HFREE 200 HF222BPE 011 - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aspiradora	Aspiradora escoba sin cable 2-en-1 (escoba + aspiradora de mano)
Marca / Modelo	Hoover H-Free 200 HF222BPE 011
Tensión de la batería	22 V
Tipo de batería	Ion de litio extraíble y reemplazable
Autonomía modo estándar	40 minutos
Autonomía modo turbo	24 minutos (2 x 12 min)
Capacidad del depósito de polvo	0,7 litro
Peso	2,3 kg
Tecnología de filtración	Triple filtración ciclónica sin bolsa
Cepillo principal	Electrocepillo LED Flat&Drive 180 grados
Iluminación	LEDs frontales en el cepillo
Accesorio para animales	Mini cepillo turbo para pelos de animales incluido
Modo de aspiración	Activación continua sin gatillo
Indicador de batería	Sí, alerta visual de nivel bajo
Estación de carga	Soporte de pared con recarga integrada
Posición de estacionamiento	Sí, autoportante sin soporte

Preguntas frecuentes - HFREE 200 HF222BPE 011 HOOVER

¿Cuál es la autonomía real del Hoover H-Free 200 HF222BPE 011?

En modo estándar, la autonomía alcanza hasta 40 minutos con una sola carga. En modo turbo (potencia máxima), cuenta con aproximadamente 24 minutos en total, es decir, dos sesiones de 12 minutos. Para prolongar la autonomía, evite activar el turbo de manera continua y utilícelo solo en las zonas muy sucias o alfombras.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo del HF222BPE?

Presione el botón de desbloqueo del depósito, luego tire hacia abajo para separarlo del cuerpo del aspirador. Abra la compuerta de evacuación sobre un basurero y vacíe el contenido. Enjuague el depósito con agua fría si es necesario y déjelo secar completamente antes de reinstalarlo. La capacidad del depósito es de 0,7 litros.

¿Cómo cargar la batería de 22V de este aspirador escoba?

Coloque el aspirador en su estación de montaje mural o conecte directamente el cable de carga al conector jack previsto para ello. Un indicador luminoso señala el estado de carga y le avisa cuando la batería está baja. Para preservar la longevidad de la batería de Li-Ion, recárguela tan pronto como el aparato señale un nivel bajo.

¿Cómo transformar el Hoover H-Free 200 en un aspirador de mano?

Presione el botón de desbloqueo del cuerpo del motor ubicado en el mango, luego tire del módulo hacia arriba para separarlo del tubo y del cepillo. Así obtiene un aspirador de mano compacto, ideal para escaleras, asientos de coche o superficies de difícil acceso. Conecte el accesorio deseado directamente en el módulo.

¿Es realmente eficaz el cepillo mini turbo para el pelo de mascotas?

Sí, el cepillo mini turbo incluido con el HF222BPE (variante "Pet") está diseñado específicamente para aspirar el pelo de mascotas incrustado en tejidos, sofás y alfombras. La rotación mecánica de las cerdas deshace las fibras y recoge los pelos que el cepillo principal no atrapa. Vacíe el cepillo después de cada uso para evitar que se obstruya.

¿Cómo limpiar los filtros del aspirador H-Free 200?

El sistema de triple filtración ciclónica incluye un prefiltro y un filtro fino. Retire los filtros siguiendo las instrucciones del manual, luego golpéelos suavemente para quitar el polvo. Enjuáguelos con agua fría sin detergente y déjelos secar al menos 24 horas antes de volver a colocarlos. No los instale nunca húmedos para no dañar el motor.

El aspirador pierde potencia de succión: ¿qué hacer?

Primero verifique que el depósito de polvo no esté lleno y vacíelo si es necesario. Luego revise los filtros: si están sucios, límpielos como se indica en la pregunta anterior. Inspeccione también el tubo y el cepillo para retirar cualquier cuerpo extraño o enredo de cabello que bloquee la succión. Finalmente, si la batería está poco cargada, la succión puede disminuir: recargue el aparato.

El cepillo Flat&Drive a 180°: ¿para qué sirve concretamente?

