BRUKSANVISNING MR DADDY 2.0 Diesel
- När klockan är under vatten eller våt, använd aldrig knapparna/ringarna, och ställ inte in tiden. Klockboetter och metallarmband bör sköljas ordentligt med sötvatten efter att ha varit i saltvatten.
- Ingen varmbadpool/bastu. Vänligen ta inte din DIESEL-klocka med dig i vamvattenpoolen/bastun. Kombinationen av extrem värme och vatten kan förorsaka att din klocka förlorar en del av sin vattentäthet.
- Justera aldrig armarna eller datum baklänges när de analoga armarna står mellan 20.00 och 03.00. Under dessa tider står kugghjulen alltför nära varandra, och en sådan ändring skulle kunna orsaka skada.
- Dra åt skruvlockskronan fullständigt.
- Ställ alltid in kronan på den normala positionen.
Vattentäthet
| Djup | VATTENTÄT3 BAR (30 M) | VATTENTÄT5 BAR (50 M) | VATTENTÄT10 BAR (100 M) |
| Markering på boettensbaksida | 3 ATM 5 ATM 10 | ATM | |
| Lätta stänk, svett,duggregn, etc. spray, etc. | OK OK OK | | |
| Bada, etc | NO OK OK | | |
| Simning, etc | NO NO OK | | |
| Sportdykning(dykning utan syretank) | NO NO OK | | |
| Vattentäthets-egenskaper | Normal dagligkontakt medvatten. | Lämplig för bad, menkan inte användas vidsimning eller dykning. | Lämplig försportdykning |
Datumklocka VJ22A31, 505.2-3, 515.2-3, 585.2, 2115, 2117, 2315
DatUminStällning
-
Dra ut kronan till position 2.
-
Vrid moturs och ställ in datumet på den föregående dagen.
tiDSinStällning
-
Dra ut kronan till position 3.
-
Vrid moturs för att fytta fram tiden och fortsätt tills dagen/datumet ändras till den innevarande dagen.
-
Ställ in den korrekta tiden.
-
Tryck kronan tillbaka till position 1.
Dag/datum-klocka 2305
DatUminStÄllning
-
Dra ut kronan till position 2.
-
Vrid medurs och ställ in datumet på den föregående dagen.
DaginStällning
Då kronan fortfarande är i position 2, vrid moturs och ställ in dagen på den föregående dagen.
tiDSinStällning
- Dra ut kronan till position 3.
- Vrid moturs för att flytta fram tiden och fortsätt tills dagen/datumet ändras till den innevarande dagen.
- Ställ in den korrekta tiden.
- Tryck kronan tillbaka till position 1.
Multifunction 6P25
DatUminStällning
- Dra ut kronan till position 2.
- Vrid kronan moturs för att ställa in datum.
tiDS- OCH DagSinStÄllning
- Dra ut kronan till position 3 och ställ in tiden.
- Vrid medurs för att ställa in tim- och minutvisare. Visaren för veckodagar kommer också att röra sig med tim- och minutvisarna. Fortsätt att vrida tills du har nätt önskad veckodag.
- Tryck tillbaka kronan till position 1.
Stoppur med datum FS20
tiDSinStällning
- Dra ut kronan till position 3. Stoppurets sekundvisare kommer att återgå till utgångsläget. Återför inte kronan till sin normala position under tiden visarna är på väg till utgångsläget, i så fall kommer det läge som visarna befinner sig i när detta görs att utgöra det nya utgångsläget.
- Vrid för att ställa in tim-, minut-, och 24-timmarsvisare.
- Återför kronan till position 1.
DatUminStällning
- Dra ut kronan till position 2.
- Vrid medurs för att ställa in tiden.
- Återför kronan till position 1.
anVÄnDning aV StOPPUR
- Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
- Tryck på B för att återställa stoppuret.
nOllStällning aV StOPPUR
- Dra ut kronan till position 3.
- Tryck på A för att ställa stoppurets sekundvisare till 12:00 (utgångsläget). Varje tryck för fram stoppurets sekundvisare med en markering. Om A hålls ned i mer än 2 sekunder, går stoppurets sekundvisare framåt kontinuerligt.
- Återför kronan till position 1.
tiDS- OCH DatUminStällning
- Dra ut kronan till position 2.
