PDR-040 - Radio LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar DAB+/FM/Bluetooth-radio med uppladdningsbart batteri
Varumärke	Lenco
Modell	PDR-040
Mått (L x B x H)	155 mm x 90.5 mm x 32 mm
Vikt	285 g
Displaytyp	LED-display (48 mm x 13 mm)
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240V AC, 5V 1A DC via micro USB
Inbyggt batteri	Litiumjon 3,7 V / 2000 mAh
Batteritid	Cirka 6 timmar (beroende på användning)
Bluetooth	Version 5.0, profiler A2DP, AVRCP, HSP, räckvidd 10 m
Radiofrekvenser	DAB: Band III (174,928 - 239,2 MHz); FM: 87,5 - 108 MHz
Antal förinställningar	30 DAB-stationer och 30 FM-stationer
Ljudutgångseffekt	1 x 3 W RMS
Frekvensomfång	80 Hz - 16 000 Hz
Antenn	Teleskopisk, utdragbar för bättre mottagning
Anslutningar	Hörlursuttag 3,5 mm, micro USB-port (laddning), USB-port (service)
Huvudfunktioner	DAB+/FM-radio, Bluetooth-uppspelning, dubbel alarm, automatisk viloläge, informationsdisplay
Underhåll och rengöring	Mjuk, torr trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Öppna inte, undvik fukt, koppla bort vid åskväder, förvara utom räckhåll för barn
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Garanti	Lagstadgad garanti, reparation av auktoriserad återförsäljare

Vanliga frågor - PDR-040 LENCO

Hur laddar jag batteriet på Lenco PDR-040?

Anslut den medföljande micro USB-kabeln till laddningsporten (12) och till nätadaptern 5V 1A. Den röda indikatorlampan tänds. Full laddning tar cirka 3,5 till 4 timmar. Du kan också ladda via en USB-port på en dator.

Hur sätter jag på och stänger av radion?

Håll ned MODE-knappen (01) i 3 sekunder för att slå på eller stänga av enheten. I standby-läge, håll ned för att slå på.

Hur växlar jag från DAB-läge till FM- eller Bluetooth-läge?

Tryck kort på MODE-knappen (01) för att växla mellan DAB-, FM- och Bluetooth-lägen. Det aktiva läget visas på skärmen.

Hur söker jag automatiskt efter DAB-stationer?

I DAB-läge, håll ned vridknappen (07) för att starta en automatisk sökning. Eller via menyn: håll ned MENU/INFO (02), välj 'Fullständig sökning' och bekräfta.

Hur sparar jag en station som förinställning?

Lyssna på önskad station, håll sedan ned PRESET-knappen (05). Vrid på vridknappen (07) för att välja en plats (P1-P30) och tryck för att bekräfta. Du kan också hålla ned en sifferknapp (1-5) för direkt lagring.

Hur ställer jag in alarmet?

I systemmenyn (håll ned MENU/INFO), välj 'Alarm 1' eller 'Alarm 2'. Ställ in tid, varaktighet, källa (DAB, FM eller summer) och aktivera alarmet. Observera att alarmet endast fungerar med nätström.

Hur parkopplar jag en smartphone via Bluetooth?

Sätt radion i Bluetooth-läge (tryck på MODE). På din telefon, aktivera Bluetooth och sök efter 'Lenco PDR-040'. Välj den. Om det efterfrågas, ange koden '0000'. Anslutningen bekräftas med 'BT ansluten' på displayen.

Vad gör jag om radiomottagningen är dålig?

Fäll ut teleskopantennen helt och ändra dess riktning. Flytta radion bort från störningskällor och tjocka väggar. Försök att flytta enheten till ett annat rum.

Hur ställer jag in tid och datum?

Gå till systemmenyn (håll ned MENU/INFO), välj 'Tid' och sedan 'Ställ in tid/datum'. Använd vridknappen (07) för att justera värdena och bekräfta. Tiden kan också uppdateras automatiskt via DAB/FM.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

I systemmenyn, välj 'Återställ till fabriksinställningar'. Bekräfta med 'Ja'. Alla inställningar och förinställningar raderas.

BRUKSANVISNING PDR-040 LENCO

DAB+, FM-radio med laddningsbart batteri och Bluetooth

Index:
English 2
Netherlands 13
Deutsch 25
Francais 39
Espanol 52
Dansk/Norsk 65
Svenska. 77

Version: 3.0

English

PDR-040

CAUTION:

Att anvanda kontroller aller justeringar aller utfora andra forfaranden an desom anges har kan leda till att du utsats for farlig stralning.

FORSIKTIGHETSATGARDER INNAN ANVANDNING

HA DESSA INSTRUKTIONER 1 ATANKE:

1. Tack inte over eller blockera nagra ventilationsöppninger. När enheten placera på en hylla bör det lämnas 5 cm ledigt utrymme rund hela enheten.
2. Montera i enlighet med den medfoljande anvandarmanualen.
3. Hallenborta frän varmekällor sasom radiatorer, varmare, spisar, Ijus och andra varmegenerendereprodukter erller oppen eld. Enheten kan endast anvandas i mattlga klimat. Extrem kalla erller varma omgivingar bör undvikas. Drifttemperatur mellan 0 och 35^
4. Undvik att anvanda encheten nara starka magnetfalt.
5. Elektrostatisk urladdning kan stora den normala anvandningen av den har encheten. Aterställ och starta om encheten enlig instruktionsboken om sa ar fallet. Hantera forsiktigt och använd i en statiskt fri miljö vid filoverföring.
6. Varning! For aldrig in ett foremä i Produkten genom ventilerna erlor oppningarna. Hogspanning fiodar genom produiten och om du for in ett foremal kan det orsaka elektriska stotar och/eller kortslutning av interna komponenter. Spill inte vatten erlervatsta på produits av sama anledning.
7. Anvand inte i vata aller fuktiga områden sasom badrum, angfylda kok ell er i narheten av simbassänger.
8. Enheten fär inte utsattas for dropp erller stänk och se till att inga foremal fyllda med vatskor sasom vaser placeras pa aller närhenen av den.
9. Använd inte den har erhoten nar kondens kan uppsta. När erheten används iett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar erller kondens uppsta inuti erhoten och erhoten kanske inte fungerar som den sca. Lat enheten vara avstängd i en eller tvä timmar innan du slär pa strommenigen. Enheten sca vara torr innan strommen slas pa.
10. Åven omenna enchet tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gänger innan den lämnar fabriken ar det fortfarande möjigt att problem kan uppsta vilket gäller alla elektriska apparater. Om du marker rök, kraftig upbyggnad av varme aller andra oväntade fenomen sku du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.
11. Enheten maste drivas med en stromkalla sasom anges pa de sarskilda markningskraven. Kontaka din aterforsäjare ellokala elbolag om du ar osaker på vilken typ av stromforsröning som anvands i ditt hem.
12. Hall pä sakkert avstand frän husdjur. Vissa djur kan bita pa elkablar.
13. Använd en mjuk och torr trasa für att rengöra encheten. Använd inte losningsmedel aller bensinbaserade vatskor.

