HFREE 200 HF222BPE 011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av dammsugare	Sladdlös 2-i-1 kvast (kvast + handdammsugare)
Märke / Modell	Hoover H-Free 200 HF222BPE 011
Batterispänning	22 V
Batterityp	Utbytbart och avtagbart litiumjonbatteri
Driftstid standardläge	40 minuter
Driftstid turboläge	24 minuter (2 x 12 min)
Dammbehållarens kapacitet	0,7 liter
Vikt	2,3 kg
Filtreringsteknik	Trefaldig cyklonisk filtrering utan påse
Huvudborste	LED Elektrobörste Flat&Drive 180 grader
Belysning	Främre LED-lampor på borsten
Djuraccessoar	Mini turboborste för djurhår inkluderad
Sugläge	Kontinuerlig aktivering utan avtryckare
Batteriindikator	Ja, visuell varning för låg nivå
Laddningsstation	Väggfäste med integrerad laddning
Parkeringsläge	Ja, fristående utan stöd

Vanliga frågor - HFREE 200 HF222BPE 011 HOOVER

Vad är den verkliga batteritiden för Hoover H-Free 200 HF222BPE 011?

I standardläge når batteritiden upp till 40 minuter på en enda laddning. I turboläge (maximal effekt) räkna med cirka 24 minuter totalt, det vill säga två sessioner på 12 minuter. För att förlänga batteritiden, undvik att aktivera turbo kontinuerligt och använd det endast på mycket smutsiga områden eller mattor.

Hur tömmer man dammbehållaren på HF222BPE?

Tryck på frigöringsknappen för behållaren och dra sedan nedåt för att lossa den från dammsugarens kropp. Öppna tömningsluckan ovanför en soptunna och töm innehållet. Skölj behållaren i kallt vatten vid behov och låt den torka helt innan du sätter tillbaka den. Behållarens kapacitet är 0,7 liter.

Hur laddar man 22V-batteriet i denna sladdlösa dammsugare?

Placera dammsugaren på dess väggmonterade station eller anslut laddningskabeln direkt till den avsedda jackkontakten. En ljusindikator visar laddningsstatusen och varnar dig när batteriet är lågt. För att bevara Li-Ion-batteriets livslängd, ladda det så snart enheten signalerar låg nivå.

Hur förvandlar man Hoover H-Free 200 till en handdammsugare?

Tryck på frigöringsknappen för motorkroppen vid handtaget och dra sedan modulen uppåt för att separera den från röret och borsten. Du får då en kompakt handdammsugare, idealisk för trappor, bilsäten eller svåråtkomliga ytor. Anslut önskat tillbehör direkt på modulen.

Är mini-turboborsten verkligen effektiv för djurhår?

Ja, mini-turboborsten som medföljer HF222BPE ("Pet"-variant) är specifikt utformad för att suga upp djurhår som fastnat i tyger, soffor och mattor. De mekaniskt roterande borsten löser upp fibrer och fångar upp hår som huvudborsten inte plockar upp. Töm borsten efter varje användning för att undvika att den täpps igen.

Hur rengör man filtren i H-Free 200 dammsugaren?

Det cykloniska trippelfiltreringssystemet innehåller ett förfilter och ett fint filter. Ta bort filtren enligt instruktionerna i manualen och slå dem sedan försiktigt för att ta bort dammet. Skölj dem i kallt vatten utan rengöringsmedel och låt dem torka i minst 24 timmar innan du sätter tillbaka dem. Installera dem aldrig fuktiga för att undvika skador på motorn.

Dammsugaren tappar sugkraft: vad ska man göra?

Kontrollera först att dammbehållaren inte är full och töm den vid behov. Kontrollera sedan filtren: om de är smutsiga, rengör dem enligt instruktionerna i föregående fråga. Inspektera även röret och borsten för att ta bort främmande föremål eller hårtrassel som blockerar suget. Slutligen, om batteriet är svagt laddat kan suget minska: ladda enheten.

Flat&Drive-borsten 180°: vad används den till?

Flat&Drive-borsthuvudet roterar upp till 180 grader, vilket gör att dammsugaren kan sträckas horisontellt för att enkelt passera under soffor, sängar och låga möbler utan att behöva böjas. De integrerade LED-lamporna på borsten lyser upp mörka områden under möblerna för att inte missa något under passagen.

På vilka golvtyper kan man använda HF222BPE 011?