- Vrid kronan medurs tills föregående dags datum syns i datumfönstret.
- Dra ut kronan till position 3.
- Vrid kronan medurs tills korrekt datum visas i datumfönstret.
- Fortsätt att vrida kronan för att ställa in korrekt tid i 12-timmarsformat.
OBS: 24-timmarsvisaren rör sig i enlighet med tim- och minutvisarna. Vid tidsinställning, var noga med att kontrollera att 24-timmarsvisaren är korrekt inställd.
- Återför kronan till position 1
OBS: Tryck inte på någon knapp då kronan är i position 2. I så fall kommer stoppurets visare att flytta sig.
OBS: Ställ inte in datum mellan 21:00 och 01:00 för att säkerställa att datumet blir korrekt.
StOPPUR
- Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
- Tryck på B för att nollställa.
nOllStällning aV StOPPUR
- Dra ut kronan till position 3 om ingen av stoppurets visare är i noll-läge (12.00).
- Tryck på A för att flytta visarna medurs; tryck på B för att flytta visarna moturs. Varje tryck på A eller B flyttar stoppurets visare med ett steg framåt eller bakåt. Eller tryck och håll A eller B nedtryckt för snabb stegning framåt/bakåt.
- Återställ tiden och vrid tillbaka kronan till position 1 när båda visarna står i nollposition.
OBS: Stoppurets minutvisare synkroniseras med sekundvisaren under nollställningen av stoppuret.
Chronograph Stopwatch VD55B, VD57B1B
tiDSinStällning
- Dra ut kronan till position 3.
- Ställ in tiden genom att vrida kronan medurs.
- Tryck tillbaka till position 1 för att starta klockan.
anVÄnDning aV StOPPURet
- Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
- Tryck på B för att kontrollera mellantid och återställa.
JUSTeRing aV StOPPURetS ViSaRe
- Dra ut kronan till position 3.
- Tryck på A för att återställa stoppurets 1/10-sekundvisare till "0"-positionen.
- Tryck på B för att återställa sekund- och minutvisama. Visarna rör sig endast medurs.
- Vid varje nedtryckning av A eller B rör sig visarna en position. De rör sig snabbt om knapparna hålls nere.
OBS: Om stoppurets visare fungerar på ett felaktigt vis, dra ut kronan och håll nere A och B samtidigt i mer än 2 sekunder. När knapparn släpps snurrar stoppurets sekund- och 1/10-sekundvisare runt och återgår till "0." Detta indikerar att den interna kretsen återstälts.
DatUminStÄllning (enDaSt ViSSa mODelleR)
- Dra ut kronan till läge 2.
- Vrid medurs tills önskat datum visas i fönstret.
- Tryck tillbaka kronan till position 1.
Chronograph Stopwatch VD53, VD53B
tiDS- OCH DatUminStällning
- Se till att stoppuret är stoppat och nollställt (12.00) innan tiden ställs in.
- Dra ut kronan till position 2.
- Vrid kronan medurs tills föregående dags datum visas.
- Dra ut kronan till position 3 då sekundvisaren är vid klockan 12.00.
- Vrid kronan för att ställa in tiden.
OBS: 24-timmarsvisaren rör sig i enlighet med tim- och minutvisarna. Försäkra dig om att 24-timmarsvisaren är korrekt inställd vid tidsinställning.
- Återför kronan till position 1
OBS: Tryck inte på någon knapp då kronan är i position 2. I så fall kommer stoppurets visare att flytta sig.
StOPPUR
- Tryck på A för att starta/stanna stoppuret.
- Tryck på B för nollställning.
mellantiD
- Tryck på B medan stoppuret är igång.
- Tryck på B igen för att återgå till stoppuret.
- Tryck på A för att slutföra tidtagning.
- Tryck på B för att återställa.
nOllStällning aV StOPPUR
- Dra ut kronan till position 3 om ingen av stoppurets visare är i noll-läge (12.00).
- Tryck på A för att flytta visarna medurs; tryck på B för att flytta visarna moturs.
- Äterför kronan till position 1.
Digital FL137AX, FL137AB, QFOX21CA, QFOX21CB
Digital FL137AX / QFOX21CA / QFOX21CB
NORMAL VISNING AV TID
- Tryck på A för att byta display. Displaysekvens är tid, kalender, sekunder.
- Tryck på B för att skifta mellan 12/24-timmarsformat.