La cabeza del cepillo Flat&Drive gira hasta 180 grados, lo que permite que el aspirador se extienda horizontalmente para pasar fácilmente debajo de sofás, camas y muebles bajos sin tener que agacharse. Las luces LED frontales integradas en el cepillo iluminan las áreas oscuras debajo de los muebles para no perder nada durante el paso.

¿En qué tipos de suelo se puede usar el HF222BPE 011?

El aspirador está diseñado para funcionar en parquet, baldosas, mármol y alfombras o tapetes de pelo corto. El cepillo eléctrico con LED se adapta automáticamente a la altura del suelo. Para alfombras gruesas, active el modo turbo para una succión más profunda. Evite las superficies mojadas, ya que el aparato no está diseñado para aspirar líquidos.

¿Se puede reemplazar por uno mismo la batería de 22V del H-Free 200?

Sí, la batería está diseñada para ser reemplazable. Se retira del cuerpo del motor después de accionar su sistema de desbloqueo. Las baterías de repuesto compatibles con la gama HF222 están disponibles a través de distribuidores especializados como miss-pieces.com. Asegúrese de usar una batería de 22V oficial o certificada compatible para no dañar el aparato.

¿Cómo guardar y almacenar correctamente el Hoover H-Free 200?

El aspirador viene con una estación de montaje mural que permite fijarlo a la pared y cargarlo simultáneamente. En caso de almacenamiento sin fijar la estación, el aparato tiene una posición de estacionamiento: la cabeza del cepillo se bloquea a 90 grados para que el aspirador se mantenga en pie solo sin caerse. Guárdelo en un lugar seco, protegido de temperaturas extremas para preservar la batería de Li-Ion.

MANUAL DE USUARIO HFREE 200 HF222BPE 011 HOOVER

PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO HOOVER

Esvaziar o depósito de pó

Limpe o depósito de pó e o filtro

PEÇAS SOBRESSALENTES E CONSUMÍVEIS HOOVER

Este aparato solo debe utilizarse para la limpieza doméstica, como se describe en este manual de usuario. Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato.

Apague y quite el cargador de la toma de corriente antes de limpiar el aparato o de efectuar cualquier operación de mantenimiento.

Este aparato puede ser usado bajo supervisión por niños de 8 años en adelante, personas con capacidades f'sicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento siempre con una explicación previa de las instrucciones con respecto al uso del aparato de manera segura y que comprendan los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben limpiar ni dar mantenimiento sin supervisión.

Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar riesgos de seguridad, el cable de alimentación sólo puede ser cambiado por un especialista de un Servicio Técnico Oficial de Hoover.

Mantener lejos de los cepillos rotatorios los pies, manos, ropa y cabellos.

Utilice únicamente el cargador original suministrado con el aparato.

Controle que el voltaje de la corriente eléctrica sea el mismo que el indicado en el cargador.

Este aparato Hoover se proporciona con un cargador de bater'as con doble aislamiento que solo se puede conectar en una toma de corriente de 230V (240V en Reino Unido).

Enchufe el cargador en una toma de corriente adecuada y conecte la clavija del cargador al electrodoméstico.

Durante la carga del electrodoméstico, el interruptor de alimentación debe estar en posición de apagado.

Antes del primer uso, cargue el aspirador durante al menos 24 horas. La luz led del paquete de bater'as se iluminará de color ROJO durante la carga y se volverá de color BLANCO cuando la carga esté completa.

Conecte el cargador al electrodoméstico después del uso para recargar la bater'a.

Nunca cargue la bater'a a temperaturas superiores a los 37 °C o inferiores a 0 °C.

Es normal que el cargador se caliente mientras se está cargando.

No tire del cable para desenchufar el cargador.

Desenchufe el cargador en caso de ausencias prolongadas

(vacaciones, etc.). Vuelva a cargar el aparato nuevamente antes de usarlo, ya que la bater'a se podr'a descargar durante per'odos de almacenamiento prolongados.

