ULTIMA 25 AKTIV - Hembiografsystem Teufel - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ULTIMA 25 AKTIV Teufel

Läs dessa försiktighetsåtgårder noggrant innan du fortsätter.

Se till att följa instruktionerna

Läs noggrant och följ följande

försiktighetsåtgårder för att undvika personskador eller skador på personlig egendom.

Efter att ha noggrant läst igenom detta dokument, ska det förvaras på en plats som alla kan komma åt när som helst som använder produkten.

• Kontakta följande kundcenter för inspektion eller reparation.
• Butiken du köpte produkten
• Återförsäljare åt Yamaha
• Denna produkt är avsedd att användas som hushållsapparat. Ska inte användas inom något område eller verksamhet som kräver hög tillförlitlighet i förhållande till människors liv eller värdefulla tillgångar.
• Notera att Yamaha inte kan påläggas något ansvar för förluster till följd av inkorrekt användning eller obehörig modifiering av produkten.

WARNING

Dessa försiktighetsåtgärder varnar dig för risken för dödsfall eller allvarlig personskada för dig eller andra.

Om du noterar något avvikande

• Om någon av följande avvikelser sker, ska strömmen stängas av omedelbart.
• Strömsladden eller stickkontakten har skadats.
• Ovanliga luktar, ljud eller rök avges från produkten.
• Ett föremål eller vatten har tappats på produkten.
• Sprickor eller andra skador uppträder på produkten.
• Plötslig förlust av ljud uppstår vid användning av produkten.
  Följ stegen nedan för att stänga av strömmen.
• Stäng av strömmen till produkten.
• Koppla bort strömsladden från vägguttaget. Fortsatt användning av produkten som den är kan den leda till brand, elchock eller skada på produkten. Begår inspektion eller reparation omedelbart.

Strömförsörjning

• Skada inte strömsladden.
• Placera inte strömsladden nära värmekällor som värmare.

• Bøj eller modifiera inte strömsladden med tvång.

• Skada inte strömsladden.

• Placera inte tunga föremål på strömsladden.
• Stapla inte något på strömsladden.
  Användning av en sliten strömsladd med kärntråden exponerad kan leda till brand, elchock eller skada på produkten.
• Vid åskväder eller elektriska ska man undvika att röra vid produkten, strömkontakten eller strömsladden.
  Annars kan elektriska stötar inträffa.
• Angiven spänning ska användas för denna produkt.
  Användande av felaktig spänning kan leda till brand, elchock eller skada på produkten.
• Säkerställ att endast använda den upptagna artikeln nedan för att leverera ström:
• Inkluderad strömsladd
  Annars kan brand, brännskador eller skada på produkten inträffa.
• Följande medföljande tillbehör ska inte användas med andra apparater.
• Strömsladd
  Annars kan brand, brännskador eller skada på produkten inträffa.
• Kontrollera strömsladdens stickkontakt med jämna mellanrum och ta bort smuts eller damm som kan ha ansamlats.
  Annars kan brand eller elektriska stötar inträffa.

• Var noga med att sätta in strömsladdens stickkontakt i ett vägguttag.
  Annars kan elektriska stötar eller brand eller skada på produkten uppstå på grund av kortslutning.

• Sätt i strömsladdens stickkontakt i vägguttaget som är synligt och lättillgängligt.
  Skulle problem eller funktionsstörning uppstå, ska du enkelt kunna koppla ur stickkontakten direkt från vägguttaget. Även om strömbrytaren är avstängd, och så länge som strömsladden inte kopplats bort från vägguttaget, är produkten inte helt fri från strömkällan.

• Om du inte planerar på att använda produkten under en längre tid, ska du ta ut strömsladden ur vägguttaget.
  Annars kan brand eller skada på produkten inträffa.

Får inte demonteras

- Produkten får varken modifieras eller plockas isär.

Annars kan det leda till brand, elchock eller personskada eller skada på produkten.

Vattenvarning

- Denna produkt ska inte användas i fuktiga eller våta förhållanden, t.ex. i badrum eller i regn på platser utomhus.

- Placera inte behållare (som vaser eller medicinflaskor) som innehåller vätska på denna produkt.

Om vätska läcker in i produkten, kan brand, elchock eller skada på produkten inträffa.

- Strömsladdens stickkontakt ska inte tas bort eller koppla in den från vägguttaget med blöta händer. Hantera inte produkten med blöta händer.

Annars kan det leda till elektriska stötar eller skador på produkten.

Brandvarning

• Några öppna lågor får inte hanteras nära denna produkt.
  Annars kan det orsaka brand.

Nedsatt syn

• Stirra aldrig rakt in i laserstrålen.
  Om laserstrålen träffar dina ögon kan nedsatt syn orsakas.

Hantering

- Tappa inte denna produkt och lägg inte någon kraftig påverkan på produkten.

Annars kan det leda till brand, elektriska stötar eller skador på produkten.

Batterier

• Svälj inte batterierna.
  • Håll batterier borta från barn.
  Annars kan de svälja batterierna av misstag. Läckande syra från batteriet kan orsaka nedsatt syn eller inflammation. Om batteriets fodral på denna produkt inte är helt förseglat, ska produkten inte användas och hållas borta från barn. Om någon har svalt ett batteri av misstag, ska läkare kontaktas omedelbart. Om ett batteri sväljs kan det orsaka allvarliga kemiska brännskador eller smälta kroppsvävnad inom några timmar, vilket kan leda till dödsfall.
• Kasta inte batterier i en öppen eld.
• Batterierna ska inte utsättas för höga temperaturer som exempelvis direkt solljus och öppen eld.

Annars kan de explodera, vilket kan leda till brand eller personskada.

