CV 382 Adv - Aspirateur Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur à eau et poussière
Puissance	1200 W
Dépression	250 mbar
Débit d'air	54 l/s
Capacité du réservoir	38 litres
Poids	15 kg
Dimensions (L x l x H)	600 x 400 x 900 mm
Accessoires inclus	Tuyau d'aspiration, brosse pour sols durs, brosse pour tapis
Utilisation	Idéal pour le nettoyage professionnel des bureaux, ateliers et chantiers
Maintenance	Filtres lavables, réservoir facile à vider
Sécurité	Protection contre les surcharges, câble d'alimentation de sécurité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CV 382 Adv Kärcher

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Kärcher CV 382 Adv ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, tapotez-le doucement pour enlever la poussière et rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de sacs peut-on utiliser avec l'aspirateur Kärcher CV 382 Adv ?

Utilisez uniquement des sacs d'origine Kärcher pour assurer un fonctionnement optimal. Vérifiez le modèle spécifique dans le manuel d'utilisation pour les références des sacs.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment augmenter la puissance d'aspiration de l'aspirateur ?

Assurez-vous que le filtre et le sac sont propres et non obstrués. Vous pouvez également ajuster le réglage de puissance si votre modèle en dispose.

Que faire si l'aspirateur émet des bruits étranges ?

Arrêtez immédiatement l'aspirateur et vérifiez s'il y a des objets bloqués dans le tuyau ou la brosse. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur Kärcher CV 382 Adv ?

Le réservoir de l'aspirateur Kärcher CV 382 Adv a une capacité de 30 litres.

Comment transporter l'aspirateur facilement ?

L'aspirateur est équipé de poignées ergonomiques et de roulettes, ce qui facilite son transport. Assurez-vous que le câble est bien enroulé pour éviter tout accrochage.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur Kärcher CV 382 Adv est conçu pour un usage à sec uniquement. Pour des surfaces humides, utilisez un aspirateur spécifique pour les liquides.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs agréés Kärcher ou sur le site officiel de Kärcher.

Comment prolonger la durée de vie de mon aspirateur Kärcher CV 382 Adv ?

Entretenez régulièrement le filtre, changez le sac lorsque nécessaire et évitez d'aspirer des objets lourds ou des liquides. Suivez les instructions du manuel d'utilisation pour un entretien optimal.

