Royal ES 800 - Elektrisk röjsåg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Royal ES 800 EINHELL

Lasigenbruksanvisingen noggrant och beaktala anvisinger. Anvand brauksanvisingen til attinformera dig om maskinen, dessanvandingsomraden somt gallande sakerhetansanvisingar.

Obs!

Av sakerhetsskal farden elektriska rojsgan inte anvandas av barn och umdgonder under 16 ar ervar av personer som inte har lstigen nomma brunaksvnlsing.
Kontrolera maskinen optiski varje gang innan du anvander den. Anvand inte masken om sikheretsanordningarma ekskadde erller sitna. Satt aldrig sikheretsanordningima ur kralt.
Maskinen far endast anvandas til de anvandningsandam sal ansges denna bruksanvisning.
- Du arsjalv ansvarg for sakerheten inom arbeitsmodrad.
Kontrollera materiailet da sku trimma innan du starterkaskinen. Ta bort evrfrmande foremal Var uppmarksam pa frammende foremal medan du anvander maskinen.Om du andskulle stola pa ett hinder medan du trimmar, maste du genast kopla fran maskinen. Ta sedanBOT hindret.
Anvand endast maskinen visillackl belynsing. Se tll att du ster stabilit och siktar du anvander maskinen.Va forstikn nad du garr
- Hall altid maskinen under uppsikt nar den ligger på arbeitsplaten. Om du behover avbyrta ditt arbete maste du lagga undan maskinen pa en saker plats.
- Om du behover avbyra citti arbe t for att - anvanda maskinon paett annat stalle maste du - tvungot koppla ifran den innan du gar ivag.
Anvandiradmgaskinenvidregneliferfuktig ellervatomgivin.
- Skydda maskinen mot fukt och regn.
- Innan du koplar in maskinen maste du övertyga dig om att kniven inte rör vid sten erller andra foremål.
Bar altid lamplia arbetsklader for atforhindra skadorpauhud,hander eiffer folter. Bar hajlm skyddsglasogon (eller ett skyddvsir), hoga stovlar (eller kraftiga skor och langa byxor avkrafttgv) and arbetshandskar.

Häll maskinen på tillräckigt avstand frän kroppen under arbetei gäng.
Kopla endast in maskinen om den ard vãr pa rãth och du hãller don i arbeitsåge.
Stang av motom: Om du inte anvander maskinen, om maskinen inte ar under uppsiki, om maskinen ske kontrolleras, om matningskabel ar skadad, om spolen ske bytas ut erer om maskinen ske transporteras til et annat stalle.
Se till att tllrackigt olsvand finns mellan maskinen och personer, sarskilt barn, och husdjr. Stenar and och foremal som finns i det avrimtragedrisk an virilas upp.
- Modan du anvander maskinen maste du se till att avstandet till personer och djur uppgar till minst 15 m.
Kor inte med maskinen mot hards foremal. Det finns risk for persnoskador erer skador pa maskinen.
Anvand skyddskapans kant till att avgransa masklen fran murar, olika ytor som brackliga fexemal.
Anvand aldrig maskinen utan skyddsanordning.

VARNING!

Skyddsanordininga skskydadiogoch andrapersoner och ar mycket viktlg for att maskinenaka tungera pavavsettiv. Om detta ante beaktasoch maskinenandanvands,utgormaskinenInte endast en potentiell riskalka,utan leder aven tll att alla garantansprak upphor att galla.

Forsk aldrig halla fast trimmingsanordninger med handema. Vanta allld tills den har slannat helt.
Anvandendastoriginal-tillbehör!
Se till att ventilationsoppingarna ar rena fransmuts.
- Dra ut stickkontaken after användning och kontrollera om maskinen ar skadad.
Forsk Inte at trimma av gras som inte vaxer pa marken; forsok til exemple Inte at trimma av
bras som vaxer pa mhar, sthar eien kianande. Inom maskinen arbeitsmardar anvandaren ansvargir ala personskader som skador pa frammande eigendom som har uppsttt vid anvandning av maskinen.
Seli att maskinen ar frankoplad nar du korsar vagar eiler singeistner.
Nar du inte anvander maskinen sku du se till att den forvaras pa en tor plats utom rackhail for barn.
Anvand endast maskinen enlistg beskrivningarna i denna bruksanvising.

S

Kontrolera regelbundet att skruvama ar ordentlich äldragna.
Spänningen i nälte stämme overen med varvdet som anges paskyton.
Kontrolera regelbundet om naktkabel har skadats eler om den boorj aldras. Maskinen farendast anvandas om naktkabel ar i fullgott sickk
Näkklabma som anvands fär inte vara lättare anlatta gummikablar HOTFN-F enl. DIN 57282/VDE 0282 och masthe na en minsta ledningsarea p1,5 mm'. Sktkontakerna maste vara jordade och ansuiftrungen vara skjltat.
Se till att yän dār du sca arbeta med maskinen ár frán klabar och andro foremale.
- Om du mâsto lyta maşkinin infor transport, masté du Först koppla ifrán motom och sedan vànta lills verktyget har varvat nr hell. Innan du lănnar maskinen masté du stoppa motom och dra ut stickkontakten.
- Innan du ansluter maskinen til natte sku da forsäkra dig om att inga de ve roterande delara ar skadade mitt att knlv er ratt insatt och monterad.
Inar du anvander maskinen far du under ingomstandligheter kora mot hards foremal eftersom detta annars kan leda till personskader orskador pa maskinen.
Vid reparation far endast original-reservdilar anvandas.
- Reparationer far endast utforas av en behoig elektriker.

Obs!

Effertadduharkoplatifrnanaskinmertorsatserknlten atroteraytytigellaretpaekunder.

1. Tekniska data:
   ES800/ES1010

Nätspänning 230 V - 50 Hz
Effekt	800
Snittdiameter O 23 cm
Varvital n° 9.200 min
Kniv	4
Ljudtrycksnivá LPA 85 dB(A)
Ljudeffektnivá LWA 105,5 dB(A)
Vibration aw ≤ 2,5 m/s
Vikt	5,5
Art.-nr.: 34.016.69 / 34.016.70

Bullret fran donna maskin kan overskrida 85 dB(A). I. sadiana fall maste anvandaren skydaskas med bullenskyddande Atgarden. Bullernivan har matts up enl. IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 del 21, NFS 31-031 (84/538/EEG).

Vibrationema i handaget uppgar till < 2,5m / s och har matts upp enl. ISO 5349.

3. Fökrlaring av informationsdekaler

1. Beskrivning av maskinen (bild 1)

1. Natkabel
   2.Motor
2. Strömbrytare
3. Stödhandlag
4. Vingskruv
5. Drev
6. Kniv
7. Knivskyddskapa

8. Stor skyddskapa

9. Varning! Beakla foljande sakerhetsanvisinngar.

10. Las noggrant igenom bruksanvisinngen
11. Bär personlig skyddsutrustning (huvud-, ögon-,
    horselskydd, skyddsskor och skyddshandskar).
12. Se till att sakerhetasvaständet till andra personer upparār till minst 15 m.
    Vare upmärksam pa delar som slungas ivag av den elektriska rojsagen.
13. Använd inte maskinen vir regn, I myself fiqultig omgivning eril om gräsmattan ar mycket vát.

S

4. Montera handtaget

Montera handtaget pā stängen enlgl beskrivningen i bild 2.

5. Montera skyddskapor

Varning!

Maskinen maste forst ha atskils fran elnatet!

5.1 Montera knivskyddskapa (bild 3 - 4)

Lagg knivskydkskapan pävrelet. Sät in skruvarna genom monteringshänen och faskydkskapan med bricka, fjadderring, sexkantrmutter (beakcta derna ordningsföldj). Dra at skruvarna härt.

5.2 Montera stor skyddskapa (bild 5-6)

For in skyddskapans hallare i skyddskapans stysrp (A) pa sidan.

• Montera derafter somman skyddskapans hällare med skyddskapan med hjälp av fästkruven (B) och dra at skruven här.

6. Montera graskilppningskniv

Varning! Maskinen mäste Först ha atskilts frän elnätet! Bar tvunget skyddshandskar - Risk for psychsador!

Satt den undre flansen pa drevets axel (bild 7).

Lagg kniven pa flansen (bild 8).

Satt pa den ovre flansen (bild 9)

Satt paskyddet (bild 10) och dra at kniven med fasksruwen (Obsl vnderganga). Anvand tvunger brickan och jaderringen. Halle emot med en skruvmsejlid ven undre flansen (bild 11).

Obs! Knilven kan virdas runt och calrdm avandas paba sildorna.

Ta nu bortrorskyddet genom alt du trycker in fjaderknuppen (bild 12 / pos. A) och smildigt drar ut skyddet.

1. Montera maskinens underdel - overdel

Lagg maskinens underdel och overdel enigt boskrivningsen i bild 13. Tryck in fjedrknonppen (see A) och akti common de hde delapre

• Skruva last delama med vingskruven (bild 14 / pos. A).

Maskinen ar nu fardigmonterad.

• Använd kabelhällaren nár du ansulter den elektriska rojsäg till en forlängningskabel. Därigenom kan man forindatta till forlängningskabeln och rojsägens natkabel skilljs at av misstag (bild 15).

• En knul med maskinens natalkabel och forlangningskabeln, se bild 16, arisen annan losingfor att forhindra att uttaget och stickkontakten sikils at.

9. Slā till och ifrān maskinen

Tryck på strombytaren (bild 17 / pos. 1) for att sila till maskinen.

• Slapp strombrytaren for att sla ifran maskinen.

10. Drift

Den elektriska rojsagen ar endast avsedd for trimming av grasmator och snar. Anvand aldrig maskinen ulan de bada skyddskaporna - Risikor perskontador!

• När maskinen ar i drift mäste den allitid hällas eniligt beskrivnings i bild 18.
  Anslut naktabeln till forlangningskabeln.
• Sià tull maskinençá gá lángsamt fram til grasmattan dár du ská jobba.
• For att trimma pa ratt sdd ksa du luta maskinen an aning o svangna den medan du qar framat.
• Grás/snár måste trimmas ned stegvis i olíka arbetsmoment. Trimma algir vätt ell er mycket faktgít grás ell snár.

S

11. Underhäll och skötsel

• Koppla irran den elektriska rojsagen och dra ut stickkontakten innan du staller undan och rengörden.
  Ta bort avlagringar pa skyddskapan med en berets
• Plastikapan och de svriga plastdalarna kan rengoras med att svagt hushallsrengoringsmedel och en fuktig tvgduk.
  Maskinfar fine ingorefas med aggressiva.
  medel eri lssinpnsmed.
  Tvatta aldirig av den elektriska rajsagen med en vattenstralle eren h.ohtryckstvatt.
  Vatten far under inga omständigheter trang in haskinen.

12. Forvaring

• Använd den bifogade hällaren für platsbesparande forvaring av din elektriska rojśag på vöggen.

13. Avfallschantering

Tilbehör och örpackningsmateriai kan larnas in for miljövännig atervinning. Plastdelarna ar markerka for att underiäa källsorterings.

14. Möjlga störningar och orsaker

Störning	Orsak	Åtgärder
Motom kör inte. Nätspänning	ng saknas. Kontrollera nätspänninger. Skärhuvudet är blockerat Slå ifränd av gräs erller Slå ifränd motom, dra ut andra foremål	n. motorn, dra ut stickkontakten stickkontaktalen
Skärhuvudet rolerar Den inte, trots allt strömbrytaren trycks in.	flexibla axeln har brulits av Skicka in

Dulezite pouky