Para desechar el aparato, primero es necesario extraer la bater'a. Cuando extraiga la bater'a, el electrodoméstico debe estar desconectado de la corriente eléctrica. Extraiga la bater'a de manera segura. Haga funcionar el electrodoméstico hasta que se detenga cuando la bater'a esté totalmente descargada. Las bater'as usadas deben llevarse a un punto de reciclaje y no deben desecharse con los residuos domésticos. Para quitar la bater'a, contacte con el Servicio Técnico de Hoover o siga las siguientes instrucciones.

IMPORTANTE: Descargue siempre la bater'a completamente antes de desecharla.

Haga funcionar el aspirador hasta que las bater'as estén completamente descargadas.

Quite el conector jack del cargador del electrodoméstico.

Pulse los botones de desenganche del paquete de bater'as y deslice para extraerlo. [11]

NOTA: Si llega a experimentar problemas al desmontar el aspirador o para obtener más información sobre el funcionamiento, la recuperación y el reciclaje de este electrodoméstico, contacte con su Ayuntamiento o con el servicio de recogida de residuos domésticos de su zona.

Utilice únicamente accesorios, consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Hoover.

Electricidad estática: Algunas alfombras pueden provocar una pequeña acumulación de electricidad estática. Las descargas estáticas no son peligrosas para la salud.

No utilice el aparato al aire libre, en superficies húmedas o para recoger l'quidos.

No aspire objetos duros o afilados, cerillas, cenizas calientes, colillas de cigarrillo u objetos similares. No acompañe la limpieza con l'quidos inflamables o aerosoles.

No pase por encima del cable de alimentación cuando utilice el aparato ni lo desenchufe tirando del cable. No siga utilizando el electrodoméstico o el cargador si parece estar defectuoso.

Servicio Técnico Oficial de Hoover. Para garantizar el funcionamiento seguro, eficaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por técnicos autorizados del Servicio Técnico Oficial de Hoover.

No utilice el aparato sobre personas ni animales.

No sustituya las baterías por baterías no recargables.

El Medio Ambiente:

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2011/65/EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, usted ayudará a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana que, de otro modo, podrían producirse en caso de un manejo inadecuado de los residuos de este producto. El símbolo que puede verse en el producto indica que éste no puede tratarse como residuo doméstico. En vez de esto debe entregarse en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para información más detallada sobre cómo funciona la recogida y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su Ayuntamiento, su servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto.

Este aparato cumple con las Directivas europeas 2014/35/EU, 2014/30/EU y 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

COMPONENTES DEL PRODUCTO

A. SOPORTE DE PARED*
B. Tornillos del soporte de pared*
C. Cuerpo principal
D. Botón Turbo
E. Botón de desbloqueo del cuerpo principal
F. Tubo
G. Botón desbloqueo del cepillo
H. Tobera

I. Solapa de desbloqueo del rodillo
J. Luz LED delantera del cepillo
K. Rasqueta
Ka. Rodillo Intense Floor
Kb. Rodillo Deep Care
Kc. Banda blanda trasera
L. Depósito de suciedad
M. Botón de vaciado del depósito de suciedad
N. Separador del monociclón
O. Monociclón

P. Batería
Pa. Botones de desenganche del paquete de baterías
Pb. Entrada de carga del paquete de baterías
Pc. Luz led de carga/descarga de la batería
Q. Cargador del paquete de baterías
Ra. Interruptor de encedido/apagado (on/off)
Rb. Palanca modo contínuo
S. Botones de liberación del filtro de salida
T. Filtro de Descarga
U. Accesorio largo para polvo y muebles 2 en 1*
V. Accesorio para polvo y rincones 2 en 1*
W. Cepillo Especial Pelo de Mascota (Mini Turbo)*
X. Adaptador de accesorios*
Y. Accesorio para radiador*
Z. Cepillo para limpieza en profundidad*
AA. Accesorio multifuncional para superficies elevadas*
AB. Accesorio largo flexible*

PREPARACIÓN DEL ASPIRADOR

1. Durante el primer uso, cargue por completo la batería del electrodoméstico, conectando el conector jack del cargador al paquete de baterías. El tiempo de carga es de aproximadamente 5 horas. La luz led de la batería se iluminará de color ROJO durante la carga y se volverá de color BLANCO cuando la carga esté completa. [1]
2. Monte el tubo en el cepillo principal hasta que encaje en su lugar y se oiga un "clic". [2a]
3. Monte la unidad del cuerpo principal con el tubo hasta que encaje en su lugar y se oiga un "clic". [2b]
   NOTA: Para retirar el cepillo, presione el botón de desbloqueo del cepillo y retírelo del cuerpo principal.

