PDR-040 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare DAB+/FM/Bluetooth-radio met oplaadbare batterij
Merk	Lenco
Model	PDR-040
Afmetingen (L x B x H)	155 mm x 90.5 mm x 32 mm
Gewicht	285 g
Schermtype	LED-scherm (48 mm x 13 mm)
Voeding	Netadapter 100-240V AC, 5V 1A DC via micro-USB
Ingebouwde batterij	Lithium-ion 3,7 V / 2000 mAh
Batterijduur	Ongeveer 6 uur (afhankelijk van gebruik)
Bluetooth	Versie 5.0, profielen A2DP, AVRCP, HSP, bereik 10 m
Radiofrequenties	DAB: Band III (174,928 - 239,2 MHz); FM: 87,5 - 108 MHz
Aantal presets	30 DAB-zenders en 30 FM-zenders
Audio-uitgangsvermogen	1 x 3 W RMS
Frequentierespons	80 Hz - 16 000 Hz
Antenne	Telescopisch, uitschuifbaar voor betere ontvangst
Aansluitingen	3,5 mm koptelefoonaansluiting, micro-USB-poort (opladen), USB-poort (service)
Belangrijkste functies	DAB+/FM-radio, Bluetooth-afspelen, dubbele alarmfunctie, automatische slaapfunctie, informatiescherm
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet openen, vocht vermijden, loskoppelen bij onweer, buiten bereik van kinderen houden
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Garantie	Wettelijke garantie, reparatie door erkende dealer

Veelgestelde vragen - PDR-040 LENCO

Hoe laad ik de batterij van de Lenco PDR-040 op?

Sluit de meegeleverde micro-USB-kabel aan op de oplaadpoort (12) en op de 5V 1A netadapter. Het rode lampje gaat branden. Het volledig opladen duurt ongeveer 3,5 tot 4 uur. U kunt ook opladen via een USB-poort van de computer.

Hoe zet ik de radio aan en uit?

Houd de toets MODE (01) lang ingedrukt (3 seconden) om het apparaat aan of uit te zetten. In de stand-bymodus houdt u lang ingedrukt om in te schakelen.

Hoe schakel ik van DAB-modus naar FM of Bluetooth?

Druk kort op de toets MODE (01) om te schakelen tussen DAB-, FM- en Bluetooth-modus. De actieve modus wordt op het scherm weergegeven.

Hoe zoek ik automatisch naar DAB-zenders?

In DAB-modus houdt u de draaiknop (07) lang ingedrukt om een automatische zoekopdracht te starten. Of via het menu: houd MENU/INFO (02) lang ingedrukt, selecteer 'Volledige zoekopdracht' en bevestig.

Hoe sla ik een zender op als preset?

Luister naar de gewenste zender, houd vervolgens de toets PRESET (05) lang ingedrukt. Draai aan de draaiknop (07) om een locatie te kiezen (P1-P30) en druk om te bevestigen. U kunt ook een cijfertoets (1-5) ingedrukt houden voor direct opslaan.

Hoe stel ik het alarm in?

Ga in het systeemmenu (lang indrukken van MENU/INFO) naar 'Alarm 1' of 'Alarm 2'. Stel de tijd, duur, bron (DAB, FM of Zoemer) in en activeer het alarm. Let op: het alarm werkt alleen op netstroom.

Hoe koppel ik een smartphone via Bluetooth?

Zet de radio in Bluetooth-modus (druk op MODE). Activeer op uw telefoon de Bluetooth en zoek naar 'Lenco PDR-040'. Selecteer deze. Indien gevraagd, voer de code '0000' in. De verbinding wordt bevestigd met de melding 'BT verbonden'.

Wat doe ik als de radio-ontvangst slecht is?

Trek de telescoopantenne volledig uit en verander de richting. Houd de radio uit de buurt van storingsbronnen en dikke muren. Probeer het apparaat naar een andere kamer te verplaatsen.

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Ga naar het systeemmenu (lang indrukken van MENU/INFO), selecteer 'Tijd' en vervolgens 'Tijd/Datum instellen'. Gebruik de draaiknop (07) om de waarden aan te passen en bevestig. De tijd kan ook automatisch worden bijgewerkt via DAB/FM.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Ga in het systeemmenu naar 'Fabrieksinstellingen herstellen'. Bevestig met 'Ja'. Alle instellingen en presets worden gewist.

GEBRUIKSAANWIJZING PDR-040 LENCO

DAB+, FM-radio met oplaadbare batterij en Bluetooth

Het gebruik van afstandsbedieningen of aanpassingen de uitvoering van procedures die Niet in dit document zijn gespecifieerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Bedek of blockkeer de ventilatieopeningen Niet. Wanner u het apparaat op een schap staat, dient u 5 cm (2") vrije ruimte rond het gehele apparaat te behouden.
2. Installee het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt vanittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Het bedriifstemperatuurbereik ligtussen 0^ en 35^
4. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan normala gebruik van dit apparaat verstoren. U hoefft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder staticische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingsen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsuiitng in de interne onderdelen. Mors om verzelfde reden geen water van vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel Niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag Niet worden blootgesteld aan druppels en spetteren en zorg ervoor dat er geen met vloeistof genvulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruk dit apparaat Niet wanner condensatie kan optreden. Wanner het apparaat in een warme, natte ruihte worden gebruikt, kennen zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaat Niet goed functioneren. Laat het apparaat 1 of 2 uuruit staan voordat u het inschakelt: het apparaat dient droog teijken voordat deze stroom ontvangt.

10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geinspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds可想而知 dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwachtertschijnsel opmerkt, moet u onmiddelijk de stekker van het netsnoeruit het stopcontact halen.

11. Dit apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecifieerd op het specificatielabel. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt worden in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrivf.

12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren kauwen graag op voedingskabels.
13. Gebruik een zacht, droog doekjte om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmidden of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekjte met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is Niet verantwoordelijk voor schade of verloren gevevens verooorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijervangting.
15. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens{kunnen anders corrupt of verloren raken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick reckstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, waar dat die kan leiden tot storingen met fouitieve gegevens als gezolg.
17. Het klassificatielabel bevindt zich op de onderkant of het中断paneel van het apparaat.
18. Dit hulpmiddel is Niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met een fysielse, zintuiglijke of mentale handicap, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht of instructies hebben gekreten over het juiste gebruik van het hulpmiddel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
19. Dit product is alleen voor Niet-professioneel gebruik bedoeld en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Schade die worden verroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabile positie, trillingen of schokken of het Niet opvolgen van de waarschuingen of voorzorgsmaatregelen in deze gebruikershandleiding worden nicht gedekt door de garantie.
21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparatus.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.

25. Laat alle reparations over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of de stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst, als er voorwerpen in het apparaat zich gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat Niet normala Werkt of als het is gevallen.

26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspeler kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product worden geleverd met voedingskabel of wisselstroomvoedingsadapter:
28. Als er zich problemen voordoen,要去 u de voedingskabel loskoppelen en het ter onderhoud aanbieden aan gekwalificeerd personeel.
    Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees zeer voorlichtig, vooral in het gebied rond de stekkers en de kabelaansluitingen. Plaaten geen zware voorwerpen op de voedingsapter, om beschadiging ervan te Voorkommen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanner kinderen met de voedingskabel spelien, hunnen zich ernstig letsel oplopen.
    Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanner u deze langere tijd Niet gebruikt.
29. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereiken zich.
30. Laat AC-stopcontacten of verlengsnoeren nooit overbelast raken. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
31. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
    Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
    Houd altiijd de stekker vast wonneer u deleze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.
32. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.
33. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of worden geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:

Waarschuwing:

• "Batterij Niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werkung.
• De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de batterij worden ingeslikt, kan deze in slechts 2aar ernstige interne brandwonden verroorzaken en tot de dood leiden.
  Houd neue en gebruekte batterijen buiten bereik van kinderen.
• Als de batterijhouser Niet goed kan worden gesloten, dient u het product Niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.
• Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel verecht zich gekomen, dient u onmiddellij medische hulp te zoeken.
• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

• Als de batterij onjuist worden geplaatst, bestaat er explosiegevaar.
  Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.
  Stel de batterijn Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op groe hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.

• Het weglooien van een batterij in het vuur of een hete oven, of het mechanismisch verplefteren of insnijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.
• Het darüberlogen van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperatures kan leiden tot een explosie of hetlekken van brandbare vloeistof gas.
• Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk worden blootgesteld, kan leiden tot een explosie of hetlekken van brandbare vloeistof gas.
  Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

INSTALLATION

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• Sluit het apparaat Niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning heb gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

*Deze instructies zijn enkel van toepassing voor producten met een voedingskabel of een AC voedingsadapter.

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
• Plaats dit apparaat nooit op een ander elektrisch apparaat

Let op

• Als het in de toekomst nodig is om dit product af te voeren, let dan op het volgende: Alle batterijen en accu's dienen uit het product te worden verwijderd (verwijdering van oude batterijen en accu's).
• Breng het apparaat alotijd maar een vakman om de geintegreerde batterij te latent verwijderen.

Accessoires: Handleiding

Micro USB-kabel

Voedingsadapter

Overzicht apparatus

Bovenaanzicht

Zijaanzicht

Onderwandel	Omschüpfung
01	Lang indukken om het apparat ut te schakierenLanng indukken om maar de stand-bymodus te gaan in die opolaadmodusKort indukken om om het apparat ut te schakieren oftte schakieren tuisen FM, DAB en ST-modus.
02	MENUYNFOIIm DAB/PM-modia: Kort indukken om om die informatie aan waars te selecteren. Lang indukken om menu op te roepenIm pagina Menu: Kort indukken om maar het vorge menu/opfie te gaanLamng indukken om het menu/ke opfte te beinhigden.
03	Im die DAB-modia: Kort indukken om het vorge staation ut die stationnijdt te selecteren. Im die FM-modia: Kort indukken om die FM/muquentie fijn afte stammen. Lang indukken om automatisch te zoeken aanur FM-station.Im die ST-modus: Kort indukken om maar het vorge nummer te gaanIm pagina Menu/Optie: Kort indukken om maar die optie te nuvelpen.
04	Im die DAB-modia: Kort indukken om maar het voigende station ut die stationnijdt te selecteren. Im die FM-modia: Kort indukken om die FM/frequente fijn afte stammen. Lang indukken om automatisch te zoeken aanur FM-station.Im die ST-modus: Kort indukken om maar het voigende nummer te gaanIm pagina Menu/Optie: Kort indukken om maar die optie te nuvelpen.
05	Im DAB/PM-modia: Kort indukken om de voorkeur zender op te roepen. Lang indukken de voorkeur zender op te slaan.
06	Im DAB/PM-modia:
	2 Lang indukken om direct op te slaan in

	3	Vorkehr 1, 2, 3, 4 of 5
	4	Kort indukten am direcht togetgang te leisten zu fest Preet 1, 2, 3, 4 of 5
	5
07	Drauilienop	De knoop dreisin: Aanpassen van het volume Kort indukten bevegeldt een imitating in DAB/IM-modus: Kort indukten om het volume te diempen/hervatijen. Lung indukten om de ATS/AMS-modus te opsten. In Blueooth-modus: Kort indukten om het afspelen te starten om las paarenen. In pagina Mena: Draai de knoop linkom of rechtszam om het menu te draaan of de optiewaandte aan te passen. Kort indukten om de keuzet te bewegden. In welke modus: De knoop kort indukten om die shumermodus te opsten.
08	Urschulhume antrinne	Verbaeten van die DA/IFM-ort vangst
09	Wangsae	Toant de huidige status
10	Onagriem	Femoudig om die DA/B radio te dragen
11	Luidipreier
12	USB-oplaatpoort	Opladen
13	USB-poort	Alleen voor service!
14	Hoofdsteefloornutgang	3,5 mm hoofdsteefloonansluiing
15	Oplaad-LED	Roed sijders het oplaaden

1. Aanspassen/platzen van de utschultbare anteine (metallenanteine) Het%Aanteil en de Klaeift in van de stations is afleurkijn van die ontvanglostandigden op de locale van het apparatusen en van der radiatantenne. Optisme ontvangt kan worden bericht met die utschultbare anteine wannaer den op de positie staat is bevestigend en geplastit. *Voor het vertalenoten van de DAB/PM-ontvangst schuit u de utschultbare anteine helemai aui en past u de positie aan.AAbefding 1

Wannener die ontengtigt nog steeds nicht beraa is na het uitschuiven van de antennen, verplaatd da den radio aan een andere potie /Kamer

Fig.2

• Sichte wera armstandigden kuren de onthungst beinfoeden

2.0

2.1 De Lencos POR-040 has en oplaedablaithurnbattier dan die met kan worden verwagen. Als de radio voor het het gewut teiluit, bad dae dan ongewer 3,5 4 uor op of total het battenpictogram op het display het symbol voor batterijd vlaaagestef.

2.2. Laud de batteri et el mua and op de le kwensduur van der batterie tebehrouden als he appeara un large periode noitow gebrukt.

2.3 How die ingelauwde butterig moet wonbten opgeladem

2.3.1. Suit de meaigleverde micro-USB-opla aktubel aan op de "USB-oplaipoort (12)" Sutt het andere ultiminde van de kubel aan op de meaigleverde externe 5 V 1 A USB-oplaed of gruibkr de USB-poort aan uw compater tijden het opdraen geschrept en *symbod in het middien van het latertijxysymbol (9) en de rade opdaL-EO (15) gaat branden.

2.3.2. Koppel de USB-habelas wannner het oplaiden is voortoor.

1.0+LancpPDR-040-rasioaennn

Dunk krot ap de knop ^ 念 /MODE [01] om aan te jatien. Hatt gaet automatsch naar uawlart be grubilatie modulus.

4.Doe Lenofo 08-040 uetan/stand-by

4.1. Houn de krop ^ 已 MOOE (01) gerudende 3 seconden ingredirn om hott attaupat sait aevenen wimer dae in die bacher modusis (USB-optiaadklabat reu aneiglitten) Wannner de USB-optiaadklabel is auanglenot, dan gaat hert attain pa in the stand-bymedus in laert h

1. Medtrane (B/T/M/PAE)

U kusttansus tusan ST/TIM an OAB-meda door kart ope " ① /MODE (01) to diskun wonneer hat apparat is interschuked

1. De informatie selectheren die op het LED-display wont waergeven

Wannweu u lustriert naen DAB-radiation, PFM-radiation of u stnansmt en mummer vamrau fow brottooth-paraat, dan kunt u de informatie wijgaden die wontd weergerveen op het dipliny van de POR-040. DAB-radiation
Drudr wannen u Iusler t naan eD AB radioxtion kort op "MEU/UNF OO202" rom de informatie weargvegean de pice DORA To schalten zemon. Scbng Bext [schuendene teko] "sigrant stnightn (sigmasa berke) "programming type (programm at ypa) "stutznam (stutat sorsna am) "frequencie (frequently) "sulver nter (sigaasflout) "Bittata (Btlatre) "tufar tivele (Battar nuovu)." Timo (Tidj) "en Daita (Geveens)."
Drohr wämmer u hürstert naar een PM- radiostratton kort op: "MIE NUI/AMO (012) com de informasi veergegeenpoed por PDR-040 de schakalen tuisan" "scrolling text (schusende te loCI)" "PITY" "programming type (programmen atype)" "sidaion name (statiansnaim)" "Smaio/mono" "Battery level (Batterin/maeu)” "Time (Tcd)" en Data (Gagevers)
- Sbutterboe Druck warmer zu den nummer varnaufen Bluetooth-apparatus naer PDR-040 streektortop "MENU/INFO (02)" om die informale wargren gegen op de PDR-040 be schaffen zu tessen Time (Tid) en Data (Gegevern).
7. Systematicity
Wannweier de Lorenzo (PDI-040) is geschrieben, hvou dit den kongs "MENU/INFO (022)" insgesamt om het eingebonnen menu to operatoren. (Dit werkert in die 51-, 75- und 90-undige Vertrags)!
Drawn in het instillingenmenu aan de "Draalink (07)" of druk hert haalidijk op drakn 40 om System (System) be selectanten in het menu op het display. Druk op de "Draalink (07)" om die systeminstallingen te openen.
De selec tionare submene n van het systemeimmn: , , , ,) >,<Facuury
Results: (a) The results of the investigation of the C. coli (C. coli wall-type uptake) in a CW version (CW-version 10) and (b) the results of the investigation of the C. coli
- Draa an de "Draak Inkop (07)" of drukop de knop." (03)of" 04"om in het menu-Sleep (Slaepin be selectieren.Druk op Draak Inkop (07) om het menu Slaepin instalten to open.
- Draui aan de "Draaknop (07)" of drukop de knop · 03)of"04Tom der gewerse slutevd be seleanten. u kuntstselecten <15 minutes, < 30 minutes, < 30 minutes, < 60 minutes, < 60 minutes), < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes, < 90 minutes,
- Dink op de "Da aanlenkop" (87) corn de genellele chene duar la cievainen - Dink op "MENUS/INFO (82)" corn tergat en leuern naar het vongere men
Opemaking: wenn er ein slauapid aktie ist, daim wondt die nesterende ijsdaunfding weagveen in die rechenbernehoek van der HLT-opens diagram

begint het verwolgens elke minuut af te tellen, bijv. S120 betekent dat dit apparaat na 120 minutes in stand-by gaat. Deijdaaanduiding en het batterijsymbolbool verschijnen awisseleend in de rechterbovenhoek van het LED-display.

7.2. Alarinstelling

Belangrijke opmerking: Het alarm kan nicht worden gebruikt wanner de Lenco PDR-040 isuitgeschakeld.

Dit betekent dat het alarm alleen kan worden gebruikt wanner het apparaat is aangesloten op een externe voedingsbron: het zal nooit op de batterij werken om te voorkomen dat de batterij leeg kan raken wanner u wakker moet worden.

U kurz op dit apparaat twee afzonderlijke alarmen instellen, voor de alarmtoon kurz u DAB-radio, FM-radio of Buzzer (zoemer) selecteren.

Het instellen van Alarm 1:

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03) " of " (04)" om te selecteren
• Selecteer "Alarm 1", druk tweeemaal op de "Draaiknop (07)" om de "Alarm 1 instellen" te openen
• De uuraanduiding knippert op het display, draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om het uur aan te passen. Druk op de "Draaiknop (07)" om het uur te bevestigen. Nu gaan de minutes knipperen. Stel de这段时间 in zoals u heb gedaan met de uren.
• Nu sunt u de tijsdsduur instellen. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om de tijsdsduur tussen 15 en 120 minutes te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om de keuze te bevestigen enaar de alarmtoon te gaan.
• Het bronggebied zal knipperen, u kurz DAB/FM/Buzzer (Zoemer) selecteren als alarmtoon. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop (03)" of "04") om de alarmtoon in te stellen.
• Als u "DAB" als alarmtoon selecteert, druk dan op de "Draaiknop (07)" om <last listened (laast beluisterd),<Preset1 (Voorkeur1),<Preset2 (Voorkeur2),<Preset3 (Voorkeur3),<Preset4 (Voorkeur4), te selecteren als geluidsbron.

Opmerking: Voorkeurzenders要去en eerst worden opgeslagen voordat u een voorkeur als geluidsbron kutn selecteren.

• Als u "FM" als alarmtoon selecTeert, druk dan op de "Draaiknop (07)" om , , , , , te selecteren als geluidsbron.

Opmerking: Voorkeurzenders moeten eerst worden opgeslagen voordat u een voorkeur als geluidsbron kut selecteren.

• Na het instellen van de alarmtoon kut u de alarmherhaling instellen. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om te kiezenCUSsion (Eenmaal),Daily (Dagelijks),Weekdays (Weekdagen) of Weekends

Opmerking: Als u Once (Eenmaal) selekteert, moet u de gewenste datum instellen.

Nu kunt u het alarmvolume instellen.

Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 一 (03) ^ of 一 (04)^ herhaaldelijk om het volumeniveau aan te passen
- Het alarm activeren

Na het instellen van het volume knippert het woord "ON (AAN) (alleen bij AC)" of "Alarm Off (Alarm uit)".
Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop "03" of "04" herhaaldelijk om Alarm 1 aan/uit te zetten.

Druk op de "Draaiknop (07)" om te bevestigen of druk op de knop "MENU/INFO (02)" om de alarminstellenen te annuleren.

U kunt de bovenstaande stappen herhalen voor het instellen van Alarm 2. Wanner het alarm afgaat:

Druk op de knop" MODE" om het alarm te stoppen.

7.2.1.Sluimer

• Wonneer het alarm is afgegaan, druk dan op de "Draalknop (07)" om het alarm te sluimeren.

Druk om de sluimertijd gedurende 5 Minutes per keer in te stellen kort op de "Draaiknop (07)" (De totale sluimertijd is 30 minutes).

• De sluimertijd teht af op het LED-display.

• Druk op de knop "O/MODE" om het sluimeralarm te stoppen.

7.3. Instellen van de tijd

Open erstet het systememenu, draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 一 0 3 )of 一 0 4 )om het menu Time (Tijd)te selecteren. Druk kort op de Draaiknop (07) om maar het menu te gaan dat selectaert. 7.3.1. Deijd/datum instellen

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 herhaaldeijk om in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om de vrijd en datum in te stellen.
• De uuraanduiding gaat knipperen op het display. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03) " of " (04) "herhaaldelijk om het uur aan te passen en druk op de "Draaiknop (07)" om de uren te bevestigen en stel verzolgens de minutes in.
• De minuutaanduiding gaat knipperen op het display. Draai aan de "Draaiknp (07)" of druk op de knop 03 of 04 herhaaldelijk om de minutut aan te passen en druk op de "Draaiknp (07)" om de minutes te bevestigen. Stel nu de AM/PM-indicatedata in. (indien

12-uursaanduiding geselecteerd)

• De AM/PM gaat knipperen op het display. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 herhaaldelijk om AM of PM te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om de instelling te bevestigen. Stel nu de datum in.
• De datumaaanduiding gaat knipperen op het display. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop (03)"of (04)"herhaaldelijk om de datum aan te passen en druk op druk de "Draaiknop (07)"om de instelleningen te bevestigen. Stel nu de maand in.
• De maandaanduiding gaat knipperen op het display. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 herhaaldelijk om de maand aan te passen en druk op de "Draaiknop (07)" om de instelling te bevestigen. Stel nu hetaar in.
• De jaraanduiding gaat knipperen op het display. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 herhaaldelijk om het waar aan te passen en druk op de "Draaiknop (07)" om de installing te bevestigten. Vervolgens toont het display "Time Saved (Tijd opgeslagen)".
• Als u de instellengen Niet wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om de instellengen te annuleren. Het display toont "Time Not Saved (Tijd Niet opgeslagen)".
  7.3.2. Instellen van de datumindeling
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop (03) of (04) om in het menu te selecteren. Druk op "Draaiknop (07)" om het submenu van de datumindeling te openen.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 on de gewenste indeling te selecteren. Het heeft 2 indelingen om te selecteren, MM-DD-YYYY (MM-DD-JJJJ) en DD-MM-YYYY (DD-MM-JJJJ). Druk op de "Draaiknop (07)" on de keuze te bevestigen.
• Als u de instellingen nicht wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om de instellingen te annuleren.

Opmerking: de huidige instelling is gemarkeerd met een \*\*

7.3.3. Instellen van het 12/24-uurs formaat

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop (03)" of (04)" om in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" on het submenu van de tjindeling te openen.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop "(03)" of "(04)" om de gewenste indeling (12-uurs indeling/24-uurs indeling) te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om de keuze te bevestigen.
• Als u de instellingen Niet wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om de instellingen te annuleren.
  7.3.4.Auto Update (Automatische update)
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03) " of " (04) " on in het menu te selecteren. Druk op "Draaiknop (07)" on het submenu van het automatisch updaten te

openen.

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)" om de modus automatisch updater te selecteren in het menu. U kurz , , of selectoren. Druk op de "Draaiknop (07)" om de instelling van de updatermodus te bevestigen.
• Als u de instellingen nicht wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om de instellingen te annuleren.

7.4. Achtergrondverlichting

7.4.1. Draai na het openen van het menu Systeeminstelingen aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om het submenu Instellingen中断地开，

7.4.2.Time-out

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)" om in het menu te selecteren. Druk op "Draaiknop (07)" om het submenu van de timeout te openen.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop "▲ (03)" of "▲ (04)" om de duur in het menu te selecteren, u kutk <10 sec>, <20 sec>, <30 sec>, <45 sec>, <60 sec>, <90 sec>, <120 sec>, <180 sec> en selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om de duur te bevestigten.
• Als u deinstallingen nicht wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om deinstallingen te annuleren.

7.4.3. Dimniveau

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)" om de in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" on hetsubmenu Dimniveau te openen.
• Draal aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 一 0 3 of 一 0 4 om Dim level (Dimniveau) in het menu te selecteren. U kunt <Medium (Gemiddeld), < Low (Laag), < High (Hoog)> selectoren. Druk op de "Draaiknop (07) om de instelling Dimniveau te bevestigen.
• Als u de instellingen nicht wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om de instellingen te annuleren.

7.4.4. Inschakelniveau

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop (03)of (04)om on On level (Inschakelniveau) in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om hetsubmenu Inschakelniveau te openen.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 on On level (Inschakelniveau) in het menu te selecteren. U kunt , , selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om het inschakelniveau te bevestigen.
• Als u deinstallingen nicht wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om deinstallingen te annuleren.

7.5. Taal

7.5.1. Draai na het openen van het menu Systeeminstellingen aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" on het instellingenmenu Taal te openen.

7.5.2. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " 03 " of " (04)om de gewenste taal te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om de taalinstelling te bevestigen.

• Als u de instellingen Niet wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om de instellingen te annuleren.

7.6. Fabrieksinstellungen terugzetten

In sommige gevallen要去h apparaat worden teruggezetaar de fabriekeinstellening

OPMERKING: Alle instellingen/voorkeurzenders gaan verloren als u terugzet maar de fabrieksinstelleningen.

7.6.1. Draai na het openen van het menu Systeeminstallingen aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop (03) of (04) om in het menu te selecteren.

7.6.2. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 一 (03) of 一 04" om <Yes (Ja) of te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om de selecte te bevestigen.

• Als u de instellingen Niet wilt opslaan, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om de instellingen te annuleren.

Sluit de micro-USB-kabel aan op de "USB-oplaadpoort (12)" en de meegeleverde externe 5 V 1 A USB-lader, en gebruik verzolgens een andere micro-USB-kabel om te verbinden met "USB-poort (13)" en met uw pc om de upgrade-modus in te schakelen.

7.7.1. Draai na het openen van het menu Systeeminstellungen aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om het menu Software-upgrade te openen.

7.7.2. Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)"om of te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om de selec te bevestigen.

7.7.3. Als u de FW Niet wilt upgraden, druk dan op de knop "MENU/INFO (02)" om te annuleren.

OPMERKING: De software-update kan alleen worden uitgevoerd als u een goedgekeurd updatebestand van once serviceafdeling heb ontvangen. Het upgraden met andere softwarebestanden za dit apparaat permanent beschaden.

7.8. SW-versie

7.8.1. Draai na het openen van het menu Systeeminstellingen aan de

"Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)" om in het menu te selecteren. Druk op de

"Draiknop (07)" om informatatie over de SW-versie wee ter te given.

7.8.2. Druk op de knop "MENU/INFO(02)" om terug te keren maar het vorige menu.

8. Hoe de DAB-radio gebruiken

8.1. Algemene functies

8.1.1. In en uitschakelen

• Druk kort op de knop "①/MODE" om de Lenco PDR-040 aan te zetten. Druk kort op de knop "①/MODE" om de DAB-modus te selecteren.

8.1.2. Het volume aanpassen

• Draai aan de "Draaiknop (07)" om het volume aan te passen. Het display za de volumebalk weergeven.

8.1.3. Luidspreker dempen.

• Druk in de DAB-radiomodus kort op de "Draaiknop (07)" om de luidspreker te dempen. Het display toont: gedurrende 2 seconden

• Druk nogmaals kort op de "Draaiknop (07)" of draai aan de "Draaiknop (07)" om het volume te hervatten.

8.2. Algemene instellingen

Houd in de DAB-modus de knop "MENU/INFO (02)" ingedrukt om het instellingenmenu DAB te openen.

8.2.1.Volledig zoeken

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop "↓ (03)" of "▶ (04)" om in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om volledig Zoeken te starten.

Het display toont: en zoekt automatisch waar beschikbare DAB-stations.

Wanneer het automatisch zoeken is voltooid, kutn u herhaaldelijk op de knop 一 (03) of 一 (04) drukken om het gewenste radiostation te zoeken en dit te selecteren door op de "Draaiknop (07)" te drukken. Vervolgens kut u uw favoriete station opslaan als een voorkeurzender: Houd de knop PRESET(05) ingedrukt.

Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om een opslaglocatie te selecteren. U knot verzolgens de opslaglocatie (P1-P30) selecteren en op de "Draaiknop (07)" drukken om het station in de geselecteerde voorker op te slaan. "Preset saved (Voorkeur opgeslagen)" verschijnt op het scherm.

Opmerking: Houd de voorkeurknop 1 - 5 ingedrukt om het huidige radiostation direct op te slaan maar 1 tot 5

Als er al een DAB-station is opgeslagen onder de door u geseleeterde voorkeur, dan za het neue station dit verrangen.

Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)" om in het menu te

selecteren

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop 03 of 04 om een DAB-radiostation af te stemmen. Druk op de "Draaiknop (07)" om te bevestigien.
• De DAB-radiostations van het geseleeteerde kanaal worden opgeslagen in de stationslijst (programmaijst).
• Druk op de knop "MENU/INFO (02)" om terug te keren maar het vorige menu.

Zie 8.4.3 voor meer informatie

Dynamische bereikcompressie (DRC) worden gebrukt om stillere geluiden in een digitale radio-uitzending better hoorbaar te makein bij een laag volume of en lawaaiere ogme经营活动. Vraag de omroepen na of ze DRC gebruken.

Dynamische bereikcompressie (DRC) instellen voor DAB-stations

Wanner u Dynamische bereikcompressie activeert, kurz u lagere geluiden beter horen in een luide omgeving.

• Draai aan de "Draaalknop (07)" of druk op de knop (03)of (04)om in het menu te selecteren. Druk op de "Draaalknop (07)" on het submenu DRC te openen.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop ("03") of "▶ (04)" om DRC in te stellen. U kunt <DRC off (uit), <DRC high (hoog), selectoren. Druk op de "Draaiknop (07)" om de instellenen te bevestigen
• Druk op de knop "MENU/INFO (02)" om terug te keren maar het vorige menu.

DRC Hoog: Past maximale compressie toe op het DRC-niveau.

DRC Laag: Past verminderde compressie toe op het DRC-niveau.

DRC Uit: Verwijdt DRC-compressie.

Opmerking: Het geseleerde DAB-station moet DRC ondersteunen.

8.2.4. OPRUIMEN

Inactieve DAB-radiostationsuit de programmaalist verwijderen

U kunt inactieve DAB-radiostationsuit de programmaijst verwijderen die nicht langer beschikbaar zijn. Deze DAB-radiostations zichen gemarkeerd met "?"

• Houd in de DAB-modus de knop "MENU/INFO (02)" ingedrukt om het menu te openen.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " 03 of " 04 en selecteer. in het menu. Druk op de "Draaiknop (07)" om of te selecteren.
• Druk op de "Draiknop (07)" om de instelling te bevestigen.
• Druk op de knop "MENU/INFO (02)" om terug te keren maar het vorige menu.

8.3. DAB-modus

8.3.1. DAB-modus selecteren

• Druk kort op de knop "O/MODE" om de DAB-modus te selecteren.

• Het display toont: .

8.3.2. DAB-radiostation selecteren

Stem stap voor stap op het gewenste station in de stationslij (programmaalijst) af door herhaaldelijk op de knop 一 0 3 ) of 一 0 4 ) te drukken en kort op de knop "Draaiknop (07)te drukken om de keuze te bevestigen.

8.3.3. Het weergeven van informatie van DAB-stations
- Voor het weergeven van informatie over het huidige DAB-station drukt u herhaaldelijk kort op de knop "MENU/INFO (02)".

Weergave: De volgende informatatie verschijnt achtereenvolgens op het scherm: - Informatie van de provider (bijv. de titel van het nummer, het e-mailadres), het batterijniveau, de signalsterkte, het genre, het ensemble (bijv. BR Bayern), het huidige kanaal en de frequente, de bitsnelheid, het uitzendformaat, de huidigearend datum.

8.4. Voorkeur en automatisch zoeken

8.4.1. U kurz 8.2. volgen om automatisch volledig te zoeken waar DAB-zenders of,

8.4.2. In de DAB-modus de "Draaiknop (07)" ingedrukt honden om het automatisch zoeken aan DAB-staten te starten.

8.4.3. U kurz handmatig de DAB-stations in de programmalist opslaan. U kurz uw favoriete DAB-radiostations in geheugen P1-P30 opslaan.

8.4.4. Opgeslagen DAB-stations uitzenden/Openen

• Druk kort op de knop "PRESET (05)" om de programmaalijst te openen. U vindt uw opgeslagen stations.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de "Nummerknop (06)" om de opgeslagen stations te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om het opgeslagen station uit te zenden.

8.5. Handmatig een DAB-station opslaan/selecteren

8.5.1. Handmatig stations opslaan in DAB-modus,

• Druk kort op de knop 03 of 04 om op een digitale radiostation af te stemmen. - Het display toont: .
• Houd de knop "PRESET (05)" ingedrukt en draai aan de "Draaiknop (07)" om de opsglaglocatie (P1-P30) te selecteren en druk kort op de "Draaiknop (07)" om het station op te slaan.
• Houd de "Nummerknop (06)" ingedrukt om de stations direct op te sloan. (raadpleeg 8.5.3)

8.5.2. Opgeslagen DAB-voorkeurstation openen

• Druk kort op de knop "PRESET (05)" om de voorkeurlijst te openen. U vindt uw opgeslagen stations hier (P1 tot P30).
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de "Nummerknop (06)" om de opgeslagen stations te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om maar het opgeslagen station te luisteren.
  8.5.3.Voorkeurzender 1,2,3,4 of 5 opslaan

Direct opslaanaar Voorkeurzender

Wanner uijdens het luisteren een喜欢吃 DAB-station hebt gezonden.

• U kunt eenvoudig lang op een van de Voorkeurnummerknoppen (1, 2, 3, 4 of 5) drukken om het huidige stationrechtstreeks in een voorkeurgeheugen op te slaan.
• Het display toont: <Preset (Number) stored (Voorkeurzender (Nummer)opgeslagen)}.

OPMERKING: Als er al een DAB-station is opgeslagen in de door u geselecteerde voorkeur, dan za het neue station dit verrangen.

8.5.4. Voorkeurzender 1, 2, 3, 4 of 5 direct selecteren

Druk in de DAB-modus kort op een van de voorkeurnummerknoppen (1, 2, 3, 4

of 5) om rechtstreeks toeing te krijgen tot uw favoriete DAB-station dat is opgeslagen in de voorkeurlijst.

9. Hoe de FM-radio gebruiken

9.1. Algemene functies

9.1.1. In en uitschakelen

• Druk kort op de knop "O/MODE" om de FM-modus te selecteren.

• Het display toont: .

9.1.2. Het volume aanpassen

• Draai aan de "Draaiknop (07)" om het volumeniveau aan te passen.

• Het display zal de volumebalk weergeven.

9.1.3. Luidspreker dempen/volume hervatten

• Druk in de radiomodus kort op de "Draaiknop (07)" om de luidspreker te dempen.

• Het display toont: gedurende ~2 seconden

• Druk nogmaals kort op de "Draaiknop (07)" om het volume te hervatten.

9.2. Algemene Installingen

Houd in de FM-modus de knop "MENU/INFO (02)" ingedrukt om het instellingenmenu FM te openen.

9.2.1. Installing zoeken

U kunt kiezen de PRD-040 automatisch een zoekbaar FM-station of een zoekbaar FM-station met een sterk signal opslaat bij het zoeken aan een FM-station. Om de FM-zoekinstelling te wijzigen:

• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)" on <Scan setting (Installing zoeken) in het menu te selecteren. Druk op de "Draaiknop (07)" on de zoekopties in te stellen.
• Draai aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)" om of te selecteren en druk op de "Draaiknop (07)" om de keuze te bevestigen.

Alle stations: Kies deutsche optie om de zoekinstelling te wijzigen om automatisch alle zoekbare FM-zenders op te slaan.

Sterk Station: Kies deze optie om de zoekinstelling te wijzigen om automatisch een zoekbaar FM-station met een sterk signal op te slaan.

9.2.2. Audio-installing

U kunt kiezen:tussen de ontvangstinstelling "Stereo allowed (Stereo toegestaan)" of Forced Mono (Geforceerd mono)" wanneer uaar FM-radio Iuistert. Mono ka de helderland heid verbeteren wanneer stereosignalen zwak+zijn. Om te wisselen:tussen stereo- of mono-ontvangst:

• Draai an de "Draaiknop (07)" of druk op de knop " (03)" of " (04)"om

Nadat de instelling is voltooid, drukt u kort op "MENU/INFO (02)" om terug te keren maar het hoofdmenu.

9.3. FM-modus

FM-modus selecteren

• Druk kort op de knop "()/MODE" om de FM-modus te selecteren.
• Het display toont: .

9.3.1. Voorkeur en automatisch zoeken

Houd in de FM-modus de "Draaiknop (07)" ingedrukt om de functie automatisch Zoeken te starten. Autoscan zoekt en slaat alle beschikkbare radiostations op. Na het automatisch zoeken van stations worden alle beschikkare radiostations opgeslagen in de programmaalijst, maximaal 30 zenders konnen worden opgeslagen.

9.3.2.Opgeslagen FM-stations uitzenden

• Druk kort op de knop "PRESET (05)", draaiervoigens aan de "Draaiknop (07)" of druk op de knop (03)of (04)om het station te selecteren waarnaar u wilt luisteren. Druk op de "Draaiknop (07)" om de keuze te bevestigen.
• Of Druk op de "Nummerknop (06)" om maar het opgeslagen station te luijsteren.

9.3.3. Afstemmen op een FM-radiostation

Stem stap voor stap op het gewenste station in de stationslijst
(programmaliistj) af door herhaaldelijk kort op de knop " (03) of " (04) te drukken, elde korte druk is 0.05 MHZ en druk kort op de "Draaiknop (07)" om de keuze te bevestigen.

9.3.4. Informatie FM-station weergeven

• Voor het weergeven van informatie over het huidige FM-station drukt u herhaaldelijk kort op de knop "MENU/INFO (02)".

• Het display toont de informatie van de provider (bijvoorbeeld de titel van het nummer), batterijniveau, het huidige kanaal en de freqente, de huidigeijd en datum.

9.4. Handmatig FM-zenders opslaan/openen

9.4.1. De stations handmatig opslaan.
In de FM-modus,
- Druk kort op de knop " (03) " of " (04) " om op een radiostation af

te stemmen.

• Het display toont de frequente en/of .

• Houd de knop "PRESET (05)" ingedrukt en draai aan de "Draaiknop (07)"

om de opslaglocatie (P1-P30) te selecteren en druk kort op de "Draaiknop (07)" om het station op te slaan maar de geselecteerde voorkeurzender.

Houd de "Nummerknop (06)" ingedrukt, u kurz 1-5 kiezen om de voorkeurstations direct op te slaan. (raadpleeg 9.5.3)

9.4.2. Opgeslagen FM-stations selecteren

• Druk kort op de knop "PRESET (05)" om de programmaalijst te openen. U vindt uw opgeslagen stations hier (P1 tot P30).

• Draai aan de "Draaiknop (07)" en druk op de "Draaiknop (07)" om het opgeslagen station te selecteren.

Of druk op de "Nummerknop (06)" om het opgeslagen station te selecteren.

9.4.3. Voorkeurzender 1, 2, 3, 4 of 5 opslaan

Direct opslaan maar een voorkeurknop

Wonneur een favorite FM-station hebts gevonden

Ukunt eenvoudig lang op een van de voorkeurnummerknoppen (1,2,3,4 of

5) drukken om het huidige station rechtstreeks in een voorkeurlijst op te slaan.

• Het display toont: <Preset (Number) stored (Voorkeurzender (Nummer) opgeslagen)}.

OPMERKING: Als er al een FM-station is opgeslagen in de door u

geselecteerde voorkeur, dan za hetijke station dit verrangen.

9.4.4.Toegang tot voorkeurzender 1,2,3,4 of 5

Direct toegang tot voorkeurknoppen 1 - 5

Druk in de FM-modus kort op een van de voorkeurnummerknoppen (1, 2, 3, 4

of 5) om rechtstreeks toegang te krijgen tot uw favoriete FM-stations die+zijn

opgeslagen in het geheugen van de Voorkeurzenders.

1. Hoe de Bluetooth-luidspreker gebruiken

10.1.BT-modus selecteren

10.1.1. Druk kort op de knop "O/MODE" om het apparaat in te schakelen en druk herhaaldelijk kort op de knop "O/MODE" om de BT-modus te selecteren.

10.1.2. Het apparaat zal automatisch het LAST gekoppelde apparaat vinden en binnen 5 Seconden koppelen. Als dit apparaat geen gekoppelde apparaten kan vinden, dan zal het automatisch 5 Seconden later dezoekmodus openen. Het display toont:

10.2. Verbinden met Bluetooth-apparaten

10.2.1. Schakel nu de Bluetooth-functionie op uw mobiele apparaat in en zoek maar十几年e Bluetooth-apparaten. Selecteer het apparaat met de naam "Lenco PDR-040".

Wacht een pauar seconden en u zult het bericht verbonden zien op uw mobiele apparaat. (Voor someday Bluetooth-apparaten moet u wellicht "0000" Invoeren als koppelwachtwoord.)

• Het display toont: en .

Opmerking: Zet het volume van het externe apparaat op maximum en gebruik verzolgens de volumeknop op de Lenco PDR-040 als hoofdvolume.