For att ta bort allvarlga flackar kan du anvanda en fuktig trasa med utspatt rengoringsmedel.
14. Leverantoren ansvarar inte for skador aller folorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av encheten aller batterbyte.
15. Avbryt inte anslutningen när enheten formaterer ell erfor filer. Data kan dà bì skadade ell forloras.
16. Om erhehen har en fonction med USB-uppspelning bor USB-minnet anslutas direkt till erhehen. Använd Inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till att data tappas bort.
17. Klassificeringsetiketten ar placerad pa enhances undersida aller baksida.
18. Den har enheten ar inte avsedd for att anvandas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska erller psykiska Funktionshinder erler brist pa erfarenhet och kunskap savia de inte ar under overvakning av ellar har fatt instruktioner om korrekt anvandning av enheten av den person som ansvarar for deras sakerhet.
19. Den harprodukten ar endast avsedd for icle-professionell anvandning och inte for kommersieltller industriellt bruk.
20. Se till att eheten ar justerad till en stabil position. Skador orsakade av att anvanda den har produiten i ett instabilitLarge med vibrationener erler stotar erer av att inte folja nagon annan varning erller forsiktighetsatgard ienna anvandarmanual tacks inte av garantin.
21. Ta aldrig bort enchetens holje.
22. Placera aldrig encheten pa annan elektrisk utrustning.
23. Lat inte barn ha tillgang till plastpasar.
24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
25. Überlät all service till kvalificerad servicepersonal. Service kravs nar enheten har skadats pa nagot satt, exemplevis pa stromkabeln aller stromkontakten, nar vatska har spillts aller foremal fallit in i den, nar den har utsatts for regn aller fukt och inte fungerar normalt ell har tappats.
26. Lång exponering För hoga ljud frän musikspelare kan leda till tilfällig aller permanent hörselnedsätting.
27. Om Produkten levereras med stromkabel aller natadapter:
- Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal für service om att problem uppSTAR.
- Trampa inte pa natadaptern och klam den inte. Var mycket forsiktig och d'a särskilnara kontakter och kabelns uttag. Placera inte tunga foremal pa natadaptern da detta can skada den. Hellig hela enheten utom rackhall for barn! När de leker med stromkabeln kan de skada sig själva.
- Koppla urenna enchet under askvader aller den inte anvands under en langre period.
Eluttaget maste finnas nara utrustingen och maste vara lattilgangligt.
- Ö verbelasta inte eluttaget eller forlängningsladdar. Ö verbelastning kan orsaka brand eller elektriska stötar.

• Enheter med klass 1-konstruktion bör anslutas tillett vagguttag med skyddsjord.
• Enheter med klass 2-konstruktion kraver ingen jordad anslutning.
  Häll alltid i kontaktenNDAR drar ut den ur vagguttaget.Dra inte i stromkabeln.Detta kan orsaka en kortslutning.
  Använd inte en skadad stromkabel, stromkontakt aller att öst vagguttag. Om du gör detta kan det orsaka brand eller elektriska stötar.
• Om Produkten innehäller erller levereras med en fjärrkontroll som innehäller mynt/cellbatterier:

Varning:

• "Svålj inte batterier då kemiska brännskador" eller motsvarande kan uppSTA.
  [Den medfoljande färkkontrollen] Denna produktin innehallerett knappcellsbatteri. Om batteriet svaljs kan det ansoka allvarlga inerbranskador pa bara tvä timmar och vara livshotande.
  Hällnya och använda batterier borta frän barn.
• Om batterifacet inte gär att stänga ordentlich bör du sluta användaprodukten och hälla den borta frän barn.

• Om du tror att batterier har svalts eller finns nagonstans i kroppen skadu omedelbart soka lakarvard.

• Varning om användning av batterier:

• Explosionsrisk om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut mot sama aller motsvarande typ.

• Batteriet fär inte vid användning, forvaring eller transport utsattas for extrem Höga ell er laga temperaturer samt lagt lufttryck vid hög hójd.
  Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan leda till en explosion aller Lackage av brandfarlig vatska ell gas.
  Kassering av ett batteri i eld, en varm ugn, mekaniskt krossning eller skärning av det kan resultedera i en explosion.
• Att lamna ett batteri i en omgivning med extrem hog temperatur kan resultedera i en explosion aller lackage av brandfarlig vatska aller gas.
• Ett batteri som utsats for extremt lagt lufttryck kan leda till en explosion aller lackage av brandfarlig vatska aller gas.
• Miljoaspekterna bör uppmärksammas när det gäller kassering av batterier.

MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.

• Anslut inte enchoten till elnätet innan du kontrollerar natspänningen och att alla andra anslutninger har gjorts.

• Dessa anvisningar gäller endast fürprodukter som använder strömkabel eller stromadapter.

Varning

Ta aldrig bort höljet pa denna apparat.
- Placera aldrigenna apparat p'annan elektrisk utrustning.

Obs

• Om du nägon gäng i fram:tiden behöver kassera denna Produkt: observera att alla batterier och ackumulatorer maste tas bort frän produits (borttagning av utjänta batterier och ackumulatorer).
  Ta alltid Produkten till en fackman for att ta bort det inbyggda batteriet.

