ICD1050 - Hifi-system Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hifi-system med internetradio, DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX
Strömförsörjning	Extern nätadapter (medföljer)
Standbyförbrukning	Minskad tack vare ErP2-funktionen
Nätverksanslutning	Wi-Fi (WEP/WPA/WPA2, WPS) – automatisk eller manuell sökning
Ljudkällor	Internetradio, Podcast, DAB/DAB+, FM (RDS), CD, USB (MP3), Bluetooth, AUX (analog ingång)
Antal förinställningar	40 per källa (Internetradio, DAB, FM)
Equalizer	Förinställningar: Normal, Jazz, Rock, Klassisk, Pop, My EQ (anpassningsbar bas/diskant)
Display	Skärm med justerbar bakgrundsbelysning (5 nivåer + avstängd)
Klocka/larm	Klocka med automatisk uppdatering (DAB/FM/nätverk) eller manuell; 2 programmerbara larm (Summer, Internetradio, DAB, FM)
Insomningstimer	15, 30, 45 eller 60 minuter
CD-uppspelning	Standard audio-CD, med funktioner för upprepning, slumpmässig, programmering, återupptagning
USB-port	1x USB (fram, laddning 5V/1A, MP3-uppspelning)
Bluetooth	Version ej specificerad, endast ljudmottagning (ingen sändning); namn: ICD1050
Hörlursuttag	3,5 mm jack (fram)
Fjärrkontroll	Infraröd fjärrkontroll (AAA-batterier medföljer ej)
Mobilapp	UNDOK (iOS/Android) för full kontroll
Antenn	Teleskopantenn FM/DAB (bak)
Underhåll	Endast torr trasa; inga rengöringsmedel eller slipmedel
Säkerhet	Laserklass 1 (CD); öppna inte; utsätt inte för fukt; koppla bort genom att dra ur nätkontakten
Reparationsmöjlighet	Reparation endast av auktoriserad verkstad; inga användarrepeterbara delar
Garanti	Tillverkargaranti (enligt land); ogiltig om öppnad

Vanliga frågor - ICD1050 Soundmaster

Hur ansluter jag enheten till Wi-Fi?

Gå till menyn Nätverk via knappen MENU. Välj 'Nätverksassistent' eller 'Nätverkssökning'. Välj ditt Wi-Fi-nätverk och ange lösenordet. Du kan också använda WPS-funktionen (knapptryckning eller PIN-kod).

Hur ställer jag in larmet?

Välj 'Larm' i huvudmenyn. Välj larm 1 eller 2. Ställ in frekvens (Dagligen, En gång, Helg, etc.), tid, läge (Summer, Internetradio, DAB eller FM) och volym. Bekräfta med 'Spara'.

Hur parkopplar jag en telefon via Bluetooth?

Välj Bluetooth-läge på enheten (BT-ikonen blinkar). Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter 'ICD1050' i listan över enheter. Välj den för att parkoppla. När ansluten blir BT-ikonen fast.

Hur gör jag en fabriksåterställning?

I menyn Inställningar, välj 'Fabriksåterställning'. Bekräfta. Detta raderar alla användarinställningar, nätverkskonfiguration och förinställningar, men behåller programvaruversion och sparade favoriter på radio portalen.

Vad gör jag om enheten inte hittar några DAB-stationer?

Flytta enheten för bättre mottagning. Gör en fullständig sökning (DAB-menyn). Om problemet kvarstår, kontrollera DAB-täckningen i ditt område eller gör en lokal sökning (endast starka signaler).

Hur programmerar jag uppspelning av en CD?

Sätt CD:n i stoppläge. Tryck på PROGRAM på fjärrkontrollen. Välj önskade spår med knapparna ◀◀/▶▶ eller sifferknapparna, tryck därefter på PROGRAM igen för varje spår. Starta uppspelning med ▶II.

Varför är ljudet svagt eller distorderat?

Kontrollera volymen och att den inte är avstängd (mute). Ta bort eventuella anslutna hörlurar. I FM, försök justera antennen eller aktivera monoläge för svaga stationer (Meny FM > Ljudinställningar). Se till att equalizern inte är inställd på ett extremt läge.

Hur uppdaterar jag programvaran?

I menyn Inställningar, välj 'Programuppdatering'. Du kan välja automatisk eller manuell kontroll. Om en uppdatering är tillgänglig, följ instruktionerna. Viktigt: koppla inte bort enheten under uppdateringen.

UNDOK-appen kan inte ansluta till enheten.

Se till att enheten och din smartphone är på samma Wi-Fi-nätverk. Starta om appen. Om problemet kvarstår, starta om enheten (dra ur/anslut) och försök igen. Kontrollera även att funktionen 'Håll nätverket anslutet' är aktiverad (Nätverksinställningar).

Hur rengör jag enheten?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig rengöringsmedel, alkohol eller slipande trasor som kan skada ytan. Undvik fukt och rengör inte ventilationsöppningarna.

BRUKSANVISNING ICD1050 Soundmaster

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen är återvinningsbara enligt deras märkning. Genom att återanvända material eller andra former av återvinning av gamla enheter och förpackningar gör du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö. Om det behövs, ta bort batterier och personuppgifter gratis utan avfallshantering och fråga din lokala myndighet om ansvarig deponeringsstation.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag. Återlämna bara helt urladdade batterier.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
  • Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätpänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.