• Om syra läcker ut från batteriet ska du undvika att komma i kontakt med den.
  Annars kan nedsatt syn eller kemiska brännskador inträffa. Om du kommer i kontakt med batterisyran ska du genast skölja bort den med vatten och kontakta läkare.
• Använd inte andra batterier än den angivna typen.
• Använd inte gamla och nya batterier tillsammans.
• Använd inte olika typer av batterier tillsammans.
• Sätt inte i batterierna i en riktning som är motsatt till riktningen för polariteten.
• Plocka inte isär batteriet.
• Icke-uppladdningsbara torrcellsbatterier får inte laddas.

De kan explodera eller batterisyra kan läcka, vilket kan leda till bränder, brännskador, nedsatt syn, inflammation eller skada på produkten. Om du kommer i kontakt med batterisyran ska du genast skölja bort den med vatten och kontakta läkare.

- Bär inte batterierna i en ficka eller väska eller förvara dem tillsammans med en metallbit.

Risk för att batterierna kortsluts, vilket kan leda till en explosion eller läckande syra, vilket i sin tur kan leda till bränder, nedsatt syn eller personskador.

- Planerar du att inte använda produkten under en längre tid eller batterierna har blivit urladdade ska du ta plocka dem från fjärrkontrollen.

I annat fall kan batterisyra läcka, vilket kan leda till nedsatt syn, inflammatorisk skada eller skada på produkten.

- Innan du förvarar eller kasserar batterierna, ska du fåsta en bit tejp på kontakterna för att isolera dem.

Om batteriets kontakter kommer i kontakt med andra batterier eller metallföremål kan de explodera eller batterisyra börja läcka ut, vilket kan leda till brand, brännskador, nedsatt syn eller inflammatorisk skada.

FÖRSIKTIGHET

Dessa försiktighetsåtgårder varnar dig för risken för fysisk skada på dig eller andra.

Strömförsörjning

- Om strömsladdens kontakt som sitter i vägguttaget har vridit sig eller är lös, ska vägguttaget inte användas.

Annars kan det leda till brand, elchock eller brännskador.

- När strömsladden kopplas bort från produkten eller vägguttaget ska alltid stickkontakten och inte själva sladden greppas.

Annars kan strömsladden skadas vilket kan resultera i brand eller elchock.

Installation

- Placera inte denna produkt i ett instabilt läge eller på en plats utsatt för vibrationer.

Annars kan produkten rasa eller välta, vilket kan leda till skador på produkten.

- Blockera inte värmeavledningen för denna produkt när du installerar den.

- Täck inte produkten med en trasa eller duk.

- Produkten ska inte installeras på en matta eller pläd.

• Säkerställ att ovansidan är vänd uppåt. Produkten ska inte installeras på dess sidor eller upp och ner vänd.
• Produkten ska inte användas på ett trångt, undermåligt ventilerat utrymme.

Bristande ventilation kan leda till överhettning i produkten, vilket kan orsaka skador och brand eller funktionsstörningar.

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt produkten på minst 2,5 cm ovanför, 2,5 cm på sidorna och 2,5 cm på baksidan.

- Håll dig borta från denna produkt i händelse av jordbävningar.

Annars kan produkten rasa eller välta, med resultat för personskador.

- Säkerställ att strömbrylaren är avstängd och all alla anslutna kablar är borttagna innan du flyttar produkten.

I annat fall kan kablarna fångas upp av en fot eller hand och produkten rasar eller välter, vilket kan leda till personskador eller skador på produkten.

Anslutningar

- Planerar du att ansluta externa enheter ska du först läsa ägarmanualen för varje enhet och anslut dem i enlighet med instruktionerna.

Om du underlåter att följa instruktionerna kan det orsaka personskador eller skador på produkten.

Hörselnedsättning

- Utsätt dig inte för höga volymljud under en längre tid.Kan leda till nedsättning av hörsel. Om du upplever någon form av nedsatt hörsel, ska du kontakta en läkare.

- Om du funderar på att ansluta produkten till andra enheter, ska du först slå av strömmen till alla enheter.

Annars kan det leda till nedsättning av hörsel, elektrisk stöt eller att produkten skadas.

- När du slår på strömmen till ljudsystemet ska du alltid slå på strömmen till förstärkaren SIST. När du stänger av strömmen till ljudsystemet, ska du stänga av strömmen till förstärkaren FÖRST. Annars kan det leda till hörselnedsättning eller att produkten skadas.

Underhåll

- Innan du rengör produkten, se till att dra ut strömsladden ur vägguttaget.

Annars kan elektriska stötar intrålla.

Hantering

• För inte in händer eller fingrar i några luckor eller öppningar på denna produkt. Kan orsaka personskada.
• Tappa inte ett främmande föremål, som en bit metall eller papper i något mellanrum på denna produkt.

Annars kan det leda till brand, elektriska stötar eller skador på produkten.

- Använd inte överdriven kraft på denna produkt.

• Vila din vikt på denna produkt
• Placering av tunga föremål på denna produkt
• Staplande på produkten
• Tillämpa överdriven kraft på knapparna, omkopplarna eller I/O-kontakterna
  Det kan leda till personskada eller att produkten skadas.
  Dra inte i anslutna kablar.
  Annars kan produkten rasa eller välta, vilket kan leda till skador på produkten.

Försiktighetsåtgärder vid användning

MEDDELANDE

Följ försiktighetsåtgårderna nedan för att undvika funktionsstörningar och skada på denna produkt och för att förhindra förlust av data.

Strömförsörjning

- Om du inte planerar på att använda produkten under en längre tid, ska du ta ut strömsladden ur vägguttaget. Trots att [+] (Ström) är avstängd på frontpanelen, flödar fortfarande en liten mängd ström igenom denna produkt.