Tillbehör:

Bruksanvisning

Micro USB-Kabel

Strömadapter

Plats	Beskrivning
01	/MODE	Häll intryckt for att stänga av,enhen. Häll intryckt for att gå till standbyläge under laddning Tryck for att slå på,enhen eller växla mellan FM-, DAB- och BT-läge.
02	MENU/INFO	I DAB/FM-läge: Tryck for att välja den information du vill ha. Häll intryckt for att gå till menyn. Pâ menysidan: Tryck for att gå till foregående meny/alternativ Häll intryckt for att gå ur menyn/alternativet.
03	Δ	I DAB-läge: Tryck for att väljø foregående station frän stationslistan. I FM-läge: Tryck for att finjustera FM-frekvens framåt (+). Häll intryckt for att automatiskt söka after en FM-station. I BT-läge: Tryck for att gå till foregående spår Pâ sidan meny/alternativ: Tryck for att gå till alternativet Navigera
04	Δ	I DAB-läge: Tryck for att byta till næsta station frän stationslistan. I FM-läge: Tryck for att finjustera FM-frekvens bakåt (-). Häll intryckt for att automatiskt söka after en FM-station. I BT-läge: Tryck for att gå till næsta spår Pâ sidan meny/alternativ: Tryck for att gå till alternativet Navigera
05	FÖRINSTÄLLNING	I DAB/FM-läge: Tryck for att gå till foregående forinställning. Häll intryckt for att gå till Lagra forinställning.
06	1	I DAB/FM-läge: Häll intryckt for att lagra direkt till forinställning 1, 2, 3, 4 erler 5
	2
	3
	4	Tryck for att gå till forinställning 1, 2, 3, 4 erler 5 direkt
	5

07	Vridennapp	Vrid vredet: Justura volymen Trcky for att beräkläta an insländir. 1 DAB/IM-lage: Trcky for att stänge au@stnelle lager. HAI inrvidet for att gali ST ATS/AMS-Lage 1 Blauteooth-lage: Trcky for att stenta after pausa uppervindng PS merysidae: Vrid vredet medians after motars for att rotera menyen utter andine varinde for alternativen. Trcky for att beräkläta valente När vikliaroklavaa umgir: Trcky prä vredet for att aktivera smooja-Fundamenten
08	Yekellogemann	Förbitte a DAB/IM-mott-aging
09	Display	Visor aktuell status
10	Smodd	Gör det hkt att la med sig OAB-radion
11	Höchstens
12	USB-port for laadining	Ladining
13	USB-port	Endat for service!
14	Handlumsatzung	3,5 mm horunssutag
15	Lyndid for laadining	And under laddning

1.2a 1

Antaket radio station er och mottagings mans koltit ber berp o mottagingsforhildana der erhenin sarni rataoantennen. Optimal mottagng kum uppan mad tesekopantien men dan i atoch nikstad et nitt hll.

Onu: Telekortaparteneri SII full langd och andra deiss position sa for balttras DAB/PM-mottageringen. (Bild 1)

• Fyta radon 10 an annan plata aller att annam rur om mottigrenn eni for latrav alter atu har dirag ut antennen.

总/2

• Däglich wider kun palverka mottagningen

1. 甲组与乙组

2.1. Lanco PORL-040 har att uppladingsinbant kumbaturi som inte kban bryts ut imman du anvander natio forr aigen bor du laidden i ciru 3.5-4 tinnerer after tils battenkomen padisplayen visar symbolen for att batteniet ar fulldadat.

2.2. Omm eshertin iransunds unden en langt tic bair du laidda battei er vanmud for att bbbhella batteens kivimazl.

När du streamar ett spär fran en Bluetooth-enhet till PDR-040 kan du trycka pa "MENU/INFO (02)" for att andere informationen som visas på PDR-040:s display mellan "tid" och "data"

7. Systeminställningar

När Lenco PDR-040 ar pāslagen kan du hälla knappen "MENU/INFO (02)" intryckt for att öppna inställningsmenyn. (Detta fungerar i lagena BT, FM och DAB)
När du befinner dig i inställningsmenyn vrider du pa "vridknappen (07)" allertrycker pa knappen "(03)" erler "(04)" flera gänger für attvalja "system" i menyn som visas. Tryck pa "vridknappen (07)" for att öppnastysteminställingarna.
Följande untermenyer gär att valja i systemmenyn: <Sleep (strömsparläge),, , <Backlight (bakgrundsbelynsing)},<Factory Reset (fabrikssäterställing)},) och <SW version (programvaruversion)}.

7.1. Installling av strömsparläge och avständängning av strömsparlägets timer - Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen" (03)'' aller"(04)'' for att valja i menyn. Tryck på "vridknappen (07)''for att öppnainstallingsmenyn for strömsparläge.
- Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen " (03)" eller " (04)" for att valja onskad tid for stromsparlaget. Du kan valja <15 minutes>, <30 minutes>, <60 minutes>, <90 minutes>, <120 minutes> eller < Sleep off (strömsparlage avstängt)>.
Tryck pa "vridknappen (07)" sa aktiveras den valda tiden.
Tryck pa "MENU/INFO (02)" om du vill gà tillbaka till foregäende meny.

Obs: nar en tid for stromsparlage ar aktiv visas siffrorna for den tid som aterstár i det övre högra hornet på LED-displayen, och den börjar sedan räkna ned varje minut. T. ex. betyder S120 att encheten gär till standbyläge after 120 minutes. Tidssifrrona och batterisymbolen visas omväxlande i LED-displayens högra hörn.

7.2. Alarm-installing

Viktigt: Alarmet kan inte användas nar Lenco PDR-040 ár avstängd. Det betyder att alarmet endast kan användas nar encheten ár ansluten till en extern stromkälla -det kan inte användas vid batteridrift for att undvika att batteriet kan vara urladdat nr du behöver vakna.

Det gär att ställa in två separata alarm på den här enheten. Som alarmjud kan du valja DAB-radio, FM-radio eller summer.

Stalla in alarm 1:

Vrid pā "vridknappen (07)" aller tryck pā knappen " (03)" aller " (04)"for att valja
- Välj "Alarm 1". Tryck på "vridknappen (07)" två gänger söppnas "Alarm 1 setup" (installing av alarm 1)
Timsiftrorna blinkar pa displayen. Vrid pa"vridknappen (07)"ller tryck pa knappen 一 3 03")eller 一 04")for att stalla in timmarna.

Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekräfta timmarna. Därefter blinkar minuterna. Ställ in minuterna på samma satt som ställde in timmarna.

• Nu kan du stalla in varaktigehen.
  Vrd på "vrldknappen (07)" eller tryck på knappen " (03)" eller " (04)"for att valja varaktighet mellan 15 och 120 minutes.
  Tryck på "vrldknappen (07)" För att bekräfta valet och gå vidare till alarmljudet.
• Kann blinker och du kan valja DAB/FM/summer som alarmljd. Vrid pa"vridknappen (07) " erler tryck pa knappen" 03 "ller (04)" for att stalla in alarmljdet.
• Om du valjer "DAB" som alarmljud trycker du pa "vridknappen (07)" for att välja <last listened (senast lyssnade), <Preset1 (forinstalling 1), <Preset2 (forinstalling 2), <Preset3 (forinstalling 3), ller som ljudkälla.

