100 180 - Industrimaskin Brockhaus HEUER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 100 180 Brockhaus HEUER

sv 100 % godkänd kvalitet

HEUER Monterings- och bruksanvisning SV

HEUER skruvstäd och vridanordning Monterings- och underhållsanvisning

Vårt stålsmidda parallela skruvstädsystem HEUER är en kvalitétsprodukt. Vid korrekt montering och underhåll kommer den att utföra sitt arbete i åratal.

1. Montering

a) Placera skruvstädet på arbetsbänken så att spännytan för den stationära bakre backen sticker ut över arbetsbänkens framkant i vertikalen. Det är bara på detta sätt som man fullt ut kan utnyttja fördelen av den stora djupspänningsmöjligheten i sidled vid inspänning av stora arbetsstycken lodrätt framför arbetsbänken.

b) Om möjligt ska genomgående skruvar med muttrar användas för fastsättande av skruvstädet. Skruvhålen ska märkas noggrant och borras ungefär 2 mm större än skruvdiametern. Skruvarna får inte under några omständigheter pressas in eller kanta när de förs in genom skruvstädet och arbetsbänken.

c) Vid början av monteringen måste båda spännplanen på skruvstädet tvinnas samman fast. Innan muttern sätts på och spänns ska det särskilt noggrant beaktas att skruvstädet inte är ostadigt utan ligger stadigt mot arbetsbänken. De fyra fastsättningsskruvarna ska spännas över krysset samtidigt, i synnerhet när skruvstädet står på ett mjukt underlag (t.ex. trä). Om skruvstädet spänns eller kantas genom att det ligger fast mot underlaget eller genom att fastsättningsskruvarna spänns ojämnt går det trögt och ryckigt och gejderna belastas ensidigt.

2. Underhåll

a) Innan idrifttagandet ska fenorna rengöras från eventuellt kvarvarande färgrester, vilka inte alltid kan undvikas, samt smörjas in med

en inte alltför tjockflytande maskinolja. Rengöringen och insmörjningen av gejderna ska upprepas allt efter behov. För övrigt är gejderna långtgående skyddade mot nedsmutsning och skador genom sitt läge på sidan.

b) Trots det goda skyddet av spindeln är det lämpligt att rengöra skruvgängorna på spindeln samt spindelmuttern och smörja in dem på nytt. För detta syfte tas först skruven för justering av gejden bort vilken samtidigt också begränsar spännvidden. Efter att spindeln vridits ur spindelmuttern kan man dra ut den rörliga framdelen. Spindelns och spindelmutterns skruvgängor rengörs och smörjs in på nytt. Vid detta tillfälle kan också de inre fenorna på den fasta skruvstädsdelen rengöras. Det är dessutom lämpligt att låta några droppar olja flyta in på spindelhuvudet och tryckringen i spindellagret när framdelen på motsvarande sätt hålls lodrät. Hopsättningen sker i omvänd ordningsföljd.

3. Byte av spindel (se bild S. 55)

resp. fjäderpaketet vid HEUER skruvstäd. Först måste tryckringen tryckas mot fjädern i främre borrhålet. För detta spänner man ett vinkeljärn eller annat lämpligt verktyg mellan täckplåten och tryckringen. Därefter dras skruvstädet åt så att tryckringen försvinner in i borrhålet och stoppringen syns. Nu kan stoppringen tas bort från kilspåret med hjälp av ett spetsigt föremål och skjutas över spindeln. Nu kan spindeln, fjädern, tryckringen, stoppringen och brickan tas

bort från borrhålet. Vid monteringen gäller det att återfetta borrhålet och spindeln tillräckligt.

Gejden är noggrant inställd av oss och behöver vanligtvis ingen justering under lång tid. Om detta skulle vara nödvändigt ska först de 4 fastsättningsskruvarna lossas, så att styrleder kan släppa efter. Därefter sker justeringen på justerskruvens mutter efter behov. Blott en liten vridning på muttern räcker. Gejden får under inga omständigheter ställas in så spänt att skruvstädet rör sig ryckvis när det öppnas. Efter avslutad justering ska de fyra fastsättningsskruvarna åter skruvas till som under punkt 1c.

Video on www.youtube.com/BHE58840

5. Ryckvist öppnande av skruvstädet

Om skruvstädet skulle röra sig ryckvis vid öppnandet så är detta absolut inte ett fel utan bara en varningssignal för att gejden går för tungt. Orsakerna kan vara följande:

a) Skruvstädet spändes vid uppmontering. För hjälp, se under punkt 1c.
b) Gejden är kraftigt nedsmutsad eller utan olja. För hjälp se under punkt 2a.
c) Gejden är för spänt inställd. För hjälp se under punkt 4.

6. Svetsningsarbete

Backens spännplan är ythärdade. Vid svetsnings- och lödarbeten på arbetsstycken som är fästa i skruvstädet ska man särskilt beakta att lågan från svetsbrännaren inte glödgar spännplanen. Eventuellt ska dessa täckas över med eldfasta resp. värmebeständiga material.