NOTA: Sólo utilice el cargador proporcionado con su aspirador para recargar la batería.

IMPORTANTE: Cuando el aspirador se esté cargando la palanca del interruptor debe estar en posición de APAGADO.

El paquete de baterías extraíble se puede cargar incluso cuando está desenganchado del electrodoméstico.

Es normal que el cargador esté caliente al tacto mientras se está cargando.

USO DEL APARATO

Hay tres modos de funcionamiento:

• MODO ESTÁNDAR: Al pulsar el interruptor de ENCENDIDO-APAGADO, el aspirador está listo para limpiar minuciosamente con la tobera principal motorizada. [3a]
  NOTA: Se recomienda el modo Estándar para limpiar suelos duros y lugares encima del suelo.
• MODO CONTINUO: Para activar el modo continuo es necesario tirar hacia atrás el gatillo del interruptor que se encajará en su lugar al o'rse un clic. Para desactivar el modo continuo es necesario empujar la palanca del interruptor hacia adelante. [3b]
• MODO TURBO: Pulse el botón Turbo para activar una limpieza profunda sobre superficies duras. [3c]
  IMPORTANTE: Después de cada uso del electrodoméstico, asegúrese de empujar
  la palanca del interruptor hacia adelante en posición de desbloqueado.
  De lo contrario, puede reducirse la vida útil de la bater'a u ocurrir una aver'a.

SELECCIONE EL RODILLO ADECUADO PARA LA MEJOR LIMPIEZA

Rodillo Intense Floor*: Se recomienda su uso para limpiar alfombras ya que

puede llegar hasta el fondo de la alfombra para limpiar el polvo.

Rodillo Deep Care*: Se recomienda para usar en suelos duros o parquet delicado. Gracias a las cerdas suaves, puede limpiar delicadamente esos tipos de suelos.

IMPORTANTE: Apague siempre el aspirador antes de cambiar o limpiar el rodillo.

NOTA: Para montar el rodillo debe usar: [17]

1. Desacople la solapa de desbloqueo del rodillo. Está colocada en la parte lateral de la tobera.
2. Sostén la solapa de desbloqueo del rodillo y tira hacia abajo para quitar el rodillo.
3. Reemplace con el rodillo intense floor o con el rodillo deep care.
4. Vuelva a encajar la solapa de desbloqueo del rodillo en su lugar.

BATERÍA

Cuando la bater'a se descarga con uso normal, el led del paquete de bater'as es blanco. Cuando la capacidad de la bater'a es inferior al 5% la luz led BLANCA comenzará a parpadear. [4]

Cuando esto sucede, se recomienda dejar de limpiar y cargar inmediatamente la bater'a, el led estará ROJO durante la carga. [1]

Durante la carga del aparato, el gatillo del interruptor continuo debe estar en posición de APAGADO, también es posible cargar el paquete de bater'as cuando esté desenganchado del electrodoméstico.

NOTA: Si no va a utilizar el aspirador por un periodo prolongado, extraiga el paquete de bater'as del aspirador para mantener la vida útil de la bater'a.

ENSAMBLE DE LA RASQUETA

Para obtener el mejor resultado en los rincones y las alfombras se recomienda ensamblar la rasqueta delantera y la rasqueta trasera en la suela de la tobera.

Para hacerlo, abra la solapa de desbloqueo del rodillo y extraiga la tira suave. Luego agarre una rasqueta introduciendo un extremo en la ranura trasera y desl'cela hasta que encaje perfectamente en su alojamiento. Repita este procedimiento para la segunda rasqueta y desl'cela en la ranura delantera. Bloquee la solapa de desbloqueo del rodillo. [5]

SISTEMA DE PROTECCIÓN DE SEGURIDAD

Para asegurar que el electrodoméstico mantenga su fiabilidad si se usa en condiciones dif'ciles, el aparato está dotado de un sistema de protección de seguridad.

