Laser Line LL 150 - Svetsmaskin Weller - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Laser Line LL 150 Weller

SV Översättning av bruksanvisning i original

SV Leveransomfattning

DK Leveringsomfang

FI Toimitussisältö

GR Υλικά παράδοσης

TR Teslimat kapsamı

CZ Rozsah dodávky

PL Zakres dostawy

SV Strömbrytare på/av

DK Tænd/sluk-knap

SV Uppåt-/nedåtknappar

DK OP/NED-taster

SV Återställa filtertid

DK Nulstille filtertid

Britiskt konformitetsmärke

Afvoer

Läs bruksanvis- ningen och

bifogade säkerhetsanvisningar före igångsättning och innan du börjar arbeta med verktyget.

Förvara bruksanvisningen så att den alltid finns till hands för alla användare.

Vi tackar det förtroende du visar oss med ditt köp av detta verktyg.

Tillverkningen lyder under höga kvalitetskrav som säkerställer problemfri funktion för verktyget.

Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur du startar verktyget säkert och fackmässigt, hur du använder och underhåller det samt hur du själv åtgärdar enkla fel.

Om verktyget lämnas vidare till tredje part måste bruksanvisningen bifogas.

Verktyget har tillverkats i enlighet med den senaste tekniken och gällande säkerhetstekniska regler.

Det finns dock risk för person- och materiella skador om man inte följer säkerhetsanvisningarna i det medföljande säkerhetshäftet och varningsanvisningarna i denna bruksanvisning.

Barn under 8 år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper får bara använda enheten under överinseende av någon eller om de får lära sig hur man använder enheten säkert och vilka risker som finns. Låt inte barn leka med enheten.

Barn får bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.

Varning! Elstöt

Om enheten är defekt finns det risk för att strömförande ledningar ligger blottade eller att skyddsledaren inte fungerar.

° Reparationer måste utföras av personer som har utbildats av Weller.
Om anslutningsledningen på elenheten är skadad måste den ersättas med en specialisedning som du beställer via kundservice.

Varning! Risk för skada

°Använd aldrig enheten för att förfytta dig.

Varning! Risk för kvävning, Risk för förgiftning

Felaktig installation kan leda till förhöjd arbetsplatskoncentration

Anläggningens ägare svarar för att de lagliga gränsvärdena för skadliga ämnen iakttas på arbetsplatsen.

Mät arbetsplatskoncentrationen när du är färdig med installationen

Felaktigt planerade underhållsintervall vad gäller gasmedier kan leda till förhöjd koncentration på arbetsplatsen

°Fastställa underhållsintervall

När rörsystemet/utsugsutrymmet rengörs ökar mängden skadliga ämnen i den omgivande luften

Om sugeffekten försämras på grund av avlagringar i rörledningssystemet måste de nedsmutsade delarna bytas

Använd Maskinen Enligt Anvisningarna

Att tänka på

WELLER lõdgasutsug Zero Smog motsvarar EG- försäkran om överensstämmelse enligt de grundläggande säkerhetskraven i direktiv 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EU (RoHS).

Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella förändringar av verktyget som användaren utför på eget bevåg.

Filtersystemet får endast tas i drift i tekniskt problemfritt tillständ.

Lödröksutsugen är en mobil filterenhet för separering av partiklar och gaser. Verktyget används för filtrering av frånluft vid lödnings-, limnings-, rengörings-, tryckprocesser osv. och är avsett för industriell kontinuerig drift.

Varning! Risk för kvävning, Risk för förgiftning

Felaktig användning kan medföra andningsbesvär, kvävning, förgiftning eller cancer

°Partiklar och gaser som inte kan hanteras av det filtermedium som används får inte sugas ut.

°Vätskor och brandfarliga gaser får inte sugas ut

°Använd aldrig enheten utan filter eller när filtret är fullt.

°Använd aldrig enheten utan fläktkåpor

Enheten har konstruerats för användning som ytuppsugning och är inte avsedd för direkt uppsugning på lödkolven.

Denna enhet får endast användas inomhus i rumstemperatur. Verktyget får inte utsättas för temperaturer över 50 °C, öppen eld eller kondenserade lösningsmedel.

Avsedd användning innebär att

°alla medföljande dokument beaktas,

de nationella skyddsföreskrifter som gäller på användningsplatsen följs.

Användarkategorier

Vissa arbetsmoment innebär en större olycksrisk och får därför endast utföras av utbildad fackpersonal.

Arbetsmoment Användarkategorier
Installation av komplexa rörsystem vid anslutning av flera utsugsarmar	Fackpersonal med teknisk utbildning
Byte av elektriska reservdelar Elektriker
Bestämning av underhållsintervall Säkerhetsexpert
OperatörByte av filter	Lekman
Installation av komplexa rörsystem vid anslutning av flera utsugsarmarByte av elektriska reservdelar	Tekniklärlingar under överinseende av utbildad fackman

Tekniska Data

Utsugsapparat Laser Line LL150 MG140
Mått L x B x H 340 x 340 x 680 mm	13.4 x 13.4 x 26.8 inch	340 x 340 x 680 mm13.4 x 13.4 x 26.8 inch
Vikt	18 kg 18 kg
Max sugkapacitet	140 m3/ h (82,3 CFM)	140 m3/ h (82,3 CFM)
Max. vakuum 2.300 Pa 2.300 Pa
Upptagen effekt	100 W 100 W
Nätspänning	110-240 V 50/60 Hz 110-240 V 50/60 Hz
Glasrörssäkring (5 x 20)	2 x 6,3 AT, 250 V 2 x 6,3 AT, 250 V
Ljudnivå på 1 m avständ < 50 dB(A) < 50 dB(A)
Kompaktfilter dammfilter klass H13	(99,95 % partiklar till ca 0,12 μm) kombinerat med ett bredbandsgasfilter (100 % AKF, 50 % Kalium-permanganat)	dammfilter klass H13 (99,95 % partiklar till ca 0,12 μm) kombinerat med ett bredbandsgasfilter (50% AKF, 50 % Kalium-permanganat)
Gränssnitt	Med hjälp av gränssnittet kan anordningen användas resp. fjärrövervakas med alla funktioner via en gränssnittsadapter.	För fjärrstyrning

Drift

Varning

Verktyget kan avge damm efter transport av huvudfiltret. Kontrollera att verktyget börjar användas i därför avsett utrymme.

Varning!

Hög koncentration av skadliga gaser leder till uppvärmning av aktivt kol. Verktyget ska drivas utan skadliga gaser i flera minuter före avstängning för att undvika otillåten uppvärmning.

Följ anvisningarna i kapitlet "Idrifttagande" när instrumentet ska tas i drift.

Följ bruksanvisningarna till de apparater som ska anslutas.

Kontrollera om nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten.

Maskinen skall vara frånslagen när kontakten anslutes till vägguttaget.

Bästa möjliga gasfiltrering uppnås enligt följande:

• Temperatur för processluft i gasfilter < 38 °C
  • Relativ luftfuktighet < 60 %
• Gasmolekyler > 30 g/mol (bättre filtrering med stora molekyler)
  • Gasmolekylernas koktemperatur > 0 °C

Byte av filter

Varning!

Tag ut kontakten ur vägguttaget, om maskinen skall åtgärdas.

Varning!

Använd endast originalreservdelar. Modifiera inte verktyget!

Reparationer måste utföras av personer som har utbildats av Weller.

MIN 1x

Ett huvudfilters normala livslängd i elektronikbranschen är 1 500 timmar.

Huvudfiltret ska bytas ut minst en gång per år för att föreskriven gasavskiljning ska kunna garanteras.

Smutsiga filter måste behandlas som riskavfall. Lämna utbytta apparatdelar, filter och gamla apparater till återvinning enligt gällande regler.

Använd lämplig skyddsutrustning.

Ett huvudfilters normala livslängd i elektronikbranschen är 1 500 timmar.

Huvudfiltret ska bytas ut minst en gång per år för att föreskriven gasavskiljning ska kunna garanteras.

Med hjälp av tryckskillnadsmätning registreras filtrets föroreningsnivå. Filterdisplayen visar aktuell filterstatus.

Larmet ljuder och den gula varningslampan blinkar: Rekommenderad livslängd för filtret har överskridits. (se filterdisplay körtid/filterdisplay utsugseffekt)

Larmet ljuder och den röda varningslampan

lyser kontinuerligt: Sugeffekten är för låg. Koppla från filterenheten. Kontrollera munstycken, rör och utsugsarmar och rengör dem vid behov. Om larmet ljuder vid nästa inkoppling måste filtret bytas ut.

Om inga åtgärder vidtas ska filterenheten kopplas från efter fem minuter för att förhindra överhettning.

Vid byte av huvudfilter återställs filtertiden enligt följande:

Håll UP/DOWN nedtryckt och koppla till brytaren tills en signalton hörs. Släpp knappen, vänta i 5 sekunder och koppla från. Koppla in verktyget efter ytterligare 5 sekunder. Filtertiden har återställts.

Rengöring

Rengör munstycken, utsugsarm och kopplingsslang regelbundet för att garantera tillfredsställande funktion.

Felmeddelanden och åtgärder

Meddelande/Symtom Möjlig	orsak Åtgärd
Dålig sugkapacitet	Rörsystemet otätt	Täta rörsystemet
	Filtret smutsigt	Byt filter
	För lågt varvtal på turbinen	Höj börvärdet för varvtalet
Högt sugbuller	Lufthastigheten genom utsugnings armen för hög	Sänk lufthastigheten genom att sänka varvtalet (mindre börvärdet för luftmängd)
Apparaten startar inte	Överhettningsskydd utlöst	Låt apparaten svalna. Slå på den igen efter ca 3 timmar.
Enhet fungerar inte	Säkringen har gått	Kontakta vår kundtjänst:[e-mail]
	Verktyget har inte anslutits korrekt	Kontrollera anslutningen

Garanti

Köparen kan reklamera produkten upp till ett år efter det att den har levererats. Detta gäller inte köparens ångerrätt enligt §§ 478, 479 BGB.

Vi tar enbart ansvar för den av oss utfärdade garantin om kvalitets- och hållbarhetsgaranti skriftligen har angivits av oss under begreppet "garanti".

Garantin utfärdas genom Weller.

Om verktyget har använts felaktigt eller om okvalificerade personer har gjort ingrepp i det, upphör garantin att gälla.

Med reservation för tekniska ändringar.

Mer information hittar du på www.WellerFT.com.

Symboler

Varning!

Läs bruksanvisningen!

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan arbete utförs på verktyget.

ESD-korrekt design och ESD-korrekt arbetsplats

CE-märket

Britiskt konformitetsmärke

Avfallshantering

Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Smutsiga filter måste behandlas som riskavfall.

Lämna utbytta apparatdelar, filter och gamla apparater till återvinning enligt gällande regler.

SV EU-försäkran om överensstämmelse

Vi deklarerar att de betecknade produkterna uppfyller bestämmelserna i följande riktlinjer:

Bemyndigar sammanställning av tekniskt underlag.