TIDS- OCH DATUMINSTÄLLNING
- Tryck och håll nere B i 2 sekunder för att komma in i inställningsläget; år kommer att blinka.
- Tryck på A för att bläddra framåt i sifforna; tryck och håll inne A för snabb bläddring.
- Tryck på B för att bekräfta inställning och gå vidare till nästa inställningstyp.
- Inställningssekvens är år, månad, veckodag, timme, minut.
- Tryck på B för att lämna inställningsläget.
OBS: Timmar visas i 24-timmarsformat i inställningsläget.
OBS: Om ingen knapp används under 30 sekunder, kommer alla förändringar att sparas och inställningen automatiskt gå tillbaka till displayläget.
Digital QFL226DB
Timringningen på
(★ Automatisk EL
Nyckelton
Kronograf
Stoppa räkning
Upprepa räkning
Räkna upp
| FUNKTION | A STÄLL IN/EL | B FUNKTION | C START/STOPP | D VARV/ÅTERSTÄLLarv/återställ |
| REALTID | STÄLL IN (håll i 2 sekunder) | TILL KRONOGRAF | VÄXLA TID1/TID2 | NYCKELTON PÅ/AV |
| TIDSINSTÄLLNING | LÄMNA NÄSTA | A GÅ FRAM MINSKNING | | |
| KRONOGRAF | MINNES-ÅTERKALLNING | TILL TIDURET | START/STOPP VARV | /ÅTERSTÄLL |
| MINNES-ÅTERKALLNING | NÄSTA VARV TILL | TIDURET | TILL KRONOGRAF | TILL KRONOGRAF |
| TIDUR | STÄLL IN (håll i 2 sekunder) | TILL ALARM | START/STOPP ÅTER | STÄLL |
| TIDURS-INSTÄLLNING | LÄMNA NÄSTA | A GÅ FRAM MINSKNING | | |
| ALARMTID | STÄLL IN (håll i 2 sekunder) | TILL REALTID | NÄSTA ALARM ALAR | M PÅ/AV |
| ALARM-INSTÄLLNING | LÄMNA NÄSTA | A GÅ FRAM MINSKNING | | |
ÖVERSIKT
Funktioner inkluderar DUBBEL-TID/DATUM, KRONO, ALARM och LYS+UPP EL.
LYS-UPP EL
Tryck A för att aktivera lys-uppfunktionen för 3 sekunder.
TID-PÅ-DAGEN FUNKTION
- Tryck C för att växla mellan tid 1 och tid 2.
- Håll C i 2 sekunder för att ställa in tid 1 eller tid 2 som standard.
- Tryck D för att sätta på/stänga av nyckeltonen.
Tid 1
- För att ställa in tiden, tryck A tills timme blinkar. Tryck B för att välja inställningsmoment. Använd
knapparna C och D för att justera värdena upp eller ner. Tryck A för att lämna inställningar.
Tid 2
- För att ställa in tiden, tryck A tills timme blinkar. Tryck B för att välja inställningsmoment. Använd
knapparna C och D för att justera värdena upp eller ner. Tryck A för att lämna inställningsfunktionen.
- Intervallskillnaden mellan tid 1 och tid 2 är 23 timmar.
KRONOGRAFFUNKTIONEN
- Tryck C för att starta och stoppa kronografen.
- Tryck D för att dela/återställa kronografen.
- Tryck A för att återkalla minnet om kronografen stoppas.
- Tryck A igen för att se nästa varv.
- Tryck C eller D för att lämna Aterkallning och återvända till Kronograf.
- Totalt finns det 10 varvminnen.
TIDUR
- Tiduret har tre olika funktionsformer: Nedräkning-stopp, Nedräkning-upprepa, Nedräkning- och räkning.
- Tryck C för att starta/stoppa tiduret.
- Tryck D för att återställa räkneverket till det förinställda värdet om tiduret stoppats.
- Tryck och håll A i 2 sekunder för att komma till tidursinställningsfunktionen.
Tidursinställnings
- Tryck B för bläddra igenom inställningarna: tidurstyp, timme, minut, sekund och tillbaka till tidurstyp igen.
- Tryck C och D för att öka/minska inställningsvärdet.
- Tryck A för att lämna inställningsfunktionen.
