

Nro Nimitys

1 Tila-LED
2 10-napainen liitin
3 Moduulin ohjelmistoversio

5 CAN-väyläliittymä

Ks. Kuva 4

Nro Nimitys

1 Pinkki johdin: Signaali "käsijarrua käytetty"
2 Ruskea johdin: Signaali "peruutusvaihde päällä"
3 Violetti johdin: Signaali "virta päällä"
4 Vihreä johdin: Nopeusmittarin nopeussignaali
5 Keltainen johdin: Kierroslukusignaali
6 Oranssi johdin: Signaali "kytkin painettu"
7 Valkoinen johdin: CAN High -liitäntä
8 Sininen johdin: CAN Low -liitäntä
9 Musta johdin: Liitäntä maahan
10 Punainen johdin: Liitäntä johtimeen, jossa on korkeintaan 5 A:n sulake

MagicSpeed CBI 150 CAN-väyläliittymän liittäminen

6 CAN-väyläliittymän liittäminen

OHJE

OBD-II-pistokkeen varaukset löytyy: Kuva 6.

Täydentää Kuva 5

Varmista ennen asennusta, että ajoneuvoasi varten tarvitsemasi lähtösignaalit voidaan asettaa CBI150:n kautta.

Yksityiskohtaisen ajoneuvolistan löydät osoitteesta: http://www.dometic-waeco.de/cbi150.

OHJE

Liitä johtimet ainoastaan sellaisen ajoneuvon CAN-väyläjohtimiin, joka on mainittu ajoneuvolistassa.

▶Liitä valkoinen ja sininen johdin CAN-väyläjohtimiin ajoneuvolistassa kuvatulla tavalla.
▶ Työnnä liitäntäjohdon pistoke CAN-väyläliittymän liittimeen.
▶Kytke virta päälle.
√Tila-LED ilmaisee järjestelmän tilan.

Tila-LED vilkkuu: ajoneuvo tunnistettiin

Voit käyttää CAN-väyläliittymää.

Voit tarkistaa toiminnan seuraavalla tavalla:

▶Kytke virta ja kaikki sähkölaitteet pois päältä.
▶Vedä virta-avain pois.
▶Sulje ja lukitse ajoneuvon kaikki ovet.
√Viiveajan jälkeen (ajoneuvokohtainen) tila-LED sammuu.

Tuotevastuu MagicSpeed CBI 150

Tila-LED loistaa: ajoneuvoa ei tunnistettu

▶Tarkasta, onko:

– etsimäsi ajoneuvo ajoneuvolistassa
– CAN-väyläjohtimet liitetty oikein
- CAN-väyläjohtimet määritetty oikeaan paikkaan ajoneuvossa (katso ajoneuvolista)

Tila-LED on pois päältä

▶Tarkasta, onko:

• jännitesyöttö 12 V
  – CAN-väyläjohtimet liitetty oikein

7 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat:

• vialliset osat,
• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.

8 Hävittäminen

▶ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi.

	MagicSpeed CBI 150
Tuotenro 9101400060
Liitäntäjännite: 12 V
Ottoteho 12 V:lla korkeintaan 0,5 A
Lepovirran kulutus: kork. 1 mA
Käyttölämpötila: -40 ? - +85 ?
Hyväksyntä:	e11

Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmahdollisuuksiin pidätetään.

Dometic

GROUP

D Dometic WAECO International GmbH