Installation

• Beroende på omgivningen som du använder produkten kan en telefon, radio eller TV generera brus. I så fall ska produktens placering eller orientering eller den omgivande miljön ändras.
• Installera inte produkten på en plats som omfattas av:

- Direkt solljus

• Extremt höga eller låga temperaturer
• För mycket damm

Det kan leda till funktionsstörning eller att produkten skadas.

- Installera inte produkten på en plats där kondens kan bildas på grund av snabba, drastiska förändringar i den omgivande temperaturen. Användning av produkten medan kondens råder kan skada produkten. Om det finns en anledning att tro att kondens kan ha inträffat på eller i denna produkt, ska

den lämnas i flera timmar utan att slå på strömmen. Du kan börja använda produkten när den är helt torr från kondens.

Hantering

- Placera inga vinyl-, plast- eller gummiprodukter på denna produkt. I annat fall kan panelen missfärgas eller försämras.

Underhåll

- Använd en torr, mjuk trasa för att rengöra produkten. Använd inte bensin, thinner, tvättmedel eller kemisk trasa för att rengöra produktens yta. Annars kan ytan missfärgas eller försämras.

Viktig information

OBS!

Detta avsnitt beskriver försiktighetsåtgärder som ska följas vid användning, funktionsbegränsningar och kompletterande information som kan vara till hjälp för dig.

Bortskaffande eller överföring

• Om du planerar att överföra äganderätten till denna produkt ska du skicka med detta dokument och medföljande tillbehör tillsammans med produkten.
• Följ din lokala myndighets bestämmelser för kassering av denna produkt och dess tillbehör.
• Följ din lokala myndighets bestämmelser för kassering av batterier.

WARNING

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgårder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

För företagare inom EU:

Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller leverantör för mer information.

Information om sophantering i andra länder utanför EU:

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

(weee_battery_eu_sv_02)

INNEHÅLL

INNAN RECEIVERN ANVÄNDS 74

Funktioner....74

Om denna manual....74

Tillbehör....75

FÖRBEREDELSE 76

Anslutning till en förstärkare....76

Slå på strömmen....77

SPELA UPP LJUD 78

Spela upp en Ijud-CD....78

Spelar upp musikfiler lagrade på ditt USB-flashminne .....79

Avancerade funktioner ....80

Slumpvis uppspelningssekvens 80

Upprepa uppspelning....80

Spela upp spår i angiven ordning (Programuppspelning).... 80

Spela upp en viss del upprepade gånger (A-B Upprepa uppspelning).... 81

Njuter av högkvalitativ ljuduppspelning (PURE DIRECT) 81

Växlar information på skärmen 81

Ändra skärmens ljusstyrka....81

APPENDIX 82

Namn på delarna....82

Frontpanel....82

Display....83

Bakpanel....83

Fjärrkontroll....84

Avancerade inställningar 85

Minne för uppspelningsläge (PLAY MEM)....85

Ready-läge (RDY MODE) 85

Automatisk uppspelning (AUTO PLAY) 85

Automatiskt standby-läge (AUTO STBY) 85

Filformat/skivor/USB-flashminnen stöds ....86

Specifikationer ....87

Felsökning....88

INNAN RECEIVERN ANVÄNDS

Funktioner Om denna manual

• Optisk digital utgång
• Koaxial digital utgång
• Stöder uppspelning av CD-R- och CD-RW-skivor
• Stöder uppspelning av lagrade filer på USB-flashminnen eller data-CD-skivor (MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC)
• Slumpvis uppspelningssekvens (sidan 80)
  • Upprepa uppspelning (sidan 80)
• Programuppspelning (endast ljud-CD-skivor) (sidan 80)
  • A-B Upprepa uppspelning (endast ljud-CD-skivor) (sidan 81)
• Funktionen PURE DIRECT (sidan 81)
• Konfigurerbara bildskärmsinställningar (objekt som ska visas/ljusstyrka) (sidan 81)
  • Fjärrstyrt standby-läge På/Av
• Minne för uppspelningsläge (sidan 85)
• Ready-läge (sidan 85)
• Funktionen automatisk uppspelning (sidan 85)

• Funktionen automatiskt standby-läge (sidan 85)

• I den här manualen beskrivs hur receivern primärt används med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen.

• Alla bilder i denna bruksanvisning tillhandahålls som ändamäl för driftsanvisningar.
• I den här bruksanvisningen kallas en musik-CD-skiva för en ljud-CD-skiva och en CD-skiva som innehåller MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-data kallas för en data-CD-skiva.
• Specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande.

WARNING är avsedd att varna dig om risken för dödsfall eller allvarliga dor.

FÖRSIKTIGHET är avsedd att uppmärksamma dig på risken för dor.

• s Meddelande

undvika funktionsstörning och skada på produkten.

- ge Obsl

etterande information som kan vara till till nytta.

Tillbehör

• Fjärrkontroll
- Strömsladd
- RCA stereokabel
- Batterier (AA, R6, UM-3) (x2)
• Bruksanvisning (denna manual)

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Sätt i batterierna i korrekt riktning.

1 2 3 4 Batterier (AA, R6, UM-3)

Fjärrkontrollens räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på receivern inifrån det område som visas i figuren nedan till höger.

