MagicSpeed CBI 150 - Electronic interface WAECO - Free user manual and instructions

USER MANUAL MagicSpeed CBI 150 WAECO

Isometric line drawing of a rectangular electronic device with a central connector and top panel (no text or symbols)

MagicSpeed CBI 150

DE 2 CAN-Bus Interface

Installation and Operating Manual

FR 14 Interface de bus CAN

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150 Lieferumfang

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

Safety and installation instructions MagicSpeed CBI 150

Please read this manual carefully before installing and starting up, and store it in a safe place. If you pass on the system to another person, hand over this instruction manual along with it.

Table of contents

1 Safety and installation instructions....8
2 Scope of delivery 9
3 Intended use 9
4 Control elements ..... 10
5 CAN bus interface 10
6 Connecting the CAN bus interface.... 11
7 Guarantee 12
8 Disposal 12
9 Technical data 13

1 Safety and installation instructions

See fig. 1

The following texts are only a supplement to the illustrations on the supplementary sheet. They do not contain the full installation and operating instructions. Please observe the illustrations on the supplementary sheet.

Please observe the prescribed safety instructions and stipulations from the vehicle manufacturer and service workshops.

The manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from the following:

● Damage to the product resulting from mechanical influences and excess voltage
● Alterations to the product without express permission from the manufacturer
● Use for purposes other than those described in the operating manual

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150 Scope of delivery

• Observe the applicable legal regulations.
  ● Install the system in the vehicle interior.
• Secure the system in such a way that it cannot become loose under any circumstances (sudden braking, accidents) and cause injuries to the occupants of the vehicle.
• Do not fit the system where an airbag may open. This could cause injury if the airbag deploys.
• Maintain a sufficient interval to intense sources of heat.
• Do not expose the control electronics to moisture.
• Connecting the device to other operating voltages than those specified may cause hazardous situations.
  ● After a data protocol update by the vehicle manufacturer, the device may no longer function according to the instructions.

2 Scope of delivery

See fig. 2

No. Quantity Designation Item no.

1 1 CAN bus interface 9101400060

2 1 Connection cable

- 1 Vehicle list

3 Intended use

MagicSpeed CBI 150 (item no. 9101400060) is an interface for converting digital CAN bus signals into analogue signals. CBI 150 decodes the digital signals from the on-board vehicle electronics and transmits analogue signals to the outputs.

MagicSpeed CBI 150 is designed for installation in passenger vehicles with a CAN bus port.

Control elements MagicSpeed CBI 150

4 Control elements

See fig. 3

No. Designation

1 S t a t u s L E D

2 10-pin socket

3 Software version for the module

5 CAN bus interface

See fig. 4

No. Designation

1 Pink cable: "Handbrake applied" signal
2 Brown cable: "Reverse gear engaged" signal
3 Violet cable: "Ignition switched on" signal
4 Green cable: Speedometer signal
5 Yellow cable: Engine speed signal
6 Orange cable: "Clutch applied" signal
7 White cable: Connection to CAN High
8 Blue cable: Connection to CAN Low
9 Black cable: Connection to earth

10 Red cable: Connection to a cable which is protected with max. 5 A

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150 Connecting the CAN bus interface

6 Connecting the CAN bus interface

NOTE

The configuration of the OBD-II plug can be found in fig. 6.

Supplementary to fig. 5

Before installation, make sure that the output signals you need for your vehicle are available from CBI150.

You can find a detailed vehicle list at: http://www.dometic-waeco.de/cbi150.

NOTE

Only connect the cables to the CAN bus cables in the vehicle which are specified in the vehicle list.

▶Connect the white and the blue cables with the CAN bus cables as described in the vehicle list.
▶ Insert the plug of the connection cable into the socket of the CAN bus interface.
▶Switch on the ignition.
√The status LED indicates the system status.

Status LED flashes: the vehicle type has been recognised

You can use the CAN bus interface.

You can test the functions as follows:

▶Switch the ignition and all the consumer units off.
▶Remove the ignition key.
▶Close and lock all the vehicle doors.
√The status LED goes out after a delay time (depending on the model).

Guarantee MagicSpeed CBI 150

Status LED is lit: the vehicle type is not recognised

▶Check whether:

– the vehicle type is included in the vehicle list.
– the CAN bus cables are correctly connected.
– the CAN bus cables are detected in the right position in the vehicle (see vehicle list)

Status LED is switched off

▶Check whether:

– the power supply is 12 V
– the CAN bus cables are correctly connected.

7 Guarantee

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the instruction manual for the addresses) or your retailer.

For repair and guarantee processing, please send the following items:

• Defect components
  ● A copy of the receipt with purchasing date
  ● A reason for the claim or description of the fault

8 Disposal

▶Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.

If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations.

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150 Technical data

9 Technical data

	MagicSpeed CBI 150
Item no. 9101400060
Voltage: 12 V
Power consumption (at 12 V): maximum 0.5 A
Quiescent current consumption: max. 1 mA
Operating temperature: -40 °C to +85 °C
Certification:	e11

Different versions, technical modifications and delivery options reserved.

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes (no text or symbols)

Pure geometric diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

MagicSpeed CBI 150 Garantía legal

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150 Betjeningselementer

4 Betjeningselementer

Se fig. 3

Nr. Betegnelse

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes (no text or symbols)

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150 Reglage, knappar

4 Reglage, knappar

Se bild 3

Nr Beteckning

1 Status-lysdiod
2 10-poligt uttag
3 Modulens mjukvaruversion

Pure geometric diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

Pure geometric diagram with crosshair and circular shapes without any text or symbols

MagicSpeed CBI 150 Tekniset tiedot

9 Tekniset tiedot

①Dometic Italy S.p.A.

Via Virgilio, 3

I-47100 Forli

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

Overseas + Middle East

AUS Dometic Australia

1 John Duncan Court

Varsity Lakes QLD 4227

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

CH Dometic Switzerland AG

Riedackerstrasse 7a

CH-8153 Rümlang (Zürich)

[phone]

吕 [phone]

Mail: [e-mail]

N Dometic Norway AS

Skolmar 24

N-3232 Sandefjord

[phone]

吕 [phone]

Mail: [e-mail]

(HK) WAECO Impex Ltd.

Suites 2207-2211 · 22/F · Tower 1

The Gateway · 25 Canton Road,

Tsim Sha Tsui · Kowloon

Hong Kong

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

DK Dometic Denmark A/S

Nordensvej 15, Taulov

DK-7000 Fredericia

[phone]

吕 [phone]

Mail: [e-mail]

NL Dometic Benelux B.V.

Ecustraat 3

NL-4879 NP Etten-Leur

[phone]

吕 [phone]

Mail: [e-mail]

ROC WAECO Impex Ltd.

Taipei Office

2 FL-3 · No. 56 Tunhua South Rd, Sec 2

Taipei 106, Taiwan

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

E Dometic Spain S.L.

Avda. Sierra del Guadarrama, 16

E-28691 Villanueva de la Cañada

Madrid

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

s Dometic Scandinavia AB

Gustaf Melins gata 7

Regional Office Middle East

P O Box 74775

Dubai, United Arab Emirates

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

F Dometic S.N.C.

Dometic House · The Brewery

Blandford St. Mary

Dorset DT11 9LS

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

USA Dometic Marine Division

2000 N. Andrews Ave. Extension

Pompano Beach, FL 33069 USA

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

FIN Dometic Finland OY

Mestarintie 4

FIN-01730 Vantaa

[phone]

吕 [phone]

Mail: [e-mail]

www.dometic-waeco.com