- Rengör enheten med en torr trasa endast.

- Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!

- Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

- Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.

- Täck inte över ventilationsöppningarna!

- Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

- Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.

- Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.

- Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.

- Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.

- Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.

- Installera enheten så längt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.

- Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.

- Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.

- Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.

- Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.

- Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.

- Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.

- Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.

- Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

* Anslut till en USB-enhet för uppspelning av musik
* Anslut för att ladda en mobil enhet

5 VOL+/VOL-/OK/NAVIGATE

2 Hörlursuttag
3 AUX-INGÅNG
4 Display

* Rotera för att öka eller minska volymen
* Tryck för att välja eller hoppa över valet
* Rotera för att bläddra ner eller upp på menyskärmen

6 Sensor för fjärrkontroll
7 Lucka för skiva
8

* Tryck för att öppna CD-luckan

9 ⏻/→

* Tryck och håll intryckt för att slå på och av strömmen
* Tryck för att ändra källa

10 MENU

* Tryck för att visa menyn

11 INFO

* Tryck för att visa informationen i läget CD/USB/DAB/FM och internetradio

12 PRESET

* Tryck för att visa listan över förinställda stationer i läget DAB/FM/Internetradio

13

* Tryck för att välja föregående spår i läget CD/USB/FM/Internetradio

14

* Tryck för att välja nästa spår i CD/USB/DAB/FM, Internetradio

15

* Tryck för att spela upp och pausa CD, USB-internetradio och Bluetooth

16 BACK/PAIR

* Tryck och håll intryckt för att aktivera sammankopplingsfunktionen för Bluetooth eller koppla från befintliga Bluetooth-enheter som är sammankopplade
* Tryck för att återgå till föregående meny

BILD PÅ BAKSIDA

* Tryck för att börja bläddra efter alla spår i CD
* Tryck för att automatiskt söka efter kanaler i DAB och FM; för att stopp sökningen tryck igen.

3 REPEAT

* Tryck på för att välja ett läge för upprepad uppspelning i CD

4 EQ

* Tryck för att välja ljudegenskaper: Normal/Jazz/Rock/Classic/Pop/My EQ

5 BASS+/-

* Tryck för att justera BASS i USER-läger

6 USER

* Tryck för att justera Bass och Treble i USERläge

7 MENU

* Tryck för att visa menyn

8 ▲

* Tryck för att bläddra uppåt på menyskärmen

9

* Håll intryckt för snabbspolning bakåt i CD och USB
* Tryck för att välja föregående spår i CD och USB
* Tryck för att visa kanallistan i DAB, FM och internetradio
* Tryck för finjustering i FM
* Tryck och håll ned för manuell inställning i FM

Radio 1 FM CD USB DAB BT AMS INTRO REPEAT SLEEP AUDIO EQ + Bass Treble RAND2M USER PROGRAM 7 MENU PAIR 20 8 21 9 OK 22 23 10 SET CLOCK + V P - TIMER 24 25 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 INFO 0 DIM 13 28

1. ⏻
   * Slå på till ON eller i STANDBY-läge

10

* Tryck för att stoppa spelning i CD/USB-läge

11 P+/-

* Tryck för att hoppa över början på aktuell/föregående/efterföljande album

* Tryck för att välja föregående/nästa förinställd kanal i FM och DAB

12 Siffrorna 0-9

13 INFO

* Tryck för att visa informationen i läget CD/USB/DAB/FM och internetradio

14 RADIO/

* Tryck för att välja internetradio / Podcast

15 SLEEP

* Tryck för att ställa in sömntiden

16 CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO

* Tryck för att välja motsvarande AUDIO-källa. (CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO)

17 RANDOM

* Tryck för att spela spår slumpmässigt i CD

18 TREBLE+/-

* Tryck för att justera TREBLE i USER-läget

19 PROGRAM

* Tryck för att programmera CD och förinställd kanal i DAB, FM och internetradio

* Långt tryck för att spara förinställda kanaler

20

PAIR

* Tryck för att återgå till föregående meny
* Håll intryckt för att aktivera funktionen ihopparning i BT, eller koppla bort den befintliga ihopparade BT-enheten

21

▶//OK

* Tryck för att spela upp/pausa BT/CD/USB och internetradio
* När du ska välja eller hoppa över till nästa meny i BT/CD/USB och internetradio

22

* Håll intryckt för snabbspolning framåt i CD och USB
* Tryck för att välja nästa spår i CD och USB
* Tryck för att visa kanallistan i DAB/FM och internetradio
* Tryck för finjustering i FM
* Tryck och håll ned för manuell inställning i FM

23

* Tryck för att bläddra ner på menyskärmen

24

* Tryck för att dämpa av eller återuppta ljudet

25

CLOCK

* Håll intryck för att ställa in klockan

26

* Tryck för att öka/sänka volymen

27

TIMER

* Tryck för att ställa in timern

28

DIM

* Tryck för att välja olika nivåer av ljusstyrka för bildskärmen

ANVÄNDA DIN FJÄRRKONTROLL

1. Tryck och skjut tillbaka bakluckan för att öppna batterifacket på fjärrkontrollen.
2. Sätt i två batterier i AAA-storlek. Se till att (+) och (-) markeringarna på batteriet överensstämmer med (+) och (-) markeringarna i batterifacket.
3. Sätt tillbaka batterifackets lock.

HÄMTA STARTADE/KONFIGURATION

Anslut enheten till en lämplig strömkälla med medföljande strömförsörjning. Efter att du visat en startskärm öppnas det senast använda avlyssningsläget. När enheten startas för första gången startas även installationsguiden automatiskt.

FÖRBERED NÄTVERKSMILJÖN

Se till att du har ställt in det trådlösa nätverket och du har WEP, WPA eller WPA2-säkerhetsnycklen för att aktivera anslutningen.

Du kan även använda WPS-funktionen (WiFi Protected Setup) för enkel hopparning mellan nätverksenheten och enheten. Kontrollera indikatorernas status på nätverksenheten

HUVUDMENY

Under huvudmenu, välj följande läge: Internetradio, Musikspelare, DAB, FM, Bluetooth®, CD, AUX-In, Viloläge and Alarm.

Mainmenu Internet Radio Podcasts DAB+ FM CD

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Första gången du startar enheten, frågar systemet om du vill starta installationsguiden. Installationsguiden vägleder dig genom de grundläggande installationsparametrarna för tid/ datum och nätverksanslutning. Om du vill ändra några inställningar senare är alla inställningsfunktioner tillgängliga i inställningsmenyn. Obs! Om installationsguiden avslutas i förtid utan en nätverksinställning genererar enheten sin egen WiFi-åtkomst så att enheten kan konfigureras med UNDOK APP.

Nätverksanslutningsindikator:

= Nätverksanslutning upprättad = Nätverksanslutning inte upprättad

1. Språk

Välj engelska/finska/franska/italienska/danska/nederländska/tyska/norska/polska/portugisiska/spanska/svenska/turkiska som menyspråk Välj språket

2. Sekretesspolicy för produkten

För att installationen ska kunna fortsätta ber vi dig bekräfta sekretesspolicyn med knappen "NAVIGERA / OK".

Ytterligare information finns på www.frontiersmart.com/privacy

3. Installationsguide

Välj alternativet "YES" för att fortsätta med installationen. Om du väljer alternativet "NO" får du i nästa teckenfönster frågan om installationsguiden ska startas nästa gång apparaten slås på.

4. Tid/datumvisningsformat

Välj tidsformat: 12 eller 24.

5. Automatisk uppdatering

Tid och datum kan uppdateras manuellt eller automatiskt från DAB, FM eller nätverk.

Autouppdateringen fungerar med data som skickas över DAB, FM eller Internet.

Klockan uppdateras bara när den är i ett motsvarande läge, så det föreslås välja ett läge som du använder regelbundet.

DAB och FM använder tidssignaler som sänds med radiosändningar. Nätverket använder en tidssignal som sänds från Internet radio portalen när vilken som helst internetanslutning är på.

6. Tidzon/sommartid

Välj din tidzon. Om ditt land använder sommartid och det är i själva verket, slå på alternativet Sommartid.

7. Manuel I uppdatering

Om du väljer Ingen uppdatering, uppmanar guiden dig att ställa in tid och datum manuellt. Datum och tid visas som åååå-mm-dd och mm:ss.

Det aktiva värdet blinkar. Justera varje värde med "NAVIGATE"-ratten. När värdet har ställts in trycker du på ratten för att fortsätta med inställningen av kommande värde.

8. Nätverk

Håll nätverket anslutet

Välj det här alternativet när vissa funktioner i enheten kräver att nätverket ansluts; när det här alternativet väljs snabbansluter enheten till Internet och det går att slå på enheten via "UNDOK"-appen.

Obs! Standby-strömförbrukningen ökar lite med den här funktionen.

WLAN-region

Välj WLAN regionen för att få den optimala WLAN-anslutningen: Europa.

Nätverksskanning

Enheten är kompatibel med alla gemensamma nätverksprotokoll och krypteringsmetoder. Den söker efter tillgängliga nätverk och lägger upp dem på en lista åt dig.

För trådlös anslutning ombeds du ange krypteringen i nästkommande steg. För att ange nätverksnyckeln använder du “ NAVIGATE”-ratten för att flytta markören genom tecknen och väljer “OK” för att bekräfta. När alla tecken har valts visas är nyckeln vid toppen på skärmen.

Det finns tre alternativ tillgängliga Genom att ställa in navigeringsratten tillbaka innan de första tecknen kan man välja mellan tre alternativ - "Backspace", "OK" och "Cancel".

Key: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . _ - @ , a b c d e f g h i j k l m n o p q r s

"WPS" krypterat nätverk

Det finns tips för nätverkstypen - om dina nätverksenheter stöder WPS-funktionen blir det [WPS] före SSID (namnet på nätverksenheten). Välj nätverket som du vill ansluta till. Använd någon av följande anslutningsmetoder:

Det finns en genväg till WPS-tangenten på åtkomstpunkten.

Tryck på knappen

Enheten ber dig trycka på anslutningsknappen på routern. Det börjar söka efter en färdig knapp som du kan trycka på för att ansluta till nätverket.

WPS Setup

Enheten skapar en 8-siffrig kod som du skriver in i den trådlösa routern, åtkomstpunkten, eller på den externa registreringsenheten.

WPS Setup

Ange koden för ett standard krypterat nätverk.

För mer information om hur du konfigurerar ett WPS krypterat nätverk, se WPS routerns instruktioner.

Komplettering

Enheten försöker ansluta till det valda nätverket.

Det kommer att visa ansluten om inställningen är korrekt.

Om anslutningen misslyckas återgår enheten till föregående skärm för att försöka igen.

Tryck på "OK" för att avsluta installationsguiden.

Flera förinställda EQ-lägen är tillgängliga: Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop och My EQ.

Även en användardefinierad inställning är tillgänglig; skapa din egen EQ med anpassade bas, treble och loudness inställningar.

Equaliser Normal Jazz Rock Classic Pop

NÄTVERK

- Nätverkens installationsguide.

Välj för att söka AP SSID, sedan ange WEP / WPA-nyckeln eller välj Push Button / Pin / Skip WPS för att ansluta till det trådlösa nätverket.

- PBC Wlan inställning

Push Button konfiguration, för att ansluta AP som stöder WPS (Wi-Fi Protected Setup).

- Visa inställningar

Visa information om det aktuella anslutet nätverket: Active connection, MAC address, Wlan region, DHCP, SSID, IP address, Subnet mask, Gateway address, Primary DNS och Secondary DNS.

• Manuella inställningar

Välj kabelbunden eller trådlös nätverksanslutning och aktivera eller inaktivera DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

- Nätverk profil

ICD1050 kommer ihåg de senaste fyra trådlösa nätverk som det har anslutat till och försöker automatiskt att ansluta till vilken som helst av dem kan hittas. Härifrån kan du se listan av de registrerade nätverken. Du kan ta bort oönskade nätverk genom att vrida och trycka på SELECT och välja YES för att bekräfta bortagningen.

- Håll nätverket anslutet

Välj YES Om du vill behålla ljudsystemet anslutet till nätverket när det är i standby-läge. Om du väljer "No" kommer ljudsystemet att stänga av Wifi anslutningen när det är i Standby läge.

Internetinställning Håll nätverksanslutna? JA NEJ*

TID/DATUM

Ställ in tiden manuellt eller automatisk uppdatering, tidsformat, tidszon och sommartid.

BAKGRUNDSLJUS

Du kan ändra bakgrundsbelysningen av varje miljö (slå på eller standby) till Hög, Medium eller Låg. Och justera hur lång ska pausen vara innan att radion går till standby bakgrundsbelysningen när ingen knapp har blivit tryckt.

SPRÅK

Det standardsspråket är Tyska. Ändra det enligt dina önskemål.

PROGRAMUPPDATERING

Från en tid till en annan, kan uppgraderingar skapas med buggfixar och / eller ytterligare funktioner. Du kan antingen kontrollera manuellt eller ställa i ICD1050 så att en automatisk kontroll är gjort regelbundet (standard). Om en nyare programvara är tillgänglig, kommer du att bli tillfrågad om du vill göra en uppdatering. Om du accepterar, är den nya programvaran sedan laddas ner och installeras. Efter en uppgradering av programvaran, bibehålls alla användarinställningar.

OBS! Innan du påbörjar en uppgradering av programvaran, se till att ICD1050 är ansluten till en stabil huvudström. Om du kopplar av enheten under en uppgradering kan du skada den permanent.

INFO

Visa firmware-versionen och radio-ID.

INTERNETRADIO

Enheten kan spela upp tusentals radiokanaler och podcasts från hela världen genom en bredbandsanslutning via Internet.

När du väljer Internet-radio kontaktar enheten Frontier Silicon Internet-radiportalen (som stöds av Airable) för att hämta en lista över kanaler.

Internet radio 03:28 BBC R5LiveSportX BIT rate: 32 kbps Codec: WMA Sampling rate: 44.1 kHz

Portalen aktiverar också flera listor av favoritkanaler som du kan skräddarsy.

Om du redan lyssnar på en Internet-radiokanal kan du trycka på knappen Back för att snabbt återgå till den senast besökta delen i menyträdet, istället för MENU för att gå till första menyn i Internet-radioläget.

- Senast lyssnat

När Internetradioläget startas om, väljes den sista lyssnade stationen. För att välja en annan nyligen använt station, ange här för att välja den listade stationen. De senaste stationer visas högst upp i listan.

Internet radio Senast avlyssnad > Stationslista > Systeminställning > Huvudmeny >

- Lista över stationer

Bläddra Internet-sändningar som är organiserade i olika kategorier, plats, genre, Popular och nya. Du hittar stationen också med Sök efter nyckelord.

- Lagring och hämtning avförinställningar

För att lagra en radiostation på internet, tryck på och håll "PROGRAM" intryckt på fjärrkontrollen tills displayen visar "Save preset". Välj en av de 40 förinställningarna för att spara den aktuella stationen och tryck på "OK" för att bekräfta.

För att hämta en förinställning, trycker du en kort stund på "PRESET" eller "PROGRAM" på fjärrkontrollen och väljer sedan en av de förinställda stationer som visas, och trycker på "OK" för att bekräfta. Tryck på 0 till 9 på fjärrkontrollen.

- Nu spelas i informationen

Medan strömmen spelas visar skärmen namn och beskrivning. För merinformation, tryck på "INFO" på anordningen.

Varje gäng du trycker på "INFO" på anordningen, visas en annan uppsättning information, bläddra igenom namn/beskrivning, genre/plats, tillförlitlighet, codec samplingsfrekvens, buffert upspelning/och dagens datum.

DAB

DAB-läget tar emot den digitala radiosignalen för DAB eller DAB plus och visar information om kanalen, strömmar ljud och programdetaljer.

Första gången du väljer DAB-radiot, eller om kanallistan är tom, utför enheten automatiskt en full genomsökning för att visa vilka kanaler som finns tillgängliga. Du kan också behöva starta en manuell skanning för att uppdatera listan över stationer för en av följande skäl:

• Tillgängliga stationer ändras från gång till gång.
• Om mottagning inte var bra för den ursprungliga skanningen, kan det resultera i en tom eller ofullständig lista över tillgängliga stationer.
• Om du har dålig mottagning av vissa stationer (burbling), kanske vill du lista bara stationer med god signalstyrka.

DAB Stationer: 15 Avsöker /

För att starta en genomsökning väljer du full genomsökning. När genomsökningen är klar visar radion en lista över tillgängliga kanaler.

När sökningen är klar, visar radion en lista över tillgångliga stationer.

För att ta bort stationer som är noterade men som inte är tillgängliga, välj Prune invalid.

- Lagring och hämtning av förinställningar

Lagring och hämtning av DAB-stationer för förinställning sker på samma sätt som för radiostationer på internet.

• Visning av kanalinformation

När strömmen spelas upp visar skärmen dess namn och DLS-informationssändning (Dynamic Label Segment) enligt kanalen, med information i realtid, såsom programnamn, spårtitel och kontaktuppgifter. Stereosändningar indikeras med en ikon längst ned på skärmen. För att visa ytterligare information trycker du på Info-knappen på radion.

Förinställningar

- Komprimering av dynamiskt omfång (DRC)

Om du lyssnar på musik med hög dynamiskt omfång i en bullrig miljö, kanske vill du komprimera ljud dynamiskt omfånget. Detta gör svaga ljud starkare och högt ljud tystare. Du kan ändra DRC som OFF, låg eller hög.

- Station order

Du kan välja ordningen av DAB-station lista som alfanumeriska, Ensemble eller Valid. Ensemble listor grupper av stationer som sänds tillsammans på samma ensemble. Giltiga gällande listorna av stationer, alfanumeriskt, sedan off-air-stationer.

FM

FM-radioläge mottar analog radio på FM-bandet och visar RDS (Radio Data System) information om stationen och var den sänder.

För en full skanning, tryck på knappen "INTRO" på fjärrkontrollen. Frekvensfönstret tänds och avsöker hela frekvensbandet för FM. De hittade stationerna lagras som förinställda FM-stationer.

- Automatisk och manuell kanalsökning

För automatisk inställning, tryck och håll in "◀◀" eller "▶▶" knappen. Frekvensdisplayen börjar skanna av FM-bandet och stannar vid nästa station.

För att finjustera manuellt, trycker du på "eller" " på fjärrkontrollen. Enheten avsöker i etapper om 0,05 MHz.

- Lagring och hämtning av förinställningar

Lagring och hämtning av FM-stationer för förinställning sker på samma sätt som för radiostationer på internet.

- Nu spelas i informationen

Medan streamen spelas in visar skärmen frekvens eller om DLS information är tillängligt, stationsnamn och andra RDS information såsom programnamn, spårtitel och kontaktuppgifter. Om ingen information finns tillgänglig, bara frekvensen visas. Stereosändningar är markerade med en ikon längst upp på skärmen. För mer information om sändningen, tryck på "INFO" på anordningen.

Varje gäng du trycker på "INFO" på apparaten, visas en annan uppsättning information, bläddra igenom RDS text, mer RDS text (station/program typ), frekvens och dagens datum.

- Förinställningar

Sökinställningar/Välj FM i början, för att gå till en viss station. Tryck sedan på "Menu" på apparaten för att få ovanstående tabell.

Som standard stannar FM sökning vid alla tillgängliga station. Detta kan resultera i en dålig signal-brusförhållande (brus) från svaga stationer. Om du vill ändra inställningarna så att sökningen bara stannar vid stationer med bra signalstyrka, väljer du Ja efter Strong station only.

Audio inställningar

Alla stereostationer spelas in i stereo. För svaga stationer, kan det resultera i en dålig signalbrusförhållande (väser). För att spela svaga stationer i mono, välj FM svag mottagning: Lyssna på bara mono och sen YES.

CD

Felaktig drift kan leda till materiella skador!

Lägg inte in inspelningsmedier som avviker från standard-cd-formatet (t.ex. mini-skivor) till cdspelaren. Dessa får inte spelas och matas ut korrekt. Sätt endast en skiva i taget i cd-spelaren.

1. Tryck på ➔ -knappen på enheten och tryck på ➔ till "CD" symbolen visas. Tryck sedan på "OK" på ratten eller tryck på "CD"-knappen på fjärrkontrollen för att välja CD.

2. Sätt i en CD-skiva (med trycksidan pekande uppåt) i facket. Fönstret visar "Loading" och funktionerna för skivan fungerar inte när skivan laddas. Efter avläsning, visar fönstret följande information i CD-läget:

3. CD-läge

4. Tid
   • Förfluten uppspelningstid i minuter
5. Uppspelningsstatus (spelar / pausar)

Uppspelningen startar automatiskt när innehållsförteckningen är läst. Displayen visar "Ingen skiva" när enheten är inställd på CD-läge och det finns ingen CD inuti.

• För att pausa / återuppta uppspelning av CD: n, tryck på "▶II" –knappen.
• För att växla till nästa spår, tryck en gång på "▶▶" –knappen.
• För att spola framåt genom ett spår, tryck och håll " " Khappen intryckt.
• För att växla till föregående spår, tryck två gånger på "◀◀◀" knappen.
• För att snabbspola bakåt genom ett spår, tryck och håll " knappen intryckt.
• För att stoppa CD-uppspelning, tryck på " -knappen.
• För att mata ut skivan, tryck på " " knappen i stoppläget.

CD-program

1. Ställ in enheten i stoppläget
2. Tryck på "PROG" knappen på fjärrkontrollen. Displayen visar "T01 P01" och "T01" blixt.
3. Välj antingen "◀◀" eller "▶◀" eller 0 till 9 på fjärrkontrollen. Spåret som ska programmeras och bekräfta spåret genom att trycka på knappen "PROGRAM" på fjärrkontrollen. Fönstret ändras till "P02".
4. Välj med "◀◀" eller "▶▶" spåret som ska programmeras och bekräfta spåret genom att trycka på "OK" -knappen på fjärrkontrollen. Skärmen ändras till "P02".
5. Om alla spår är programmerade, tryck på "▶II" -knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att starta den programmerade uppspelningen.

Shuffle-läge

Tryck på "RANDOM" -knappen på fjärrkontrollen. Displayen visar Shuffle-indikatorn.

Upprepa ett spår

Under uppspelning trycker du en gång på "REPEAT" -knappen på fjärrkontrollen för att repetera uppspelningen av den låt du lyssnar på.

Upprepa alla spår

Under uppspelning trycker du på "REPEAT" -knappen på fjärrkontrollen två gånger för att repetera alla låtar från CD-skivan. För att avbryta Repeat-läget, tryck på "REPEAT" -knappen på fjärrkontrollen tills alla symboler i displayen försvinner.

USB

I USB-läge kan filer i MP3-format spelas upp från en USB-lagringsenhet.

Du kan använda knapparna " eller " för att spela föregående eller nästa spår. Tryck på "OK"-knappen eller använd "UNDOK APP" för att starta uppspelningen

Uppspelningslägen/uppspelning av program

Alternativen för uppspelning av USB är desamma som alternativen för uppspelning av CD-skivor.

Ta en titt på beskrivningen av uppspelningslägena i "CD-läge"

BLUETOOTH®

När du väljer Bluetooth®-läget är anordningen på väg att para ihop och ikonen BT längst ned på skärmen blinkar. Slå på din smartphone, surfplatta eller andra Bluetooth®-enheter för att söka efter enheten. Bluetooth®-hopparningsnamnet är "ICD1050".

När parning lyckas kommer Bluetooth® indikatorn att lysa och sluta blinka.

För att frigöra BT parning, stäng av eller koppla bort din smartphone, tablet eller andra Bluetooth®-enheter.

Bluetooth Audio 09:56 Bluetooth Audio Today's Date: 17/11/2021

Tryck på "▶II" på radion eller fjärrkontrollen för att starta eller pausa uppspelningen. Du kan trycka på "◀◀" eller " " på radion eller fjärrkontrollen för att spela föregående eller nästa spår.

AUX-IN

Ansluta DVD-spelare / Set-Top Box / TV-utgångar till analoga ingångar från ljudkortet. Använd en RCA-ljudkabel för att ansluta DVD-spelaren / TV-utgångarna med AUX (L / R) ingången från ljudkortet.

INSOMNINGSFUNKTION

För att ställa in viloläge, tryck på "SLEEP" på enheten eller fjärrkontrollen. Välj mellan Sleep OFF, 15mins, 30mins, 45mins eller 60mins.

När du väl valt en sovperiod återgår systemet till skärmen "Nu spelar". Om du går under huvudmenyn för att sova trycker du på "MENU" på enheten eller fjärrkontrollen för att återgå till skärmen "Nu spelar".

LARM

Det finns två mångsidiga väckningslarm med snooze funktion och en sömn funktion för att stänga av systemet efter en viss tid. Varje larm kan ställas in för att starta i ett visst läge.

Välj Larm under huvudmenyn för att ställa in eller ändra ett alarm.

Alarm 1 Aktivera: Daglig Tid: 07:30 Läge: Internet Radio Förinställd station: Senast avly Volym: 10

Välj larmnummer (1 eller 2) och konfigurera följande parametrar:

• Frekvens: Av, Dagligen, En gång, På veckoslut eller På vardagar
• Tid
• Läge: Buzzer, Internet Radio, DAB or FM,
• Förinställ: Senast avlyssnad 1 - 40,
• Volym: 0 – 32

För att aktivera de nya inställningarna, bläddra ner och välj Spara.

UNDOK

Enheten stöder fjärrstyrning från Apple iPhone, iPad och Android med UNDOK-appen. Apparna är tillgängliga i Apple app store och Google android play.

Du kan kontrollera en enstaka enhet, en grupp enheter, eller till och med flera gupper med UNDOK-appen eller dina radiokontroller.

UNDOK-appen möjliggör följande:

• Skapa en grupp
• Ställa in EQ för olika ljudförinställningar;
• Ställa in Sleep timer;
• Redigera det namn som visas på radion.
• Lagra och återkalla förinställda stationer

- Kontrollera alla lägen på enheten, inklusive Internetradio, Musikspelare, USB-uppspelning, CD, DAB, FM, Bluetooth och AUX-In;

HÖRLUR

Lyssna på musik för dig själv genom att använda hörlurar via en 3,5 mm stereokontakt och anslut den till hörlursuttaget. Högtalarnas ljud stängs då av.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

Skärmen visar aktiva larm med en ikon längst ner till vänster.

FABRIKSÅTERSTÄLLNING

En fabriksåterställning återställer alla användarinställningar till standardvärden, så att tid, datum, nätkonfiguration och förinställningar förloras. Dock ICD1050 nuvarande programversion bibehålls, som registrering med internetradioportalen. Internetradio favoriter är därför kvar om du inte omregistrera ditt ICD1050 med ett annat konto på webbportalen.

FELSÖKNING

Problem	Åtgård
Apparaten startar inte.	Se till att strömadaptern är korrekt ansluten.
Slå av automatiskt	På grund av ErP2-krav och miljöskydd växlar enheten automatiskt till standby-läge när ingen musik spelas i mer än 15 minuter.
Inget ljud.	1. Slå på ljudet som det kan vara avstängd2. Höj volymen.3. Dra ut alla anslutna hörlurar eller högtalare från kontaktens uttag.
Ingen nätverksanslutning kan upprättas.	1. Kontrollera WLAN-funktionen.2. Försök att ställa in en IP-adress på enheten.3. Aktivera DHCP-funktionen på routern och gör om anslutningen på enheten.4. En brandvägg är aktiverad på nätverket - ange respektive program på ett sådant sätt att tillgången är möjlig.5. Starta om routern.
WiFi-anslutning kan inte upprättas.	1. Kontrollera tillgång på WLAN-nätverk på routern.2. Placera enheten närmare routern.3. Se till att lösenordet är korrekt.
Ingen station hittas.	1. Kontrollera nätverket samt åtkomstpunkten och brandvägg.2. Stationen kanske inte är tillgänglig för tillfället, försök igen senare eller välj en annan station.3. Länken av stationen ändras eller stationen inte längre sänder - fråga leverantören.4. Länken av den manuellt lagta stationen är inte korrekt, se till att den är korrekt och prova igen.
Hiss i FM läge	Kontrollera/flytta FM-antennen. Flytta radion.
Inga stationer tillgängliga/Gurglande/intermittent i DAB-läget.	1. Flytta radion.2. Sök bara lokala stationer (hög styrka).3. Kontrollera lokala DAB täckning.
Larmet fungerar inte.	1. Aktivera larmet.2. På grund av volyminställningen, se åtgärder för "Inget ljud".3. Larmets källa var inställt på att vara stationen men det finns ingen nätverksanslutning. Ändra larmets källa eller konfigurera anslutningen.
USB-drivrutinen eller MP3-spelare upptäcks inte.	1. Se till att USB-drivrutinen eller MP3-spelare är korrekt ansluten.2. Vissa USB-hårddiskar behöver extern strömförsörjning, se till att den är ansluten till makten.3. Inte alla MP3-spelare kan läsas direkt på enheten - använd en USB-enhet i stället.
NetRemote visar inte eller ansluter inte till ICD1050	1. Öppna om App.2. Om du har flera streaming från flera enheter samtidigt, kan det orsaka krasch, omstart ICD1050 och/eller enheten.
Alla andra obestämda fall.	ICD1050 kan bearbeta stora mängder av data efter en tids drift; oavsett i vilket läge, kommer det att leda till att systemet fryser eller driftstörningar. Starta om ICD1050 om det behövs.
	Apparaten kan störas av starka elektromagnetiska Interferens. Om så är fallet, återställ helt enkelt apparaten till normal drift genom att följa bruksanvisningen. I fall funktionen inte kunde inte återupptas, flytta apparaten till ett annat ställe.
	Enheten kan ha driftstörningar vid användning i områden med stark radiointerferens. Enheten kommer att fungera igen när det inte finns någon mer störningar.

Aktuella bruksanvisningar finns på www.soundmaster.de nedladdade.

