Solamagic SMZ11400NA - Uppvärmning Etherma - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Infraröd halogen golvradiator
Märke	Etherma
Modell	Solamagic SMZ11400NA
Effekt	1400 W
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Skyddsklass	IP24 (inomhus/utomhus)
Minsta säkerhetsavstånd	70 cm från den uppvärmda ytan
Inbyggd timer	Programmerbar: 5, 30, 60 eller 90 minuter, eller kontinuerlig drift
Säkerhetsavstängning	Elektronisk vid onormal position
Genomsnittlig livslängd för värmestavar	12 månader eller 5000 timmar
Underhåll och rengöring	Torka av med en mjuk fuktig trasa, utan rengöringsmedel. Doppa inte ned.
Reservdelar	Halogen värmestavar, strömkabel, strömbrytare
Reparerbarhet	Ingrepp endast av tillverkaren eller auktoriserad service
Garanti	2 år (apparat), 12 månader / 5000 h (värmestavar)
Tillverkningsland	Tyskland (Made in Germany)
Användning	Utomhus (inte avsedd för uppvärmning inomhus)
Barnsäkerhet	Håll barn under 3 år på avstånd; barn under 8 år får inte användas utan uppsikt

Vanliga frågor - Solamagic SMZ11400NA Etherma

Hur installerar man Solamagic SMZ11400NA-radiatorn?

Montera stativet på radiatorns fot med de tre medföljande skruvarna och insexnyckeln. Placera apparaten vertikalt på en plan och jämn yta. Se till att strålningsfältet inte riktas mot eluttaget. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 70 cm från alla föremål eller uppvärmda ytor.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Täck aldrig apparaten när den är påslagen eller varm. Använd den inte utan uppsikt. Håll barn under 3 år på avstånd och barn under 8 år under uppsikt. Titta inte direkt på halogenlampan när den är i drift. Använd en säkring på minst 16 A (trög).

Hur programmerar man stopptimern?

Efter att ha anslutit apparaten har du 180 sekunder på dig att programmera. Tryck på knappen i 5 sekunder tills ett långt pip hörs. Gör sedan dubbelklick för att välja tid: 1:a dubbelklick = 30 min, 2:a = 60 min, 3:e = 90 min, 4:e = ingen timer. Bekräfta genom att trycka i 5 sekunder.

Kan jag använda denna radiator inomhus?

Nej, denna radiator är avsedd för utomhusbruk. Den är inte avsedd för uppvärmning av inomhusutrymmen. Användning inomhus rekommenderas inte och kan innebära risker.

Hur rengör man radiatorn?

Koppla bort apparaten och låt den svalna. Torka av höljet med en mjuk fuktig trasa utan rengöringsmedel. Doppa aldrig apparaten i vatten och spruta inte på den. Gallret kan missfärgas av värme, det är normalt.

Vad gör jag om apparaten inte värmer?

Kontrollera först att transportlåset på reflektorn är helt borttaget. Se till att apparaten är ordentligt ansluten och att strömbrytaren i hemmet är påslagen. Om problemet kvarstår, kontakta Etherma service. Försök inte reparera själv.

Vad är garantin och hur använder man den?

Garantin är 2 år på apparaten och 12 månader eller 5000 timmar på värmestavarna. För att använda den, spara kvittot och kontakta tillverkaren eller auktoriserad service. Transportkostnader står du för. Garantin täcker inte skador på grund av felaktig installation eller användning.

Kan jag byta värmestaven själv?

Nej, byte av värmestavar och alla reparationer måste utföras endast av tillverkarens service eller auktoriserad reparatör. Obehöriga ingrepp ogiltigförklarar garantin.

Vilket minimiavstånd måste jag hålla runt apparaten?

Håll ett avstånd på minst 70 cm mellan radiatorn och alla uppvärmda ytor (personer, föremål, väggar). Se även till att eluttaget inte värms upp till mer än 70 °C.

Apparaten piper när jag trycker, vad betyder det?

Ljudsignalerna bekräftar åtgärderna: ett kort pip = på/av eller bekräftelse. Två pip = timer 30 min, tre = 60 min, fyra = 90 min. Ett långt pip (2 s) = programmering pågår. Tre korta pip indikerar ett positionsfel.

BRUKSANVISNING Solamagic SMZ11400NA Etherma

Monterings- och bruksanvisning

Z1 Fristaende IR-värmeaggregat 1400W, IP 24 (IR 54001)

Innehållsförteckning

Sakerhets- och användningsinformation 49

Sakerhets- och användningsinformation

Beakta följande information:

Läs bruksanvisningen noga fore monteringen och spara den for senare användning.

Värmeaggregatet ar avsett for användning utomhus av vuxna personer. Det ar inte avsett for uppvärmning inomhus.

Barn fär inte leka med värmeaggregatet. Barn under 3 År fär endast uppehälla sig i narheten under uppsikt. Barn under 8 År fär inte slå på och stänga av aggregatet, inte satta i kontakten i eluttaget, inte rengörä aggregatet och inte utföra unterhällarsarbeiten.

Varning - vissa delar av Produkten kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt fösiktig i narheten av barn och personer med särskilda skyddsbehov.

• Koppla alltid elsystemet spanningsfritt inför alla arbeten (lossa elkontakten, stäng av sakkringen). Tillkoppla inte värmeaggregatet forrän alla ledningsanslutningar ar monterade.
  Värmeaggregatet maste sakras med minst 16 A (trög).
• Värmeaggregatet fär inte placeras i narheten av gardiner eller brännbara föremål i enlighet med VDE 0100 del 559.
• Aggregatet uppyller kapslingsklass IP 24 när alla kontakter (aggregatkontakter, kontakter für utbyggnadskomponenter) ar anslutna och ar godkänt für användning utomhus.
• Låt aldrig aggregatet vara påutan uppsikt.
• Täck inte über aggregatet:när det är på eller är varmt - brandrisk.
• Stäng av och lát aggregatet svalna innan strålningsriktningen öndras.
• Titta aldrig rakt in i IR-halogenlampona under langre tid aller nara nar de ar i drift.
• IR-halogenlamporna ar kansliga for direkt hudkontakt (vidrör dem inte med fingrarna). Ta bort fett ell er annat smuts med en trasa fuktad med alkohol.
• For att sakerstalla en lang livslängd for IR-halogenlampan ska den skyddas mot vibrationer, stötar och skadliga ämnen som t.ex. syra, cementdamm, etc.
• Skydda IR-halogenlampan mot mekaniska pafrestninger. De maste bytas ut om missfargning ( mörka fläckar, deformationer ) är synliga eller mark liv uppnas

• Skadade aggregatdelar som t.ex. anslutningsledning, omkopplare erler varmelampor maste bytas. Aggregatet maste genast demonteras och forvaras torrt.

• Reparationsarbeten (byte av en defekt anslutningsledning aller en defekt värmelampa aller liknande) fär endast utforas av tillverkarens kundservice aller en auktoriserad Återförsäljare.

• Rengörings- och underhällsarbeten fär endast utföras av vuxna med tillräcklig fackkunskap.

Leveransomfattning

• Fristaende IR-värmeaggregat
• Sockel
  Pase med delar for sockelmontering
• Monterings- och bruksanvisning

Idrifttagande

Sockelmontering

• Ta ur encheten och sockelplattan ur forpackningen.
• Ta av bada skumplastskydden av encheten och lagg tillbaka ett i forpackningen enlijt bilden.
  Lagg tillbaka venheten i kartongen.

• Ställ sockelplattan av encheten fotände i kartongen och rikta in fästhalen till gängan i encheten.
• Skruva på sockelplattan med de tre medlevererade skruvarna och insexkantnyckeln. För att skruva på den tredie skruven: vänd,enheten i kartongen.

Uppställningsinformation

Observera: Ta bort transportlaset i reflektorn helt.

• Kontrollera att strälningsfältet fran det fristaende IR-värmeaggregat et inte ar riktat mot eluttaget. Kontrollera i annat fall att eluttaget inte kan värmas upp till over 70^ i strälningsdrift.
• Placera varmeaggregatet på ett jämnt underlag.
• Kontrollera att sakerhetsavstandet ar minst 70 cm till ytan som stralninger traffar
• Det fristående IR-värmeaggregatet fár endast anyandas nar det står upprätt.

01/2020

Drift

• INFORMATION: Transportlaset i reflektorn maste tas bort helt.

• INFORMATION: Aggregatet har en elektronisk sakerhetsfrankoppling som utloses i felaktiga driftlagen.

• Aggregatet ar programmerat frän fabrik på driftläget (stående upprätt) och utan tidsfränkoppling.

• Manövrering av aggregatet bekräfts med akustiska signaler. Värmeeffekten andras med fordröjning.
• Satt i enhetens kontakt i uttaget på husinstallationen och slå på husinstallati- onsbrytaren.

Slà pà

stanga av:

Tryck på aggregatknappen for att slå på och stänga av aggregatet. Enligt programmierungen av frankopplingstiden sker följande:

• 1 ljudsignal Värmedrift utan tidsfränkoppling
• 2 ljudsignaler - 30 minuters drifttid
• 3 ljudsignaler - 60 minuters drifttid
• 4 ljudsignaler - 90 minuters drifttid

Korttidsupp

Värmning: Dubbellicka på aggregatknappen (ljudsignal) für att slå på värmeaggregatet i 5 minutes. Avstängning sker automatiskt.

Programming

Ställ upp aggregatet på ett jämnt underlag och anslut det till elnätet.

Viktigt: Det går endast att starta programmering under de Första 180 sekunderna after att aggregatet har anslutits till elnätet!

Aktiveraprogramming:

Häll in aggregatknappen i 5 sekunder tills en langre ljudsignal (2 sek) hör.

Om tre korta ljudsignaler foljer, ar aggregatet inte i det tidigare definierade utgangslaget.

Häll in aggregatknappen i 2 sekunder och slätt den därefter.
En langre ljudsinal (2 sek) hör.

Det går att programmera en tidsfränkoppling after 30, 60 eller 90 minutes.

Ett dubbelklick 30 minuter 2 Ljusignaler

Tvã dubbelklick 60 minutes 3 Ljudsignaler

Tre dubbelklick 90 minutes 4 Ljudsinaler

Fyra dubbelklick Ingen tidsfrankoppling 1 ljudsignal

Avsleta program- mering:

Håll därefter in aggregatknappen i 5 sekunder. En lang ljudsignal (2 sek) ljuder.

Rengöringsinformation

• Frankoppla varmeaggregatet fran elnätet.
  Lat kapan svalna.
• Torka kapan med en fuktig, mjuk trasa utan rengöringsmedel.

Dränk aldrig värmeaggregat i vätska och spruta aldrig på det.

Skyddsgallret kan eventuellt missfargas på grund av värmen. Detta är helt normalt och inget fabrikationsfel.

Garantivillkor Z1-aggregat

För dessa encheter lämnar vi garanti enligt nedanstäende villkor:

1. Vi Åtgårdar skador eller brister på produitenutan kostnad enligt fällande regler. Skadorna eller bristernaSTA bevisligen bero på att fabrikationsfel och sca anmalas utan fordrojning after att de fastställs och senast inom 2 ar after leveransen till slutkunden. Garantitiden for varmelamporna ar 12 manader med max. 5000 drifttimmar underenna tid. Garantin omfattar inte mindre avvikelser fran de beskrivna egenskaperna och som ar obetydiga for användningen av aggregatet. Garantin omfattar inte heller skador på grund av typiska miljofhällanden eller felaktiga driftforhällanden.
   Garantin omfattar inte heller skador eller brister på aggregatet på grund av felaktig montering eller underlåtelse att fölá braupsanvisningen.
2. Vi forbehaller oss ratten attutan kostnad reparera bristfälligaprodukter erler ersatta dem med fungerandeprodukter. Produktser som uppyller villkoren for garantiansprak skara overlamnas eller skickas till tilverkaren ellen auktoriserad aterforsajare. Risken for transporten aligger avsändaren. Frakt-, transport-, vag- och arbetskostnader for slutkunden ersatss inte. Kvitto med inkops- och/ eller leveransdatum samt en detailjerad felbeskrivning ske uppvisas. Aganderätten till ersattaprodukter tillfaller oss.
3. Garantin gäller inte om reparationer eller ingrepp utförts av personer som inte ar auktorisade av oss erer om våraprodukter utrustas med reservdilar, kompletterings- aller tillbehörsdilar som inte ar originaldar och har orsakat defekten. Detsamma gäller om typskylten ellerproduktnumret har tagits bort ell erer gjorts oläslig.
4. Garantin gäller inte heller om skador eller bristerna beror på felaktig anslutning, felaktig hantering, mekaniska skador och tatsäch kilt på värmelamporna samt om monteringsanvisningar och bruksanvisningar inte beaktats. Garantin omfattar inte följdskador.
5. Garantiarbeten förlänger inte garantitiden och inte heller innebär de att en ny garantifrist inleds. Garantifristen für monterade reservdilar gär ut samtidigt som garantifristen für helaprodukten. Om skador erler brister inte kan atgårdas aller om en forbättring nekas frän var sida aller försenas orimligt, kan slutkunden begära leverans av en likvärddig produkt. Vid ersättningsleverans forbehäller vi oss ratten für ett rimligt tillgodoräknande av användningstiden für användningen fram till detta tillfälle.

Dessa garantivillkor gäller fr.o.m. 2019-01-01 fürprodukter som salts i ett EU-land, även då de används utomlands. Garantivillkoren pÅverkar inte lagstadgade garantiansprák.

Komplettenderine information

Med forbéhäll für teknika änderingar.

Tillverkad i Tyskland.

Flerprodukter fransOLAMAGIC och tillbehör finns har:

www.SOLAMAGIC.com

Beakta fölande begrepp bilagan:

Bilaga 1: Tekniska data

①	Aggregattyp	⑥	Mätt langd x bredd x höjd (mm)
①	Effekt (W)	⑦	Vikt (kg)
②	Elanslutting	⑧	Medellivsländg (h)
③	Kapslingsklass	⑨	Min. avständ till ytan som strålnin-gen träffar (mm)
④	Skyddsklass	⑩	Min. avständ till vagg (mm)
⑤	Symboler