CV 382 Adv - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CV 382 Adv Kärcher

• H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Delenummer (EU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Kabellengde m 0,1 0,168 Svenska Innehåll Allmän information Läs igenom och följ denna ori- ginalbruksanvisning samt med- följande säkerhetsinformation innan du an- vänder maskinen för första gången. Spara båda dokumenten för senare bruk eller för nästa ägare. Om inte bruksanvisningen och säker- hetsinformationen beaktas kan det upp- stå skador på maskinen och risker för användaren och andra personer. Informera försäljaren omgående om transportskador uppstått. Kontrollera vid uppackningen att inga till- behör saknas eller är skadade. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvin- nas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinnings- bara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batte- rier och olja, som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nöd- vändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH Risknivåer FARA Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döds- fall. 몇 FÖRSIKTIGHET Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Ändamålsenlig användning 몇 VARNING Hälsorisk Inandning av hälsovådligt damm Maskinen ska inte användas för att suga upp hälsovådligt damm. OBSERVERA Maskinskada Kortslutning på grund av hög luftfuktighet Använd och förvara endast maskinen in- omhus. Denna mattdammsugare är avsedd för torrengöring av golv- och väggytor. Maskinen är inte lämplig att använda på hårda golv. Denna maskin är avsedd för yrkesmäs- sig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kon- tor och av uthyrningsfirmor. Symboler på maskinen Allmän information p. 68
• Miljöskydd p. 68
• Risknivåer p. 68
• Ändamålsenlig användning p. 68
• Symboler på maskinen p. 68
• Maskindelar p. 69
• Montering p. 69
• Idrifttagning p. 69
• Drift p. 69
• Transport p. 70
• Förvaring p. 70
• Skötsel och underhåll p. 70
• Hjälp vid störningar p. 71
• Garanti p. 72
• Tillbehör och reservdelar p. 72
• EU-försäkran om överensstämmelse. 73 Tekniska data Inställning för långluggade mat- tor Inställning för kortluggade mat- torSvenska 69 Typskylt Fler viktiga uppgifter om maskinen finns på typskylten. Typskylten sitter baktill på ma- skinens kåpa. Maskindelar 1 Nätkabel 2 Nätkabelanslutning 3 Sugrör/sugslang 4 Upplåsning borsthuvud 5 Kontrollampa ”Elektronisk borstkontroll” 6 Inställningsknapp lugghöjd 7 Filterlock 8 Förregling filterlock 9 Huvudströmbrytare 10 Handtag 11 Vridförslutning borstskydd 12 Bygel sidodel 13 Sidodel 14 Förregling filterpåse 15 Filterpåse 16 Motorskyddsfilter 17 Filterkåpa 18 Frånluftfilter 19 Sugslang på borsthuvud 20 Inställning handtag 21 Sladdlindningshake, vridbar 22 Möbelmunstycke 23 Fogmunstycke 24 Kontrollampa ”Filter” 25 Indikatorborste 26 Borstvals Montering Montera de bifogade lösa delarna av hand- taget på maskinen innan den tas i drift. Bilder, se sidan 4 1 Handtag med anslutningskabel 2 Metallrör handtag 3 Sugrör och sugslang p. 74

1. Öppna inställningen för handtag.

2. Skjut in handtagets metallrör i fästet

ända in i det nedre ihakningsläget (hakar i två gånger så det hörs).

3. Sätt in och haka i handtaget på metallrö-

ret. Kontrollera att maskinkabeln inte är klämd eller vriden.

4. Dra in handtaget i det första (övre) ihak-

5. Stäng inställningen för handtag.

6. Sätt in sugslangen i anslutningsstödet.

7. Stick in sugröret i fästet på maskinen

Idrifttagning Sätta i filterpåse

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Vrid filterpåsens spärr åt höger för att

3. Sätt in filterpåsen och vrid filterpåsens

spärr åt vänster för att låsa.

4. Sätt in och lås filterlocket.

Ansluta nätkabeln till maskinen

1. Öppna kabelhållaren på handtaget.

2. Sätt in medföljande nätkabel i anslut-

hållaren på handtaget mot att lossna oavsiktligt. Använd endast den medföljande nätkabeln och byt endast ut den mot en likadan kabel ifall den gamla skadas (se ”Tekniska data”). Drift Ställ in handtagets höjd Handtagets höjd kan ställas in. Bilder, se sidan 4

1. Öppna inställningen för handtag.

2. För handtaget uppåt eller nedåt för att

ställa in önskad höjd.

3. Stäng inställningen för handtag.

Koppla till maskinen

1. Anslut nätkontakten.

2. Koppla till maskinen med huvudbryta-

ren. Indikering av filtertillstånd (se ”Hjälp vid störningar – Avlägsna tilltäppningar”) Markerar åtkomsten till borst- valsen i sidodelen (se ”Byta borstvalsen”)70 Svenska Elektronisk borstkontroll Den elektroniska borstkontrollen övervakar ständigt borstvalsens arbete. Kontrollampan indikerar respektive drifttill- stånd: Från: Borstvalsen arbetar korrekt. Lyser orange: Fel inställning av lugghöjd – Placera inställningsknappen för lugg- höjd på låg nivå. Lyser orange även vid lägsta nivå: Byt ut borstvalsen. Hänvisning Optisk borstkontroll: Graden av nedsmuts- ning kan bestämmas genom jämförelse med indikatorborsten av annan färg. Om de svarta borstarna ligger på samma höjd som de röda ska borstvalsen bytas ut. Borstvalsdrift OBSERVERA Risk för skador på golvbeläggning! Kör inte maskinen stillastående.

1. Ställ in lugghöjden på borsthuvudets in-

2. Utför rengöringen.

Användning av tillbehör Sug med fogmunstycke och möbelmun- stycke. Bilder, se sidan 4

1. Dra ut sugröret ur fästet.

2. Ta ut önskat tillbehör ur förvaringen och

sätt det på sugröret.

3. Utför rengöringen.

Sugrörsdrift OBSERVERA Risk för skador! Vid sugning med sugslang måste maskinen haka fast i viloläget så att borstmotorn stängs av och mattan inte skadas. Stänga av maskinen

1. Stäng av maskinen med huvudbrytaren.

2. Dra vid behov ut nätkontakten.

Kabelförvaring Nätkabeln kan förvaras på maskinen. Bilder, se sidan 4

1. Dra nätkabeln över upplindningshjälpen.

2. Linda runt kabelkroken och handtaget.

3. För att ta ut kabeln öppnar du kabelkro-

ken och tar av kabeln från handtaget. Transport 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Linda nätkabeln runt kabelförvaringen.

ras enligt gällande riktlinjer så att den inte kan halka och välta. Förvaring 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring. Maskinen får endast lagras inomhus. Skötsel och underhåll Underhållsintervaller OBSERVERA Skaderisk Observera underhållsintervallen för att undvika skador på maskinen. Dagligen

1. Rengör borstvalsen.

Hänvisning Graden av nedsmutsning kan bestämmas genom jämförelse med indikatorborsten av annan färg. Om de svarta borstarna ligger på samma höjd som de röda borstarna måste borstvalsen bytas ut. Rengöring av borstvalsen

1. Demontera vid behov borstskyddet: Vrid

skruvförslutningen 90° med ett mynt och ta loss borstskyddet.

2. Klipp av hår och trådar som fastnat runt

borstvalsen med en sax och ta bort dem.Svenska 71 Byta filterpåse

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Vrid filterpåsens spärr åt höger för att

öppna. Stäng filterpåsen, ta ut den och avfallshantera den.

3. Sätt in en ny filterpåse och vrid filterpå-

sens spärr åt vänster för att låsa.

4. Sätt i filterlocket och lås fast det.

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Tryck filterhusets spärr uppåt och ta ut

3. Ta ut frånluftfiltret ur filterhuset.

4. Sätt in det nya frånluftfiltret i filterhuset.

5. Sätt tillbaka filterhuset och haka fast det.

6. Sätt i filterlocket och lås fast det.

Byta motorskyddsfilter

1. Lås upp filterlocket och ta av det.

2. Tryck motorskyddsfiltrets spärr uppåt.

Ta ut det förbrukade motorskyddsfiltret och avfallshantera det.

3. Sätt i ett nytt motorskyddsfilter och lås

4. Sätt i filterlocket och lås fast det.

Byta borstvalsen Se till att bygeln alltid är fullständigt uppfälld under monteringen.

1. Fäll upp bygeln på sidodelen fullständigt

och ta av sidodelen.

2. Dra ut den förbrukade borstvalsen och

3. Sätt in den nya borstvalsen i sidodelen.

4. Skjut in sidodelen tillsammans med

borstvalsen i maskinen.

5. Fäll in bygeln fullständigt för att låsa si-

dodelen. Hjälp vid störningar Avlägsna tilltäppningar Sugrör/sugslang Sugslang på borsthuvud72 Svenska Borstvals/borsthuvud Hänvisning För enklare hantering kan du vid behov de- montera borstkåpan (se ”Rengöring av borstvalsen”). Motorn går inte Ingen elektrisk spänning Kontrollera eluttaget och säkringen till strömförsörjningen. Kontrollera nätkabeln och maskinens nätkontakt. Kontrollera nätkabelns stickförbindning på handtaget. Termobrytaren har stängt av motorn på grund av överhettning Kontrollera filtret och sugslangen. Byt ut det förbrukade filtret eller åtgärda stopp i sugslangen. Låt maskinen svalna. Otillfredsställande sugresultat Undersök om det finns föremål som blockerar borstvalsen och ta i så fall bort dem. Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar. Byt ut filterpåsen. Byt ut frånluftfiltret eller motorskyddsfil- tret. Kontrollera att inställningsknappen för lugghöjd är rätt inställd. Byt ut borstvalsen. Filtrets kontrollampa lyser orange Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang från föremål som blockerar. Byt filterpåse. Kontrollampa – elektronisk borstkon- troll lyser orange Sätt inställningsknappen för lugghöjd på låg nivå. Kontrollampa – elektronisk borstkon- troll lyser orange även vid lägsta nivå Byt ut borstvalsen. Kundservice Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice. Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade dist- ributörer. Eventuella fel på maskinen repa- reras utan kostnad inom garantifristen, un- der förutsättning att det orsakats av ett ma- terial- eller tillverkningsfel. I frågor som gäl- ler garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst. (Se baksidan för adress) Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och origi- nalreservdelar, så att en säker och stör- ningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.Svenska 73 EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar vi att nedan angiven ma- skin genom sin utformning och konstruk- tionstyp samt i det utförande som mark- nadsförs av oss uppfyller gällande grund- läggande säkerhets- och hälsokrav i EU-di- rektivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har god- känts av oss. Produkt: Torrsug Typ: 1.033-xxx Typ: 1.057-xxx Gällande EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2009/125/EG 2011/65/EU 2014/30/EU Tillämpade harmoniserade standarder EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335–1 EN 60335-2-69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 Tillämpade nationella standarder

Tillämpad(e) förordning(ar) 666/2013 Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 D-71364 Winnenden (Germany) Tfn: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2018/10/01 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser74 Svenska Tekniska data Med förbehåll för tekniska ändringar.

• Indikativ årlig energiförbrukning (kWh per år), baserat på 50 städtillfällen. Den faktis- ka årliga energiförbrukningen beror på hur maskinen används. ** Maskinen är inte avsedd att användas på hårda golv. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Elanslutning Nätspänning V 220-240 220-240 Fas ~ 1 1 Nätfrekvens Hz 50-60 50-60 Skyddsklass II II Effektdata maskin Luftmängd (max.) l/s 40 40 Undertryck (max.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Mått och vikter Längd x bredd x höjd mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Bred borstvals mm 335 430 Typisk arbetsvikt kg 8,8 9,1 Miljöförhållanden Omgivningstemperatur (max.) °C +40 +40 Fastställda värden enligt EN 60335-2-69 Ljudtrycksnivå L

dB(A) 1 1 Hand-arm-vibrationsvärde m/s

0,2 0,2 Enligt förordning (EU) nr 665/2013 Energieffektivitetsklass A A Årlig energiförbrukning* kWh/år 25,8 21,8 Klass för rengöringsprestanda på matta C D Klass för rengöringsprestanda på hårt golv -- ** -- ** Partikelutsläppsklass F F Ljudeffektsnivå L