30° 30° Inom 6 m

FÖRBEREDELSE

Anslutning till en förstärkare Anslutning av ström

FÖRSIKTIGHET

- Anslut inte strömsladden för denna receiver och andra anslutna apparater i vägguttag förrän alla icke strömförande anslutningar är slutförda.

dden

När alla anslutningar är klara, ansluter du den medföljande strömsladden till AC IN-kontakt på den här receivern, och sedan den andra ändkontakten i ett väggutlag.

graph TD
    A["Receiver (baksidan)"] --> B["ANALDO OUT"]
    A --> C["COAXIAL"]
    A --> D["DIGITAL OUT"]
    A --> E["OPTICAL"]
    B --> F["RCA stereokabel (medföljer)"]
    C --> G["Koaxial digital ljudkabel (kommersiellt tillgängliga)"]
    D --> H["Optisk digital kabel ((kommersiellt tillgängliga)"]
    E --> I["Strömsladd (medföljer)"]
    I --> J["Till ett vägguttag"]
    B --> K["ANALOG IN"]
    C --> L["COAXIAL"]
    D --> M["DIGITAL IN"]
    E --> N["Förstärkare Förstärkare"]

Slå på strömmen

För att slå på strömmen till receivern, tryck på ⏻ (Ström) på frontpanelen.

Strömindikator

YAMARA (Ström)

Obs!

• Om du trycker på ⏻ (Ström) på fjärrkontrollen medan strömmen till receivern är på, går den in i standby-läge.
• Strömindikatorn på receivern lungerar enligt följande:

Starkt ljus: Strömmen är på

Svagt ljus: Standby-läge

Av: Strömmen är av

- Receivem har en automatisk standby-funktion som sparar strömförbrukning (sidan 85). (Standard: Automatiskt standby-läge På)

OPEN/CLOSE Siffertangenter CD/USB YAMAHA

SPELA UPP LJUD

Spela upp en ljud-CD

Receivem gör att du kan spela både data-CD-skivor och ljud-CD. För information om typ av CD-skivor som kan spelas upp på denna receiver, se "Filformat/skivor/USB-flashminnen stöds" (sidan 86).

1 Om USB-indikatorn på frontpanelen är tänd, ska du trycka på CD/USB för att växla till skivläge.
2 Sätt i en CD-skiva i CD-facket.

Tryck på OPEN/CLOSE upprepade gånger för att öppna och stänga CD-facket.

Obs!

• Du kan också trycka på (Öppna/Stång) på frontpanelen upprepade gånger för att öppna och stänga CD-facket.
• Når enheten är klar att spela upp en ljud-CD, tänds indikatom för mediauppspelning (CD) på skärmen.

3 Tryck på (Spela).

Indikatorn ▶Spela) på displayen tänds och uppspelningen startar.

Obs!

- Under uppspelning av ljudfiler, tänds indikatorn för uppspelning av media som avspeglar filformatet.

Meddelande

- För inte in handen eller fingret i öppningen till CD-facket. Sådan handling kan leda till personskador.

Obs!

• När du har satt i en CD i CD-facket, stängs den och uppspelningen startar om du utför någon av följande åtgårder:
• Tryck pá (Spela).
• Tryck på en siffertangent som motsvarar ett spårnummer.
• Du kan konfigurera receivern så att uppspelningen startar automatiskt när strömmen till receivern är påslagen eller när du växlar till läget CD-skiva eller USB (sidan 85). (Standard: Automatisk uppspelning På)

Använd följande knappar på fjärrkontrollen när du vill navigera.

Tillgängliga knappar Funktion
► (Spela)	Indikatorn ▶Spela) på displayen tänds och uppspelningen startar.
■ ■ (Pausa)	Indikatorn ■(Pausa) på displayen tänds och uppspelningen pausar. ▶tæmativt, tryck på ▶bøtt återuppta uppspelningen.
■ (Stoppa)	Stoppar uppspelningen.
◀◀ (Sök bakåt)*	Söker spår bakåt.
▶▶ (Sök framåt)*	Söker spår framåt.
|◀◀ (Hoppa bakåt)*	Hoppar tillbaka till föregående spår. Hoppar tillbaka överst till det aktuella spåret om det trycks ned under uppspelning.
▶▶| (Hoppa framåt)*	Hoppar till nästa spår.
Siffertangenter	Ange ett spårnummer för att välja motsvarande spår direkt.
FOLDER ▲, ▼ (endast data-CD-skivor)	Gör att du kan välja en mapp.

* Sä här fungerar kontrollknapparna på frontpanelen:

(Hoppa bakåt/Sök bakåt):

Hoppar tillbaka till föregäende spår. Hoppar tillbaka överst till det aktuella spåret om det trycks ned under uppspelning. Den söker också spår bakåt om du håller knappen intryckt under uppspelning.

(Hoppa framät/Sök framät):

Hoppar till nästa spär. Den söker också spär framåt om du håller knappen intryckt under uppspelning.

OSB/VUE HORNIA HOT UZ DRAGON TIMES 5:0 SCHOOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C1 DISH CLEAR FLOWER TURS VUD CD/USB CD/USB YAMAHA

Spelar upp musikfiler lagrade på ditt USB-flashminne

Du kan spela musikfiler (som lagrats på ditt USB-flashminne) på denna receiver. För mer information om USB-flashminnen som stöds, se "Filformat/skivor/USB-flashminnen stöds" (sidan 86).

1 Om indikatorn för USB på frontpanelen är släckt, ska du trycka på CD/USB för att växla till läget USB.

Indikatorn för USB-minnet på frontpanelen lyser orange.

2 Anslut USB-flashminnet till USB-uttaget.

När enheten är klar för upspelning, tänds indikatorn för mediauppspelning (USB) på skärmen, och USB-indikatorn på frontpanelen lyser grönt.

- Använd inte USB förlängningskablar.

3 Tryck på (Spela).

Indikatorn Spela) på displayen tänds och uppspelningen startar.

Obs!

• Under uppspelning av ljudfiler, tänds indikatorn för uppspelning av media som avspeglar filformatet.
• Om kompatibla musikfiler lagras på ditt USB-flashminne, spelar receivem upp dem i kronologisk ordning baserat på datumet för skapande.

Meddelande

- Ta inte bort USB-flashminnet under upspelning eller när informationsdisplayen på frontpanelen anger "USB READING". I sådant fall ska du först trycka på CD/USB för att växla till CD-läge. Säkerställ att indikatorn för USB-minnet släcks och ta sedan bort flashminnet.

Använd följande knappar på fjärrkontrollen när du vill navigera.

Tillgängliga knappar Funktion
► (Spela)	Indikatorn (Spela) på displayen tänds och uppspelningen startar.
■ ■ (Pausa)	Indikatorn (Pausa) på displayen tänds och uppspelningen pausar. ▲ alternativt, tryck på ⚠ för att återuppta uppspelningen.
■ (Stoppa)	Stoppar uppspelningen.
◀◀ (Sök bakåt)*	Söker spår bakåt.
▶▶ (Sök framåt)*	Söker spår framåt.
|◀◀ (Hoppa bakåt)*	Hoppar tillbaka till föregående spår. Hoppar tillbaka överst till det aktuelle spåret om det trycks ned under uppspelning.
▶▶ | (Hoppa framåt)*	Hoppar till nästa spår.
FOLDER ▲, ▼	Gör att du kan välja en mapp.

* Så här fungerar kontrollknapparna på frontpanelen:

(Hoppa bakät/Sök bakät):

Hoppar tillbaka till föregående spår. Hoppar tillbaka överst till det aktuella spåret om det trycks ned under uppspelning. Den söker också spår bakåt om du håller knappen intryckt under uppspelning.

▷▷/▷▷ (Hoppa framät/Sök framät):

Hoppar till nästa spår. Den söker också spår framåt om du håller knappen intryckt under uppspelning.

PROGRAM RANDOM REPEAT Siffertangenter CLEAR ENTER TARE DIRECT SET/SEE YAMAHA

Avancerade funktioner

Du kan konfigurera uppspeinningsläget och visa inställningar med hjälp av avancerade funktioner.

Slumpvis uppspelningssekvens

Tryck på RANDOM för att spela spår i slumpmässig ordning. Genom att trycka på RANDOM upprepade gånger ändrar inställningen för uppspelning av slumpmässig sekvens onligt följando:

Indikator Inställning

RNDM Spelar alla spår i slumpmässig ordning.

Av Slår av slumpmässig uppspelningssekvens.

Obs!

- Du kan öppna skivfacket för att avbryta slumpmässig uppspelningssekvens.

Upprepa uppspelning

Tryck på REPEAT för att spela spår upprepade gånger. Genom att trycka på REPEAT upprepade gånger, ändrar inställningen för upprepad uppspelning enligt följande:

Indikator Inställning

REP Spelar upp ett spår upprepade gånger.

REP FOLDER

(endast data-CD-skivor och USB-flashminnen)

REP ALL Spelar upp alla spår

Av Stänger av upprepa uppspelning.

Obs!

- Du kan öppna skivlacket för att avbryta upprepad uppspelning.

Spela upp spår i angiven ordning (Programuppspelning)

Du kan spela upp spår med ljud-CD i angiven ordning.

1 Tryck på PROGRAM medan uppspelningen stoppas.

2 Använd siffertangenterna för att ange spårnumret för en låt som du vill programmera.

3 Tryck på ENTER.

Upprepa slog 2 och 3 för att programmera varje spår. Tryck på CLEAR för att avbryta varje programmerat spår med början av det senaste spåret som du programmerade.

4 Tryck på ▶(Spela).

Receivern börjar spela spåren i programmerad ordning.

Obs!

- Programuppspelning fungerar inte med data-CD-skivor eller USB-flashminnen.

• Du kan programmera upp till 24 spår.

- Gör ett av följande för att rensa alla programmerade spår:

• Tryck på CLEAR medan uppspelningen stoppas.
• Stäng av strömmen till receivem eller ställ in den i standby-läge.
• Öppna CD-facket.

A/B DISPLAY DIMMER DIMMER DISPLAY DIMMER PURE DIRECT PURE DIRECT YAMAHA

Spela upp en viss del upprepade gånger (A-B Upprepa uppspelning)

Du kan ange start- och slutpunkter för ett spår under uppspelning med ljud-CD för att spela den angivna delen upprepade gånger.

1 Spela upp en ljud-CD.
2 Tryck på A/B vid den punkt som du vill börja upprepa uppspelning.

3 Tryck på A/B igen vid den punkt som du vill avsluta upprepa uppspelning.

Receivern startar upprepad uppspelning.

Obs!

• Upprepad uppspelning fungerar inte med data-CD-skivor eller USB-flashminnen.
• Du kan inte ange inställningen för A-B upprepa när funktionen PURE DIRECT är påslagen.

• Gör ett av följande för att avbryta A-B upprepad spelning:

• Tryck på A/B igen.

• Tryck på (Stoppa).
• Öppna CD-facket.

Njuter av högkvalitativ ljuduppspelning (PURE DIRECT)

Om funktionen PURE DIRECT är påslagen, kommer inte digitall ljud produceras. På detta sätt minskar funktionen PURE DIRECT brus som påverkar ljudkvaliteten. Detta gör att du kan njuta av uppspelning med högkvalitaliv tjud.

Genom att trycka på PURE DIRECT upprepade gånger, kan du växla mellan på/av för PURE DIRECT.

Obs!

• När funktionen PURE DIRECT används, ska ANALOG OUT-uttagen på bakpanelen till receivern användas. DIGITAL OUT-uttagen matar inte ut några signaler.