Obs: Förinställningar måste lagras innan du kan välja en Förinställning som ljudkälla.

• Om du valjer "FM" som alarmjud trycker du pa "vridknappen (07)" for att valja <last listened (senast lyssnade),,,, ether som ljudkalla.
  Obs: Förinställningar måste lagras innan du kan välja en Förinställning som ljudkälla.
  Nar du har ställt in alarmljudet kan du stalla in hur mga gänger alarmet skupappreas.Vrid pa "vridknappen (07)''eller tryck pa knappen" 一 ( 0 3 ) " eller 一 ( 0 4 ) " for att valja mellan en gang, varje dag, veckodagar ellher.

Obs: Om du valjer En gäng maste du stalla in onskat datum.

Nu kan du stalla in alarmets volymniva.

Vridp"vridknappen (07)'' ellrtryck pKa knappen * 03" eeler * 04"flera ganger for att stalla in volymen.
Aktivera alarmet

När du har ställt in volymen blinkar "ON (by AC only)" (PA (endast vid extern strömförsörjning)) aller "Alarm Off" (alarm av). Vrid på "vridknappen (07) erller tryck på knappen" (03) erller"▶ (04) flera gänger for att aktivera/inaktivera alarm 1.

Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekrafta aller tryck pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta alarminstallningen.

Du kan upprepa ovanstaende steg for att stalla in Alarm 2. När alarmet Ijuder:

Tryck paskappen" / ^ for att stoppa alarmet.

7.2.1. Snooze

När alarmet kan du trycka pa "vridknappen (07)" for att snoozal ararmet.

For att stalla in snooze-tiden trycker du pa "vridknappen (07)" sa laggs fem minutes i taget till (den hogsta snooze-tiden ar 30 minutes).

• Snooze-tiden räknas ned på LED-displayen.

Tryck pa knappen "O/MODE" for att stoppa alarmets snooze-funktion.

7.3. Time-installing

Oppna systemmenyn. Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen " (03)" aller " (04)" for att valja menyn .

Tryck pa "vridknappen (07)" sa öppnas den meny du har valt.

7.3.1. Stalla in tid/datum

Vrid pa "vridknappen (07)" ell ertryck pa knappen 03)ller 04)flera ganger for att valja < < Set Time/Date (stall in dag/tid)>i menyn. Tryck pa "vridknappen (07)" sa kan du stalla in tid och datum.
- Timsiffrorna blinkar på displayen.
Vridp "vridknappen (07)''erlertryckpknappen" 03")eeler 04)flera ganger for att stalla in timmarna. Tryckp "vridknappen (07)" forattbekrta timmarna och stall sedan in minuterna.
- Minutsifffronna blinkar på displayen. Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen" (03) "eller (04) "flera ganger for att ställa in minuterna och tryck sedan på "vridknappen (07)"for att bekråta minuterna. Därefter ställer du in om AM aller PM ska visas (om 12-timmarsvising har valts).
- AM/PM blinkar på displayen. Vrid på "vriddnappen (07)" eller tryck på knappen" (03)'' aller (04)'' flera ganger for att valja AM eller PM och tryck sedan på "vriddnappen (07)"for att bekrafta inställningen. Ställ in datumet.
- Datumsiftrorna blinkar pa显示屏. Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen (03) "ller" (04) "flera ganger for att stalla in datumet och tryck sedan pa "vridknappen (07)" for att bekräfta installänng. Ställ in帽子
- Manadssifflrorna blinkar på displayen. Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen" 03 '' aller (04)flera ganger for att stalla in manaden och trycken sedan på "vridknappen (07)"for att bekräfta installningen. Stall inaret.
- Arssifrrona blinkar pa显示屏. Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen" 03 "eller" (04)flera ganger for att stalla in aret och tryck sedan pa "vridknappen (07)" for att bekräfta inställingen. "Time Saved" (tid sparad) visas da pa显示屏.
- Om du inte vill spara inställingarna trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta inställingarna. Displayen visar "Time Not Saved" (tid inte sparad).
7.3.2. Stalla in datumformatet
- Vrid på "vrildknappen (07)" eller tryck på knappen « (03)"ller « (04)"for att valja1 menyn. Tryck på "vrildknappen (07)" for att öppna untermenyn for datumformat.
Vrid pa"vridknappen (07)''erlertryckpa knappen *03"eeler ** 04")forattvalja onskat format.Det finns tva format att valja mellan;

MM-DD-ÄÄÄÖch DD-MM-ÄÄÄ. Tryck på "vridknappen (07)"for att bekräfta inställningen.

• Om du inte vill spara installingarna trycker du på knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta installingarna.

Obs: den aktuella inställningen markeras med en"**

7.3.3. Stalla in 12/24-timmarsformat

• Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen "« (03)" eller "» (04)" für att valja i myen. Tryck på "vridknappen (07)" sä öppnas unter demnyn für tidsformat.
  Vrid pa "vridknappen [07]" ell ertryck pa knappen 一 ( 0 3 ) " eller " 一 (04)" for att välja onskat format (12-timmarformat/24-timmarsformat). Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekrafta valet.
• Om du inte vill spara installingarna trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta installingarna.
  7.3.4. Automatism upppatering
  Vrid pa "vridknappen (07)'''erler tryck pa knappen 巧 03"ller 巧 04") for att valja i menyn. Tryck pa "vridknappen (07) for att oppna undermenyn for automatisk upddatering.
  Vrid pa "vridknappen (07)"ller tryck pa knappen 03"ller (04)for att valja laget for automatisk upppatering i menyn. Du kan valja <update from any (uppatera fran vilken som helst}),<update from FM (uppatera fran FM)),eller < No update (ingen upppatering). Tryck pa "vridknappen (07)"for att bekrafta installingen av upppateringslaget.
• Om du inte vill spara installlingarna trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta installlingarna.

7.4. Bakgrundsbelysning

7.4.1. Oppna menyn Systeminställninger. Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen (03)'' aller (04)'' for att valja i menyn. Tryck pa "vridknappen (07)" sa oppnas undermenyn fur bakgrundsbelynsing.