7. Skruvstäd med vridanordning

Monteringen av skruvstädet på den svängbara plattan sker såsom beskrivs under punkt

1c. Vid fastsättning av den vridbara plattan på arbetsbänken finns inte möjligheten till spänning, eftersom den vridbara plattan har ett trepunktsstöd. Själva vridanordningen behöver inget underhåll. Vid arbeten som kräver att skruvstädet ofta vrids räcker fastspänning med hjälp av spindelarreteringsskruv för arretering, medan i annat fall även sexkantskruven som ligger mittemot borde spännas fast med en handelsbruklig sexkantnyckel.

Monterings- och underhållsanvisning till skruv- städet HEUER Compact

1. Montering

a) Placera skruvstädet på arbetsbänken på ett sådant sätt, att den fasta bakre backens spännyta helst sitter jämnt med arbetsbänkens framkant, alltså i det vertikala planet. Bara då kan fördelen med det stora spänndjupet vid fast-spänning av långa arbetsstycken lodrätt framför arbetsbänken nyttjas i sin helhet.
b) Använd helst genomgående skruvar med en diameter på 6 mm med passande muttrar och underläggsbrickor att fästa skruvstädet HEUER Compact med på arbetsbänken.
c) Rita först upp skruvhålen noga. Borra dem cirka 2 mm större än skruvarnas diameter.

2. Underhåll

a) Vid leveransen är styrstången och gångspindeln optimalt inoljade. Rengör och olja in de båda delarna en aning med en inte alltför tjockflytande maskinolja vid behov.
b) Vi rekommenderar att rengöra och olja in spindelgängorna en gång om året. Håll också framdelen lodrätt och låt några droppar olja rinna från spindelhuvudet och tryckringen ner i spin-dellagret.
c) Vid kraftig nedsmutsning kan det vara fördelaktigt att rengöra quicklaunchen. Dra då bort locket som sitter på inställningsröret och blås in tryckluft genom skalspåret. Utför processen med HEUER Compact såväl stängd som helt öppen.

OBSERVERA: Vidta alla säkerhetsåtgärder! Det är särskilt viktigt att bära skyddsglasögon och munskydd!

3. Användning av det snabbspännande skruvstädet HEUER Compact

För att öppna eller stänga skruvstädet snabbt med hjälp av quicklaunchen (snabbinställning), ska du vrida det bakre röret moturs till anslaget med millimeterskalan sedd framifrån, hålla fast det i den här positionen och antingen dra ut eller skjuta in den främre backen. Lossa sedan snabbspänningsröret. En returfjäder återställer inställningsmekanismen till sin utgångsposition.

Skulle mekanismen inte fungera direkt eller om snabbspänningsröret inte hakar i direkt, efter att du har släppt det, sker det automatiskt, när du vrider spindeln en aning.

Anvisning: Av säkerhetsskäl fungerar inte inställningsmekanismen vid belastning.

Observera! Spännkrafter överstigande 10 kN (kilonewton) kan leda att spindellåset och spindeln deformeras.

Gå gärna in på www.heuer.de, om du har frågor om användningen eller själva produkten.

Byte av spindeln vid Heuer skruvstäd

(se sidan 52, punkt 3)

Detalj Täckplåt Tryckbricka Tryckring Stoppring Tryckfjäder

Monterings- och bruksanvisning HEUER Lift

Skruvstädet kan anpassas till användarens storlek, till arbetsstycket som bearbetas samt till aktuell aktivitet genom möjligheten till höjdjustering och vridning hos HEUER liftanordning så att man kan arbeta bekvämt.

Montering:

Sätt HEUER lift med bottenplatta på arbetsbänken och tryck mot anliggningsytan. Lägg under bottenplattan tills det blir fast underlag om det är ojämn yta på arbetsbänken och fäst den i denna position med tre skruvar M12 (genomgående skruvar med muttrar är säkrast). Montera därefter skruvstädet.

Drift:

Efter att fästningen lossats med säkerhets-spännarmen kan skruvstädet lätt föras till öns-kad arbetsposition utan kraftansträngning. En gastrycksfjäder som är anpassad till respektive skruvstäd gör skruvstädet praktiskt taget vikt-löst.

Observera: Lossa inte fästning under last! Lås sedan skruvstädet med säkerhetsspännarmen i optimal arbetsställning.

Hänvisning: Säkerhetsspännarmen är inte kraftbunden i grundläge. Tryck därför armen i riktning mot apparaten för manövrering.

	Backbredd/mm*	Tillsats belastning/kg	Art.-Nr.
100	4 - 10	104200
120	4 - 10	104220
140	10 - 16	104240
160/180	16 - 29	104260

* Uppgifterna hänför sig till HEUER-Skruvstycken. Passar även till andra fabrikat. Vid beställning ange fabrikat och storlek. Hänsyn måste tas till andra belastningar.