NOTA: El sistema de protección de seguridad actuará si el rodillo tiene un bloqueo o está bloqueado, una vez accionado el rodillo dejará de girar, las luces led blancas de la parte delantera del cepillo parpadearán 5 veces. [6] Si esto sucede, apague el electrodoméstico y elimine la obstrucción del rodillo. Para reanudar la limpieza presione el botón de encendido/apagado y el electrodoméstico volverá a encenderse en modo normal.

ACCESORIOS\*

ACCESORIO PARA POLVO Y RINCONES 2 EN 1*, ACCESORIO LARGO PARA POLVO Y MUEBLES 2 EN 1*, ACCESORIO LARGO FLEXIBLE*, ACCESORIO MULTI-FUNCIÓN PARA SUPERFICIES ELEVADAS* Y TOBERA ESPECIAL PELO DE MASCOTA (MINI TURBO)*

Los accesorios indicados anteriormente pueden encajarse directamente en la unidad del cuerpo principal o en el tubo. [7]

NOTA: Para extraer el cepillo o la unidad del cuerpo principal del tubo, pulse

el botón de desbloqueo correspondiente y desprenda.

ACCESORIO PARA RADIADOR\* / CEPILLO PARA LIMPIEZA EN PROFUNDIDAD\*

Cuando se utilicen estos 2 accesorios se debe encajar el adaptador* de accesorios. [7]

NOTA: El cepillo Mini Turbo es ideal para una limpieza profunda de los tejidos del hogar (p. ej. sofás) y para eliminar el pelo de las mascotas. Haga movimientos constantes hacia adelante y hacia atrás. Después del uso, elimine cabello/hilos recogidos en el cepillo, usando las tijeras si es necesario.

NOTA: El accesorio largo y flexible para rincones es ideal para la limpieza de zonas dif'ciles de alcanzar, debajo de los muebles y en el coche.

NOTA: El accesorio para el radiador es ideal para limpiar alrededor y en el interior de armarios, radiadores, sofás, persianas etc.

NOTA: El cepillo para limpieza profunda es útil para limpiar espacios estrechos sin rayar las superficies y el interior del coche.

NOTA: El accesorio multifunción está diseñado para limpiar fácilmente superficies delicadas sin rayarlas y todas las zonas dif'ciles de alcanzar. El accesorio multifunción está formado por tres partes fundamentales:

1. El accesorio para rincones es ideal para alcanzar espacios estrechos.
2. El cepillo para polvo es ideal para limpiar superficies sin dañarlas o rayarlas.
3. El accesorio para muebles es ideal para limpiar superficies como el sofá.

BOLSA PARA ACCESORIOS\*

Los accesorios adicionales se pueden guardar en la bolsa para accesorios.

SOPORTE DE PARED\*

Para el almacenamiento y para ahorrar espacio, se puede fijar el electrodoméstico a la pared utilizando los tres tornillos y tapones de tornillos incluidos.

El electrodoméstico, el accesorio para polvo y rincones 2 en 1 y el accesorio largo para muebles y polvo 2 en 1 se pueden almacenar en el soporte de pared. [8]

MANTENIMIENTO DEL APARATO

Vaciado del depósito de suciedad

1. Pulse el botón de desbloqueo del cuerpo principal y extraiga el tubo. [9]
2. Presione el botón de vaciado del depósito de suciedad para desenganchar la solapa del contenedor y vaciar el contenido. [10]
3. Cierre la solapa del depósito de suciedad, cuando esté totalmente bloqueada se escuchará un clic.

NOTA: Se recomienda vaciar el depósito de suciedad después de cada uso o cuando la suciedad llegue a la línea de llenado máximo.

