Solamagic SMD22000ARCW - Uppvärmning Etherma - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Solamagic SMD22000ARCW Etherma

på: www.SOLAMAGIC.com

Monterings- och bruksanvisning S2 IR-värmeaggregat 2500 W med värmenivåbrytare, IP65 (IR05007-WSI) D2 IR-värmeaggregat 2000 W med värmenivåbrytare, IP65 (DS05003-WSI) SE05/2018

Säkerhets- och användningsinformation Beakta följande information: Läs bruksanvisningen noga före monteringen och spara den för senare använd- ning. Värmeaggregatet är avsett för användning utomhus av vuxna personer. Det är inte avsett för uppvärmning inomhus. Barn får inte leka med värmeaggregatet. Rengör och underhåll som åligger an- vändaren får inte utföras av barn utan uppsikt. Barn under 3 år får endast up- pehålla sig i närheten under uppsikt. Varning – vissa delar av produkten kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt försiktig i närheten av barn och personer med särskilda skyddsbehov.

• Monteringen ska ske fackmannamässigt enligt installationsanvisningarna VDE 0100 (beakta vid behov även del 559 och 701) enligt utbildad personal.

• Koppla alltid elsystemet spänningsfritt inför alla arbeten (lossa elkontakten, stäng av säkringen). Tillkoppla inte värmeaggregatet förrän alla ledningsans- lutningar är monterade.

• Den inhemska installationen för elaggregatet för värmaren måste vara utfor- mad med en brytare och säkrad med en säkring på minst 16A trög (typ C16A).

• Värmeaggregatet får inte monteras direkt under eluttag, fördelardosor, brytare eller elledningar.

• Eluttagen får endast vara placerade på de två ställen som anges i bilaga 2.

• Värmeaggregatet får inte placeras i närheten av gardiner eller brännbara fö- remål i enlighet med VDE 0100 del 559.

• Aggregatet uppfyller kapslingsklass IP 65 när alla kontakter (aggregatkontak- ter, kontakter för tillbehör) är anslutna och är godkänd för användning utom- hus.

• Låt aldrig aggregatet vara på utan uppsikt.

• Värmaren måste alltid stängas av via husinstallationsbrytaren när den inte an- vänds.

• Täck inte över aggregatet när det är på eller är varmt – brandrisk.

• Radiomottagaren är utrustat med ett övertemperaturskydd som tillfälligt be- gränsar värmeeffekten vid för hög temperatur.

• Stäng av och låt aggregatet svalna innan strålningsriktningen ändras.

• Titta aldrig rakt in i IR-halogenlamporna under längre tid eller nära när de är i drift. SE05/2018

• IR-halogenlamporna är känsliga för direkt hudkontakt (vidrör dem inte med ngrarna). Ta bort fett eller annat smuts med en trasa fuktad med alkohol.

• För att säkerställa en lång livslängd för IR-halogenlampan ska den skyddas mot vibrationer, stötar och skadliga ämnen som t.ex. syra, cementdamm, etc.

• Skydda IR-halogenlampan mot mekaniska påfrestningar. De måste bytas ut om missfärgning ( mörka äckar , deformationer ) är synliga eller märk liv upp- nås.

• Skadade aggregatelement som t.ex. anslutningsledning, vippkontakt, tätnings- manschett eller värmerör måste absolut bytas ut. Aggregatet måste genast demonteras och förvaras torrt.

• Reparationsarbeten (byte av en defekt anslutningsledning eller en defekt vär- melampa eller liknande) får endast utföras av tillverkarens kundservice eller en auktoriserad återförsäljare.

• Rengörings- och underhållsarbeten får endast utföras av vuxna med tillräcklig fackkunskap. Leveransomfattning IR-värmeaggregat med nätanslutningsledning, hållare inkl. monteringstillbehör (medföljer) Monterings- och bruksanvisning SE05/2018

• Infraröd radiator år endast installeras och användas horisontellt!

• Värmeaggregatet får endast monteras med lämpliga monteringstillbehör (t.ex. skruv M6x60 med metallplugg på sten eller betong) på fast, bärkraftigt, nor- mal-, svår- eller icke-antändligt underlag.

• Om värmeaggregatet och eluttaget inte monteras på samma yta måste man säkerställa att strålningsfältet inte kan riktas mot eluttaget. Kontrollera i annat fall att eluttaget inte kan värmas upp till över 70 °C i strålningsdrift.

• Värmeaggregatet ska monteras med kablarna nertill om det monteras på snedtak.

• Följ säkerhetsavstånden i bilaga 2.

• Området för värmeeffekten kan uppskattas med hjälp av strålningsdiagrammet (bilaga 3). Där anges storleken på strålningsytorna för värmeaggregatet på olika avstånd och respektive max. strålningsintensitet.

• Monteringshöjd: minst 1,80 m över golvet

• Värmeaggregatet ska monteras med T-spårmuttrar riktade uppåt.

• Man kan se T-spårmuttrarna när man tittar på höljets sida på motsatt sida från anslutningsledningen. Vid montering alltid uppe Vid montering alltid nere SE05/2018

Steg 1: Montera T-hållare

• Värmeaggregat ska monteras med två T-hållare med ett avstånd på 400 mm under beaktande av säkerhetsavstånd och säkerhetsanvisningar (se bilaga 2).

• T-hållaren (1) under specicerad kiselplatta (2) som är monterad med två skruv enligt följande gur till monteringsytan. Vid väggmontering svänger värmeaggregatet mot den vågräta, nedre sidan med långa hål. Vid takmontering ska svängområdet riktas mot motsatt långhålssida för opti- mal värmeeffekt (avviker från bilden nedan, svängområde 30°). Steg 2: Montera adaptrar på T-hållaren

• Montera adaptrarna (6) till de båda T-hållarna som är monterade på fästytan, montera låsbrickor (12) mellan T-hållaren och adaptern och skruva i cylinders- kruvarna (11) i T-hållaren från utsidan.

Steg 3: Montera värmeaggregatet på T-hållaren

• Skjut in låsblecken (3) med ringen (4) från vänster i laxstjärtspåret ca 530 mm och 130 mm brett.

• Dra åt skruvarna 3,5x6,5 (5).

• Häng i värmeaggregatet (b) i adaptrarna (6). Låsblecken (3) måste nu benna sig precis bredvid adaptrarna (6).

• Dra åt excenterspännaren (7) medurs med den bifogade insexnyckeln NV 5. Värmeaggregatet ska inte glappa och vara fast ansluten till adaptern. OBS! Inget vridanslag – Dra inte åt excenterspännaren för hårt!

• Häng fast låsringen (4) i adaptern (A).

• Lossa skruvarna (11) med insexnyckeln NV5 för att ställa in eller justera strålrikt- ningen. Rikta värmeaggregatet i önskad riktning och dra åt skruvarna (11). 3,4,5

Idrifttagande Varning! Ta av transportsäkringen i reektorn helt. Anslut elkabeln till elnätet (schukokontakt). Rören har stängts av, vid aggregattyp D2 blinkar LED C. Fjärrkontrollen ska programmeras för användningen, se avsnittet ”Första program- meringen”. Fjärrkontrollen För användning av aggregatet krävs SOLAMAGIC-fjärrkontrollen FUS6, som kan köpas hos fackhandlaren. En knapp på fjärrkontrollen används för värmeregleringen. Knapprogrammering: Keys 1-4: Radiokanalknappar Fjärrstyrning: Sändningsfrekvens: 433,92 MHz Batteri: CR 2032, 3 V Räckvidd: Ca 20 m fri sikt

Programmering av fjärrkontrollen Viktigt! • Vid programmeringen får endast de enheter som ska pro- grammeras på en knapp på fjärrkontrollen vara anslutna till elnätet. Därmed kan era mottagare programmeras (multi- power). Enheter som redan har programmerats behöver inte kopplas från elnätet.

• Vid användning av andra trådlösa enheter (t.ex. trådlös mus eller trådlöst tangentbord till en dator) används, kan mottag- ningen störas. Särskilt vid programmering av mottagare ska alla andra trådlösa enheter stängas av.

• Aggregattyp D2 stödjer LED-indikatorerna programmerings- förloppet: LED A: Programmeringsläge LED B: Timer LED C: Radioöverföring blockerad

• Radiomottagarens mottagning blockeras tillfälligt efter ett kommando med fjärrkontrollen. Första programmeringen: Värmeaggregatet som ska programmeras ansluts till elnätet (LED C blinkar snabbt). Nu aktiveras programmeringen av ra- diomottagaren genom att trycka kort på önskad knapp 1–4 på fjärrkontrollen, värmelampan ställs in på lägsta nivån (LED A blinkar snabbt). Genom att trycka kort upprepade gånger på samma knapp bekräftas programmeringen och värmelampan ställs in på max. (LED A blinkar snabbt). Om så önskas kan man nu programmera in en timeravstäng- ning genom att dubbelklicka: Om man dubbelklickar på den in- lärda knappen fastställs en avstängning av aggregatet efter 30 minuters uppvärmningstid, värmelamporna lyser i två sekunder (LED B blinkar snabbt). Ytterligare en dubbelklick ökar upp- värmningstiden till 60 minuter, värmelamporna lyser i fyra se- kunder (LED B blinkar medelsnabbt). Ytterligare en dubbelklick ökar avstängningen till 90 minuter, värmelamporna lyser i sex sekunder (LED B blinkar långsamt). Ytterligare ett dubbelklick stänger av timern. Cykeln för programmering av timern startar om från början. Programmeringen avslutas genom att hålla den inlärda knap- pen på fjärrkontrollen intryckt länge. Värmelamporna bekräftar avslutad programmering genom att lysa i två sekunder (alla tre LED:erna lyser kort till). SE05/2018

Multi-- programmering: Man kan programmera värmeaggregat på upp till åtta knappar på en eller era fjärrkontroller (multicontrol). Respektive värme- aggregat ansluts till elnätet. Enligt beskrivningen ovan under ”Första programmeringen” trycks knappen som ska program- meras in kort, värmelamporna ställs in på lägsta nivån (LED A blinkar snabbt). Genom att trycka upprepade gånger bekräf- tas att värmelamporna ställs in på högsta nivå (LED A blinkar snabbt). Därefter aktiveras nästa knapp genom att trycka kort, värme- lamporna ställs åter in på lägsta nivån (LED A blinkar snabbt) och därefter programmeras bekräftelsen, värmelamporna ställs in på högsta nivån. LED A blinkar snabbt). Upprepa detta tills alla önskade knappar har programmerats med alla önskade fjärrkontroller. Avsluta multiprogrammeringen genom att hålla in en av knap- parna på fjärrkontrollen. Värmelamporna släcks och tänds där- efter i två sekunder (alla tre LED:erna lyser kort till). Säkerhets- avstängning: Värmeaggregatet förblir avstängt vid ett strömavbrott. SE05/2018

Ändra programmering Ta bort enstaka: Mottagare som redan har programmerats kan tas bort och pro- grammeras in igen med tillhörande fjärrkontroll. Håll in knappar- na 1 och 2 på fjärrkontrollen (mer än 3 s.) tills den röda kontrol- lampan tänds på fjärrkontrollen. Den är nu klar för borttagning. Släpp knapparna och tryck därefter 1 s. på den knapp som mot- tagaren hittills har styrts med. Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar till när borttagningssi- gnalen skickas. Värmelamporna kopplar till ett lägre steg och släcks därefter (LED A blinkar konstant). Dessa mottagare kan nu programmeras in igen enligt beskriv- ningen under ”Programmera” ovan. Ta bort alla. Information: I detta fall tas alla mottagare bort som benner sig inom fjärrkontrollens räckvidd. Programmerade mottagare kan även tas bort om fjärrkontrollen går förlorad eller går sönder (reset). Borttagningen kan endast göras inom 180 sekunder efter att respektive mottagare har an- slutits till elnätet. (koppla ev. från mottagaren från elnätet och anslut den igen.) Håll knapparna 1 och 2 på fjärrkontrollen intryckta samtidigt (längre än 3 s.). Den röda kontrollampan på fjärrkontrollen tänds när den är klar för borttagning. Släpp nu knapparna och tryck därefter samtidigt på båda knapparna ca 1 s. Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar till när borttagningssi- gnalen skickas. Värmelamporna kopplar till ett lägre steg och släcks därefter (LED A blinkar konstant). Dessa mottagare kan nu programmeras in igen enligt beskriv- ningen under ”Programmera” ovan. SE05/2018

Drift via fjärrkontrollen Till-/ frånkoppling: Tryck på den programmerade radiokanalknappen på fjärrkon- trollen för att tillkoppla eller frånkoppla det anslutna värmeag- gregatet. (LED A: driftsindikator) Korttid- suppvärmning: Genom att dubbelklicka på den inlärda radiokanalknappen tänds värmeaggregatet i 15 minuter och släcks därefter auto- matiskt. Värmenivå: Om man trycker länge på den inlärda knappen på fjärrkontrol- len ökas eller minskas värmeeffekten i tre steg (33, 66 och 100 %). LED:erna signalerar inställd värmenivå. Minnes- funktion: När aggregatet startas igen genom att trycka kort på knappen ställs den senast inställda värmenivån in. Timer: Om en tidsavstängning har programmerats stängs alltid vär- meaggregatet av efter fastställd återstående tid. Värmeaggregatet (LED B) signalerar ev. inställd återstående tid efter tillslagningen på följande sätt: Signaltid 2 s (LED B blinkar snabbt): 30 min. återstående tid Signaltid 4 s (LED B blinkar normalt): 60 min. återstående tid Signaltid 6 s (LED B blinkar långsamt): 90 min. återstående tid På värmeaggregat D2 signalerar LED B ev. varje minuts återstående tid med blinkintervall. Varje blinkintervall signalerar 15 minuter restuppvärmningstid. Synkronisering: Om era värmeaggregat regleras med samma knapp på fjärr- kontrollen kan olika tillstånd inträffa på grund av störningar. För att synkronisera ska först alla värmeaggregat ställas in på tillkopplat tillstånd med funktionen ”Värmenivå”. Stäng därefter av alla mottagare genom att trycka kort på knappen. Nu kan alla styrda mottagare ställas in samtidigt med funktionen ”Vär- menivå”. SE05/2018

Direktmanövrering med knapparna på aggregatet Varning! Det föreligger risk för brännskador på varma När programmeringen av fjärrkontrollen har stängts av är det möjligt att manövrera värmeaggregaten direkt på knapparna på aggregatets baksida. Följande funktio- ner är möjliga: Till-/ frånkoppling: Tryck kort på aggregatknappen för att starta/stänga av värmeag- gregatet (LED A: driftsindikator). Värmenivå: Om man trycker länge på aggregatknappen ökas eller minskas värmeeffekten i tre steg (33, 66 och 100 %). (LED:erna signale- rar inställd värmenivå). Minnes- funktion: När aggregatet startas igen genom att trycka kort på knappen ställs den senast inställda värmenivån in. SE05/2018

Byta batteri Fjärrkontroll Varning: Batteriet inte röra direkt med huden. Vidrör aldrig batteriet direkt med ngrarna. Öppna locket. Ta ut batteriet åt sidan och ta bort det. Sätt in det nya batteriet (plus uppåt) och sätt på locket. Rengöringsinformation

• Frånkoppla värmeaggregatet från elnätet.

• Torka kåpan med en fuktig, mjuk trasa utan rengöringsmedel. Dränk aldrig värmeaggregatet i vätska och spruta aldrig på det. Skyddsgallret kan eventuellt missfärgas på grund av värmen. Detta är helt normalt och inget fabrikationsfel. SE05/2018

Garantivillkor S2-/D2-värmeaggregat För dessa enheter lämnar vi garanti enligt nedanstående villkor:

1. Vi åtgärdar skador eller brister på produkten utan kostnad enligt följande reg-

ler. Skadorna eller bristerna ska bevisligen bero på ett fabrikationsfel och ska anmälas utan fördröjning efter att de fastställts och senast inom 5 år efter lever- ansen till slutkunden. Garantitiden för värmelamporna är 12 månader med max. 5 000 drifttimmar under denna tid. Garantin omfattar inte mindre avvikelser från de beskrivna egenskaperna och som är obetydliga för användningen av produk- ten. Garantin omfattar inte heller skador på grund av typiska miljöförhållanden eller felaktiga driftförhållanden. Garantin omfattar inte heller skador eller brister på produkten på grund av felaktig montering eller underlåtelse att följa bruksan- visningarna.

2. Vi förbehåller oss rätten att utan kostnad reparera bristfälliga produkter eller

ersätta dem med fungerande produkter. Produkter som uppfyller villkoren för garantianspråk ska överlämnas eller skickas till tillverkaren eller en auktoriserad återförsäljare. BRisken för transporten åligger avsändaren. Frakt-, transport-, väg- och arbetskostnader för slutkunden ersätts inte. Kvitto med inköps- och/el- ler leveransdatum samt en detaljerad felbeskrivning ska uppvisas. Äganderätten till ersatta produkter tillfaller oss.

3. Garantin gäller inte om reparationer eller ingrepp utförts av personer som inte är

auktoriserade av oss eller om våra produkter utrustas med reservdelar, komplet- terings- eller tillbehörsdelar som inte är originaldelar och har orsakat defekten. Detsamma gäller om typskylten eller produktnumret har tagits bort eller gjorts oläslig.

4. Garantin gäller inte heller om skador eller bristerna beror på felaktig anslutning,

felaktig hantering, mekaniska skador och då särskilt på värmelamporna samt om monteringsanvisningar och bruksanvisningar inte beaktats. Garantin omfat- tar inte följdskador.

5. Garantiarbeten förlänger inte garantitiden och inte heller innebär de att en ny

garantifrist inleds. Garantifristen för monterade reservdelar går ut samtidigt som garantifristen för hela produkten. Om skador eller brister inte kan åtgärdas el- ler om en förbättring nekas från vår sida eller försenas orimligt, kan slutkunden begära leverans av en likvärdig produkt. Vid ersättningsleverans förbehåller vi oss rätten för ett rimligt tillgodoräknande av användningstiden för användningen fram till detta tillfälle.

6. Garantin gäller endast om kunden har registrerat produkten med ett garantikort

hos tillverkaren. Dessa garantivillkor gäller fr.o.m. 2014-01-01 för produkter som sålts i ett EU- land, även då de används utomlands. Garantivillkoren påverkar inte lagstad- gade garantianspråk. SE05/2018

Kompletterande information Med förbehåll för tekniska ändringar. Tillverkad i Tyskland. Fler produkter från SOLAMAGIC

och tillbehör nns här: www.SOLAMAGIC.com

Bilaga 3: Strålningsdiagram

Värmeyta Bilaga 2: Säkerhetsavstånd

Enhetstyp D Avståndet mellan golvet och enheten

Väggmontering, horisontell A1 Avståndet till den belysta ytan

Minsta avstånd i mm A2 Avstånd från utloppet

Enhetens prestanda A3 Avstånd från den laterala väggen

Tak Mount A4 Avstånd från den överliggande lt ɑ Justering A5 Avstånd från den underliggande lten Beakta följande begrepp i bilagan: Bilaga 1: Tekniska data

Dimensioner Längd x Bredd x Höjd (mm)

Stupeň ochrany krytom