Tidursalarm
- Tidursalarmet ljuder 2 gånger per sekund i 30 sekunder.
ALARMFUNKTIONEN
- Tryck C för att välja alarmen.
- Tryck D för att aktivera/inaktivera alarmen.
- Tryck B för att ändra till tidursfunktionen igen.
Alarminställningsfunktionen
- Tryck och håll A i 2 sekunder för att komma till alarminställningsfunktionen.
- Tryck C och D för att öka/minska inställningsvärdet.
- Tryck A för att lämna inställningsfunktionen.
Böjda Lysdioder Digital MLL-045
nORmal ViSning aV tiD
- Tryck på B för visning av tid och animering.
- Tryck på B igen för att växla mellan tid- och datum-läget.
- När tid eller datum visas, tryck och håll nere B i 3 sekunder för att växla mellan horisontell och vertikal display.
tiDS- OCH DatUminStÄllning
- Från tidvisning, tryck och håll nere A; 12/24-timmarsformat kommer att börja blinka.
- Tryck på B för att välja 12/24-timmarsformat.
OBS: I 12-timmarsformat kommer en liten prick att visas i displayens övre vänstra hörn för att indikera eftermiddags tid.
- Tryck på A för att bekräfta inställningen och gå vidare till timme.
- Tryck på B för att gå framåt bland siffrorna.
- Tryck på A för att bekräfta inställningen och gå vidare till nästa inställningstyp.
-
Inställningssekvens är: 12/24-timmarsformat, timme, minut, datum, månad.
-
Tryck på A för att spara och avsluta inställnings-läget.
OBS: Om ingen knapp används under 7 sekunder kommer inställningarna att sparas och displayen återgå till att visa vanlig tid.
inStällning aV PeRSOnligt meDDelanDe
- Tryck på B för att visa tid, tryck på B igen för att visa datum, tryck och håll nere A; meddelandets första bokstav kommer att börja blinka.
- Tryck på B för att välja tecken.
- Tryck på A för att bekräfta och gå vidare till nästa tecken.
- Repetera stegen tills önskat meddelande uppnåtts. Var vänlig notera att det endast finns plats för tio tecken.
Böjd LED QFL631
nORmal tiDSViSning
- Tryck på B för att visa tid.
- Tryck omedelbart på B igen för att visa datum.
- Efter visning av tid eller datum rullas meddelandet. Visningen stängs automatiskt av när meddelandet har rullats klart.
tiDS- OCH DatUminStällning
- Tryck och håll A intryckt i 2 sekunder för att komma till inställningsläget; 12/24-timmarsformat börjar blinka.
- Tryck på B för att välja 12/24-timmarsformat.
- Tryck på A för att gå vidare till timme.
- Tryck på B för att öka siffrorna; tryck och håll B intryckt för att bläddra snabbt.
- Tryck på A för att gå vidare till inställning av nästa värde.
- Inställningssekvensen är: 12/24-timmarsformat, timme, minuter, år, månad, datum
- Tryck på A för att spara och avsluta inställningsläget.
OBS: Om ingen knapp används under 7 sekunder sparas inställningarna och displayen stängs automatiskt av.
inStällning aV meDDelanDe
- Tryck och håll A intryckt i 2 sekunder i kalenderläge för att komma till inställningsläget; det första tecknet börjar blinka.
- Tryck på B för att ändra tecken.
- Tryck på A för att gå vidare till nästa tecken.
OBS: Högsta längd på meddelandet är 10 tecken.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Din DIESEL-klocka garanteras av Diesel Watches' under en period av två (2) år från och med det ursprungliga inköpsdatumet, i enlighet med villkoren för denna garanti. Diesels garanti innefattar defekter i material och tillverkning. En kopia på kvittot eller en stämpel från återförsäljaren i garantihäftet kräva som köpbevis.
Under garantiperioden är klockans mekanism, armar och urtavla de enda komponenterna som täcks av denna garanti. En täckt komponent kommer att repareras, eller så ersätts klockan utan kostnad, om den visar sig vara defekt i material eller tillverkning vid normalt användande.
Om produkten byts ut kan Diesel inte garantera att du får samma produktmodell. Om din modell inte finns tillgänglig får du en produkt av samma värde och typ. Garantin för utbytesklockan slutar att gälla två (2) år efter det att utbytesklockan mottagits.
gaRantin tÄCKeR inte:
- Defekter i material och tillverkning av batteri, boett, kristall, rem eller amband.