Dammsugaren är utformad för att fungera på parkett, klinker, marmor och kortluggade mattor. LED-elborsten anpassar sig automatiskt till golvets höjd. För tjocka mattor, aktivera turboläget för djupare sugning. Undvik våta ytor eftersom enheten inte är utformad för att suga upp vätskor.

Kan man själv byta ut 22V-batteriet i H-Free 200?

Ja, batteriet är utformat för att vara utbytbart. Det tas bort från motorkroppen efter att ha aktiverat dess frigöringssystem. Ersättningsbatterier som är kompatibla med HF222-serien finns tillgängliga hos specialiserade återförsäljare som miss-pieces.com. Se till att använda ett officiellt 22V-batteri eller ett certifierat kompatibelt för att inte skada enheten.

Hur förvarar och lagrar man Hoover H-Free 200 korrekt?

Dammsugaren levereras med en väggmonterad station som gör det möjligt att fästa den på väggen och ladda samtidigt. Vid förvaring utan att fästa stationen, har enheten en parkeringsposition: borsthuvudet låses i 90 grader så att dammsugaren står upprätt utan att falla. Förvara den på en torr plats, skyddad från extrema temperaturer för att bevara Li-Ion-batteriet.

BRUKSANVISNING HFREE 200 HF222BPE 011 HOOVER

B. Tap av sugeeffekt eller ingen sugeeffekt.

Tøm støvbegeret og vask eksosfilteret og syklonseparatoren.

Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast anvŠndas vid stŠdning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar anvŠnda maskinen.

StŠng alltid av och ta bort laddaren från uttaget innan du rengör apparaten eller utför något underhåll.

Den hŠr apparaten kan anvŠndas av barn från 8 års ålder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, förutsatt att deövervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten anvŠnds på et sŠkert vis och förstår riskerna som Šr involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som anvŠndaren ska utföra, får inte göras av barn utan överinseende.

Om nŠtsladden Šr skadad, sluta då omedelbart att anvŠnda produkten. För att undvika sŠkerhetsrisker så måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nŠtsladden.

Håll hŠnder, fötter, lösa klŠdesplagg och här borta från roterande borstar.

AnvŠnd endast den ursprungliga laddaren som följer med apparaten.

Kontrollera att din nŠtspŠnning Šr samma som Šr angiven på laddaren.

Denna Hoover produkt levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast Šr IŠmplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag.

Koppla in laddaren i IŠmpligt eluttag och anslut laddaren till apparaten.

NŠr du laddar apparaten måste strömbrytaren vara i avslaget IŠge.

Ladda apparaten i minst 24 timmar innan du anvŠnder den för första gången. Batterilampan kommer att lysa röd under laddning och vit nŠr laddningen Šr slutförd.

Anslut apparaten till laddaren igen efter anvŠndning för att ladda batteriet.

Ladda aldrig batterier i temperaturer över 37°C eller under 0°C.

Det Šr normalt att laddaren blir varm nŠr laddning pågår.

Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln.

Koppla ur laddaren vid långvarig frånvaro (semester, etc.). Ladda produkten igen innan anvSndning då batterierna kan sjSlv urladdas under förlSngd förvaring.

Om maskinen ska kasseras måste batterierna först tas bort. Maskinen måste kopplas bort från elnŠtet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på ett sŠkert sŠtt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna Šr helt urladdade. AnvŠnda batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjŠnsten på Hoover eller fortsŠtt enligt följande instruktioner.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

Kör apparaten tills det att batterierna Šr helt tomma.

Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten.

Tryck på batteriets frikopplingsknapp och skjut fram för att ta bort det. [11]

OBS! Om du upplever några svårigheter med att montera ner enheten eller för mer information om hantering eller återvinning av den hŠr maskinen, var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din återvinningsstation.

AnvŠnd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka en liten uppbyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdningar Šr inte hŠlsofarliga.

AnvŠnd inte apparaten utomhus eller på något vått underlag eller för våtupptagning.

Dammsug inte hårda eller vassa föremål, tŠndstickor, het aska, fimpar eller andra liknande föremål. Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vŠtskor, rengöringsmedel, aerosoler eller ångor.

Kör inte över sladden nŠr du anvŠnder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden. FortsŠtt inte att anvŠnda apparaten eller laddaren om den verkar vara defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsÄtter att vara effektiv och fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

AnvŠnd inte apparaten för att rengöra djur eller mŠnniskor. ErsŠtt inte batterierna med icke-uppladdningsbara batterier.

Miljön:

Denna produkt Šr mŠrkt enligt det europeiska direktivet 2011/65/EC gŠllande elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rŠtt sŠtt kan du hjŠlpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hŠlsa. Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stŠllet lŠmnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestŠmmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanlŠggningen eller den butik dŠr du köpte produkten.

Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. VŠggfŠste*
B. VŠggmonteringsskruvar*
C. Huvuddel
D. Turbo-knappen
E. Frigöringsknapp huvudkropp
F. Slang
G. Knapp för frigörande av munstycke
H. Munstycke

I. Omrörarens frigöringsflik
J. FrŠmre LED-lampa munstycke
K. Torkarblad
Ka. Effektiv golvrulle
Kb. Deep Care-rulle
Kc. Bakre mjuk remsa
L. Dammbehållare
M. Knapp för tömning av dammkopp
N. Enkel cyklonseparator
O. Enkel cyklon

P. Batteripaket
Pa. Frigöringsknappar batteri
Pb. Laddningsuttag batteri
Pc. LED-lampa batteriladdning
Q. Batteriladdare
Ra. On/Off-knapp (På/av-knapp)
Rb. Spak för kontinuerligt IŠge
S. Frigöringsknapp utblåsningsfilter
T. Utblåsningsfilter
U. 2-i-1 stor damm- och möbelborste*
V. 2-i-1 Fogmunstycke och dammborste*
W. Mini turbomunstycke*
X. Tillbehörsadapter*
Y. Elementmunstycke*
Z. Borste för djuprengöring*
AA. Multifunktions-toppverktyg*
AB. Långt, flexibelt fogmunstycke*

FÖRBEREDA DIN DAMMSUGARE

1. Ladda apparatens batteri helt innan första anvŠndning genom att ansluta laddarens uttag till batteriet. Laddningstid Šr cirka fem timmar Batterilampan kommer att lysa röd under laddning och vit nŠr laddningen Šr slutförd. [1]

2. Montera röret på munstycket tills du hör ett klick. [2a]

3. Montera huvudenheten på röret tills du hör ett klick. [2b]

OBS! För att ta bort munstycket, tryck på utlösningsknappen till munstycket och dra bort från dammsugaren.

OBS! AnvŠnd endast laddare som medföljde produkten.

VIKTIGT: NŠr du laddar dammsugaren måste strömbrytaren vara i avslaget IŠge. Du kan Šven ladda det avtagbara batteriet nŠr det Šr avlŠgsnat från produkten.

Det Šr normalt att laddaren blir varm nŠr laddning pågår.

ANVÄNDA PRODUKTEN

Det finns tre arbetslŠgen:

- STANDARDLÄGE: NŠr du trycker på På/Av-knappen Šr dammsugaren redo för noggrann dammsugning med det motoriserade huvudmunstycket. [3a]

OBS! StandardlŠge Šr rekommenderat för rengöring av hårda golv och ovanför golv.

- KONTINUERLIGT LÄGE: Om du vill aktivera det kontinuerliga IŠget drar du spaken bakåt tills den klickar på plats. Om du vill inaktivera det kontinuerliga IŠget för du spaken framåt. [3b]

- TURBOLÄGE: Tryck på turboknappen för att full effekt vid tuffa rengöringsuppgifter. [3c]

VIKTIGT: Efter varje anvŠndning av produkten ska du se till att föra spaken framåt till den olåsta positionen.

Underlåtelse att göra detta kan leda till minskad livlŠngd hos batteriet eller andra fel.

VÄLJ LÄMPLIG RULLE FÖR BÄSTA RENGÖRING

Kraftig golvrulle*: Vi rekommenderar att den anvŠnds på mattan eftersom den kan gå djupt in i mattan för att ta bort damm.

Deep Care-rulle*: Vi rekommenderar att den anvSnds på hårda golv eller kSnslig parkett. Tack vare mjuka borst kan du rengöra den typen av golv på ett skonsamt sStt.

VIKTIGT: StŠng alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

1. Ta loss omrörarens frigöringsflik. Den Šr placerad på munstyckets sida.
2. Håll i omrörarens frigöringsflik och dra nedåt för att ta bort omröraren.
3. Byt ut mot kraftiggolvrulle eller Deep Care-rulle.
4. Återmontera omrörarens frigöringsflik.

BATTERI

NŠr batteriet laddas ur genom normal anvŠndning lyser batteriets LED-lampa vitt. NŠr batterikapaciteten Šr IŠgre Šn 5 % börjar den VITA LED-lampan att blinka. [4]

NŠr detta hŠnder bör du avsluta dammsugningen och omedelbart ladda batteriet. LED-lampan lyser rött under laddning. [1] Vid laddning av denna produkt måste spaken för kontinuerligt IŠge att vara i avstŠngt IŠge. Du kan Šven ladda batteriet nŠr det Šr avlŠgsnat från produkten.

OBS! Om du inte kommer att anvSnda produkten under en IŠngre tid ska batteriet avlŠgsnas från dammsugaren för att bibehålla batteriets livslŠngd.

MONTERING TORKARBLAD

För att uppnå bŠsta prestanda för mantel och mattor rekommenderas att frŠmre- och bakre torkarbladen monteras på munstyckets sula.

För att göra detta, öppna torkarramens frikopplingsflik och ta bort den mjuka remsan. Montera sedan ett torkarblad genom att sŠtta in ena Šnden i bakre spåret och skjut in tills det Šr helt inne. Upprepa dessa moment för det andra torkarbladet och skjut in det i det frŠmre spåret. Lås torkarramens frikopplingsflik. [5]

SÄKERHETSSKYDDSSYSTEM

För att sŠkerstŠlla att produktens tillförlitlighet inte påverkas om den anvŠnds under svåra förhållanden har produkten ett integrerat sŠkerhetsskyddssystem.

OBS! SŠkerhetsskyddssystemet kommer att fungera om omröraren har en blockering eller Šr låst. NŠr systemet aktiveras slutar omröraren att rotera och de vita LED-lamporna på munstyckets framsida blinkar 5 gånger. [6] Om detta hŠnder måste du stŠnga av din produkt och ta bort hindret i agitatorn. Tryck på På-/Av-knappen för att återuppta rengöringen och produkten kommer att starta om i normalt IŠge.

TILLBEHÖR\*

2-i-1 FOGMUNSTYCKE OCH DAMMBORSTE\*, 2-i-1 STOR DAMM- OCH MÖBELBORSTE\*, LÄNGT, FLEXIBELT FOGMUNSTYCKE\*, UPP-TILL-TOPP-VERKTYG MED FLERA FUNKTIONER\* OCH MINI TURBOMUNSTYCKE\*

De ovanstående tillbehören kan monteras direkt på huvudkroppen eller på röret. [7]

OBS! AvlŠgsna munstycket eller huvudkroppsenheten från röret genom

att trycka på respektive frigöringsknapp och dra isŠr.

ELEMENTMUNSTYCKE\* / BORSTE FÖR DJUPRENGÖRING\*

Tillbehörsadaptor* måste monteras vid anvŠndning av dessa två tillbehör. [7]

OBS! Det lilla turbomunstycket Šr perfekt för djuprengöring av ytor i textil (dvs. soffor) och för borttagning av pŠls. Rör det stadigt bakåt och framåt. Efter anvŠndning bör du anvŠnda en sax för att avlŠgsna hår/trådar som samlats på borsten om så krŠvs.

OBS! Det långa flexibla fogmunstycket Šr perfekt för rengöring av områden som Šr svåra att komma åt, exempelvis under möbler eller i bilen.

OBS! Elementmunstycket Šr perfekt för rengöring inne i och runt skåp, element, soffor, persienner osv.

OBS! Djuprengöringsborsten Šr anvŠndbar för att rengöra trånga utrymmen utan att repa ytor och bilens insida.

OBS! Multifunktionsverktyget Šr utformat för att enkelt rengöra ömtåliga ytor utan att repa och alla områden som Šr svåra att komma åt. Multifunktionsverktyget består av tre huvuddelar:

1. Fogmunstycke som Šr perfekt för att komma åt trånga utrymmen.

2. Dammborste som Šr perfekt för att rengöra ytor utan skador och repor.

3. Möbelmunstycke som Šr perfekt för att rengöra ytor som exempelvis soffor.

TILLBEHÖRSVÄSKA\*

Ytterligare tillbehör kan förvaras i tillbehörsvŠskan.

VÄGGFÄSTE\*

För förvaring och för att spara plats kan din apparat monteras på vŠggen med hjŠlp av den medföljande tre skruvarna och skruvpluggarna.

Produkten, 2-i-1 fog- och dammverktyget och 2-i-1 stort damm- och möbelverktyget kan förvaras på vŠggfŠstet.[8]

UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN

Tömma dammbehållaren

1. Tryck på huvudkroppens frigöringsknapp och avlŠgsna röret. [9]

2. Tryck ner knappen för tömning av dammuppsamlaren för att frigöra klaffen och tömma innehållet. [10]

3. StŠng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör ett klickljud nŠr den Šr låst.

OBS! Du rekommenderas att tömma dammuppsamlaren efter varje anvSndning eller nSr dammet när upp till max-linjen.