7.4.2. Tidsgrans

7.4.3. Nedtoningsniva

• Vrid pa "vridknappen (07)" ell ertryck pa knappen " (03)" eller " (04) for att valja i menyn. Tryck pa "vridknappen (07)" for att oppna untermenyn for tidsgrans.
  Vrid pa "vridknappen (07) ell tryck pa knappen 一 3 0 ^ eller 一 (04) for att valja onskad varaktigheit i menyn. Du kan valja < 10 sek>, < 20 sek>, < 30 sek>, < 45 sek>, < 60 sek>, < 90 sek>, < 120 sek>, < 180 sek> och <on (pa). Tryck pa "vridknappen (07) for att bekräfte varaktighenet.
• Om du inte vill spara installingarna trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta installingarna.
  Vrid pa "vridknappen (07)" ell tryck pa knappen " (03)" eller " (04)" for att valja i menyn. Tryck

pà "vridknappen (07)" sá öppnas undermenyn För nedtoningsniva.

• Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen " (03)" aller " (04)" for att välja nedtoningsniva i menyn. Du kan välja , aller . Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekräfte inställingen av nedtoningsniva.

• Om du inte vill spara installingarna trycker du på knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta installingarna.

7.4.4. Pa-niva

Vrid pa "vridknappen (07)" else tryck pa knappen "4 (03)" else "▶ (04)" for att valja i menyn. Tryck pa "vridknappen (07)" sa öppnas undermenyn for pa-niva.

Vrid pa "vridknappen (07)'' else tryck pa knappen 巧 03" ellerr 巧 04") for att valja On level (pa-niva) i menyn. Du kan valja , < Low(lag)> ellcrHigh (hog). Tryck pa "vridknappen (07)for att bekräfta installningen av pa-niva.

• Om du inte vill spara installingarna trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta installingarna.

7.5. Sprak

7.5.1. Oppna menyn Systeminställninger. Vrid pa "vridknappen (07)" allertryck pa knappen" 03 )ller (04)for att valjai menyn. Tryck pa "vridknappen (07)" sa oppnasundermenyn for sprak.

7.5.2. Vrid pa "vridknappen (07)" eller tryck pa knappen " 03 " ellere ^ 青 04 for att valja det sprak du vill ha. Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekräta spräkinställingarma.

• Om du inte vill spara installingnarna trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbytra installingnarna.

7.6. Fabriksinställning

Under vissa omständigheter behöver enhances uterstellas till fabrikställingarna

OBS: Alla installinger/förinställinger gar folorade vid en fabrikaterställing.

7.6.1. Oppna menyn Systeminställningar. Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen" 03 )ller (04)for att valja < < Factory Reset (fabrikssaterställning)> i mensyn.

7.6.2. Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen "4 (03)" aller "▶ (04) for att valja aller ). Tryck pa "vridknappen (07)" für att bekräfte valet.

• Om du inte vill spara installingarna trycker du på knappen "MENU/INFO (02)" for att avbryta installingarna.

Anslut mikro-USB-kabel till "port für USB-laddning (12)" och den medfoljnde externa USB-laddaren på 5 V 1 A. Använd sedan an annan mikro-USB-kabel für att ansluta till "USB-port (13)" och anslut den andränden din dator für att aktivera uppgraderingslåget.

7.7.1. Oppna menyn Systeminställningar. Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen" (03)"ller" (04)"for att valja i menyn. Tryck på "vridknappen (07)" sa öppnas undermenyn for programuppgrading.

7.7.2. Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen " 4 (03)" aller " 104) for att valja ller <No (nej)). Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekrafta valet.

7.7.3. Om du inte vill upgradera programvaran trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" for att avbyta.

OBS: Programupppatering kan endast utforas om du har fatt en godkand uppateringsfil fran var serviceavdelning. Uppgrading med andra programfilerkommen att skada apparaten permanent.

7.8. SW-version

7.8.1. Oppna menyn Systeminställninger. Vrid på "vridknappen (07)" aller tryck på knappen " (03)" eller " (04)" für attwäja I menyn. Tryck på "vridknappen (07)" sävisas information om programvaruversionen.

7.8.2. Tryck på knappen "MENU/INFO (02)" om du vill gå tillbaka till foregående meny.

1. Anvanda DAB-radion

8.1. Allmanna Funktioner

8.1.1. Sla pa och stanga av

• Tryck pa knappen "①/MODE" sā slās Lenco PDR-040 pa. Tryck sedan pa knappen "①/MODE" for att välla DAB-läge.

8.1.2. Justera volymen

Vrid pa "vridknappen (07)" for att stalla in volmen. Volymstapeln visas pa displayen.

8.1.3. Stanga av högtalaren

• När du lyssnar på DAB-radio kan du trycka på "vridknappen (07)" För att stanga av högtilaren. visas pa displanen i ca två sekunder

Tryck på "vridknappen (07)"igen aller vrid på "vridknappen (07)"for att Åsterställa ljudet.

8.2. Allmaninstalling

I DAB-läge häller du knappen "MENU/INFO (02)" intryckt for att öppna installningsmenyn for DAB.

När den automatiska skänningen ar klar kan du trycka på knappen " (03)" aller " > (04)" flera gänger for att hitta önskad radiostation och valja den genom att trycka på "vridknappen (07)".

Sedan kan du lagra din favoritstation som en forinstalling: Håll knappen "PRESET(05)" intryckt.

Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen " 一 (03) ^ aller " 一 (04) ^ for att valja en lagringsplats. Du kan sedan valja lagringsplats (P1-P30) och trycka pa "vridknappen (07)" for att lagra stationen i den valda forinstallingen. "Preset saved" (forinstalling sparad) visas pa displayen.

Obs: Hall forinställningsknapp 1-5 intryckt sa lagras den aktuella radiostationen direkt till forinställning 1 till 5

Omdetredan finns en DAB-station lagrad i den forinstalling du har valt ersats den av den nya stationen.

8.2.2. Manuell Inställning

Vrid pa "vridknappen (07)"ller tryck pa knappen (03)"eller (04)"for att valja i menyn.
Vrid pa "vridknappen (07)'' erer tryck pa knappen '' (03)'' erer '' (04) for att stalla in en DAB-radiostation. Tryck pa "vridknappen (07)'' for att bekräfte.
- DAB-radiostationerna for den valda kanalen lagras i stationslistan (programlistan).
Tryck pa knappen "MENU/INFO {02}" om du vill gå tillbaka till foregående meny.