Limpiar el depósito y el filtro

1. Pulse el botón de desbloqueo del cuerpo principal y extraiga el tubo. [9]
2. Presione el botón de vaciado del depósito de suciedad para desenganchar la solapa del contenedor y vaciar el contenido. [10]
3. Cierre la solapa del depósito de suciedad, cuando esté totalmente bloqueada se escuchará un clic.
4. Pulse los dos botones de desenganche del paquete de bater'as y extraiga dicho paquete de bater'as del cuerpo principal. [11]
5. Gire el depósito en el sentido de las agujas del reloj, alinee las marcas de las flechas y extráigalo del cuerpo principal. [12]
6. Gire el separador del monociclón hacia la derecha y ret'relo del monociclón. [13]
7. Presione los dos botones de desenganche del filtro de salida y extraiga dicho filtro de salida del cuerpo principal. [14]
8. Limpie el monociclón con un paño seco. Lave el filtro de salida, el depósito de suciedad y el separador del monociclón en agua tibia [15], déjelos secar durante 24 horas. [16] Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos antes de volver a colocarlos en el cuerpo principal.

NOTA: No utilice agua caliente o detergentes para limpiar el filtro de salida. En el caso poco probable de que el filtro de

* Solo para algunos modelos

salida se dañe, utilice un repuesto original Hoover. No intente utilizar el aparato sin montar el filtro.

IMPORTANTE: Para obtener un rendimiento óptimo, mantenga siempre limpio el sistema de separación. Le recomendamos que lave el filtro una vez al mes.

Cambio y limpieza del rodillo

IMPORTANTE: Apague siempre el aspirador antes de cambiar o limpiar el rodillo.

1. Desacople la solapa de desbloqueo del rodillo. Está colocada en la parte lateral de la tobera. [17a]
2. Sostenga la solapa de desbloqueo del rodillo y extraiga el rodillo Intense Floor. [17b]
3. Para limpiar el rodillo deep care, elimine cualquier desecho con tijeras. [17c]
4. Para limpiar el rodillo para cuidado profundo, lávelo con agua [17d] y déjelo secar durante 24 horas. [17e]
5. Vuelva a colocar el rodillo Deep Care. [17f] El rodillo solo se puede colocar en una dirección.
6. Cierre la solapa de desbloqueo del rodillo para fijar el rodillo Deep Care en su lugar. [17g]

Reemplazar las baterías

Este aspirador está dotado de un paquete de bater'as recargables de ion-litio, que es reemplazable.

ADVERTENCIA: Para su aspirador utilice únicamente piezas de repuesto Hoover. El uso de piezas no homologadas por Hoover es peligroso e invalidará su garant'a.

ADVERTENCIA: No trate de abrir el paquete de bater'as ni de repararlo por s' mismo.

1. Pulse los botones de desenganche del paquete de bater'as y deslice para extraerlo. [11]
2. Sustituya el viejo paquete de bater'as con el nuevo.
3. Extraiga la bater'a de manera segura. Las bater'as usadas deben llevarse a un punto de reciclaje y no deben desecharse con los residuos domésticos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con su aspirador, siga esta simple lista de verificación antes de llamar al Servicio Técnico de Hoover:

A. El aspirador no se enciende

Verifique si el paquete de bater'as está cargado.

Verifique si el paquete de bater'as está montado correctamente.

B. Pérdida de potencia de aspiración o succión.

Vac'e el depósito de suciedad y lave el filtro de salida y el separador del ciclón.

Extraiga el cepillo y verifique si hay obstrucciones en el tubo.

C. Las baterías no se pueden cargar

Este puede ser el resultado de periodos de almacenamiento muy prolongados (más de 6 meses).

Contacte con el servicio técnico de Hoover para solicitar un reemplazo de bater'as.

Si el problema continúa, contacte con el servicio técnico de Hoover.

PIEZAS DE REPUESTO Y CONSUMIBLES HOOVER

Utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas a través de su Servicio Técnico Oficial de Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de modelo que posee.

SU GARANTÍA

Las condiciones de garant'a para este aparato vienen definidas por nuestro representante en el pa's de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el t'quet al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garant'a.

IMPORTANTE: La bater'a de este aparato está garantizada durante 6 meses a partir de la fecha de compra. Tras los 6 meses desde la fecha de compra, el coste de una nueva bater'a está a cargo del cliente.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK