HFree 300 HF322TH 011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HFree 300 HF322TH 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Kytke laturista virta ja irrota laturi virtalähteestä aina käytön jälkeen, sekä myös ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyvykkyys, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoja, mikäli heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa. Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu Hoover-huoltoliike. Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia. Varmista, että laturiin merkityt arvot vastaavat syöttöjännitettä. Tämä Hoover-laite on varustettu kaksoiseristetyllä akkulaturilla joka sopii liitettäväksi vain 230V:n (Iso-Britannia 240V) pistorasiaan. Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja yhdistä laturin liitin laitteeseen. Akkuyksikön LED-valo on PUNAINEN latauksen aikana, ja se muuttuu VALKOISEKSI kun laite on ladattu täyteen. Kytke laite käytön jälkeen takaisin laturiin akun lataamiseksi. Älä koskaan lataa akkuja yli 37°C:n tai alle 0°C:n lämpötiloissa. Laturin lämpeneminen latauksen aikana on aivan normaalia. Irrota laturi pistorasiasta mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma-ajat jne.). Lataa laite uudelleen ennen käyttöä, koska akut voivat purkaantua varauksesta pitkien säilytysjaksojen aikana. Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia lisävarusteita tai varaosia. Staattinen sähkö: jotkut matot voivat aiheuttaa vähäisen määrän staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei ole vaarallinen FI56 terveydelle. Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset poissa pyörivistä harjoista. Älä irrota laturia virtalähteestä johdosta vetämällä. Älä käytä laitettasi ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä. Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä. Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä. Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä käytä laitetta tai laturia, jos se vaikuttaa vialliselta. Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen. Älä vaihda akkuja ei- ladattaviin akkuihin. Hoover-huolto: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme, että huolto ja korjaukset teetetään vain valtuutetussa Hoover-huollossa. Tuotteen hävittäminen käyttöiän päätyttyä Jos laite hävitetään, akut on ensin poistettava laitteesta. Laitteen täytyy olla irrotettu verkkovirrasta akkua vaihdettaessa. Kierrätä akut turvallisesti. On suositeltavaa käyttää laitetta, kunnes se pysähtyy, jotta akut tyhjentyvät kokonaan. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana. Irrottaaksesi akut ota yhteyttä valtuutettuun Hoover- huoltoliikkeeseen tai noudata seuraavia ohjeita. TÄRKEÄÄ: Tyhjennä akut aina kokonaan ennen niiden poistamista. Käytä imuria kunnes akut ovat täysin tyhjät. Irrota laturin liitin laitteesta. Paina akkuyksikön vapautuspainikkeita ja irrota liu´uttamalla. Huomaa: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitset yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen jälkikäsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin kierrätysviranomaisiin tai kotitalouksien jätehuoltoon. FITUOTTEEN OSAT

1. Kiinnitä putki paikalleen suulakkeeseen niin, että kuulet napsahduksen. [1a]

2. Kiinnitä päärunkoyksikkö paikalleen putkeen niin, että kuulet napsahduksen. [1b]

3. Lataa laitteen akku täyteen yhdistämällä laturin liitin akkupakettiin. [2a]

Latausaika on noin 2 tuntia. Voit ladata akkupaketin myös silloin, kun se on irrotettu tuotteesta. [2b] Akkuyksikön LED-valo on PUNAINEN latauksen aikana, ja se muuttuu VALKOISEKSI kun laite on ladattu täyteen. [3] HUOMAA: Irrottaaksesi suulakkeen paina suulakkeen vapautus-painiketta ja vedä suulaketa runko-osasta ulospäin. HUOMAA: Käytä vain imurisi kanssa toimitettua laturia imurin lataukseen. TÄRKEÄÄ: Imurin on oltava sammutettu latauksen ajaksi. Voit ladata irrotettavan akkuyksikön myös silloin, kun se on irti laitteesta. On normaalia, että laturi lämpenee latauksen aikana. Ympäristö: Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2011/65/EC (WEEE) mukaisesti. Hävittämällä tämän laitteen oikein estät mahdollisia ympäristölle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia, joita saattaa syntyä laitteen vääränlaisen hävittämisen seurauksena. Laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa kodinkoneiden keräyspisteeseen sähkölaitteiden kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän tuotteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen. Tämä tuote on yhdenmukainen Euroopan direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU kanssa. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy A. Seinäasennus* B. Tehon säädön kosketuspainike C. Runko-osa D. Automaattisen tilan valo E. Rikkaimurin vapautuspainike F. Putki G. Suulakkeen vapautuspainike H. Suulakkeen etupuolella oleva valojuova

I. Kannen liukupainike harjarullan vapauttamiseen

J. Harjarullan vapautuksen päätykansi K. Ikkunasuulake L. Harjarulla M. PÄÄLLE / POIS päältä N. Moottorin esi-suodatin O. Yksinkertaisen pyörrepuhdistimen putki P. Yhden syklonin järjestelmä Q. Pölysäiliö R. Pölysäiliön kannen vapautuspainike S. Pölysäiliökokoonpanon vapautuspainike T. Akku U. Akun merkkivalo

V. Akkuyksikön latausaukko

W. Akkupaketin vapautuspainike

Y. Suuri 2in1-pöly- ja huonekaluharja* Z. 2in1 Rakosuutin ja pölyharja* AA. Miniturbosuulake* AB. Lisävarustesovitin* AC. Lämpöpatterisuulake* AD. Syväpuhdistusharja* AE. Monitoimivaruste* AF. Pitkä joustava rakosuulake* AG. Seinätelineen ruuvit* AH. Puhdistustyökalu AI. Lisävarustepussi*

• Vain joissakin malleissa

Laitteella on kolme eri toimintatilaa

• VA KIOTILA: Kun painat On/Off-painiketta, imuri on valmis käytettäväksi moottoroidulla pääsuulakkeella tai moottoroidulla miniturbosuulakkeella. [4]

• TURBO-TILA: Ota täysi teho käyttöön perusteellisempaa puhdistusta varten painamalla tehon säädön kosketuspainiketta runko-osassa. [5]

• AUTOMAATTINEN TILA: Kun moottoroitu pääsuulake tai miniturbosuulake on irrotettu, laite valitsee automaattisesti alimman teho asetuksen ja automaattisen tilan valo syttyy. [6] FI58

• Vain joissakin malleissa Jos lisätehoa tarvitaan perusteellisempaa puhdistusta varten, paina turbo-kosketuspainiketta runko-osassa, jotta voit valita kiertämällä haluamasi tehon.

Jos akku on tyhjentynyt puhdistuksen aikana, palaa akun valkoinen merkkivalo. Kun akkua on jäljellä vähemmän kuin 5 %, VALKOINEN merkkivalo alkaa vilkkua. Kun näin tapahtuu, lopeta puhdistus ja lataa akku välittömästi. [2] Laitteen latauksen aikana On/Off-katkaisimen tulee olla pois päältä. Voit ladata akkupaketin myös silloin, kun se on irrotettu tuotteesta. Latausaika on noin 2,5 tuntia. Kun akku on täysin latautunut, akun valo palaa valkoisena. HUOMAA: On normaalia, että laturi lämpenee latauksen aikana. Käytä vain imurin kanssa toimitettua laturia.

TURVAJÄRJESTELMÄ Jotta käyttö hankalissa paikoissa ei vaikuttaisi tuotteen käyttövarmuuteen, tuoteominaisuuksiin kuuluu kaksi integroitua turvajärjestelmää. 1. Turvajärjestelmä käynnistyy, jos harjarullassa on tukos tai se on lukkiutunut ja käytössä oleva harjarulla pysähtyy ja valkoinen valojuova suulakkeessa vilkkuu 5 kertaa. [18] Jos tämä tapahtuu, sammuta laite ja poista este harjarullasta. Jatka laitteen käyttöä painamalla on/off-painiketta; laite käynnistyy uudelleen normaalissa toimintatilassa.

2. Toinen turvajärjestelmä käynnistyy, jos suulakeikkunaa ei ole suljettu kunnolla ennen käyttöä. Jos ikkuna on auki,

suulake ei käynnisty. Jos näin tapahtuu, sammuta laite ja varmista, että suulakeikkuna on suljettu kunnolla. Jatka laitteen käyttöä painamalla on/off-painiketta; laite käynnistyy uudelleen normaalissa toimintatilassa. LISÄVARUSTEET* 2IN1 RAKOSUUTIN JA PÖLYHARJA*, 2IN1 SUURI PÖLY- JA HUONEKALUHARJA*, PITKÄ JOUSTAVA

RAKOSUULAKE*, MONITOIMIVARUSTE * JA PIENI TEHOSUULAKE*

Yllämainitut lisävarusteet voi asentaa suoraan päärunkoyksikköön tai putkeen. [6] HUOMAA: Poistaaksesi suulakkeen tai päärunkoyksikön putkesta, paina kyseisen osan vapautuspainiketta ja vedä osa irti.

PATTERISUULAKE * JA SYVÄPUHDISTUSHARJA*

Lisävarusteadapteri* pitää asentaa, kun nämä kaksi lisävarustetta ovat käytössä. [6] HUOMAA: Miniturbosuulake sopii ihanteellisesti tekstiilipintojen (esim. sohvien) puhdistukseen ja kotieläinten karvojen poistoon. Liikuta tasaisesti taakse- ja eteenpäin. Poista tarvittaessa käytön jälkeen harjaan kertyneet karvat/langat saksilla. Pitkä joustava rakosuulake sopii ihanteellisesti puhdistamaan vaikeapääsyisiä paikkoja, huonekalujen alta ja autojen sisätiloja. Lämpöpatterisuulake on ihanteellinen kaappien, lämpöpattereiden ja sohvien sisäpuolen ja ympärystän puhdistamiseen. Syväpuhdistusharjalla puhdistuvat kätevästi ahtaat paikat, pintoja naarmuttamatta, sekä autojen sisätilat. Monitoimityökalulla voi puhdistaa helposti herkät pinnat niitä naarmuttamatta sekä vaikeapääsyiset alueet. Monitoimityökalu koostuu kolmestaa pääosasta:

1. Rakosuuttimella pääsee hyvin ahtaisiin paikkoihin.

2. Pölyharja puhdistaa pinnat niitä vahingoittamatta tai naarmuttamatta.

ulake sopii esimerkiksi sohvapintojen puhdistamiseen. LISÄVARUSTELAUKKU* Lisävarusteita voi säilyttää lisävarustelaukussa. PUHDISTUSTYÖKALU Puhdistustyökalu on hyödyllinen yksinkertaisen pyörrejärjestelmän, pölysäiliön ja suulakkeen puhdistamiseen. SEINÄASENNUS* Ripusta seinäteline seinälle mukana tulleilla ruuveilla. [7] LAITTEEN KUNNOSSAPITO Pölysäiliön tyhjennys

1. Paina rikkaimurin vapautuspainiketta ja irrota putki. [1b]

2. Paina pölysäiliön kannen vapautuspainiketta vapauttaaksesi pölysäiliön kannen ja tyhjentääksesi sen sisällön. [8a]

3. Sulje pölysäiliön kansi; sen lukittuessa kuuluu napsahdus.

HUOMAA: Pölysäiliö kannattaa tyhjentää aina käytön jälkeen tai kun se on täynnä maksimirajaan asti. FI59

• Vain joissakin malleissa Pölysäiliön päivittäinen pikapuhdistus Avaa pölysäiliön läppä ja poista pöly puhdistustyökalun avulla. Vedä pölysäiliöön kertynyt pöly ulos koukkupäätä käyttämällä. [8b] Käytä harjapäätä yksinkertaisen pyörrejärjestelmän ympärille juuttuneen hienopölyn irrottamiseksi. [10b] HUOMAA: On suositeltavaa puhdistaa pölysäiliö tyhjentämisen jälkeen. Pölysäiliön ja suodattimen puhdistus

