565119 - Rörelsedetektor Merten - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektronisk rörelsedetektor för inomhus och utomhus
Märke	Merten
Modell	565119 (ARGUS 110/220 Basic)
Matningsspänning	AC 230 V ±10 %, 50 Hz
Skydd	16 A automatsäkring
Max omkopplingsström	16 A, cos φ = 1
Nominell effekt (glödlampor)	2000 W max
Nominell effekt (halogenlampor 230 V)	1200 W max
Nominell effekt (lysrör)	1200 W max, okompenserade
Detektionsområde (ARGUS 110)	110°
Detektionsområde (ARGUS 220)	220°
Maximal räckvidd	12 m (utomhus)
Rekommenderad monteringshöjd	2,5 m
Minimal monteringshöjd	1,7 m
Skyddsklass	IP 55 (vid lutningsvinkel 15°-90°)
Ljusstyrkesensor	Inställningsbar ca 3 till 1000 lux
Tändningstid	Inställningsbar från 1 s till 8 min
Antal zoner (ARGUS 110)	92 zoner med 368 segment
Antal zoner (ARGUS 220)	112 zoner med 448 segment
Egenförbrukning	< 1 W
Kompatibla lasttyper	Ohmska, kapacitiva, induktiva
Montering	Vägg eller tak
Underhåll	Rengör linsen med en mjuk trasa
Säkerhet	Installation av behörig elektriker; följ gällande normer

Vanliga frågor - 565119 Merten

Hur väljer man monteringsplats?

Den optimala monteringshöjden är 2,5 m på en solid och plan yta. Undvik optiska störkällor (avstånd ca 5-6 m) och placera den styrda lampan minst 5 m från ARGUS, helst ovanför. Montera ARGUS lateralt i rörelseriktningen för optimal detektering.

Vad är detektionsräckvidden?

Maximal räckvidd är 12 m utomhus. För ett inomhusområde på 360° är radien ca 4 m. Mellanzonen ger ett detektionsfält på ca 9 m x 18 m (ARGUS 110) eller 12 m x 24 m (ARGUS 220). Räckvidden är vägledande för en monteringshöjd på 2,5 m.

Hur ställer man in känsligheten?

Känsligheten ställs in via ljusstyrketröskeln och tändningstiden. Ljusstyrketröskeln (3 till 1000 lux) bestämmer vid vilken omgivande ljusstyrka rörelser detekteras. Tändningstiden kan ställas in från 1 sekund till 8 minuter.

Hur maskerar man zoner?

Använd medföljande maskeringssegment. Placera dem på de delar av detektionshuvudet du vill maskera, se till att inte täcka över skymningssensorn som sitter på framsidan.

Kan ARGUS användas utomhus?

Ja, ARGUS har skyddsklass IP 55, vilket gör den lämplig för utomhusbruk. För att undvika oavsiktliga utlösningar på grund av regn eller sol, montera den helst skyddad mot regn och direkt solljus.

Hur installerar man flera ARGUS?

För felfri övervakning, placera detektorerna så att deras detektionszoner överlappar. Du kan även parallellkoppla dem (upp till fyra) för att styra samma lampgrupp, genom att minska känsligheten för varje enhet.

Vad gör man om detektorn inte stängs av?

Om ARGUS inte stängs av, beror det troligen på kontinuerlig rörelsedetektering (t.ex. grenar, djur). Kontrollera detektionszonen och maskera störande källor med medföljande segment. Se även till att tändningstiden inte är inställd för långt.

Vilken typ av lampa kan jag ansluta?

ARGUS kan styra ohmska laster (halogen- och glödlampor 230 V upp till 2000 W), kapacitiva (elektroniska transformatorer) och induktiva (induktiva transformatorer). För induktiva laster, montera en kondensator parallellt för att undvika spänningsspikar.

Hur utför man ett funktionstest?

Ställ ljusstyrketröskeln på dagsljusläge (solikonen) och tändningstiden på 1 sekund (vänsterstopp). Rikta detektionshuvudet mot området som ska övervakas och rör dig från kanten mot mitten. Lasten ska tändas och funktionsdisplayen ska blinka.

Är enheten lämplig för ett larmsystem?

Nej, ARGUS lämpar sig inte som komponent i ett larmsystem eftersom dess strömförsörjning är beroende av elnätet. Vid strömavbrott och återkomst utlöses larmet oberoende av rörelse.

BRUKSANVISNING 565119 Merten

Detta kan ARGUS 110/220 Basic användas till

Detta kan ARGUS 110/220 Basic användas till

ARGUS 110 Basic resp. ARGUS 220 Basic (nedan kallad ARGUS) är en elektronisk rörelsedetektor för inom- och utomhusbruk. Den registrerar rörliga värmekällor, t.ex. personer som befinner sig inom ett särskilt område (bild 1):

(A) Inre säkerhetszon:

Övervakningsområde 360°, radie ca 4 m.

Avkänningsvinkel 110° (ARGUS 110) resp. 220° (ARGUS 220), övervakningsområde ca 9 m x 18 m.

© Yttre säkerhetszon:

Avkänningsvinkel 110° (ARGUS 110) resp. 220° (ARGUS 220), övervakningsområde ca 12 m x 24 m.

Observera: De angivna räckvidderna gäller för genomsnittliga förhållanden vid en monteringshöjd på 2,5 m och är riktvärden. Räckvidden kan variera mycket beroende på olika temperature

När en rörelse registreras tilkopplar ARCUS de anslutna förbrukarna. Det kan vara resistiva laseter (t.ex. 230 V glödlampor och 230 V halogenlampor), kapacitiva laster (t.ex. elektroniska transformorer) eller induktiva laster (t.ex. lågvoltshalogelampor med induktiv transformator).

Möjliga anslutningsvarianter finns i avsnittet "Så installeras den elektriska anslutningen", Ⓐ – Ⓔ.

Observera: ARGUS är inte lämplig som komponent i en lamarnläggning, då den är ansluten till elnätet. Efter spänningsavorott och -återkomst aktiveras detektom, även om den inte registrerat något objekt (falskt alarm).

62

Val av monteringsplats

Val av monteringsplats

Bild 2:

④ Monteringshöjd: mellan 2 m och 3 m, optimalt 2,5 m, på ett fast och jämnt underlag.
⑧ Avständ till de optiska störningskällorna: ca 5–6 m.
© Om en tänd lampa befinner sig i ARGUS övervakningsområde, måste avståndet från ARGUS till lampan vara minst 5 m. Montera inte lampan under utan ovanför ARGUS. Använd istälet linsavskärmningar för att skärma av (se avsnitt "Så skärmar man av enstaka områden").

Montera ARGUS på sidan mot gångriktningen (bild 3) för en optimal rörelseregistrering.

ARGUS har kapslingsklass IP 55 och kan därför också användas utomhus. Placera ARGUS så att den skyddas så bra som möjligt mot regn och direkt soljus. Belysningen kan annars tändas på grund av väderförhållanden (t.ex. kan regndroppar som rinner över linsen få rörelsedetektom att reagera) (bild 4).

Fler tips finns i "Mertens tekniska information", avsnitt "ARGUS rörelsedetektorer".

63

Sâ monteras ARGUS

Sá monteras ARGUS

Livsfara p.g.a. elektrisk ström.

ARGUS får endast monteras och anslutas av elektriker. Följ alla nationella bestämmelser.

Observera: Om ARGUS monteras felaktigt kan vatten tränga in och skada den. Montera alltid ARGUS med kulan nedát.

Montera flera ARGUS:

Placera de enskilda rörelsedetektorema så att övervakningsområdena överlappar varandra (bild 5) för att garantera en heltäckande övervakning.

Montera ARGUS i taket:

Bild 6

Vrid enligt följande för att montera sensorhuvudet i taket (vrid åt andra hålet vid ändlägena):

• Vrid sensorhuvudet uppåt till anslag Ⓐ.
• Vrid sensorhuvudet medurs till anslag Ⓗ
• Justera sensorhuvudet ©

Observera: Vid felaktig montering kan kondensvattnet skada ARGUS:

På sluttande tak ska ARGUS alltid monteras med kulan neråt, så att kondensvattnet kan rinna av. Montera ARGUS i en lutningsvinkel mellan 15° och 90°, annars är kapslingsklass IP 55 inte längre garanterad.

Montera ARGUS på inner-/ytterhörnet eller på fasta rör:

Bild 7: ARGUS kan fästas på inner-ytterhömet eller på fasta rör med monteringsvinkeln art.nr 565291/..92/.93. Anslutningsledningen kan föras in i apparaten bakifrån med monteringsvinkeln.

64

Så installeras den elektriska anslutningen

Montera ARGUS på bakstycket:

Bild 8:

① För införing av en anslutningsledning uppfrån på apparatens baksida ska de fyra bifogade distansklossarna sättas på bakstycket.

② Dra in anslutningsledningen:

bakifrán:

- Skjut den bifogade gummigenomföringen Ⓐ över den avskalade anslutningsledningen.

underifrân:

- Skär upp den bifogade gummiinsatsen Ⓔ så att den passar till kabelns tjocklek.

- Sätt in gummlinsatsen i bakstycket

- Skjut igenom anslutningsledningen

③ Montera bakstycket med de bifogade skruvama.

Så installeras den elektriska anslutningen

Observera: Säkra ARGUS med en 10/16-A-säkring.

Bild 9:

① Skala av anslutningsledningarna 14 mm.

② Stick in ytterledaren i klämma "L".

③ Stick in nolledaren i klämma "N".

④ Stick in den kopplade ytterledaren i klämma • ↓".

*Genomförbindning* till andra förbrukare är tillåten.

transformatorer, relän, skydd eller lysrör uppstår spänningsspikar som kan leda till att lasten tillkopplas igen ("permanentljuseffekt"). Parailelkoppla en kondensator (542895) till den induktiva lasten för att minska dessa spänningsspikar.

65

Så installeras den elektriska anslutningen

Möjliga typer av installation (bild 9):

⑥ ARGUS kombinerad med trappströmställare: Beroende på strömställarläge fås drift med konstant ljus eller automatikdrift.

© ARGUS kombinerad med brytande kontakt: ARGUS är ständigt driftklar. Genom att trycka på tryckknappen (kort spänningsavbrott 2–3 sekunder) tillkopplas ARGUS för den inställda tiden. Alla ytterligare rörelser förlänger kopplingstiden.

① ARGUS parallell: Flera ARGUS kan styra en lampgrupp om den maximala bryteffekten hos en lampa inte överskinds. Lampornas känslighet måste då minskas. Det är varken tekniskt eller praktiskt lämpligt att skapa lampgrupper med fler än fyra ARGUS.

(€) ARGUS kombinerad med kronströmställare: Beroende på strömställarläge fås manuell drift, automatikdrift eller "FRÅN". I läge A styrs lampan via ARGUS (automatik) och i läge B konstant (manuell).

(5) ARGUS parallell med trappautomat: Antingen tänder ARGUS eller trappautomaten ljuset för en bestämd tid.

66

Så monteras ARGUS-överdelen

Så monteras ARGUS-överdelen

Bild 10:

① Sätt på ARGUS-överdelen på anslutningsboxen och skruva fast den med de båda bifogade skruvarna (A). Den elektriska förbindningen från klämblocket till stiften skapas automatiskt när överdelen skruvas fast.
② Sätt på täckplattan på sidomarkeringarna och tryck ned den (B).

Så här tas ARGUS i drift

Bild 11:

① Tillkoppla försörjningspänningen.

Förbrukaren tillkopplas i ca 10 sekunder eller under den inställda tiden. Funktionsindikeringen lyser i ca 10 s.

Använd manöverelementen:

Alla inställningar som känslighet eller kopplingstid utförs på manöverelementen på ARGUS som sitter skyddade under täckplattan. För att öppna:

① Skjut upp täckplattan till ändläget (ca 5 mm) och dra av den.

Indikeringar och manöverelement på ARGUS:

Bild 12:

④ Funktionsindikering: lyser när en rörelse har registrerats
® Ljussensor får inte täckas över
© Inställning av ljusnivåtröskeln
© Inställning av kopplingstiden

67

Så här tas ARGUS i drift

Ställ in ARGUS för funktionstestet:

① Ställ ljusnivåtröskeln (bild 12 ©) på dagdrift (solsymbol/högeranslag)
② Ställ in kopplingstiden (bild 12①) på 1 sekund (vänsteranslag).

Inställning av ARGUS:

① Bild 13: Rikta in sensorhuvudet mot området som ska övervakas (vrid åt andra hålet vid ändläget).
② Gå in i övervakningsområdet (bild 3) för att kontrollera om ARGUS tänder lampan och aktiverar funktionsindikeringen enligt önskemål.

Inställning av ljusnivåtröskeln:

Här (bild 12 ©) kan man ställa in steglöst fr.o.m. vilken ljusnivå som rörelser ska registreras och därmed utlösa en kopplingsfunktion.
① Ställ in Ijusnivátröskeln (bild 14):

- Högeranslag (solsymbol): Dag- och nattdrift (ca 1000 Lux), alla rörelser i övervakningsområdet registreras oberoende av dagsljuset.

- Vänsteranslag (månsymbol): Nattdrift (ca 3 Lux), rörelser registreras endast i mörker.

Inställning av kopplingstiden:

Här (bild 12©) kan man ställa in hur länge förbrukaren som är ansluten till ARGUS ska vara tänd. När ARGUS registrerar en rörelse aktiveras förbrukaren och är tänd tills den här inställda tiden har gått ut. Varje rörelse som registreras startar om kopplingstiden.

i Observera: När förbrukaren har tillkopplats ignorerar ARGUS skymningsreläet. Om rörelsedetektorn inte längre slår ifrån, beror det antagligen på att ARGUS hela tiden registrerar nya rörelser så att kopplingstiden hela tiden startar om.
① Ställ in kopplingstiden (bild 14):

– Vänsteranslag: Kopplingstid ca 1 s
- Högeranslag: Kopplingstid ca 8 min

68

Så skärmar man av enstaka områden

Så skärmar man av enstaka områden

Om det finns störande hinder som t.ex. träd, buskar eller ljuskällor i ARGUS övervakningsområde som av misstag kan utlösa förbrukaren, kan dessa skärmas av med de medtöljande segmenten (bild 16):

① Placera segmenten på de områden (A) på sensorhuvudet som ska skärmas av från övervakning och tryck på dem på sensorhuvudet (B).

i Observera: Skymningsreläet © i främre området får inte täckas över, eftersom detta gör att ljuskänsligheten reduceras.

Tekniska data

Observera! Drift är endast möjlig med sinusformad nätspanning. Framkantsdimmer eller växelriktare med rektangulär eller trapetsformad spänning skadar apparaten!

Nätspänning: 230 V AC ±10%, 50 Hz.

ARGUS måste säkras med en 10/16A-säkring.

Max. brytström: 16 A, 230 V AC, cos φ = 1

Märkeffekt:

Glödlampor 230 V AC: max. 2000 W

230 V AC halogenlampor: max. 1200 W

Lysrör

230 V AC: max. 1200 W, okompenserat

Kapacitiv last: max. 35 μF

Egenförbrukning: < 1 W

Anslutningsklämmor: för 2 x1,5 mm ^2 eller 2 x 2,5 mm ^2 solida ledare, avisoleringslängd 14 mm

Utvändig diameter för en

ledning: max. 14,5 mm

Övervakningsområde: 110° (Argus 110) / 220° (Argus 220)

Räckvidd: max. 12 m

69

Tekniska data

Antal nivåer: 7

Antal zoner: ARGUS 110: 92 zoner med

368 kopplingssegment

ARGUS 220: 112 zoner med

44B kopplingssegment

Min. monteringshöjd: 1,7 m

Rekommenderad 2,5 m

monteringshöjd:

Ljussensor: steglös inställning utifrån,

ca 3–1000 Lux.

Kopplingstid: inställning utifrån i 6 steg,

mellan ca 1 s och 8 min

Inställningsmöjligheter för

sensorhuvudet

Väggmontage: 9° uppåt, 24° nedåt, 12° höger/vänster,

±12° axialt

Takmontage: 4° uppät, 29° nedåt, 25° höger/vänster,

±8,5° axialt

Kapslingsklass: IP 55 vid en lutningsvinkel på 15° till 90°

EU-direktiv: lågspänningsdirektivet 73/23/EEG, EMC-