Solamagic SMD22000ARCW - Oppvarming Etherma - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Utendørs infrarød varmeovn
Merke	Etherma
Modell	Solamagic SMD22000ARCW
Effekt	2000 W (justerbar 33%, 66%, 100%)
Spenning	230 V ~ 50 Hz
Beskyttelsestype	IP65 (vannstrålesikker)
Beskyttelsesklasse	I (krever jording)
Mål (L x B x H)	Omtrent 900 x 150 x 100 mm (estimert)
Vekt	Omtrent 4,5 kg (estimert)
Sendertype	Infrarød halogenlampe
Gjennomsnittlig levetid for lamper	5000 timer
Hovedfunksjoner	Radiofjernkontroll, 3 effektnivåer, programmerbar timer (30/60/90 min), minnefunksjon, direktebetjening på enheten
Minste monteringshøyde	1,80 m over bakken
Minste sikkerhetsavstander	Se vedlegg i bruksanvisningen (f.eks. 0,5 m fra sidevegger)
Bruksområde	Utendørs (terrasse, balkong, etc.)
Montering	Horisontal, vegg eller tak, med medfølgende braketter
Nødvendig strømtilførsel	16 A effektbryter (type C16A) og fast bryter
Rengjøring og vedlikehold	Tørk av med en myk, fuktig klut etter avkjøling; ikke senk i vann
Garanti	5 år (unntatt varmeelementer: 12 måneder / 5000 t)
Inkluderte tilbehør	Monteringsbrakett, pakning, radiofjernkontroll (manuel sender), CR2032-batteri, unbrakonøkkel
Reparerbarhet	Reservedeler (varmeelementer) tilgjengelig; reparasjon av autorisert service

Ofte stilte spørsmål - Solamagic SMD22000ARCW Etherma

Hvordan programmerer jeg radiofjernkontrollen?

Koble varmeovnen til strømnettet (LED C blinker). Trykk kort på tast 1 til 4 på senderen: elementene varmes opp på lav effekt (LED A blinker). Trykk igjen på samme tast for å bekrefte (full effekt, LED A blinker). Avslutt ved å trykke lenge på kodetasten. Elementene slår seg av og deretter på i 2 sekunder.

Hvordan justerer jeg varmeeffekten?

På fjernkontrollen, trykk lenge på den programmerte tasten for å veksle syklisk mellom 33%, 66% og 100% effekt. LED-ene på enheten viser nivået. Du kan også bruke den direkte tasten på enheten på samme måte.

Hvordan monterer jeg varmeovnen på veggen?

Monter T-brakettene (1) med silikonpakningen (2) med 400 mm avstand, skru adapterklørne (6) med låseskive (12). Sett sikkerhetsklemmer (3) med ring (4) i sporet. Heng varmeovnen (B) på klørne, stram eksenterspennen (7) med unbrakonøkkel SW5. Respekter en minimumshøyde på 1,80 m og sikkerhetsavstandene.

Hva er sikkerhetstiltakene?

Ikke dekk til enheten under drift. Hold barn unna. Bruk en 16 A effektbryter. Ikke monter under en stikkontakt. Overhold minsteavstandene (vedlegg 2). Enheten blir svært varm: ikke berør. Slå av før flytting. Bytt skadede elementer.

Hvordan rengjør jeg varmeovnen?

Koble fra enheten og la den avkjøles helt. Tørk av kabinettet med en myk, fuktig klut uten rengjøringsmiddel. Ikke senk ned eller sprut vann. Grillene kan misfarges av varme, dette er normalt.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Sjekk batteriet (CR2032) og bytt det om nødvendig. Åpne dekselet på senderen, fjern det gamle batteriet og sett inn det nye med +-polen opp. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill mottakeren (se bruksanvisning) eller kontakt service.

Hvordan programmerer jeg en automatisk avstengingstimer?

Når fjernkontrollen er programmert, dobbeltklikk på kodetasten: 1. dobbeltklikk = 30 min (LED B blinker raskt), 2. = 60 min (normal blinking), 3. = 90 min (langsomt), 4. = deaktiverer. Varmeovnen slår seg automatisk av etter valgt tid.