1. Paina putken vapautuspainiketta ja irrota putki. [1b]

2. Paina pölysäiliön kannen vapautuspainiketta vapauttaaksesi pölysäiliön kannen ja tyhjentääksesi sen sisällön. [8]

3. Sulje pölysäiliön kansi; sen lukittuessa kuuluu napsahdus.

4. Paina akun vapautuspainiketta ja irrota akkuyksikkö. [2b]

5. Paina pölysäiliön vapautuspainiketta, joka sijaitsee pölysäiliön takana, ja käännä sitä vastapäivään vetämällä sitä

6. Irrota moottorin esisuodatin vetämällä tukea pölysäiliöstä. [10]

7. Irrota yksinkertainen pyörrejärjestelmä vetämällä metallirengas pölysäiliöstä. [10]

8. Vedä yksinkertainen pyörrejärjestelmä ja kierrä yksinkertaisen pyörrepuhdistimen putkea vastapäivään ja ota se pois.

9. Pese suodatin ja yksittäinen syklonijärjestelmä haaleassa vedessä ja anna kuivua 24 tunnin ajan. [12,13]

10. Asenna suodatin takaisin laitteeseen sen olessa täysin kuiva. [14,15,16,17]

HUOMAA: Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita kun puhdistat moottorin esisuodatinta. Jos moottorin esisuodattimet jostain syystä vahingoittuvat, asenna tilalle Hooverin alkuperäinen varaosa. Älä käytä laitetta ilman moottorin esisuodattimen asennusta ennen kuin pölysäiliö on kiinnitetty runko-osaan. TÄRKEÄÄ: Pidä suodatin aina puhtaana parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi. Harjarullan ja suulakkeen puhdistus TÄRKEÄÄ: Sammuta imurin virta aina ennen harjarullan vaihtoa ja puhdistusta.

1. Irrota suulake putkesta. [19]

2. Siirrä liukupainike oikealle, jolloin suulakeikkuna ponnahtaa auki. [20]

3. Avaa suulakeikkuna kokonaan poistaaksesi hybridiharjarullan. [20]

4. Pitele harjarullan vapautuksen päätykantta ja irrota harjarulla. [21]

5. Jos harjarullassa on likajäämiä, poista ne manuaalisesti tai puhdistustyökalun avulla. [22]

6. Jos suulakkeessa tai kamman ympärillä on likaa, poista se puhdistustyökalun harjalla. [23]

7. Käännä suulake ympäri ja tarkista sen pohjaosa varmistaaksesi, ettei suulakkeessa ole minkäänlaisia tukoksia.

Puhdista alue tarvittaessa käyttämällä mukana olevan puhdistustyökalun koukkua. [24]

8. Käännä suulake alkuperäiseen asentoon ja kiinnitä harjarulla takaisin. Harjarullan voi asentaa vain yhteen suuntaan;

paina sen päätä kevyesti varmistaaksesi, että harjarulla on paikallaan. [25]

9. Sulje ikkuna painamalla ikkunan keskialuetta, kunnes kuulet, että se napsahtaa paikalleen. Tarkista, että ikkuna on

lukittu kunnolla painamalla sen molempia sivuja. [26] HUOMAA: Varmista, että suutinikkuna on täysin suljettu ennen käyttöä. Jos ikkuna on auki, suulake ei käynnisty. Akkujen vaihtaminen Imuriin sopii ladattava litiumioniakku, joka on mahdollista vaihtaa. VAROITUS: Asenna imuriin vain hyväksyttyjä varaosia. Varaosien, jotka eivät ole Hooverin hyväksymiä, käyttäminen on vaarallista ja mitätöi takuun. VAROITUS: Älä yritä avata ja korjata akkua itse.

1. Paina akun vapautuspainiketta ja vedä akkua ulospäin. [2b]

2. Poista vanha akkupaketti ja laita tilalle uusi.

3. Kierrätä akut turvallisesti. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana.

FI60 VIANMÄÄRITYS Mikäli sinulla on mitään ongelmia imurisi kanssa, noudata seuraavaa yksinkertaista tarkistuslistaa ennen kuin soitat valtuutettuun Hoover-huoltoliikkeeseen: A. Imuri ei käynnisty Tarkista imurin lataus Tarkista, onko akku asennettu paikalleen. B. Imuri lakkaa toimimasta Tarkista, onko harjarullassa tukosta, puhdista se ja varmista, että akku on irrotettu. Kun tämä on tehty, paina on/off-painiketta, jolloin laite käynnistyy uudelleen. Tyhjennä pölysäilö ja pese moottorin esisuodatin, yksinkertainen pyörrepuhdistin ja sen putki ja pyörre-erotin. Irrota suulake ja putki. Tarkista, onko niissä tukkeumia. C. Imun vähäisyys tai ei imua Tyhjennä pölysäiliö ja pese moottorin esisuodatin ja yksinkertainen pyörrejärjestelmä. Irrota suulake ja putki. Tarkista, onko niissä tukkeumia. D. Akkuja ei voida ladata Ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen, mistä voit ostaa uudet akut. Mikäli ongelma ei ratkea, ota yhteyttä valtuutettuun Hoover- huoltoliikkeeseen. Voi johtua pitkästä (yli puolen vuoden) varastointijaksosta. E. Suutin ei toimi Tarkista, onko suutinikkuna suljettu kunnolla.