Med förbehåll för tekniska ändringar och felavtryck

Upphovsrätt av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Reproduktion endast med uttryckligt tillständ från Woerlein GmbH

CE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Hersteller - NetzteilManufacturer – AC adaptorFabricant - Adaptateur secteurFabrikant - AC adapterFabbricante - Adattatore CAFabricante - Adaptador de CA	Fabricante - adaptador CAProducent - AC adapterTillverkare - NätadapterVýrobce - AC adaptérVýrobca - siet'ový adaptér	Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12,D-90556 Cadolzburgwww.soundmaster.deHRB-No 771 bei AmtsgerichtFürth/Bay.
Netzteil - ModellbezeichnungAC adaptor - Model identifierAdaptateur secteur - Identifiant du modèleAC adapter - ModelidentificatieAdattatore CA - Identificatore del modelloAdaptador de CA - Identificador del modelo	Adaptador CA - identificador de modeloAC-adapter - ModelidentifikatorNätadapter - modellidentifierareAC adaptér - identifikátormodeluSiet'ový adaptér - identifikátormodelu	MP18-120150-AG
SpannungseingangPower inputEntrée d'alimentationVoedingsingangIngresso di alimentazioneEntrada de alimentación	Entrada de energiaStrømindgangKraftuttagVstup napájeníZdroj napájania	100-240V~ 50/60Hz 0,5A max.
SpannungsausgangPower outputPuissance de sortieStroomuitgangUscita di PotenzaPotencia de salida	Potência de saídaEffektudgangUteffektVýstup napájeníVýstupný výkon	DC 12.0V —— 1.5A 18,0W
Durchschnittliche Effizienz im BetriebAverage active efficiencyEfficacité active moyenneGemiddelde actieve efficiëntieEfficienza attiva mediaEficiencia activa promedio	Eficiência ativa médiaGennemsnitlig effektiv effektivitetGenomsnittlig aktiv effektivitetPrůměrná aktivní účinnostPriemerná aktívna účinnosť	≥ 87,3%
Effizienz bei geringer Last 10%Low load efficiency 10%Faible efficacité de charge 10%Laag laadrendement 10%Bassa efficienza di carico 10%Baja eficiencia de carga 10%	Baixa eficiência de carga 10%Lav belastningseffektivitet 10%Låg belastningseffektivitet 10%Nízká účinnost zatížení 10%Nízka účinnosť zaťaženia 10%	≥ 84.5%
Leistungsaufnahme bei NulllastNo load power consumptionAucune consommation d'énergie de chargeOnbelast stroomverbruikConsumo energetico a vuotoSin consumo de energía de carga	Consumo de energia sem cargaIntet belastningsforbrugIngen lastförbrukningŽádná spotřeba energieŽiadna spotreba energie	≤ 0.1W
DAB Bereich	Gama DAB	Band III 174.928 – 239.200 MHz
DAB range	DAB-række
Plage DAB	DAB-intervall
DAB-bereik	Rozsah DAB+
Portata DAB	Rozsah DAB+
Rango DAB+
UKW Bereich	Gama FM	87.5 – 108.0MHz
FM range	FM rækkevidde
Plage FM	FM-intervall
FM-bereik	Rozsah pásma FM
Portata FM	Rozsah frekvencií FM
Rango de FM
Festsenderspeicher	Estações predefinidas	40 Internetradio, 40 DAB, 40 FM
Preset Stations	Forudindstillet station
Stations présélectionnées	Förinställd station
Voorkeuzestation	Přednastavení stanic
Stazione in preselezione	Predvolené stanice
Presintonías
Bluetooth®- Version	Bluetooth®- Versão	Version 5.0 EIRP < 10 dBm
Bluetooth®- Version	Bluetooth®- version
Bluetooth®- Version	Bluetooth®- version
Bluetooth®- Versie	Verze Bluetooth®
Bluetooth®- Versione	Bluetooth®- verzia
Bluetooth®- Versión
WLAN-Verbindung	Conectividade	WiFi Dual Band
Connectivity	Tilslutninger	2.4 GHz EIRP < 20 dBm
Connectivité	Anslutning	5 GHz ERIP < 20 dBm
Draadloos netwerk	Připojení
Connettività	Pripojiteľnosť
Conectividad
Audioausgangsleistung	Saída de potência de áudio	2 x 7 W RMS
Audio power output	Lydeffektudgang
Sortie de puissance audio	Ljudeffekt
Audio-uitgangsvermogen	Napájecí výstup zvuku
Uscita di potenza audio	Výstupný zvukový výkon
Potencia de salida de audio
Standby-Verbrauch bei Einstellung „Netzwerk in Standby halten“	Consumo em espera com a configuração "Manter a rede em espera"	< 2W
Standby consumption with setting “Keep network in standby”	Standby forbrug med "Hold netværk i standby" indstilling
Consommation en veille avec le réglage "Garder le réseau en veille"	Standby-konsumtion med inställningen "Behåll nätverket i vänteläge"
Stand-byverbruik met de instelling "Houd netwerk in stand-by"	Spotřeba v pohotovostním režimu s nastavením „Udržovat sit' v pohotovostním režimu"
Consumo in standby con impostazione "Mantieni la rete in standby"	Spotreba v pohotovostnom režime s nastavením „Udržiavať sieť v pohotovostnom režime"
Consumo en espera con la configuración "Mantener la red en espera"

Wörlein GmbH

Gewerbestraße 12

Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas från ovanstående adress.