MagicSpeed CBI 150 - Elektronisk grensesnitt WAECO - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis MagicSpeed CBI 150 WAECO i PDF-format.
Brukerspørsmål om MagicSpeed CBI 150 WAECO
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Elektronisk grensesnitt i PDF-format gratis! Finn veiledningen din MagicSpeed CBI 150 - WAECO og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. MagicSpeed CBI 150 av merket WAECO.
BRUKSANVISNING MagicSpeed CBI 150 WAECO
Monterings- og bruksanvisning
MagicSpeed CBI 150 er beregnet til montering i personbiler med CAN-bus-interface.








1 Statuslysdiode
2 Bøsning med 10 ledere
3 Modulets softwareversion
5 CAN-bus-interface
Se fig. 4
Nr. Betegnelse
Supplement til fig. 5
Statuslysdioden er slukket
▶Kontrollér, om:
Les bruksanvisningen nøye før du monterer og tar apparatet i bruk og ta vare på den. Hvis systemet selges videre, må du sørge for å gi bruksanvisningen videre også.
Innhold
1 Råd om sikkerhet og montering 52
2 Leveringsomfang 53
3 Tiltenkt bruk 53
4 Betjeningselementer 53
5 CAN-bus-grensesnitt 54
6 Koble til CAN-bus-grensesnitt 55
7 Garanti 56
8 Deponering 56
9 Tekniske spesifikasjoner 57








Råd om sikkerhet og montering MagicSpeed CBI 150
1 Råd om sikkerhet og montering
Se Fig. 1
Følgende tekst supplerer illustrasjonene i vedlegget. Enkeltvis er de ingen fullstendig montasje- og betjeningsveiledning! Illustrasjonene i vedlegget må følges!
Følg rådene og betingelsene som kjøretøyprodusenten og motorvognprodusenten har bestemt!
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader på grunn av følgende:
- skader på produktet på grunn av mekanisk påvirkning og overspenninger
● endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten - Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i veiledningen

- Følg gjeldende lover og forskrifter.
- Installer systemet i kjøretøyet.
- Fest systemet slik at det ikke under noen omstendighet (bråbremsing, trafikkuhell) løsner og skader passasjerene.
- Ikke monter systemet i virkningsområdet til en kollisjonspute. Det kan bli skadet når kollisjonsputen utløses.
- Sørg for å holde tilstrekkelig avstand til kraftige varmekilder.
- Styreelektronikken må ikke utsettes for fuktighet.
- Tilkobling av apparatet til andre spenninger som avviker fra spesifikasjonene, kan føre til farlige situasjoner.
- Etter at kjøretøyprodusenten har oppdatert dataprotokollen, er det ikke sikkert at apparatet fungerer forskriftsmessig lenger.
MagicSpeed CBI 150 Leveringsomfang
2 Leveringsomfang
Se Fig. 2
MagicSpeed CBI 150 (artikkelnr. 9101400060) er et grensesnitt for å gjøre om digitale CAN-bus-signaler til analoge signaler. CBI 150 dekoder digitalsignalene til det elektriske anlegget i et kjøretøy og leverer analogsignaler til utgangene.
MagicSpeed CBI 150 er beregnet for innbygging i personbiler med CAN-bus-grensesnitt.
4 Betjeningselementer
Se Fig. 3
Nr. Betegnelse
1 S t a t u s - L E D
2 10-polet kontakt
3 Modulens programversjon








CAN-bus-grensesnitt MagicSpeed CBI 150
5 CAN-bus-grensesnitt
Se Fig. 4
Nr. Betegnelse
1 Rosa leder: Signal «Händbrems aktivert»
2 Brun leder: Signal «Rygging innlagt»
3 Fiolett leder: Signal «Tenning påslått»
4 Grønn leder: Hastighetssignal til tachometeret
5 Gul leder: Turtallssignal
6 Oransje leder: Signal «Kobling eksisterer»
7 Hvit leder: Tilkobling til CAN High
8 Blå leder: Tilkobling til CAN Low
9 Svart leder: Tilkobling til jord
Du finner utlegget av OBD-II-pluggen i Fig. 6.
Før installasjon må du forsikre deg om at du har tilgang til utgangssignalet for kjøretøyet ditt fra CBI150.
Du finner detaljert kjøretøyliste på : http://www.dometic-waeco.de/cbi150.

MERK
Koble kun ledningen til CAN-Bus-ledningen i kjøretøy som er oppgitt i kjøretøylisten.
Koble den hvite og blå lederen til CAN-Bus-ledningen som er beskrevet i kjøretøylisten.
▶Plugg pluggen på tilkoblingskabelen inn i CAN-bus-kontakten.
▶Slå på tenningen.
√Lysdioden viser tilstanden til systemet.
Status-LED blinker: kjøretøyet ble registrert
▶Slå av tenningen og alle forbrukerne.
▶Trekk ut tenningsnøkkelen.
▶Lukk og lås alle dører.
√ Status-LED-en slukker etter en forsinkelse (kjøretøyavhengig).








Status-LED lyser: kjøretøyet ble ikke registrert
▶Kontroller om:
- ønsket kjøretøy finnes i kjøretøylisten
- CAN-bus-ledningene er riktig tilkoblet
- CAN-bus-ledningen tappes på riktig sted i kjøretøyet (se kjøretøylisten)
Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende:
• defekt komponenter,
- kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
- årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.
8 Deponering
▶ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkuleringsstasjon eller hos din faghandler.







MagicSpeed CBI 150 Tekniske spesifikasjoner
9 Tekniske spesifikasjoner
| MagicSpeed CBI 150 | |
| Artikkelnr. 9101400060 | |
| Tilkoblingsspenning: 12 V | |
| Strømforbruk (ved 12 V): maks. 0,5 A | |
| Hvilestrømforbruk: maks. 1 mA | |
| Driftstemperatur: -40 °C til +85 °C | |
| Godkjenning: | e11 |
Vi tar forbehold om utførelser, endringer som følge av tekniske forbedringer og leveringsmuligheter.