Se 8.4.3 for mer information

8.2.3.DRC

Dynamic Range Control (DRC) anvands for att gora laga ljud i en digital radiosandning lattare att hora vid lag volym eri en bullrig miljo. Kontrolera med radiostationerna om de anvder DRC.

Ställa in Dynamic Range Control (DRC) für DAB-stationer

När du aktiverar Dynamic Range Control kan du höra lagre ljud bättre i höglijudda miljoer.

• Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen " (03)"eller " (04)"for att valja < DRC> iimenyn. Tryck pa "vridknappen (07)" sa oppnas undermenyn for DRC.
• Vrid pa "vridknappen (07)" aller tryck pa knappen " (03)" aller "▶ (04)" for att ställa in DRC. Du kan välja ., erler <DRC low (lag)}. Tryck pa "vridknappen (07)" für att bekräfta inställningen
  Tryck på knappen "MENU/INFO (02)" om du vill gå tillbaka till foregående meny.

DRC High (hog): Hogsta komprimering tillampas pa DRC-nivan.

DRC Low (lag): Reducerad komprimering tillampas pa DRC-nivan.

DRC Off (av): Tar bort DRC-kompressionen.

Obs: Den valda DAB-stationen maste ha stdd for DRC.

8.2.4. RENSA

Ta bort inaktiva DAB-radiostationer fran programlistan

Det gär att ta bort inaktiva DAB-radiostationer som inte langre ar tillgangliga frän programlistan. Dessa DAB-radiostationer markeras med "?"".

8.3.DAB-lage:

• I DAB-läge häller du knappen "MENU/INFO (02)" intryckt für att öppna menyn.
• Vrid pa "vridknappen (07)" ell ertryck pa knappen " (03)" eller " (04) for att valja < Prune (rensa) i menyn. Tryck pa "vridknappen (07)" ell ertryka < Yes (ja)>Eller < No (ne))
  Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekräfta inställningen.
  Tryck pa knappen "MENU/INFO (02)" om du vill gå tillbaka till foregående menuy.
  8.3.1. Valja DAB-lage
  Tryck pännen" / ODE"for att valja DAB-lage. -Displayen visar: < namnet pa en DAB-radiostation >.
  8.3.2. Valja DAB-radiostation
• Ställ in önskad station frän statonlistan (programlistan) steg for steg genom att trycka på knappen" (03) "ller" (04) "flera gänger och tryck på "vridknappen (07)" for att ekbräta valet.
  8.3.3. Visa information on DAB-stationer
• För att visa information om den aktuella DAB-stationen trycker du på knappen "MENU/INFO (02)" flera gänger.
  Foljande information kommer att visas pa displayen i tur och ordning: Information fran leverantoren (t.ex. latens titel, e-postadressen), batterinivan, signalstyrkan, genren, radiostationen (t.ex. SR P4 Stockholm), aktuell kanal och frekvens, bithastigheten, sändningsformatet, aktuell tid och aktuellt datum.
  8.4. Förinställning och automatisk skanning
  8.4.1. Folj anvisingarna i 8.2.1 for att skanna after DAB-stationer automatiskt,
  8.4.2. dessen holl "vridknappen (07)" intryckt i DAB-lage for att starta skanningen av DAB-stationer automatiskt.
  8.4.3. Det gär att lagra DAB-stationerna i programlistan manuellt. Du kan lagra dina favorit-DAB-radiostationer i forinställningsminne P1-P30.
  8.4.4. Fa atkomst till/lyssna pa lagrade DAB-stationer
  Tryck på knappen "PRESET (05)" sä öppnas programlistan. Här finns de lagrade stationerna.

• Vrid på "vridknappen (07)" eller tryck på en av "nummerknapparna (06)" for att valja den lagrade stationen. Tryck på "vridknappen (07)" für att lyssna på den lagrade stationen.
  8.5. Lagra/välja en DAB-station manuellt
  8.5.1. Manuell lagra stationer i DAB-lage

• Tryck på knappen " (03)" eller " (04)" für att ställa in en digital radiostation. - Displayen visar: < radiostationens namn >.

• Hall knappen "PRESET (05)" intryckt och vrid pa "vridknappen (07)" for att valja lagringsplats (P1-P30). Tryck sedan pa "vridknappen (07)" for att lagra stationen.

Häll en av "nummerknapparna (06)" intryckt sa lagras stationen direkt. (se 8.5.3)

8.5.2. Få atkomst till forinställda lagrade DAB-stationer

Tryck på knappen "PRESET (05)" sä öppnas forinställningslistan. Här finns de lagrade stationerna (P1 till P30).

• Vrid pa "vrildknappen (07)" aller tryck pa en av "nummerknapparma (06)" for att valja den lagrade stationen. Tryck pa "vrildknappen (07)" for att lyssna pa den lagrade stationen.

8.5.3. Lagra forinstalling 1, 2, 3, 4 erer 5 Lagra direkt till forinstalling

När du har hittat en favorit bland DAB-stationerna under lyssning.

• behöver du bara hälla in en av snabbvalsknapparna (1, 2, 3, 4 aller 5) sa lagras den aktuella stationen direkt till att Förinställningsminne. - Displayer visar: < Den lagrade Förinställingen (nummer) >.

OBS: Om det redan finns en DAB-station lagrad i den Förinställning du har valt ersätts den av den nya stationen.

8.5.4. Valja forinstalling 1, 2, 3, 4 aller 5 direkt
I DAB-lage trycker du pa en av snabbvalsknapparna (1, 2, 3, 4 aller 5) Saskatchewan du direkt till den favorit-DAB-station du har lagrat fürinstallningslistan.

1. Anvanda FM-radion

9.1. Allmanna Funktioner

9.1.1. Sla pa och stanga av

Tryck pa knappen "O/MODE" for att valja FM-lage.

• Displayen visar: < namnet pa en FM-radiostation >.

9.1.2. Justera volymen

Vrid pa "vridknappen (07)" for att stalla in volymen. Volymstapeln visas pa displayen.

9.1.3. Stanga av högtalaren/Återuppta ljudet

• När du lyssnar på radio kan du trycka på "vridknappen (07)" für att stänga av högtalaren.

• Displayen visar: i ca två sekunder Tryck pa "vridknappen (07)" igen for att Återställa ljudet.