BG-PROFZERT HSM 10016 GS green-GPA industrial

360° 200 mm

Monterings- och bruksanvisning HEUER Stand-Lift

Skruvstädet kan anpassas till användarens storlek, till arbetsstycket som ska bearbetas och till aktuell aktivitet genom möjligheten till höjdjustering och vridning hos HEUER Stand-Lift, så att man kan arbeta bekvämt. Dessutom erbjuder den möjligheten till komplett bearbetning runt arbetsstycket då den kan installeras fritt i utrymmet och inte behöver någon arbetsbänk.

Montering:

Välj en plats med tillräckligt utrymme. Sätt upp HEUER Stand-Liftens bottenplatta. Markera borrhål. Flytta bort HEUER Stand-Lift och borra hålen för de fyra fundamentbultarna (M12, ingår inte leveransomfattningen).

Sätt in motsvarande dybel, sätt HEUER Stand-Lift på plats och fixera med fundamentbultarna. Montera därefter skruvstädet.

Hänvisning: Skruvar och dybel ingår inte i leveransomfattningen.

Drift:

Efter att ha lossat fästningen med säkerhets-spännarmen kan skruvstädet lätt föras till öns-kad arbetsposition utan kraftansträngning.

Observera: Lossa aldrig fästning under last! En gastrycksfjäder – avpassad till respektive skruvstädsvikt – gör skruvstädet praktiskt taget viktlöst. Skruvstädet låses sen i optimal arbetsställning.

Hänvisning: Säkerhetsspännarmen är inte kraftbunden i grundläge. Tryck därför armen i riktning mot apparaten för manövrering.

* Uppgifterna hänför sig till HEUER-Skruvstycken. Passar även till andra fabrikat. Vid beställning ange fabrikat och storlek. Hänsyn måste tas till andra belastningar.

Monteringsinstruktion HEUER Fällift + Klapp

Skruvstädet kan fällas ner under arbetsbänken när det inte används, och därmed står hela arbetsytan till förfogande för andra arbeten. Dessutom kan skruvstädet hos HEUER Fällift i arbetsställning ställas om ca 175 mm i höjd och vridas 360°.

Montering:

Tryck HEUER Fällift eller Klapp under arbetsbänken och mot anläggningsytan. För att bringa apparatens stopplatta i samma plan som arbetsbänkens övre kant lägg eventuellt under underlagsskivor eller dylikt. Fäst om möjligt i den här ställningen med tre genomgående klämskruvar M12 och muttrar. Montera därefter skruvstädet.

Drift:

a) Höjdinställning (endast med HEUER Fällift): Skruvstädet kan bara justeras i höjd och vridas när skruven med räfflat huvud (vänster) är fastskruvad och fästningen lossas med säkerhets-spännarmen.

Observera: Lossa inte fästning under last! Säkerhetsspännarmen är inte kraftbunden i grundläge. Tryck därför armen i riktning mot apparaten för manövrering. Efter att fästningen lossats med säkerhetsspännarmen kan skruvstädet lätt föras till önskad arbetsposition utan kraftansträngning. En gastrycksfjäder som är anpassad till respektive skruvstäd gör skruvstädet praktiskt taget viktlöst. Skruvstädet kan sen låsas i optimal arbetsposition.

b1]

Fälla ned HEUER Fällift:

Före nedfällningen måste skruvstädet föras till den nedersta positionen och ställas rätvinkligt mot arbetsbänken. Lås med säkerhetsspännar- men (höger) i denna position och vrid ur skru-

ven med räfflat huvud (vänster) till stoppet. Hänvisning: Endast i denna position kan skruvstädet fällas ner under arbetsbänken. Även när säkerhetsspännarmen inte är spänd eller inte tillräckligt spänd är höjdjusteringen låst genom det integrerade säkerhetssystemet.

Skruvstädet kan anpassas till användarens storlek, till arbetsstycket som bearbetas och till aktuell aktivitet genom möjligheten till höjdjustering och vridning hos HEUER fällift så att man kan arbeta bekvämt.

b2) Fälla ned HEUER Klapp:

Dra ut den räfflade skruven till stoppet och fäll sedan ned apparaten. Arreteringen görs i omvänd ordning.

Adapterplatta för 40 mm arbetsbänkskiva kan levereras vid förfrågan.

BG-PROFESSION HSM 10035 GS ***

Klappdjup² Monteringsplatta, tjocklek 50 mm Lägsta punkt¹ Svängradie 3 G 360°** 175 mm**

HEUER Klapp:HEUER Fällift:

Backbredd/mm*		Lägsta punkt/mm1	Klappdjup/mm2	Svängradie/mm3	Tillsats belastning/kg
					Art.-Nr.
120	590	460	430	4-10	106120
140	630	495	470	10-16	106140

1 från underkant verktygsbänk

2 från framkant verktygsbänk

^3 runt vridpunkten (se kurva)

** endast HEUER Fällift

Backbredd/mm*		Lägsta punkt/mm1	Klappdjup/mm2	Svängradie/mm3	Tillsats belastning/kg
					Art.-Nr.
120	495	410	390	4-10	105120
140	535	455	430	10-16	105140

* Uppgifterna hänför sig till HEUER-Skruvstycken. Passar även till andra fabrikat. Vid beställning ange fabrikat och storlek. Hänsyn måste tas till andra belastningar.