• När funktionen PURE DIRECT är påslagen:

• Indikator för PURE DIRECT tänds.

• Frontpanelens skärm släcks medan innehållet spelas upp.
• Endast ett litet antal indikatorer och meddelanden visas när du använder receivem.
• Denna inställning behålls när du stänger av receivem.

Växlar information på skärmen

Genom att trycka på DISPLAY upprepade gånger under uppspelningen, växlar informationen på skärmen enligt följande:

Uppspelning av media	Information på skärmen
Ljud-CD	Spelad tid → Återstående tid för aktuellt spår (TRACK REMAIN) → Total återstående tid på CD:n (TOTAL REMAIN) → Namn på spåret* → Artistnamn* → Albumets titel* ^ Om CD-text har bäddats in
Data-CD-sklva, USB-flashminne	Spelad tid → Namn på spåret* → Artistnamn* → Albumets titel* * Om taggar har bäddats in

Obs!

- Informationsdisplayen indikerar upp till 64 tecken (1-byte av allanumeriska tecken och flera symboler).

Ändra skärmens ljusstyrka

Tryck på DIMMER upprepade gånger för att växla mellan fyra steg av visad ljusstyrka.

APPENDIX

Namn på delarna

Frontpanel

YAMAHA CD-8303 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB CD/USB PURE DIRECT XDC/DAC DO/DOA D H □

1 ⏻ (Ström) (sldan 77)
② Strömlndikator (sldan 77)
3 USB-uttag (sldan 79)
4 USB-Indikator (sldan 79)
5 CD/USB (sldor 78, 79)
6 PURE DIRECT (sidan 81)
⑦PURE DIRECT-Indikator (sidan 81)
8 CD-fack (sidan 78)
9 (Öppna/Stäng) (sldan 78)

19 Fjärrkontrollsensor (sidan 75)
11 (Hoppa bakåt/Sök bakåt) (sldor 78, 79)
12 (Hoppe/framåt/Sök framåt) (sldor 78, 79)
⑬ (Spela) (sldor 78, 79, 80)
14 (Pausa) (sldor 78, 79)
15 (Stoppa) (sldor 78, 79, 80, 81)

Display

graph LR
    A["CD TEXT AAC WAV FLAC"] --> B["RESUM RDY"]
    B --> C["TRACK TOTAL REMAIN"]
    C --> D["PROG RNDM REP FOLDER ALL A-B"]
    D --> E["USB MP3 WMA"]
    E --> F["Waveform Display"]
    F --> G["Output Signal"]

1 /▶(Spa/Pausa) indikator (sidor 78, 79)
2 Indikator för uppspelning av media (sidor 78, 79)
③ Indikator för avancerad inställning (sidan 85)

4 Tidsindikator (Sidan 81)
⑤ Lägesindikator för uppspelning (sidor 80, 81)
© Visning av Information (sidor 80, 81, 85)

Bakpanel

OUTPUT ANALOG OUT DIGITAL OUT COXIAL OPTICAL AC IN ① ② ③ ④

1Uttagen för ANALOG OUT (sldan 76)
2 DIGITAL OUT-uttag (KOAXIAL) (sidan 76)
3 DIGITAL OUT-uttag (OPTISK) (sldan 76)

4 AC IN-kontakt (sldan 76)

Fjärrkontroll

ORRA/ORRA PROGRAM DISPLAY RANDOM 8 6 5 3 1 0 7 6 4 3 10 4 5 6 2 B 8 7 8 8 D ENTER CLEAR 11 12 13 14 PUB FORCE ZS/CBS 15 YAMAHA

1 ⏻ (Ström) (sidan 77)
Fjärrkontrollens signalöverförare (sidan 75)
3 OPEN/CLOSE (sidan 78)
PROGRAM (sidan 80)
⑤ REPEAT (sidan 80)
6 DIMMER (sldan 81)
7 RANDOM (sidan 80)
8 A/B (sldan 81)
9 DISPLAY (sidan 81)
10 Siffertangenter (sldor 78, 80)
11 CLEAR (sidan 80)
⑫ ENTER (sidan 80)
13 (Sökbakåt), (Sök fretnåt) (sldor 78, 79)
■ (Pausa) (sldor 78, 79)
(Hoppa bakåt) (sldor 78, 79)
▶▶I (Hoppa framåt) (sidor 78, 79)
(Spela) (sldor 78, 79, 80)
■ (Stoppa) (sidor 78, 79, 80, 81)
FOLDER ▲(slor 78, 79)
CD/USB (sldor 78, 79)
15 PURE DIRECT (sldan 81)

Avancerade inställningar

Detta avsnitt förklarar hur man konfigurerar olika avancerade funktioner. Du kan konfigurera de flesta inställningarna på frontpanelen. (Vissa inställningar kräver användande av fjärrkontrollen.)

YAMARA PURE DIRECT

1 Sätt receivern i standby-läge (sidan 77).
2 Håll PURE DIRECT intryckt, (Öppna/Stäng), och (\$pela), samtidigt i tre sekunder eller längre.

Följande indikator visas på informationsdisplayen på frontpanelen och enheten går in i installningsläge. Du kan ställa in funktionerna Minne för uppspelningsläge, Ready-läget, Automatisk uppspelning och Automatiskt standby-läge i denna ordningsföljd.

3 Tryck på eller för att slå på eller av funktionen.
4 Tryck på (Stoppa).

Inställningen bekräftas och nästa parameter väljs automatiskt. Upprepa steg 3 och 4. När alla inställningar är klara, visas följande indikator på informationsdisplayen på frontpanelen och receivern går in i Standby-läge.

Obs!