Kan jeg bruke varmeovnen innendørs?

Nei, denne varmeovnen er kun designet for utendørs bruk (terrasse, balkong). Den er ikke egnet for innendørs bruk og skal ikke brukes til oppvarming av boliger.

Hvordan bytter jeg et defekt halogenelement?

Bytte må utføres av en autorisert fagperson. Elementene er følsomme for hudkontakt (ikke berør med bare hender). Hvis mørke områder eller deformasjoner oppstår, stopp enheten og kontakt Etherma service.

Hva er garantiperioden og hvordan aktiverer jeg den?

5 års garanti (unntatt elementer: 12 måneder eller 5000 t). For å aktivere garantien, registrer enheten via garantikortet hos produsenten innen fristen. Oppbevar kjøpskvitteringen.

BRUKSANVISNING Solamagic SMD22000ARCW Etherma

Monteringsog bruksanvisning

S2 infrarod varmeovn 2500 W med bryter for varmeeffekt, IP65 (IR05007-WSI)

D2 infrarod varmeovn 2000 W med bryter for varmeeffekt, IP65 (DS05003-WSI)

05/2018

Innhold

Sikkerhets- og betjeningsanvisninger. 51

Leveransen omfatter. 52

Monteringsanvising 53

Igangsetting. 56

Fjernbetjeningen 56

Betjening 60

Skifte batteri Fjernkontroll 62

Rengjoring. 62

Garantibetingelser 63

Tilleggsinformasjon 64

Tillegg

Tekniske data
- Sikkerhetsavstander
- Varmestraleskjemaer

AX
AX
AX

Sikkerhets- og betjeningsanvisninger

Vær oppmerksom pa følgende:

Les noye gjennom bruksanvisningen for montering og ta varpe den.

Dette varmeapparatet er beregnet for bruk utendørs, og skal betjenes av voksne personer. Det er ikke ment for ø apprette en behagelig temperatur innendørs.

Barn på ikke leke med varmeapparatet. Rengjøring og vedlikehold som skal utføres avBrukeren, skal på utføres av barn uten tilsyn. Barn under 3 År mag holds unna ovnen med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.

Forsiktig – noen deler på produitet kan bli svært varme og forårsake forbrenninger. Vær saerlig forsiktigningar nær det er barn til stede og personer som ma beskyttes spesiert.

• Monteringen ma utfores av en sakkyndig person på faglig korrekt m ate etter de tyske installasjonsforskriftene VDE 0100 (se EVT. ogsa del 559 og 701).
• Under enhver omstendighet og ved alt arbeid må det elektriske anlegget vare spentningsløst (trekk ut stopslet, koble ut sikringen). Skru Forst på varmen när alle ledningsforbindelser er fullstendig fertig monter.
• Den innenlandske installasjonen for varmeforsyningen til varmeren ma vare utformet med bryter og sikret med en sikring på minst 16A treg (type C16A).
• Må ikke monteres direkte under stikkontakter, koblingsbokser, brytere eller elektriske ledninger.
• Stikkontakter skal kun plasseres i de posisjonene som er spesifisert i tillegg 2.
• Ikke plasser varmeapparatet i nærhen av gardiner eller brennbare materialer i henhold til VDE 0100 del 559.
• Apparatet oppfyller kapslingsgrad IP 65 nár alle pluggforbindelser (apparstøpsler, støpsler til utvidelseskomponenter) er koblet til og er godkjent for utendørs bruk.
• Apparatet mä aldri vare uten oppsyn.
• Varmeapparatet ma alltid slas av via huset installsjonsbryter när den/DDke er i bruk.
• Ikke dekk til apparatet nár det er slätt på eller fortsatt varmt - dette på grunn av brannfaren.
• Den tradlose mottakeren er utstyrt med et vern mot overtemperatur som reduserer varmeeffekten midlertidig ved overtemperatur.
• For a justere straleretningen ma apparatet slas av og avkjoles.

• Ikke se direkte inn i IR-halogenlampen over lenght tid aller fra kort avstand när lampen er på.

• IR-halogenlamper er ømfintlige overfor direkte hudkontakt (må ikke berøres med fingrene). Fett eller annen smuss kan fjernes med en klut fuktet med alkohol.

• For a optimalisere IR-halogenlampens levetid ma den beskyttes mot vibrasjon, stot og skadelige stoffer som f.eks. syre, ammoniakk, sementstov osv.
• IR-halogenlampen må beskyttes mot mekanisk belastning. Den må byttes ut när misfarging (mørke steder, deformeringer) er synlige eller levetiden er oppnàdd.
• Skadede utstyrs elementer som f.eks. tilkoblingsledninger, brytervipper, tinkingsmansjetter aller varmerør skal skiftes. Enheten skal utmoneres umiddelbart og oppbevares tørt.
• Reparasjoner (utskiftning av defekt tilkoblingsledning til et defekt varmerør eller lignende) på bare gjennomføres av produsentfirmaets kundeservice eller av en autorisert forhandler.
• Rengjørings- og vedlikeholdsarbeid skal kun utføres av voksne personer med tilstrekkelig fagkunnskap.

Leveransen omfatter

Holder inkl. festemittel (vedlagt)

Monterings- og bruksanvisning

Monteringsanvisning

• IR-varmeovn magkun monteres og betjenes horisontalt!
• Varmeovnen skal kun monteres med egnet monteringsmateriell (eksempel Skrue M6x60 med metallplugg på stein-ller betongunderlag) på et fast underlag med tilstrekkelig bæreevne, og som er normalt eller lavt eller ikke antennelig.
• Hvis varmeovn og stikkontakt ikke monteres på samme flate, på man pase at stråleområdet ikke kan rettes mot stikkontakten. Ellers på det sikres at stikkontakten i stråleområdet ikke kan varmes opp til over 70^ .
• Sikkerhetsavstandene som er angitt i tillegg 2, ma overholds.
• Varmepävirkningens område kan fastsettes ved hjelp av varmestråleskjemaet (tillegg 3). Her er størlsen på stråleområdene illustrrt i ulike avstander fra varmeovnen med respektive maks. stråleintensitet.
  Monteringshoyde: minst 1,80 m over gulvet
• Varmeovnen skal monteres med hammermutteren sekende oppover.
  Du finner hammermutteren ved a se paskiden av huset mot tilkoblingsledningen.

Ved montering alltid oppe

Ved montering alltid nede

Trinn 1:Montere T-festet

• Varmeovnen skal monteres med 2 T-fester med en avstand på 400mm , og sikkerhetsavstandene og sikkerhetsanvisingene ma overholds (se vedlegg 2).
  T-holderen (1) i henhold til spesifisert silisiumplate (2) som er montertSAMmen med to skrue i henhold til falgende bilde til monteringsflaten. Ved veggmon-tering svinger varmeovnene mot sider det vannrette, nedre avlange hullet. Ved takmontering skal svingomradyet rettes opp til motstaende langhullside (avvikende fra figuren nedenfor, svingomrade 30^

Trinn 2: Montere adapterkjevene på T-festet

• Monter adapterkjevene (6) i begge de to festeflatene på det monterte T-festet, plasser sikringsskiven (12) mellom T-feste og adapterkjeve og skru cylinderskrue (11) inn i T-festet fra utsiden.

• Skyv festetappene (3) med ringen (4) ca.530 mm og 130 mm inn i svalehalespo-ret fra venstre.
• Trekki til skruene 3,5x6,5 (5).
• Hekt varmeovnen (B) inn iadapterkjevene (6). Festetappene (3) ma na befinne seg rett ved sider av adapterkjevene (6).
• Trekk eksenterstrammerne (7) * godt til med den vedlagte unbrakonokkelen nokkelvidde 5 med urviseren. Varmeovnen skal vare festet til adaptererkjeven uten klaring og satire helt fast.

For drift av apparatet ma SOLAMAGIC tradløs fjernkontroll FUS6 brukes.

Denne kan kjopes fra din forhandler.

En tast pa den tradlose fjernkontrollen brukes til varmereguleringen.

Tasteprogramming: Keys 1-4: kanalknappene Radio

Fjernbetjening: Sendefrekvens: 433,92 MHz

Programming av fjernbetjeningen

Viktig:

• For programmeringen ma bare de apparatene som skal inlæres til en tast pa.Handsenderen vare tilkoblet nettet. Dermed kan flere mottakere inlæres (Multipower). Apparater som allerede er programmert kan fortsatt vare tilkoblet nettet.
• Ved bruk av ytterligere tradløse komponenter (f.eks. Trådlo mus erler tradløst tastatur datamaskin) kan drift med tradløs mottaker vare vanskelig. Ved programmering av mottakere ma man sla av andre tradløseprodukter.
• På apparattype D2 støtter LED-driftsindikatoren programmeringsprossessen:

LED A:Programmeringsmodus

LED B: Tidsutkobling

LED C:Tradløs overfaring blokkert

• Den tradlose mottakeren er blokkert for mottak en kort stund, etter en kommando med fjernkontrollen.

Forstegangs programming:

Varmeovnen som skal programmeres kobles til nettet (LED C blinker raskt). Ved Å trykke kont kort på ønsket tast 1 til 4 på fjernkontrollen starter programmeringen av den tradlose mottakeren, varmerorene starter på nederste effekt (LED A blinker raskt).

Trykk en gang til ma den samme tasten for a bekrefte programmeringen, varmerorene gar opp til full effekt (LED A blinker raskt).

Om ønskelig kan du na programmere en tidsutkobling: Hvis du trykker to ganger pa den inlænte tasten settes en apparatutkobling etter 30 minutter oppvarmingstid, varmerorene starter i 2 sekunder (LED B blinker raskt). Dobbeltklikk en gang til for a øke oppvarmingstiden til 60 minutter, varmerorene lyser i 4 sekunder (LED B blinker middels hurtig). Dobbeltklikk en gang til for a øke utkoblingen til 90 minutter, varmerorene lyser i 6 sekunder (LED B blinker sakte). Dobbeltklikk en gang til a fã slå av tidsstyringen. Programmeringssyklusen for tidsutkoblingen begynner forfra igjen.

Neste tast aktiveres ved Å trykke kort på den, varmerorene går igjen på laveste effekt (LED A blinker raskt) og programmeres ved Å bekrefte den etterpå, varmerorene går på full effekt, (LED A blinker raskt). Denne prosessen gjentes til alle ønskede taster på alle ønskede fjernkontroller er programmert.

Programmeringen av flere fjernkontroller avsluttes med et langt trykk pa en av tastene pa en av fjernkontrollene. Varmerorene slas av og deretter pa i 2 sekunder (alle tre LED-lampene tennes en kort stund).

Sikkerhets-

utkobling: Varmeovnen vil i prinsippet ære avslått etter strømbrudd.

Omprogramming

Selektiv sletting:

Allerede programmerte tradlose mottakere kan slettes og omprogrammes ved hjelp av den aktuelle handsenderen. Dette gjores ved a trykke samtidig pa tast 1 og 2 pa fjernkontrollen (lenger enn 3 sek.) til den rode varsellampen pa fjernkontrollen lyser. Dette aktiverer slettingen. Slipp na tastene og trykk umiddelbart etterpa den tasten som den tradlosemottakeren hittil er blitt betjent med i ca. 1 sek.

Varsellampen på händsenderen flirmer kont när slettesignalet sendes. Varmerorene slas på med laveste effekt og deretter slas de av (LED A blinker kontinuerlig).

Denne mottakeren kan nå programmeres på nytt, sik det er beskrevet under „Programmering".

Fullstendig sletting

Merk:

Ved dette blir samtlige mottakere som befinner seg innen handsenderensrekkevidde slettet.

Programmerte tradlose mottakere kan och slettes igjen (reset) etter tap av erder defekt handsender. Slettingen kan bare utfores innen 180 sekunder etter at den aktuelle tradlose mottakeren er koblet til speening. (Koble eventuelt en tradløs mottaker fra nettet og koble til igjen.)

For a slette trykker man tastene 1 og 2 på fjernkontrollen samtidig (lenger enn 3 sekunder). Dermen lyser den rode kontrollampen på handsenderen Forst när den er klar for sletting. Slipp na tastene og trykkrett etterpaga begge tastene samtidig i ca. 1 sek.

Varsellampen på handsenderen flimrer kort nr slettesignalet sendes. Varmerorene slas pa med laveste effekt og deretter slas de av (LED A blinker kontinuerlig).

Disse mottakerne kan nå programmeres på nytt som beskrevet ovenfor under "Programmering".

funksjon: Ved gjeninnkobling trykker du et kort trykk på tasten for Å hente fram sist innstilte varmeeffekt.

Tidsutkobling: Hvis det er programmert en tidsutkobling slås alltid varmeovnen av automatisk etter den angitte gjenværende tiden. Varmeovnen (LED B) viser den ev. innstilte gjenværende tiden etter at den slås på fölgende mæte: Signalvarighet 2 s (hurtig blinking LED B): 30 min gjenværende tid Signalvarighet 4 s (normal blinking LED B): 60 min gjenværende tid Signalvarighet 6 s (sakte blinking LED B): 90 min gjenværende tid På varmeovnen D2 viser LED B ev. hvert minutt den gjenværende tiden med blinkeintervaller. Hver blinkeintervall viser 15 minutter gjenværende tid.

Synkronisering: Hvis man styrer flere varmeovner fra samme tast på fjernkontroll, kan man få forskjellig tilstander på grunn av forstyrelser på radioforbindelsen. For a synkronisere med funksjonen „Varmeeffekt" ma alle ovner Först slas på. Slå deretter av alle mottakere med et kort trykk på tasten. Na er det mulig Å stille alle stytere mottakere likt ved Å bruke funksjonen „Varmeeffekt".

Direkte betjening med tastene på apparatet

Obs: Det er fare for brannskader pa varme husdeler.

Etter at programmeringen av fjernbetjeningen er fullfør er det øgsa mulig a betjene varmeovnen direkte med tastene på baksiden av apparatet. Folgende funksjoner er tilgengelige:

Slà pã/

av: Trykk kort pa tasten pa apparatet for a sla pa uller av den tilkoblede varmeovnen (LED A: Driftsindikator).

Varmeeffekt: Hold tasten på apparatetinne fora regulere varmeeffekten i tre trinn (33, 66 og 100% ) oppover eller nedover. (LED-lampene viser valgt varmeeffekt.)

Minne

funksjon: Ved gjeninnkobling trykker du et kort trykk pa tasten for a hente fram sist innstilte varmeeffekt.

Skifte batteri Fjernkontroll

Obs: Ikke la huden berore batteriet direkte.

Apne batteridekslet. Skyv batteriet til sider og ut av lommen. Sett inn det nye batteriet (pluss oppover) og sett sammen encheten i motsattrekkefolge.

Rengjøring

Koble apparatet fra strommen.
La huset blikaldt.
Tork av huset med en fuktig, myk klut,/DDE bruk rengjoringsmidler.

For disse apparatene yter vi garanti i henhold til nedenstaende betingelser:

1. Under falgende betingelser utbedrer vi kostnadsfritt skader og mangler pa apparatet som kan pavises er en fabrikasjonsfeil his dette blir rapportert til oss umiddelbart etter at de ble oppdaget og innen 5 ar etter levering til sluttbrukeren. Garantivarigheten for varmeror er 12 maneder med maks. 5000 driftstimer i dette tidsrommet. Garantiplikt utloses icke ved sma avvik fra nominell beskaffenhet som er ubetydelig for verdi og bruksdugelighet for apparatet, ellr for skader som skyldes unormale omgivelsesbetingelser erer feilaktige driftsbetingelser.Det gis heller icke garanti dersom skaden erer mangelen pa apparatet kan tilbakefores til feilaktig montering ellr ignorering av betjeningsanvisningene.
2. Vi gir garanti ved Å enten reparere det defekte apparatet kostnadsfritt erl ved Å erstatte den med en feilfri oven kostnadsfritt. Apparater som davon garantien gjøres gjeldende for, skal overleveres uller sendes til produsenten erl et autorisert serviceverksted. Sluttbrukerens arbeids- og materialkostnader refundereres ikke. Ved sending tar avsenderen transportrisikoen. Sende-, transport-ller arbeids-kostnader for sluttbrukeren blir ikke erstattet: Det ma legges fram en kvittering med salgs- og/eller leveringsdata og en detailjert feilbeskrivelse. Erstatte apparater blir.Var eiendom.
3. Garantidekningen bortfaller hvis det er foretatt reparasjoner erller ingrep som ikke er godkjent av oss, eller hvisARE apparater er blitt utstyrt med reservedeler, tilleggs-ller tilbehorskomponenter som ikke er originale deler og dermed har forarsaket en defekt. Det samme gjelder hvis typeskitet hhv. apparatnummeret er fjernet aller er blitt uleselig.
4. Utelukket fra这部分 garantien er skader og mangler pga. ikke forskriftsmessig tilkobling, feil handtering, mekaniske skader særlig på varmerøre samt manglende overholdelse av monteringsforskrittene og betjeningsanvisningene. Vi tar ikke ansvar for foulgeskader.
5. Garantiytelser foor er icke til at garantifristen forlenges ellr at garantifristen begynner pa nytt. Garantifristen for monterte reservedeler utloper nar garantifristen for hele apparatet utloper. Hvis en skade eller mangel icke kan utbedres, eller hvis vi avviser a utbedre produktet eller his dette blir urimelig forsinket, leveres en likeverdig erstatning til sluttkunden hvis onskelig. Ved bytte forbeholder vi oss retten til a gjore gjeldende et rimelig krav om kompensasjon for bruk for den tidligere brukstiden.
6. Garantien gjelder kun narr kunden har registrett apparatet sitt hos produsenten ved hjelp av garantikortet.

Disse garantibetingelsene gjelder fra 01.01.2014 for apparater kjøpt i et EUland, selv om det brukes i utlandet. Garantibetingelsene har ingen pavirkning pa det juridiske garantiansvaret.

Tilleggsinformasjon

Forbeholdt tekniske endringer

og tilbehør finner du pa:

www.SOLAMAGIC.com

Vær oppmerksom på følgende vokabular i notene:

Tillegg 1: Tekniske data
Tillegg 2: Sikkerhetsavstander

①	Enhetstype	⑤	Dimensjoner Lengde x bredde x høyde (mm)
①	Effekt (W)	⑥	Vekt (kg)
②	Strømtilkobling	⑦	Gjennomsnittlig levetid (h)
③	Kapslingsgrad	⑧	Avstand (mm)
④	Beskyttelsesklasse	⑨	Godkjenninger

⑩	Enhetstype D Avstand mellom gulv og	enhelen
①	Veggmontering, horizontal A1		Avstand til den belyste overflaten
②	Minimumsavstander i mm A2 Avstand fra utløpet
③	Apparatets ytelse A3 Avstand til sidevegg
④	Takmontering A4 Avstand fra overligende teppe
a Jüstering A5 Avstand fra den underligende teppe

Tillegg 3: Varmestraleskjemaer

①

Maksimal effekt

②

Varmeoverflate

Leveransomfattning. 68

Monteringsinformation 69

Idriftagande 72

Fjarrkontrollen 72

Drift 76

Byta batteri Fjarrkontroll 78

Rengöringsinformation 78

Garantivilkor 79

Komplettenderande information 80

Bilagor

Programming av fjarrkontrollen

Viktigt!

Tekniske data, sikkerhetsavstander, varmestraleskjemaer

Bilagor