HFree 300 HF322TH 011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HFree 300 HF322TH 011 HOOVER

Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover-jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen tyyppinumero. TAKUU Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti. TÄRKEÄÄ: Tämän imurin akun takuu on 6 kuukautta ostopäivästä. 6 kuukauden jälkeen asiakkaan on maksettava uusi akku. Oikeus muutoksiin pidätetään. FI61 INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen. Stäng alltid av och ta bort laddaren från uttaget innan du rengör apparaten eller utför något underhåll. Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har erfarenhet och kunskaper som behövs, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten används på et säkert vis, och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som användaren ska utföra, får inte göras av barn utan överinseende. Om nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten. För att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden. Använd endast den ursprungliga laddaren som följer med apparaten. Kontrollera att din nätspänning är samma som är angiven på laddaren. Denna Hoover produkt levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast är lämplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag. Koppla in laddaren i lämpligt eluttag och anslut laddaren till apparaten. Batterilampan kommer att lysa röd under laddning och vit när laddningen är slutförd. Anslut apparaten till laddaren igen efter användning för att ladda batteriet. Ladda aldrig batterier i temperaturer över 37°C eller under 0°C. Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår. Koppla ur laddaren vid långvarig frånvaro (semester, etc.). Ladda produkten igen innan användning då batterierna kan själv urladdas under förlängd förvaring. Använd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover. Statisk elektricitet: vissa mattor kan orsaka en liten uppbyggnad SE62 av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdningar är inte hälsofarliga. Håll händer, fötter, lösa klädesplagg och hår borta från roterande borstar. Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln. Använd inte apparaten utomhus eller på något vått underlag eller för våtdammsugning. Dammsug inte hårda eller vassa föremål, tändstickor, het aska, fimpar eller andra liknande föremål. Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler eller ångor. Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten eller laddaren om den verkar vara defekt. Använd inte apparaten för att rengöra djur eller människor. Ersätt inte batterierna med icke-uppladdningsbara batterier. Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv och fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover. Bortskaffande vid slutet av produktens livscykel Om maskinen ska kasseras måste batterierna först tas bort. Maskinen måste kopplas bort från elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på ett säkert sätt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna är helt urladdade. Använda batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjänsten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner. VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut. Kör apparaten tills det att batterierna är helt tomma. Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten. Tryck på batteriets frikopplingsknapp och skjut fram för att ta bort det. OBS! Om du upplever några svårigheter med att montera ner enheten eller för mer information om hantering eller återvinning av den här maskinen, var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din återvinningsstation. SEPRODUKTKOMPONENTER

1. Montera röret på munstycket tills du hör ett klick. [1a]

2. Montera huvudenheten på röret tills du hör ett klick. [1b]

3. Ladda enhetens batteri fullt genom att ansluta laddaren till batteripaketet. [2a]

Laddningstid är cirka 2,5 timmar Du kan även ladda batterisatsen när det har tagits ut ur produkten. [2b] Batterilampan kommer att lysa röd under laddning och vit när laddningen är slutförd. [3] OBS! För att ta bort munstycket, tryck på utlösningsknappen till munstycket och dra bort från dammsugaren. OBS! Använd endast laddare som medföljde produkten. VIKTIGT: Vid laddning måste dammsugaren vara avstängd. Du kan även ladda det avtagbara batteriet när det är avlägsnat från produkten. Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår. Miljön: Denna produkt är märkt enligt det europeiska direktivet 2011/65/EC gällande elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa. Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den butik där du köpte produkten. Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy A. Väggfäste* B. Strömknapp C. Huvuddel D. Automatisk LED-lampa E. Handhållen frigöringsknapp F. Slang G. Knapp för frigörande av munstycke H. Främre LED-remsa på munstycke

I. Borstmunstyckets skyddsreglage

J. Borstmunstyckets ändkåpa K. Munstyckets fönster L. Borstmunstycke M. PÅ/AV-knapp N. Förmotorfilter O. Enkel cyklon Vortex Finder P. Enkelt cyklonsystem Q. Dammbehållare R. Frigöringsknapp för dammbehållarens flik S. Frigöringsknapp för dammbehållaranordningen T. Batteri U. LED-lampa batterifack

Y. 2-i-1 stor damm- och möbelborste* Z. 2-I-1 Fogmunstycke och dammborste* AA. Mini-Power munstycke* AB. Tillbehörsadapter* AC. Elementmunstycke* AD. Borste för djuprengöring* AE. Multifunktions-toppverktyg* AF. Långt, flexibelt fogmunstycke* AG. Väggmonteringsskruvar* AH. Rengöringsverktyg AI. Tillbehörspåse*

• Endast vissa modeller ANVÄNDNING Det finns tre arbetslägen

• ST ANDARDLÄGE: När du trycker på strömbrytaren På/Av är dammsugaren redo för noggrann rengöring med det huvudsakliga motoriserade munstycket eller det motordrivna miniturbomunstycket. [4]

• TURBOLÄGE: Tryck på strömbrytaren på huvuddelen för full drift av produkten fullt ut för svåra rengöringsuppgifter. [5]

• AUTOLÄGE: När det huvudsakliga motoriserade munstycket eller miniturbomunstycket tas bort kommer produkten automati skt att anpassas till den lägsta effektinställningen och tända den automatiska LED-lampan. [6] SE64

• Endast vissa modeller Om det krävs mer kraft för en svårare rengöringsuppgift, tryck på turbo-knappen på huvuddelen för att rotera genom de tillgängliga kraftlägena enligt dina uppgifter.