- Trycker du på [Spela] under denna process, kommer inställningen vid den punkten att bekräftas och enheten går in I standby-läge.

Minne för uppspelningsläge (PLAY MEM)

Med funktionen aktiverad, behåller receivern inställningarna för upprepad uppspelning och slumpmässig uppspelingssekvens även efter all strömmen till receivern har stängts av. När minnesfunktionen för uppsplningsläge är påslagen, tänds indikatorn för avancerade inställningar (RESUM) på displayen.

Standard: Av

Obsl

- Slår du på strömmen till receivern efter att ha aktiverat minnesfunktionen för uppspehningsläge, spelar receivern upp det senaste spåret eller filen från början.

Ready-läge (RDY MODE)

När denna funktion är aktiverad pausar receivern uppspelningen varje gång ett spår har slutförts. Du kan börja uppspelning av nästa spår när du väljer. När funktionen Ready-läget är aktiverat, tänds indikatorn avancerad inställning (RDY) på displayen.

Standard: Av

Automatisk uppspelning (AUTO PLAY)

Med denna funktion aktiverad startar receivern automatiskt uppspelning när strömmen till receivern påslagen eller när du växlar till läget CD-skiva eller USB.

Standard: På

Automatiskt standby-läge (AUTO STBY)

Med denna funktion aktiverad går receivern automatiskt i standby-läge om du inte interagerar med den inom 20 minuter efter att uppspelningen har stoppats.

Standard: På

Filformat/skivor/USB-flashminnen stöds

Filformat som stöds

Fil Samplingsfrekvens (kHz)		Bitdjup (bitars)	Bithastighet (kbps)	Antal kanaler
MP3 32/44	4.1/48 — 32-320 2
WMA 32/44	4.1/48 — 48-192 2
AAC 32/44	4.1/48 — 8-320 2
WAV * 32	44.1/48/64/88.2/96	16/24 —	2
FLAC	32/44.1/48/64/88.2/96	16/24	—	2

* Endast linjärt PCM-format.

Obs!

• Filer på en data-CD-skiva eller USB-flashminne spelas upp i kronologisk ordning baserat på datumet för skapandet.
• Receivern stöder skivor i ISO9660-format.
• Om receivem spelar en VBR-fil (variabel bithastighet), kan det hända att en exakt förfluten tid inte visas.
• Kodat Digital Rights Management (DRM) kan inte spelas upp.

	Data-CD-skiva	USB-flashminne
Antal mapphierarkier (inklusive rotmappen)	9	9
Antal mappar	999	999
Antal filer	1100	65535

Skivor som stöds

Använd skivor med följande logotyper.

Kompaktskivor (Ijud-CD-skivor)

CD-R- och CD-RW-skivor

- Skivor med en av följande beskrivningar: FOR CONSUMER

- För CD-R- eller CD-RW-skivor, spelar receivern endast upp de slutförda skivorna.

Obs!

- Receivem kanske inte spelar upp vissa CD-R/CD-RW-skivor eller skivor som spelats in inkorrekt.

CD-TEXT-sklvor

Skivorna innehåller inbäddad textinformation, till exempel albumets titel, namn på låten och artistnamn. Denna information (endast alfanumeriska tecken och vissa symboler) tillsammans med förfluten tid visas.

Meddelande

• Använd inte skivor med annan form eller skivor med tejp eller en dekal påklistrad. I annat fall kan funktionsstöming på receivern inträffa.
• Receivern kanske inte spelar upp vissa CD-RW-skivor eller skivor som spelats in inkorrekt.
• För att spela upp en 8 cm CD-skiva, ska den placeras i CD-fackets inre innandöme. Stapla inte på en vanlig CD-skiva (12 cm) ovanpå en 8 cm CD-skiva.

□Hantera en CD-skiva

• En CD-skiva ska hanteras försiktigt så att den inspelade ytan inte repas. Böj inte en CD-skiva.
• Om det finns fingeravtryck eller damm på den inspelade ytan, ska en mjuk trasa användas för att torka av ytan rakt från mitten mot omkretsen.
• Använd aldrig rengöringsmedel för vinylskivor, antistatiska medel eller andra kemikalier för att torka av en CD-skiva.
• Använd en filtpenna för att bara skriva på etikettsidan.
• Låt aldrig en CD-skiva ligga i direkt solljus eller på en plats som utsätts för hög temperatur eller fuktighet under en längre tid.
• Använd inte ett kommersiellt tillgängligt linsrengöringsmedel. I annat fall kan en funktionsstörning inträffa.

USB-flashminnen som stöds

Innan du använder receivern för att spela upp musikfiler lagrade på ett USB-flashminne, ska du se till att följande krav är uppfyllda:

• USB-flashminnet uppfyller kraven för klassad masslagring.
• Data har spelats in med filsystemet FAT16 eller FAT32.

Meddelande

• Vissa USB-flashminnen kanske inte fungerar korrekt.
• USB-flashminnen med kryptering kan inte användas.
• Yamaha och dess återförsäljare ska inte hållas ansvariga för dataförlust som lagras på ett USB-flashminne som är anslutet till receivern. Vi rekommenderar att du sparar säkerhetskopierad data vid eventuell förlust av data.
• Yamaha garanterar inte drift eller strömförsörjning till några USB-flashminnen.

Specifikationer

Specifikationer för den här receivern är enligt följande.