MODE D'EMPLOI CV 382 Adv Kärcher

• H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Part number (EU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Cable length m 0,1 0,1Français 19 Contenu Remarques générales Veuillez lire ce manuel d'ins- tructions original et les consignes de sécurité fournies avant la première utilisation de votre appareil et agissez conformément. Conservez les deux documents pour une utilisation ulté- rieure ou pour le propriétaire suivant. Le non-respect du manuel d'utilisation et des consignes de sécurité peut entraî- ner des dommages sur l’appareil et des dangers pour l’opérateur et d’autres per- sonnes. Informer immédiatement le vendeur en cas de dommage dû au transport. Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage, qu’il ne manque pas d’ac- cessoires et qu’il n’y a pas de dommage. Protection de l'environnement Les matériaux d'emballage sont recy- clables. Veuillez éliminer les embal- lages dans le respect de l’environnement. Les appareils électriques et électro- niques contiennent des matériaux pré- cieux recyclables et souvent des com- posants tels que des piles, batteries ou de l’huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés cor- rectement. Ces composants sont cepen- dant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils mar- qués par ce symbole ne doivent pas être je- tés dans les ordures ménagères. Remarques concernant les matières composantes (REACH) Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.com/REACH Niveaux de danger DANGER Indique un danger immédiat qui peut en- traîner de graves blessures corporelles ou la mort. 몇 AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dan- gereuse qui peut entraîner de graves bles- sures corporelles ou la mort. 몇 PRÉCAUTION Indique une situation potentiellement dan- gereuse qui peut entraîner des blessures légères. ATTENTION Indique une situation potentiellement dan- gereuse qui peut entraîner des dommages matériels. Utilisation conforme 몇 AVERTISSEMENT Risque pour la santé Inhalation de poussières nocives Ne pas utiliser l’appareil pour l’aspiration de poussières nocives. ATTENTION Endommagement de l’appareil Court-circuit dû à une humidité de l'air éle- vée Utiliser et stocker l'appareil uniquement en intérieur. Cet aspiro-brosseur pour moquettes est conçu pour le nettoyage à sec de sur- faces de sols et murales. L’appareil n’est pas adapté à une utilisa- tion sur sols durs. Cet appareil est adapté à une utilisation professionnelle, p.ex., dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bu- reaux et loueurs. Remarques générales p. 19
• Protection de l'environnement p. 19
• Niveaux de danger p. 19
• Utilisation conforme p. 19
• Symboles sur l'appareil p. 20
• Éléments d'appareil p. 20
• Montage p. 20
• Mise en service p. 20
• Utilisation p. 21
• Transport p. 21
• Stockage p. 22
• Entretien et maintenance p. 22
• Dépannage en cas de défaut p. 23
• Garantie p. 24
• Accessoires et pièces de rechange p. 24
• Déclaration de conformité UE p. 24
• Caractéristiques techniques Français Symboles sur l'appareil Plaque signalétique La plaque signalétique contient d’autres in- dications importantes sur l’appareil. La plaque signalétique est placée à l’arrière du boîtier de l'appareil. Éléments d'appareil 1 Câble secteur 2 Raccordement du câble secteur 3 Tube d’aspiration / tuyau d'aspiration 4 Déverrouillage sabot 5 Témoin de contrôle « Contrôle électro- nique de la brosse » 6 Bouton de réglage hauteur de fil 7 Couvercle de filtre 8 Verrouillage du couvercle de filtre 9 Interrupteur principal 10 Poignée 11 Bouchon à vis du cache de la brosse 12 Partie latérale de l'étrier 13 Partie latérale 14 Verrouillage du sac aspirateur 15 Sac aspirateur 16 Filtre de protection moteur 17 Corps de filtre 18 Filtre pour l'air vicié 19 Tuyau d'aspiration sur le sabot 20 Réglage poignée 21 Crochet de câble, rotatif 22 Suceur pour canapés 23 Suceur fentes 24 Témoin de contrôle « Filtre » 25 Faisceau d’indicateur 26 Brosse-rouleau Montage Monter les pièces détachées de la poignée, fournies avec l’appareil, avant la mise en service. Figures, voir page 4 1 Poignée avec câble de raccordement 2 Tube métallique poignée 3 Tube d'aspiration et tuyau d’aspiration p. 2520

1. Ouvrir le réglage de la poignée.

2. Pousser le tube métallique de la poignée

dans le logement jusqu’à la position d’enclenchement la plus basse (deux enclenchements audibles).

3. Emboîter la poignée sur le tube métal-

lique et l’enclencher. Veillez à ce que le câble de l’appareil ne soit pas coincé, ni torsionné.

4. Tirer la poignée dans la première posi-

tion d’enclenchement (la plus haute).

5. Fermer le réglage de la poignée.

6. Insérer le tuyau d'aspiration dans la tu-

bulure de raccordement.

7. Insérer le tube d'aspiration dans le loge-

ment sur l’appareil Mise en service Monter le sac aspirateur

1. Déverrouiller et retirer le couvercle de

2. Tourner le verrouillage du sac aspirateur

vers la droite, pour ouvrir.

3. Insérer le sac aspirateur et tourner le

verrouillage du sac aspirateur vers la gauche pour fermer.

4. Insérer et verrouiller le couvercle de

filtre. Raccorder le câble secteur à l’appareil

1. Ouvrir le porte-câble sur la poignée.

2. Brancher le câble secteur fourni dans le

raccordement sur l'appareil.

3. Bloquer la connexion avec le porte-

câble sur la poignée contre tout débran- chement intempestif. Réglage pour les tapis à fils longs Réglage pour les tapis à fils courts Témoin d'état du filtre (voir « Dépannage en cas de défaut - Retirer les obstructions ») Indique l’accès à la brosse-rou- leau dans la partie latérale (voir « Remplacement de la brosse- rouleau »)Français 21 Utiliser exclusivement le câble secteur fourni et le remplacer en cas de dommage par un câble similaire (voir « Caractéristiques techniques »). Utilisation Réglage de la hauteur de la poignée La hauteur de la poignée est réglable. Figures, voir page 4

1. Ouvrir le réglage de la poignée.

2. Bouger la poignée vers le haut ou le bas

pour régler la hauteur souhaitée.

3. Fermer le réglage de la poignée.

1. Brancher la fiche secteur.

2. Mettre l’appareil en marche à l’interrup-

teur principal. Contrôle électronique de la brosse Le contrôle électronique de la brosse sur- veille en permanence le fonctionnement de la brosse-rouleau. Le témoin de contrôle indique l’état de fonc- tionnement correspondant : Arrêt : La brosse-rouleau fonctionne correctement. Allumé en orange : Mauvais réglage de la hauteur de fil - Régler le bouton de ré- glage de la hauteur de fil sur une hau- teur de fil plus basse. Allumé en orange même sur le niveau le plus bas : Remplacer la brosse-rouleau. Remarque Contrôle optique de la brosse : Le degré d’usure peut être identifié par comparaison avec un faisceau d’indicateur d’autres cou- leurs. Si les poils noirs sont à la même hau- teur que les rouges, remplacer la brosse- rouleau. Mode brosse-rouleau ATTENTION Risque d'endommagement pour le revê- tement de sol ! Ne pas utiliser l’appareil sur cet endroit.

1. Régler la hauteur de fil à l’aide du bou-

ton de réglage du sabot.

2. Réaliser le nettoyage.

Utilisation des accessoires Aspiration avec le suceur fentes et le su- ceur pour canapés. Figures, voir page 4

1. Retirer le tube d'aspiration du logement.

2. Sortir l’accessoire souhaité du range-

ment et l’emboîter sur le tube d'aspira- tion.

3. Réaliser le nettoyage.

Mode tube d’aspiration ATTENTION Risque d'endommagement ! Lors de l’aspiration avec le tuyau d'aspira- tion, faire enclencher l’appareil en position de repos pour arrêter le moteur de brosse et ne pas endommager le moteur, ni le ta- pis. Éteindre l’appareil

1. Éteindre l’appareil à l’interrupteur princi-

2. Débrancher la fiche secteur.

Rangement de câble Le câble secteur peut être rangé sur l’appa- reil. Figures, voir page 4

1. Guider le câble secteur sur l’enrouleur.

2. Enrouler le câble secteur autour du cro-

chet de câble et de la poignée.

3. Pour retirer le câble, ouvrir le crochet de

câble et retirer le câble de la poignée. Transport 몇 PRÉCAUTION Non-observation du poids Risque de blessure et d'endommagement Observer le poids de l’appareil pour le transport.

1. Enrouler le câble d'alimentation autour

du rangement de câble.

2. Porter l’appareil par la poignée de trans-

3. En cas de transport de l’appareil dans

des véhicules, le bloquer contre le glis- sement et le basculement suivant les normes en vigueur.22 Français Stockage 몇 PRÉCAUTION Non-observation du poids Risque de blessure et d'endommagement Tenir compte du poids de l’appareil pour le stockage. L'appareil ne peut être exploité qu'en es- pace intérieur. Entretien et maintenance Intervalles de maintenance ATTENTION Risque d'endommagement Respecter les intervalles de maintenance pour évider tout dommage sur l’appareil. Tous les jours

1. Nettoyer la brosse-rouleau.

1. Vérifier l'usure de la brosse-rouleau.

Remarque Le degré d'usure peut être identifié par comparaison avec un faisceau d'indicateur d'autres couleurs. Si les poils noirs sont à la même hauteur que les poils rouges, rem- placer la brosse-rouleau. Nettoyage de la brosse-rouleau

1. Démonter le cache de la brosse, si

besoin : Tourner les bouchons à vis de 90° à l’aide d’une pièce et retirer le cache de la brosse.

2. Couper à l’aide de ciseaux et retirer les

poils et fils enroulés sur la brosse-rou- leau. Remplacement du sac aspirateur

1. Déverrouiller et retirer le couvercle de

2. Tourner le verrouillage du sac aspirateur

vers la droite, pour ouvrir. Fermer le sac aspirateur, le sortir et l'éliminer.

3. Insérer un nouveau sac aspirateur et

tourner le verrouillage du sac aspirateur vers la gauche pour fermer.

4. Insérer et verrouiller le couvercle de

filtre. Remplacement du filtre pour l'air vicié

1. Déverrouiller et retirer le couvercle de

2. Appuyer le verrouillage du corps de filtre

vers le haut et sortir le corps de filtre.

3. Sortir le filtre pour l'air vicié du corps de

4. Insérer un nouveau filtre pour l'air vicié

dans le corps de filtre.

5. Positionner le corps de filtre et l’enclen-

6. Insérer et verrouiller le couvercle de

filtre.Français 23 Remplacement du filtre de protection moteur

1. Déverrouiller et retirer le couvercle de

2. Appuyer le verrouillage du filtre de pro-

tection moteur vers le haut. Retirer et éli- miner le filtre de protection moteur usagé.

3. Insérer et verrouiller le nouveau filtre de

4. Insérer et verrouiller le couvercle de

filtre. Remplacement de la brosse-rouleau Pendant le montage, veiller à ce que l’étrier soit toujours entièrement ouvert.

1. Ouvrir complètement l’étrier sur la partie

latérale et retirer la partie latérale.

2. Sortir et éliminer la brosse-rouleau usa-

3. Insérer une nouvelle brosse-rouleau

dans la partie latérale.

4. Pousser la partie latérale avec la

brosse-rouleau dans l’appareil.

5. Rabattre complètement l’étrier pour ver-

rouiller la partie latérale. Dépannage en cas de défaut Retrait des obstructions Tube d’aspiration / tuyau d'aspiration Tuyau d'aspiration sur le sabot Brosse-rouleau / Sabot Remarque Pour faciliter la manipulation, démonter si besoin le cache de brosse (voir « Nettoyage de la brosse-rouleau »). Le moteur ne tourne pas Aucune tension électrique Contrôler la prise de courant et le fusible de l'alimentation électrique. Contrôler le câble réseau et la fiche sec- teur de l'appareil. Contrôler la connexion du câble secteur sur la poignée. Le disjoncteur thermique a arrêté le moteur pour surchauffe Contrôler le filtre et le tuyau d'aspiration. Remplacer le filtre usagé ou éliminé l’obstruction du tuyau d’aspiration. Laisser refroidir l'appareil.24 Français Résultat d’aspiration non satisfaisant Vérifier les objets bloquants dans la brosse-rouleau et les retirer le cas échéant. Enlever les obstructions du sabot, du tube d'aspiration et du tuyau d'aspiration. Remplacer le sac aspirateur. Remplacer le filtre pour l'air vicié ou le filtre de protection moteur. Contrôler le bon réglage du bouton de réglage pour la hauteur de fil. Remplacer la brosse-rouleau. Le témoin de contrôle du filtre est allu- mé en orange Enlever les obstructions du sabot, du tube d'aspiration et du tuyau d'aspiration. Remplacer le sac aspirateur. Témoin de contrôle - Contrôle électro- nique de la brosse allumé en orange Régler le bouton de réglage de la hau- teur de fil sur une hauteur de fil plus basse. Témoin de contrôle - Contrôle électro- nique de la brosse allumé en orange même sur le niveau le plus bas Remplacer la brosse-rouleau. Service après-vente Si le défaut ne peut pas être éliminé, l’ap- pareil doit être contrôlé par le service après-vente. Garantie Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous re- médions gratuitement aux défauts pos- sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du dé- faut est un vice de matériau ou de fabrica- tion. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat. (Voir l'adresse au dos) Accessoires et pièces de rechange Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci ga- rantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil. Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com. Déclaration de conformité UE Nous déclarons par la présente que la ma- chine désignée ci-après ainsi que la ver- sion que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sé- curité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration. Produit : Aspirateur de poussières Type : 1.033-xxx Type : 1.057-xxx Normes UE en vigueur 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2009/125/CE 2011/65/EU 2014/30/UE Normes harmonisées appliquées EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2 : 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2 : 2014 EN 61000-3-3 : 2013 EN 62233 : 2008 Normes nationales appliquées

• Consommation énergétique annuelle à titre indicatif (kWh par an), sur la base de 50 processus de nettoyage. La consomma- tion énergétique annuelle effective dépend de l'usage fait de l'appareil. ** L'appareil n'est pas adapté à une utilisa- tion sur sols durs. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Raccordement électrique Tension du secteur V 220-240 220-240 Phase ~ 1 1 Fréquence du secteur Hz 50-60 50-60 Classe de protection II II Caractéristiques de puissance de l’appareil Débit d’air (max.) l/s 40 40 Dépression (max.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Dimensions et poids Longueur x largeur x hauteur mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Largeur de la brosse-rouleau mm 335 430 Poids opérationnel typique kg 8,8 9,1 Conditions ambiantes Température ambiante (max.) °C +40 +40 Valeurs déterminées selon EN 60335-2-69 Niveau de pression acoustique L

0,2 0,2 Selon l'ordonnance (UE) N° 665/2013 Classe d’efficacité énergétique A A Consommation énergétique annuelle * kWh/an 25,8 21,8 Classe de nettoyage des tapis C D Classe de nettoyage des sols durs -- ** -- ** Classe d’émission de poussière F F Niveau de puissance acoustique L

dB(A) 79 80 Puissance nominale absorbée W 850 850 Câble d'alimentation Type de câble secteur mm