BATTERIANVÄNDNING När batteriet laddas ur under rengöring är batteripaketets LED-lampa vit. När batterikapaciteten är lägre än 5 % börjar den VITA LED-lampan att blinka. När detta händer bör du sluta rengöringen och omedelbart ladda batteriet. [2] När produkten laddas måste brytaren på/av vara AV (OFF). Du kan även ladda batterisatsen när det har tagits ut ur produkten. Laddningstid är cirka 2.5 timmar. När batteriet är fulladdat lyser LED-lampan på batteriet vit. OBS! Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår. Använd endast laddare som medföljde produkten.

SÄKERHETSSKYDDSSYSTEM För att säkerställa att produktens tillförlitlighet inte påverkas om den används under svåra förhållanden har produkten två integrerade säkerhetsskyddssystem.

1. Skyddssystemet kommer att agera om borststången har blockeras eller är låst. När det har åtgärdats kommer

borststången att sluta rotera och den vita LED-remsan på munstyckets framsida blinkar 5 gånger. [18] Om detta händer ska du helt enkelt stänga av din produkt och ta bort blockeringen från borstmunstycket. Tryck på på-/av-knappen för att återuppta rengöringen och produkten kommer att starta om i normalt läge.

2. Det andra skyddssystemet griper in om munstycksfönstret inte stängs helt före användning. Om fönstret är öppet

kommer munstycket inte att slås på. Om detta händer är det bara att stänga av produkten och säkerställa att munstyckets fönster stängs korrekt. Tryck på på-/av-knappen för att återuppta rengöringen och produkten kommer att starta om i normalt läge. TILLBEHÖR* 2-I-1 FOGMUNSTYCKE OCH DAMMBORSTE*, 2-I-1 STOR DAMM- OCH MÖBELBORSTE*, LÅNGT, FLEXIBELT

FOGMUNSTYCKE*, MULTIFUNKTIONS-TOPPVERKTYG * OCH MINI DRIVMUNSTYCKE*

De ovanstående tillbehören kan monteras direkt på huvudkroppen eller på röret. [6] OBS! Avlägsna munstycket eller huvudkroppsenheten från röret genom att trycka på respektive frigöringsknapp och dra isär. ELEMENTMUNSTYCKE * OCH BORSTE FÖR DJUPRENGÖRING* Tillbehörsadaptor* måste monteras vid användning av dessa två tillbehör. [6] OBS! Det lilla turbomunstycket är perfekt för djuprengöring av ytor i textil (dvs. soffor) och för borttagning av päls. Rör det stadigt bakåt och framåt. Efter användning bör du använda en sax för att avlägsna hår/trådar som samlats på borsten om så krävs. Det långa flexibla fogmunstycket är perfekt för rengöring av områden som är svåra att komma åt, exempelvis under möbler eller i bilen. Elementmunstycket är perfekt för rengöring i och runt skåp, värmeelement och soffor. Djuprengöringsborsten är användbar för att rengöra trånga utrymmen utan att repa ytor och bilens insida. Multifunktionsverktyget är utformat för att enkelt rengöra ömtåliga ytor utan att repa och alla områden som är svåra att komma åt. Multifunktionsverktyget består av tre huvuddelar.

1. Fogmunstycke som är perfekt för att komma åt trånga utrymmen.

2. Dammborste som är perfekt för att rengöra ytor utan skador och repor.

cke som är perfekt för att rengöra ytor som exempelvis soffor.

Ytterligare tillbehör kan förvaras i tillbehörsväskan. RENGÖRINGSVERKTYG Rengöringsverktyget är användbart för att rengöra det enkla cyklonsystemet, dammkoppen och munstycket.

Montera väggfästet på väggen med hjälp av de två skruvarna som medföljer produkten för upphängning. [7]

1. Tryck på den handhållna frigöringsknappen och ta bort röret. [1b]

2. Tryck på frigöringsknappen för dammbehållarens flik för att lossa dammskålens flik och tömma innehållet. [8a]

3. Stäng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör ett klickljud när den är låst.

OBS! Du rekommenderas att tömma dammuppsamlaren efter varje användning eller när dammet når upp till max-linjen. Snabb daglig rengöring av dammbehållare Öppna bara luckan till dammbehållaren och ta bort dammet med hjälp av rengöringsverktyget. Använd kroken för att få ut det uppsamlade dammet i dammbehållaren. [8b] Använd borständen för att rengöra det fina damm som fastnat runt det enkla cyklonsystemet. [10b] OBS! Det rekommenderas att rengöra dammkoppel efter tömning. Rengör dammbehållare och filter

1. Tryck på rörets frigöringsknapp och avlägsna röret. [1b]

2. Tryck på frigöringsknappen för dammbehållarens ik för att lossa dammskålens ik och tömma innehållet. [8]

3. Stäng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör ett klickljud när den är låst.

4. Tryck på frigöringsknappen till batteripaketet och avlägsna batteripaketet. [2b]

5. Tryck på dammbehållarens frigöringsknapp som sitter på baksidan av dammbehållaren och vrid den moturs genom

att dra bort den från enheten. [9]

6. Ta bort förmotorltret och dra stödet från dammbehållaren. [10]

7. Ta bort det enkla cyklonsystemet och dra metallringen från dammbehållaren. [10]

8. Dra i det enkla cyklonsystemet och vrid det enkla cyklon Vortex Finder moturs och ta sedan ut den. [11]

9. Rengör ltret och enkelcyklonsystemet i ljummet vatten och låt torka i 24 timmar. [12,13]

10. Montera ihop när det är helt torrt och sätt tillbaka det i produkten. [14,15,16,17]

OBS! Använd inte varmt vatten eller rengöringsprodukter vid rengöring av förmotorfiltret. Om förmotorfiltret mot förmodan skulle skadas, ska det ersättas med ett originalfilter från Hoover. Använd inte produkten utan att förmotorfiltret är monterat innan du monterar dammbehållaren på huvuddelen. VIKTIGT: För optimal prestanda bör du alltid hålla filtret rent. Rengöra borststången och munstycket VIKTIGT: Stäng alltid av dammsugaren innan du byter och rengör borstmunstycket.

1. Avlägsna munstycket från röret. [19]

2. Flytta reglaget till höger så öppnas munstyckets fönster. [20]

3. Öppna munstyckets fönster helt för att ta bort hybridborststången. [20]

4. Håll i borstmunstycket. Lossa ändkåpen och ta bort borstmunstycket. [21]

5. Om det finns smuts kvar på borststången ska du ta bort den manuellt eller med rengöringsverktyget. [22]

6. Om det finns smuts inuti munstycket eller runt kammen ska du ta bort den med borsten på rengöringsverktyget. [23]

7. Vrid på munstycket och kontrollera undersidan för att se till att munstycket är helt fritt från alla blockeringar. Vi behov kan du rengöra området med kroken på rengöringsverktyget som medföljer. [24] 8. Vrid munstycket till ursprungsläget och sätt tillbaka borststången. Borstmunstycket kan bara passa i en riktning. Tryck på änden något för att se till att borstmunstycket är på plats. [25] 9. Stäng fönstret genom att trycka på mitten av fönstret tills du hör att det ”klickar” på plats. Kontrollera att fönstret är helt låst genom att trycka på båda sidorna. [26] OBS! Se till att munstyckets fönster är helt stängt innan användning. Om fönstret är öppet kommer munstycket inte att slås på. Byta batterier Denna dammsugare är utrustad med ett laddningsbart litiumionbatteri som är utbytbart. VARNING: Använd endast godkända reservdelar för din dammsugare. Användning av delar som inte är godkända av Hoover är farligt och kan ogiltigförklara din garanti. VARNING: Försök inte att öppna batteripaketet och reparera det själv.

1. Tryck på frigöringsknappen till batteripaketet och dra ut batteriet. [2b]

2. Ta bort det gamla batteripaketet och byt ut det med det nya batteripaketet.

3. Kassera batterierna på ett säkert sätt. Använda batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med

hushållssoporna. SE66 FELSÖKNING Om du har något problem med din dammsugare, följ denna enkla checklista innan du ringer Hoover kundtjänstcenter: A. Dammsugaren slår inte på Kontrollera om dammsugaren är laddad Kontrollera att batterisatsen sitter på plats. B. Dammsugaren slutat fungera Kontrollera om det det finns ett hinder i borststången. Rensa bort det och se till att batteripaketet är borttaget. När detta är klart, tryck på ON/OFF-brytaren. Produkten kommer att starta om. Töm dammkoppen och rengör förmotorfiltret, den enkla cyklonen, Vortex Finder och cyklonseparator. Ta bort munstycket och röret och kontrollera om det finns några blockeringar i kanalen. C. Förlust av insugningstryck eller inget sug alls Töm dammbehållaren och tvätta förmotorfiltret och det enkla cyklonsystemet. Ta bort munstycket och röret och kontrollera om det finns några blockeringar i kanalen. D. Batterierna kan inte laddas Kontakta Hoovers kundtjänst för att ordna batteribyte. Om problemet kvarstår kontakta Hoovers kundtjänstcenter. Det kan bero på att den har förvarats under en väldigt lång period (mer än ett halvår). E. Munstycket fungerar inte Kontrollera om munstyckets fönster är helt stängt.