10.3. Muziek afspelen

Wanneru muziek aan het afspelen bent,

10.3.1. Draai aan de "Draaiknop (07)" om het volumeniveau waar eigen wens aan te passen.

10.3.2. Druk op de "Draaiknop (07)" om het aftspelen te pauzeren.

10.3.3. Druk nogmaals op de "Draaiknop (07)" om het afspelen te hervatten.

10.3.4. Druk op de knop " (03) " om maar het vorige muzieknummer te gaan.

10.3.5. Druk op de knop " (04) " om maar het volgende muzieknummer te gaan.

10.4. Automatisch opniewu verbinden met een gekoppeld apparaat en nieuw koppelen

10.4.1. Druk kort op de knop " / ^ om het apparaat in te schaken, druk herhaaldelijk kort op de knop "/MODE" om de BT-modus te selecteren.

10.4.2. Eerst zoekt het waar het mobiele apparaat dat erder is gekoppeld. De Lenco PDR-040 za opnieuw verbinden met het LAST verbonden mobiele apparaat als prioriteit als dat in de Bluetooth-zoekmodus is.

10.4.3. De Lenco PDR-040 schakelt over maar de koppelmodus wanner er geen eerder gekoppelde apparaten worden gezonden.

10.4.4. Nu sunt u het proces volgen dat nodig is voor het koppelen van een新产品 mobiel apparaat. (Raadpleeg 10.2)

10.5. Een gekoppeld apparaat loskoppelen (om een nieuw apparaat te koppelen)

10.5.1. Druk lang op de "Draaiknop (07)" om de Bluetooth-verbinding direct te verbreken. De Lenco PDR-040 schakelt over maar de Bluetooth-koppelmodus.

• Het display toont: .

10.5.2. Nu kurz u de Lenco PDR-040 koppelen met een ander extern BT-apparaat.

Opmerking: In de Bluetooth-modus gaat dit apparaat automatisch 15 minutes later in de stand-bymodus als het externe Bluetooth-apparaat Niet is Losgekoppeld of als er geen bedieningsactiviteit is.

1. Probleemoplossing

Als er een fout is optreden, kijk dan eerst of u het probleem zich aunt oplossen. Misschien vindt u dit overzicht handig.

LET OP!

Kans op letsels!

Het openen van het apparaat kan verwondingen

veroorzaken..

Storing	Mogelijkke oorzaak/actie
Geen functie	- Als het apparaat is verstoord door onweer, een staatische lading of een andere externe factor, volg dan deze procedure om het probleem op te losen: Schakel dit apparaatuit en schakel het 10 seconden later weer in.- Koppel de meegeleverde adapter los en sluit deze opnieuw aan.
Geen geluid	- Het volume is möglich te laag ingesteld of in de dampmodus.- In Bluetooth-modus: Zet het volume van het externe apparaat op maximum en bedien verrolgens het volume met behulp van de "Draaiknop (07)".
een/slechte radio-ontvangst	- Kies indien nodig een andere locatie om het radiosignaal te verbeteren.- Verstel de uitschuifbare antennae om de radio-ontvangst te optimaliseren.
GeenBluetooth®-verbinding	- Zorg ervoor dat alle instellingen correct+zijn gemaaakt op alle apparaten. De Bluetooth®,functie kan op het externe apparaat zijn uitgeschakeld. (her) activeer het indien nodig.- Controleer of het te verbinden apparaat is ingeschakeld en in de Zoekmodus is

1. Specifications

Apparaat: Draagbare Bluetooth DAB-radio
Afmetingen van het apparaat	155 (L) *90. 5mm (W) *32mm (H)
Gewicht van het apparaat	285g
Weergave	Type	Ledscherm
	Afmeting	48mm x 13mm
Bluetooth	Specificaties	V5.0
	Ondersteunde profielen	A2DP, AVRCP, HSP
	Verbindingsafstand	In 10 meters (open gebied)
	Aan/Uit	Klasse II
DAB	Afstemberelk	Band III; 174.928MHz - 239.2MHz
	Geheugen	30 stations

	voorkeuzezenders
FM	Afstembereik	87.5 - 108MHz
	Stereo/Mono	Selecteerbaar
	Geheugen voorkeuzezenders	30 stations
	Antenne	Telescipisch type
Uitgangsvermögen audio	Uitgang	1X3W RMS
	Freq. Bereiken	80Hz to 16, 000Hz
Voeding	Micro-USB-poort
	Voeding USB-poort van de pc of DC 5 V, 1 A
Ingebouwde batterij	Lithium 3.7V 2000mAh
Bedrijfstemperaatur	0-40°C

Voedingsadapter (alleen voor EU)

Fabrikant: Shenzhen Tianyin Electronics Co., Ltd.

Modelnummer: TPA-67B050100VU01

Gebruik uitsluitend de lichtnetdapter die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld

Garantie

Lenco bie dt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparations (zowel tijdens als na de garantiperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglich om producten die gerepareerd要去en worden direct maar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficeel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook hebts geopend, of er togang toe heeft gekreten.

Het apparaat is nicht geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant niedig verkaard.

Disclaimer

Er worden regelmatin updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaatk. Daardoor konnen gedeelten van de instructte, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigien

situatie. Alle anderwerpen die staan beschreiben in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zich Niet van toepassing op specifieke situatives. Aan de beschrijving in dit document können geen rechten wordenOntleend.

Afvoer van het oude apparatus

Dit symbolism geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterijn Niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standard van milieuubschemming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

Verklaring van conformiteit

Hierbij verzkaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco PDR-040] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

https://commaxx-certificates.com/doc/pdr-040_doc.pdf

Type RF	Frequentiebereik (MHz)	Vermogen (dBm)
Bluetooth	2402-2480	<6
DAB	174-240	-
FM	87.5-108	-

Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland.

Deutsch

PDR-040

ACHTUNG:

2. Olaadming afbaatwi

2.1. Lunco POR-040 indidsheral stgntopaladgtlithium batiar, derika kannubldifers.Ved felsre (brugnagngd ul du opala raderon 15-4 Gerer, 16-37)
2.2. Gengplad butteriet her minred for at wedgelahole butternet, hvi
eradium nikka skul brunog. I lamgare do 2. Oplading the metodyngyde bathei

2.3.1. Shut der madiflogende micro USB-leadkabel 1 "USB-olading-posten [12]" Shut den andemere afklabett t dem madiflogende USB-olpater pS V/IA, efer brug USB-porten p dan computer: under opladingen vises at *symbol i medien at bataransymbol at pla display (9), og den nede LED-lntrolampre for oplading (15) layer op.