Rengör dammbehållare och filter

1. Tryck på huvudkroppens frigöringsknapp och avlŠgsna röret. [9]

2. Tryck ner knappen för tömning av dammuppsamlaren för att frigöra klaffen och tömma innehållet. [10]

3. StŠng klaffen till dammuppsamlaren. Du hör ett klickljud nŠr den Šr låst.

4. Tryck på batteriets två frigöringsknappar och avlŠgsna batteripaketet från huvudkroppen. [11]

5. Vrid soppåsen medurs, rikta in pilmarkeringarna och ta bort från dammsugarens huvudkropp. [12]

6. Vrid den enskilda cyklonseparatorn medurs och ta bort den från den enskilda cyklonen. [13]

7. Tryck på de två partikelfiltrena och avlägsna partikelfiltret från huvudkroppen. [14]

8. Torka rent enkelcyklonen med en torr trasa. Tvätta utloppsfiltret, dammskålen och den enskilda cyklonseparatorn i ljummet vatten [15], låt torka i 24 timmar. [16] Se till att alla komponenter Šr helt torra innan du sŠtter tillbaka dem på huvudkroppen.

OBS! AnvŠnd inte varmt vatten eller rengöringsprodukter nŠr du rengör partikelfiltret. Om partikelfiltret mot förmodan skulle skadas ska det ersŠttas med en Škta Hoover-reservdel. AnvŠnd inte produkten utan filtret.

VIKTIGT: För bŠsta prestanda ska du alltid hålla separationssystemet rent. Vi rekommenderar att filtret tvŠttas en gång i månaden.

Byta ut och rengöra borste

VIKTIGT: StSng alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

1. Ta loss omrörarens frigöringsflik. Den Šr placerad på munstyckets sida. [17a]

2. Håll i agitatorns frigöringsklaff och avlŠgsna Intense Floor Roller [17b]

3. Rengör Intense Floor Roller genom att ta bort överflödigt skrŠp med hjŠlp av en sax. [17c]

* Endast vissa modeller

1. Rengör Deep Care Roller genom att skölja den med vatten [17d] och låta den torka i 24 timmar. [17e]
2. Återmontera Deep Care Roller. [17f] Borsten passar endast i en riktning.
3. StŠng agitatorns frigöringsklaff för att Deep Care Roller ska hamna i rŠtt lŠge. [17g]

Byta batterier

Denna dammsugare Šr utrustad med ett laddningsbart litiumjonbatteri som Šr utbytbart.

VARNING: AnvŠnd endast godkŠnda reservdelar för din dammsugare. AnvŠndning av delar som inte Šr godkŠnda av Hoover Šr farligt och kan ogiltigförklara din garanti.

WARNING: Försök inte att öppna batteripaketet och reparera det sjŠlv.

1. Tryck på batteriets frikopplingsknapp och skjut fram för att ta bort det. [11]
2. ErsŠtt det gamla batteripaketet med ett nytt.
3. Kassera batterierna på ett sŠkert sŠtt. AnvŠnda batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna.

FELSÖKNING

Om du har något problem med din dammsugare, följ denna enkla checklista innan du ringer Hoover kundtjŠnstcenter:

A. Dammsugaren slår inte på

Kontrollera om batteripaketet Šr laddat.

Kontrollera att batterisatsen sitter på plats.

B. Förlust av insugningstryck eller inget sug alls

Töm dammskålen och tvŠtta utloppsfiltret och cyklonseparatorn.

Ta bort munstycket och kontrollera om det kanalen Šr igentŠppt.

C. Batterierna kan inte laddas

Det kan bero på att den har förvarats under en vŠldigt lång period (mer Šn ett halvår).

Kontakta Hoovers kundtjŠnst för att ordna batteribyte.

Om problemet kvarstår kontakta Hoovers kundtjŠnstcenter.

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖRBRUKNINGSVAROR

AnvŠnd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan bestŠlla delar från nŠrmaste Hoover-återförsŠljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer nŠr du bestŠller delar.

DIN GARANTI

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land dŠr produkten sŠljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsŠljaren. Kvittot måste visas upp nŠr man krŠver ersŠttning enligt garantin.

VIKTIGT: Batteriet i denna dammsugare har en garanti på 6 månader från den dag den köptes. Efter 6 månader Šr kunden sjŠlv ansvarig för kostnaden för ett nytt batteri.

Specifikationerna kan Šndras utan föregående meddelande.

Y. Radyatör Aparati*