- Skada som uppstår genom felaktig hantering, brist på skötsel, olyckor, eller normalt slitage.
- Vattenskador om produkten inte markerats som vattentät.
Garantin blir ogiltig om produkten har skadats genom olycka, oaktsam hantering av personer andra än auktoriserade Diesel försäljnings- eller servicerepresentanter, icke-auktoriserad service eller andra faktorer som inte är orsakade av defekter i material eller tillverkning.
Ovanstående garantier och ersättningar är de enda som gäller och ersätter alla andra garantier, villkor, uttryckta, underförstädda eller lagstadgade, gällande alla omständigheter, inklusive, utan begränsning, garantier för försäljningsbarhet, lämplighet för visst ändamål, precision, tillfredsställande kvalitet, äganderätt, samt icke-överträdelse, från vilka Diesel uttryokligen frånskriver sig allt ansvar. Diesel skall inte hållas ansvarig för tillfälliga, efterföljande, indirekta, speciella eller straffande skadeständ eller skyldigheter av något slag som orsakas av, eller som uppstår i samband med, försäljningen eller användandet av denna produkt, vare sig baserat på kontrakt, åtalbar handling (inklusive försumlighet), strikt produktansvar eller någon annan teori, även om Diesel har informerats om möjligheten till sådana skadeständ och även om någon begränsad ersättning som angivits häri inte anses ha uppfyllt sitt huvudsakliga syfte. Diesels fullständiga ansvar skall begränsas till utbyte, reparation eller ersättning av inköpspriset enligt Diesels eget godtycke.
Vissa länder, stater, eller provinser tillåter inte uteslutande eller begränsning av underförstådda garantier, eller begränsning av tillfälliga eller efterföljande skador, så de ovanstående begränsningamas och uteslutningarnas giltighet kan vara begränsade för dig. Där underförstådda garantier inte kan uteslutas i sin helhet är de begränsade till tiden för den giltiga skriftliga garantin. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter som kan variera beroende på lokal lagstiftning. Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.
att BegÄRa gaRanti- OCH anDRa KIOCKRePaRatiOneR:
Om du skulle behöva arbete utfört under garantin måste du skicka in din klocka, en kopia av inköpskvittot och/eller garantihäftet försett med återförsäljarens stämpel, samt en beskrivning av problemet till det auktoriserade internationella klockservicecentret som ligger närmast dig (se bifogad lista med adresser).
För reparationsarbete som inte täcks av denna garanti kan servicecentret utföra reparationen du begär mot ersättning som varierar beroende på klockans modell och den typ av arbete som beställts. Avgifterna kan ändras.
Skicka inte in originalförpackningen eftersom den inte kommer att returneras. Diesel rekommenderar starkt att du skickar ditt paket med rekommenderad post och packar produkten så att den skyddas väl under transporten. Diesel ansvarar inte för produkter som tappas bort eller skadas under frakt.
För reparation av din Diesel klocka rekommenderar vi att du kontaktar en auktoriserad Diesel återförsäljare eller det auktoriserade internationella klockservicecentret närmast dig (se bifogad lista med adresser).
*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 USA
РУССКИЙ
GARANTIBEVISET som följer nedan skall fyllas i vid inköpstillfället av affären där klockan har köpts.
Äterförsäliarstämpel:
Штамп продавца:
販売店スタンプ
销售单位盖章：
銷售商的蓋章
판매점 스탬프:
186 187
NOTICES
DiSPOSal OF OID eleCtRiCal anD eleCtRONiC eQUiPment
Symbolen indikerar att denna produkt inte skall blandas med osorterade sopor. Det finns ett separat system för återvinning av elektrisk och elektronik utrustning. Vanligtvis kan gammal elektrisk och elektronisk utrustning lämnas gratis. För ytterliggare information, vänligen kontakta de kommunala myndigheterna eller butiken där du köpte varan. Korrekt återvinning försäkrar att elektrisk och elektronisk utrustning hanteras på ett korrekt sätt. Det undviker potentiell skada på naturen samt mänsklig hålsa och sparar på natur resurserna.
VeRWiJDeRing Van OUDe eleKtRiSCHe en eleKtROniSCHe aPPaRaten