9.2. Allmaninstalling

1 FM-lage häller du knappen "MENU/INFO (02)" intryckt for att öppna inställningsmenyn for FM.

9.2.1. Skannainstalling

Du kan valja om automatiskt PRD-040 skla lagra alla skanningsbara

FM-stationer eller bara skanningsbara FM-stationer med stark signal nar den skannar after FM-stationer. Så härändrar duinstallingen for FM-skanning:

• Vrid pa "vrldknappen (07)" ell ertryck pa knappen " (03)" eller " (04)" for att valja i menyn. Tryck pa "vrldknappen (07)" for att stalla in alternativen for skanning.

Vridp ^ "vridknappen (07)'' ellr tryck pA knappen ** 03) effer 04") for att valja < < Strong station (station med stark signal)>ll stations (alla signaler). Tryck pAvridknappen (07) for att bekrfta valet.

All stations (alla stationer): Valj det hare alternativeet for att andraskanningsinstallningen sa att alla skanningsbara FM-stationer lagrasautomatiskt.
Strong station (station med stark motttagning): Valj det hare alternatfor att andrskanningsinstallningen sa att endast skanningsbaraFM-stationer med stark motttagning lagras automatiskt.

9.2.2.Ljudinstallingnng

Du kan välja om mottagningen ske vara "Stereo allowed" (stereo tillatet) eller "Forced mono" (framtvingad mono) nar du lyssnar på FM-radio. Mono kan gora mottagningen tydligare nar stereosignalerna ar svaga. Så har anders den mottagning mellan stereo och mono:

Vrid pa "vridknappen (07)" ell ertryck pa knappen " 一 0 3 )eller" ^ 一 04 for att valja

Vrid pa "vridknappen (07)" eller tryck pa knappen " 一 0 3 )ller " 一 04) for att valja < < Stereo allowed (stereo tillatet)> eller < < Forced mono (framtvingad mono). Tryck pa "vridknappen (07)" for att bekräfta valet. >>Nar du ar klar med inställingen trycker du pa "MENU/INFO (02)" for att gà tillbaka till huvudmenyn.

9.3. FM-lage:

Valja FM-lage

Tryck pänappen "O/MODE" for att valja FM-läge. -Displayen visar: .

9.3.1. Förinställning och automatisk skanning

Hall "vridknappen (07)" intryckt i FM-lage for att utfora skanningen automatiskt. Den automatiska skanningen soker after och lagrar alla tillgangliga radiostationer. After den automatiska stationssokninger lagras alla tillgangliga radiostationer i programlistan. Upp till 30 stationer kan sparas.

9.3.2. Lyssna pa lagrade FM-stationer

• Tryck på knappen "PRESET (05)" och vrid sedan på "vridknappen (07)" eller tryck på knappen "(03)" eller "(04)"forall den station du vill lyssna på. Tryck på "vridknappen (07)"forall att bekåfta valet.

• Eller tryck på en av "nummerknapparna (06)" För att lyssna på den lagrade stationen.

9.3.3. Stalla in en FM-radiostation

• Ställ in önskad station frän stationslistan (programlstan) steg for steg genom att trycka på knappen «(03)'' aller «(44)'' flora gänger.

Varje tryck motvarsar 0, 05 MHz. Tryck på "vridknappen (07)" für att bekrafta valet.

9.3.4. Visa FM stationsinformation

• For att visa information om den aktuella FM-stationen trycker du pa knappen "MENU/INFO (02)" flera gänger. - Displayen visar information fran leverantoren (t.ex. latens titel), batterinivan, batteriniva, aktuell station och frekvens, aktuell tid och aktuellt datum.

9.4. Lagra/lyssna pa FM-stationer manuellt

trycker du pa knappen 艹 _ 0 ^ 一 03"eller 一 _ 0 ^ 一 (04)" for att stalla in en radiostation. -Displayen visar frekvensen och/eller < radiostationens namn >.
- Hall knappen "PRESET (05)" intryckt och vrid pa "vridknappen (07)" for att valja lagringsplats (P1 till P30). Tryck sedan pa "vridknappen (07)" for att lagra station i vald forinstalling.
- Hall en av "nummerknapparna (06)" intryckt. Du kan valja 1-5 sa lagras stationen pa det nummer du valjer. (se 9.5.3)
9.4.2. Valja lagrade FM-stationer
Tryck på knappen "PRESET (05)" sä öppnas programlistan. Här finns de stationer du har lagrat (P1 till P30).
Vrid pa "vridknappen (07)" och tryck pa "vridknappen (07)" for att valja den lagrade stationen. Eller tryck pa en av "nummerknapparna (06)" for att valja de lagrade stationerna.
9.4.3. Lagra forinstalling 1, 2, 3, 4 erer 5

Lagra direkt till en forinställningsknapp

När du har hittat en favorit bland FM-stationerna
behöver du bara hälla in en av snabbvalsknapparna (1, 2, 3, 4 aller 5) sa lagras den aktuellen stationen direkt till en forinställningsliste. - Displayen visar: < Den lagrade forinställingen (nummer) >.
OBS: Om det redan finns en FM-station lagrad i den forinställing du har valt ersäts den av den nya stationen.
9.4.4. Gà till Förinställning 1, 2, 3, 4 eller 5
Direkt atkomst via forinställningsknapp 1-5
I FM-lage trycker du pa en av snabbvalsknapparna (1, 2, 3, 4 erer 5) sākommier du direkt till den favorit-FM-station du har lagrat forinställningsminnet
10. Sā har använder du Bluetooth-högtalare
10.1. Valja BT-lage
10.1.1. Tryck på knappen " MODE" für att slå på encheten och tryck sedan på knappen" MODE" flera gänger for att valja BT-läge.
10.1.2. Enheten hittar och paras ihop med den senast ihopparade encheten

automatisch inom fem sekunder. Om erheten inte kan hitta nagra ihopparade enhener gär den automatisch in i söklaget after fem sekunder. Displayen visar:

10.2. Ansluta Bluetooth-enheter
10.2.1. Aktivera Bluetooth-funktionen på din mobila,enhet och sokfternya Bluetooth-enheter. Valj enheten som heter "Lenco PDR-040". Vonta nagra sekunder sa visas ett anslutningsmeddelande på din mobila enhet. (For vissa Bluetooth-enheter kan du behova ange"0000" som parnningslosenord)

