HFree 300 HF322TH 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HFree 300 HF322TH 011 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede. Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover-servicetekniker udskifte strømledningen. Brug kun den originale oplader, der blev leveret sammen med apparatet. Sørg for at stømmen i dit forsyningsnet er den samme som anført på opladeren. Denne støvsuger er forsynet med en dobbelt isoleret batterioplader, der kun er beregnet til tilslutning til en 220 V stikdåse. Sæt opladeren i en passende stikkontakt og tilslut opladeren til apparatet. Batteripakkens LED lys vil lyse RØDT under opladning, og vil skifte til HVID når den er fuldt opladet. Støvsugeren skal tilsluttes opladeren igen efter brug, så batterierne kan blive genopladet. Oplad aldrig batterierne ved over 37°C eller under 0°C. Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning. Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren igen før brug, da batterierne kan selvaflade ved længere tids stilstand. Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Hoover. DK44 Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt. Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster. Opladeren må ikke trækkes ud af stikdåsen ved at trække i kablet. Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker. Undlad at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande. Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray fra disse. Undlad at køre over strømkablet når du bruger din støvsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket. Hvis apparatet eller opladeren ser ud til at være beskadigede, skal det tages ud af brug. Undlad at bruge apparatet på at rengøre mennesker eller dyr. Batterierne må ikke udskiftes med ikke-genopladelige batterier. Hoover service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af denne støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker. Bortskaffelse af brugt produkt Hvis dit apparat skal kasseres, skal batterierne fjernes inden. Apparatet skal afbrydes fra lysnettet når batteriet fjernes. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Tænd apparatet, indtil det stopper, fordi batterierne er helt afladet. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Hvis batterierne skal fjernes, bedes du kontakte Hoover-kundeservice eller handle i henhold til følgende anvisninger. VIGTIGT: Aflad altid batterierne helt, før de fjernes. Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme. Fjern opladeren fra apparatet. Tryk på batteripakkens udløsningsknapper, og fjern pakken. Bemærk: Hvis du får problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller skraldeselskabet. DKPRODUKTKOMPONENTER

1. Saml røret med mundstykket indtil du hører det “klikker” på plads. [1a]

2. Placer hovedenheden på røret indtil du hører det “klikker” på plads. [1b]

3. Oplad apparatets batteri helt, ved at tilslutte opladerstikket til batteripakken. [2a]

Opladningstid er ca. 2 timer. Batteripakken kan også oplades når den ikke er tilsluttet produktet. [2b] Batteripakkens LED lys vil lyse RØDT under opladning, og vil skifte til HVID når den er fuldt opladet. [3] BEMÆRK: Mundstykket tages af, ved at trykke på udløserknappen, hvorefter mundstykket trækkes af hoveddelen. BEMÆRK: Brug kun den oplader, der er leveret sammen med støvsugeren, til opladning. VIGTIGT: Når du oplader batteriet, skal støvsugeren være slukket. Du kan også oplade den aftagelige batteripakke, når det udløses fra produktet. Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning. Miljøet: Denne håndstøvsuger er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2011/65//EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kunne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt. Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet aeveres til en affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. Du kan få ere detaljerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt ved at kontakte din lokale kommune, renovationsrmaet eller den butik, hvor du købte produktet. Dette apparat overholder bestemmelserne is EU Direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy A. Vægholder* B. Berøringsstrømkontrol C. Hoveddel D. Automatisk LED lys E. Håndholdt udløserknap F. Rør G. Knap til afmontering af mundstykke H. Mundstykkets forreste LED-strimmel

I. Skyder til udløserdæksel for børstestang

J. Hætte til udløserdæksel for børstestang K. Mundstykkevindue L. Børstestang M. ON/OFF-knap N. Præ-Motor Filter O. Enkel cyklon hvirvelfinder P. Enkelt cyklonsystem Q. Støvbeholder R. Udløserknap til støvbeholderklappen S. Udløserknap til støvbeholderenheden T. Batteripakke U. Batteripakke LED lys

V. Batteripakke opladningsindgang

W. Knap til afmontering af batteripakke

Y. 2i1 stort støv- og møbelbørsteredskab* Z. 2I1 Fuge- og børsteredskab* AA. Mini-strømmundstykke* AB. Tilbehørsadaptor* AC. Radiatorredskab* AD. Lang rengøringsbørste* AE. Multifunktionelt op til toppen-redskab* AF. Langt fleksibelt fugemundstykke* AG. Vægmonteringsskruer* AH. Rengøringsværktøj AI. Etui til tilbehør*

Der er tre arbejdstilstande

• ST ANDARD TILSTAND: Når du trykker på tænd/sluk, er støvsugeren klar til en omhyggelig rengøring med det primære motormundstykke eller det motoriserede mini-turbomundstykke. [4]

• TURBO INDSTILLING: Tryk på berøringsstrømkontrollen på enheden for fuld strøm på produktet, i forbindelse med vanskelige rengøringsopgaver. [5]

• AUTO-TILSTAND: Når det primære motormundstykke eller mini-turbomundstykke er fjernet, vil produktet automatisk tilpasse sig til den laveste indstilling, og aktivere det automatiske LED lys. [6] DK46

• Kun til visse modeller Hvis der kræves mere strøm til vanskelige rengøringsopgaver, skal du trykke på turbo-berøringsknappen på enheden for at gennemgå de tilgængelige strømtilstande, for at finde en der passer til dine opgaver.

BATTERIBRUG Når batteriet aflades under rengøringssessionen, er batteripakkens LED hvid. Når batteriets kapacitet er under 5 %, vil det hvide LED lys begynde at blinke. Når dette sker, bør du stoppe rengøringen og omgående genoplade dit batteri. [2] Når du oplader apparatet, skal tænd/sluk være på SLUK. Batteripakken kan også oplades når den ikke er tilsluttet produktet. Opladningstid er ca. 2.5 timer. Når batterier er fuldt opladet, vil LED lyset på batteriet lyse hvidt. BEMÆRK: Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning. Brug kun den oplader, der leveres sammen med støvsugeren.

SIKKERHEDSBESKYTTELSESSYSTEM For at sikre, at produktets pålidelighed ikke påvirkes under vanskelige forhold, kommer produktet med to integrerede sikkerhedsbeskyttelsessystemer. 1. Sikkerhedsbeskyttelsessystemet vil reagere hvis børstestangen har en blokering eller er låst. Når den er aktiveret, vil børstestangen stoppe med at dreje, og den hvide LED-strimmel på fronten af mundstykket vil blinke 5 gange. [18] Hvis dette sker, skal du blot slukke for støvsugeren, og fjerne blokeringen i børstestangen. For at genoptage rengøringen, skal du trykke på tænd/sluk-knappen, og produktet starter igen i normal tilstand. 2. Det andet sikkerhedsbeskyttelsessystem vil reagere hvis mundstykkets vindue ikke er helt lukket før brug. Hvis vinduet er åbent, vil mundstykket ikke blive tændt. Hvis det sker, skal du blot slukke for produktet og sørge for, at mundstykkets vindue er lukket korrekt. For at genoptage rengøringen, skal du trykke på tænd/sluk-knappen, og produktet starter igen i normal tilstand. TILBEHØR* 2I1 FUGE- OG BØRSTEREDSKAB*, 2I1 STORT STØV- OG MØBELBØRSTEREDSKAB*, LANGT FLEKSIBELT FUGEMUNDSTYKKE*, MULTIFUNKTIONELT OP TIL TOPPEN-REDSKAB * OG MINI POWER-MUNDSTYKKE* Det ovennævnte tilbehør kan monteres direkte på hovedenheden eller på røret. [6] BEMÆRK: For at fjerne mundstykket eller hovedenheden fra røret, skal du trykke på de relevante udløserknapper og trække enhederne fra hinanden.

RADIATORREDSKAB * OG LANG RENGØRINGSBØRSTE*

Tilbehørets adapter* skal monteres når man anvender disse 2 tilbehør. [6] BEMÆRK: Mini-turbo mundstykket er ideelt til dybdegående rengøring af tekstiloverflader (dvs. sofaer) og fjernelse af dyrehår. Flyt den frem og tilbage i en støt bevægelse. Hvis det er nødvendigt skal du med en saks fjerne hår/tråde, der har samlet sig på børsten efter brug. Det lange fleksible fugemundstykke er ideelt til rengøring på svært tilgængelige steder, under møblerne og i din bil. Radiatorredskabet er ideelt til rengøring inde i og omkring skabe, radiatorer og sofaer. Den lange rengøringsbørste er nyttig til rengøring af smalle steder uden at ridse overflader, eller til rengøring indvendigt i din bil. Det multifunktionelle redskab er designet til en let rengøring af sarte overflader uden at ridse og til svært tilgængelige steder. Det multifunktionelle redskab består af tre hoveddele.

1. Fugemundstykket er ideelt til at nå snævre steder.

2. Støvbørsten er ideel til rengøring af overflader uden at beskadige eller ridse.

ykket er ideelt til rengøring af overader som sofaer. TILBEHØRSTASKE* Tilbehørsudstyr kan gemmes i tilbehørstasken.

Rengøringsværktøjet er brugbart i forbindelse med rengøring af det enkelte cyklonsystem, støvbeholder og mundstykke. VÆGHOLDER* Hæng vægmontering på væggen vha. de to skruer der medfølger til ophængning. [7] DK47

Tømning af støvbeholder

1. Tryk på udløsningsknappen til den håndholdte enhed og fjern røret. [1b]

2. Tryk på udløserknappen til støvbeholderklappen for at udløse støvbeholderklappen, og tømme indholdet. [8a]

3. Luk klappen på støvbeholderen, hvorefter du vil høre en kliklyd, når den er helt lukket i.

BEMÆRK: Det anbefales at tømme støvbeholderen efter hvert brug, eller når støvet når til den maksimale fyldlinje. Hurtig daglig rengøring af støvbeholder Du skal blot åbne klappen på støvbeholderen, og fjerne støvet ved hjælp af rengøringsværktøjet. Brug krogenden til at trække det støv ud, der har samlet sig inde i støvbeholderen. [8b] Brug børsteenden til at rengøre det fine støv som sidder fast omkring det enkelte cyklonsystem. [10b] BEMÆRK: Det anbefales, at man renser støvbeholderen efter den tømmes. Rengør støvbeholderen og filteret

1. Tryk på teleskoprørets udløserknap, og fjern teleskoprøret. [1b]

2. Tryk på udløserknappen til støvbeholderklappen for at udløse støvbeholderklappen, og tømme indholdet. [8]

3. Luk klappen på støvbeholderen, hvorefter du vil høre en kliklyd, når den er helt lukket i.

4. Tryk på batteriets udløserknap, og fjern batteripakken. [2b]

5. Tryk på udløserknappen til støvbeholderen, som er placeret på bagsiden af støvbeholderen, og drej den mod uret

mens du trækker beholderen væk fra apparatet. [9]

6. Fjern præ-motor lteret ved at trække i støtten fra støvbeholderen. [10]

7. Fjern det enkelte cyklonsystem ved at trække i metalringen i støvbeholderen. [10]

8. Træk det enkelte cyklonsystem ud og drej den enkelte cyklon hvirvelnder mod uret, og tag det derefter ud. [11]

9. Vask lteret og det enkelte cyklon system i lunkent vand, og lad det tørre i 24 timer. [12,13]

10. Saml lterpakkerne, når de er helt tørre, og monter dem i produktet igen. [14,15,16,17]

BEMÆRK: Anvend ikke varmt vand eller rengøringsmidler, når du rengør motorens forfilter. I tilfælde af, at motorens forfilter blive beskadiget, skal du montere et nyt originalt Hoover filter. Brug ikke apparatet uden at præ-motor filteret er monteret, før du placerer støvbeholderen på apparatet. VIGTIGT: For at opnå optimal effekt skal filtret altid holdes rent. Rengøring af børstestang og mundstykke VIGTIGT: Sluk altid for støvsugeren før du skifter og rengører børstestangen.

1. Fjern mundstykket fra røret. [19]

2. Flyt skyderen til højre, og mundstykkets vindue vil åbne. [20]

5. Hvis der er resterende snavs i børstestangen, fjernes det manuelt, eller ved hjælp af rengøringsværktøjet. [22]

6. Hvis der er snavs inde i mundstykket, eller omkring selve kammen, fjernes det med børsten på rengøringsværktøjet.

nødvendigt, rengøres dette område med krogen på rengøringsværktøjet. [24]

8. Vend mundstykket til dets oprindelige position, og geninstallér børstestangen. Børstestangen kan kun monteres i én

retning, og du skal trykke let på enden for at sikre, at børstestangen sidder korrekt. [25] 9. Luk vinduet ved at trykke på midten af vinduet, indtil du hører det ”klikke” på plads. Kontrollér, at vinduet er helt lukket, ved at trykke på begge sider. [26] BEMÆRK: Sørg for, at mundstykkets vindue er helt lukket før brug. Hvis vinduet er åbent, vil mundstykket ikke blive tændt. Udskiftning af batterierne Denne støvsuger er udstyret med en genopladelige litium-ion batteripakke, som kan udskiftes. ADVARSEL: Brug kun godkendte udskiftningsdele for din støvsuger. Dele, som ikke er godkendt af Hoover, er farlige og gør din garanti ugyldig. ADVARSEL: Forsøg ikke at åbne batteripakken og reparere den selv.

1. Tryk på batteriets udløserknap, og træk batteriet ud. [2b]

2. Fjern den gamle batteripakke og udskift med en ny batteripakke.

3. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud

sammen med husholdningsaffald. DK48 FEJLFINDING Hvis du har problemer med støvsugeren, bedes du følge følgende enkle tjekliste, før du kontakter Hoovers kundeservicecenter: A. Støvsugeren starter ikke Kontroller om støvsugeren er opladet Kontrollér om batteripakken sidder korrekt. B. Støvsugeren stopper med at fungere Kontrollér om der er en blokering i børstestangen, rengør og sørg for, at batteripakken er fjernet. Derefter trykkes der på ON/OFF-knappen, og produktet starter igen. Tøm støvbeholderen og vask formotorens filter, enkeltcyklon, hvirvelfinder og cyklonadskiller. Fjern mundstykket og slangen, og se om der er blokeringer i kanalen. C. Tab af sugeevne eller ingen sugning Tøm støvbeholderen og vask præ-motor filteret og det enkelte cyklonsystem. Fjern mundstykket og slangen, og se om der er blokeringer i kanalen. D. Batterier kan ikke oplades Kontakt Hoover kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet. Kontakt Hoover kundeservice, hvis problemet bliver ved. Dette kan opstå som følge af lange opbevaringsperioder (over et halvt år). E. Mundstykket fungerer ikke Kontrollér, at mundstykkets vindue er helt lukket.

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer. DIN GARANTI Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser. VIGTIGT: Batteriet fra denne støvsuger har en garanti på 6 måneder fra købsdatoen. Efter 6 måneder er kunden ansvarlig for omkostningerne for et nyt batteri. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes DK49