Uttag för ljudutgång

• Analogt Iud x 1 (RCA obalanserat)
• Digitalt Ijuc KOAXIAL x 1, OPTISKT x 1

Andra uttag

- USB × 1 (USB2.0)

Ljudavsnitt

• Utgängsnivå (1 kHz, 0 dB, Fs 44,1 kHz) 2,0 ± 0,3 V
- S/N förhållande (IHF-A Nätverk) (1 kHz, 0 dB, Fs 44,1 kHz) ...... 105 dB eller högre
- Dynamiskt område (1 kHz, 0 dB, Fs 44,1 kHz)....96 dB eller högre
- Harmonisk distorsion (1 kHz, 0 dB, Fs 44,1 kHz) ....0,003 % eller lägre
• Frokvensåtorgivning Ljud-CD.... 2 Hz - 20 kHz Dala CD/USB Fs 48 kHz.... 2 Hz - 22 kHz Fs 96 kHz.... 2 Hz - 44 kHz, 3 dB

Laseravsnitt

• Lasertyp....AIGaAs
- Väglängd 790 nm
- Laserutgång Max....1,04 mW

Allmänt

- Strömförsörjning Modeller för USA och Kanada .... AC 120 V, 60 Hz Modell för Australien .... AC 230-240 V, 50 Hz Modellor för Europa och Storbritannien .... AC 230 V, 50 Hz Modell för Asien och allmänna modeller .... AC 110-240 V, 50/60 Hz Modell för Kina.... AC 220 V, 50 Hz

• Effektförbrukning....11 W
• Energiförbrukning I standby-läge Power Standby (Standby-läge)....0,2 W Slå av strömmen....0,2 W
• Matt (B × H × D) 435 × 87 × 260 mm
  • Vikt 3,5 kg

Felsökning

Se tabellen nedan om receivern inte fungerar korrekt. Om problemet inte finns med på listan nedan, eller om symptomen kvarstår efter att du följt instruktionerna nedan, stäng av strömmen till receivern genom att trycka på ⏻ (Ström) på frontpanelen, dra ut strömsladden och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

Problem Orsak Lösning Sådan
När strömbrytaren trycks in, slås inte strömmen på.	Strömsladden kanske inte är ordentligt ansluten. Anslut strömsladden ordentligt till vägguttaget. 76
CD-facket stängs inte helt.	Ett främmande föremål finns i CD-fackets innandöme.	Kontrollera CD-facket och plocka bort eventuella främmande föremål.	—
Det går inte att spela den isatta CD-skivan.	CD-skivan är repad. Byt CD-skiva. —
	Receiverns lins har kondens.	Slå på strömmen till receivern. Vänta i 20 – 30 minuter och försök sedan spela upp CD-skivan igen.	—
	CD-skivan är felvänd. Se till att CD-skivan är placerad med etikettsidan uppåt. —
	CD-skivan är smutsig eller repad.	Torka av smutsen från CD-skivans yta eller använd en som inte är repad.	87
	Du försökte spela upp filer i ett format som inte receivern inte stöder.	Använd en CD-skiva som innehåller filer i ett format som receivern inte stöder.	86
	Du försökte spela en CD-skiva som inte receivern inte stöder.	Använd en CD-skiva som receivern stöder.	86, 87
	Receivern är i USB-läge.	Tryck på CD/USB för att växla till CD-läge.	78, 82, 84
Uppspelningen startar inte omedelbart eller från korrekt punkt.	CD-skivan är smutsig eller repad.	Torka av smutsen från CD-skivans yta eller använd en som inte är repad.	87
Det går inte att spela upp musikfiler lagrade på USB-flashminnet.	USB-flashminne kanske inte är ordentligt ansluten till receivem.	Anslut USB-flashminnet korrekt.	79
	Du försökte spela upp filer i ett format som inte receivern inte stöder.	Använd ett USB-minne som innehåller filer i ett format som receivern stöder.	86
	Receivern är i CD-läge.	Tryck på CD/USB för att växla till USB-läge.	79, 82, 84
Inget ljud	Receivern är inte korrekt ansluten till förstärkaren.	Kontrollera anslutningen till förstärkaren.	76
Ljud matas inte ut från receivern som är ansluten till DIGITAL OUT-uttagen.	Funktionen PURE DIRECT är påslagen.	Slå av funktionen PURE DIRECT.	81
Ljudet hoppar.	Receivern är påverkad av vibrationer eller stölar.	Ändra receiverns plats.	—
	CD-skivan är smutsig eller repad.	Torka av smutsen från CD-skivans yta eller använd en som inte är repad.	87
Problem	Orsak	Lösning	Sidan
Surrande eller brummande ljud hörs. RCA	-stereokabeln är inte korrekt ansluten.	Anslut RCA-stereokabeln korrekt. Om symptomet inte har förbättrats, ska du kontrollera att själva kabeln inte är defekt.	76
Oljud i radiomottagare Receivern är placerad för nära radiomottagaren.		Flytta receivem längre bort från radiomottagaren, eller stäng av strömmen till receivem.	—
CD-facket ger ifrån sig ljud.	CD-skivan är deformerad.	Använd en icke-deformerad CD-skiva.	—
Ingen indikering på displayen	Funktionen PURE DIRECT är påslagen	Slå av funktionen PURE DIRECT.	81
Inget namn för mapp eller fil visas på informationsdisplayen.	Andra tecken än alfanumeriska med en byte används för namnet på mappen eller filon.	Använd alfanumeriska tecken med en byte för namnet på mappen och filon.	81
Fjärrkontrollen fungerar inte alls eller fungerar dåligt.	Batterierna är svaga. Byt ut alla batterier. 75
	Fel avstånd eller vinkel. Använda fjärrkontrollen inom angiven räckvidd.	75
	Fjärrkontrollsensorn på denna receiver utsätts för direkt solljus eller stark belysning (från ett lysrör med typ av växelriktare el. dyl.).	Positionera om orienteringen av belysningen eller receivem.	—

PRECAUZIONI