• Displayen visar: < BT connected (BT anslutet) > och < Time (tid) >.
  Obs: Ställ in den externa enchetens volym på högsta möjliga och använd sedan volymratten på Lenco PDR-040 som huvudvolym.
  10.3. Spela upp musik
  När du spelar musik:
  10.3.1. Vrid pa "vridknappen (07)" for att stalla in onskad volym.
  10.3.2. Tryck på "vridknappen (07)" for att pausa uppspelningen.
  10.3.3. Tryck på "vridknappen (07)"igen for att Återuppta uppspelningen.
  10.3.4. Tryck på knappen" (03)"for att gà till foregäende musikspar.
  10.3.5. Tryck på knappen" ^n (04)"for att g'till nasta musikspar.
  10.4. Anslut automatiskt till ihopparade encheter igen och ny ihopparning
  10.4.1. Tryck på knappen" /MODE" for att slå på encheten. Tryck sedan på knappen" /MODE" flera gänger for att valja BT-läge.
  10.4.2. Den söker Först after den mobila erhet som den har parats lhop med tidigare. Lenco PDR-040 ansluter i forsta hand den senast anslutna mobila encheten igen om den ar i Bluetooth-sökläge.
  10.4.3. Om inga tidigare ihopparade enheter hittas byter Lenco PDR-040 till ihopparningsläge.
  10.4.4. Dá kan du para ihop den med en ny mobil enhet. (se 10.2)
  10.5. Koppla bort en ihopparad enchet (sà att det gár att para ihop en ny enchet)
  10.5.1. Häll "vridknappen (07)" intryckt sä kopplas Bluetooth-anslutningen bort direct. Lenco PDR-040 byter sedan till Bluetooth-parnningslage. - Displayen visar: <Bluetooth Searching: (Bluetooth-sökning)}.
  10.5.2. Nu kan du para ihop Lenco PDR-040 med en annan extern BT-enhet.
  15 minuter om ingen extern Bluetooth-enhet har anslutits aller om det inte finns nago Bluetooth-aktivitet.
• Felsökning
  Om ett fel uppstar sca du forst kontrollera om du kan losa problemet sjalv. Den har oversikten kan vara till hjalp.

VAR FÖRSIKTIG!

Risk for personskada!

Att oppna encheten kan leda till personskada.

Fel	Möglich orask/ätgär
Ingen funktion	- Följ detta förfarande für att lösca problemet om enhetens drift har störts av ett blixtnedslag, en statistik laddning erller annan extern faktor: Stäng av enheten och slå på den igen after tio sekunder.- Frånkoppla den medfoljande adaptern och anslut den sedan igen.
Inget ljud	- Volymen kan vara für lågt inställd eller avständ.- I Bluetooth-läge: Ställ in volymen på den externa enheten på högsta möjliga och styr sedan volymen med hjälp av "vridknappen (07)".
Ingen/dálig radiomotttagning	- Välj vid behov en annan plats fort forbätttra radiosignalen.- Justera teleskopantennen sö att radiomotttagningen optimeras.
IngenBluetooth®-ansluting	- Kontrolera att alla enheter har ställs in på rätt sättt. Bluetooth®-funktionen kan ha inaktivverats på den externa enheten. (Äter)-aktivera den vid behov.- Kontrolera om enheten som ska anslutas arpääslagen och i sökläge.

1. Specificationer

Enhet: Bärbar DAB-radio med Bluetooth
Enhetens mätt	155 (L) x 90, 5 (B) x 32 mm (H)
Enhetens Vikt	285 g
Display	Typ	LED-skärm
	Size	48 x 13 mm
Bluetooth	Specifikationer	V5.0
	Profil som stöds	A2DP, AVRCP, HSP
	Anslutningsavständ	Inom 10 meter (öppet område)
	Ström	Klass II
DAB	Frekvensområde:	Band III; 174,928-239,2 MHz
	Förinställningsminne	30 stationer

FM	Frekvensområde:	87,5 - 108 MHz
	Stereo/Mono	Valbart
	Förinställningsminne	30 stationer
	Antenn	Teleskoptyp
Uteffekt für ljud	Uteffekt	1 x 3 W RMS
	Frekv. Responds	80 till 16 000 Hz
Ingång for strömkälla	Micro USB-port
	Ström frän USB-port på dator eller DC 5 V, 1 A
Inbyggt batteri	Lithium 3,7 V - 2 000 mAh
Driftstemperatur	0-40 °C

Natatapter (endast for EU)

Tillverkare: Shenzhen Tianyin Electronics Co., Ltd.

Modellnummer:TPA-67B050100VU01

Inspanning: 100-240 VAC

Inmattingens AC-frekvens: 50/60 Hz

Utpänning: 5 V

Utström: 1,0 A

Uteffekt: 5 W

Genomsnittlig aktiv effektivitet: ≥ 73,63 %

Energiforbrukningutanbelastning:0,1W

Använd endast den stromförsörjning som anges i brauksanvisingen

Garanti

Lenco erbjuder service och garanti i enighet med europeisk lagstiftning, vilket innebar vid fall av reparatoner (bade under och effer garantins gittighthsperiod) sku du kontakta din lokala Återforsäljare.

Viktigt: det gär inte att skickaprodukter som behöver repareras direkt till Lenco.

Viktigt: omenna enhet öppnas eller på nagot satt as omhand av ett iche-officiellt servicecenter sa upphör garantin.

Denna encharetinte lampligforykesmagginvandning.Vid ykesmaggin anvandning,upphor smtliga garantier fran tillverkaren att galla.

Friskrivningskausul

Uppdateringar av hard mjukvara och/eller hardvarukkomponenter gors regelbundet. Darmed kan vissa anvisingar, specifikationer och bildir denna dokumentation skilja sig nagot fran din särskilda situation. Alla artiklar beskrivna inenna guide ar endast for illustration och kan inte tilampas pa nagon speciell situation. Inga juridiska rattigheter erler ansprak kan erhallas fran beskrivningen ienna manual.

Denna symbol anger att den relevanta elektriskaprodukten erller batteriet ske inte kasseras i det allmanna hushallsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen forprodukten och batteriet ske sakerstallas, ske elektrisk utrustning erller batterier kasseras i enlighet med varje krav pa tillamlig lokal lagstiftning.Genom detta handlande, bidrar du till att atervinna naturresurser och forbättra normer for miljoskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

Forsakran om overensstammelse

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco PDR-040]
överensstämmer med direktv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försakran on överensstammelse finns på följande internetadress: https://commaxx-certificates.com/doc/pdr-040_doc.pdf

RF-typ	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2 402-2 480	< 6
DAB	174-240	-
FM	875-108	-

Service

For mer information och support via var helpdesk gär du till www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederländerna.