Clear UVC7 - Akvariefilter EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	UVC-klarerare för trädgårdsdamm
Varumärke	EHEIM
Modell	Clear UVC7
Nominell effekt	9 W
Mått (L × B × H)	132 × 263 × 129 mm
Kabellängd	5 m
Vattenanslutningar	1/2" - 3/4" - 1"
Medietemperatur	4°C till 35°C
Nätspänning / frekvens	220-240 V / 50 Hz
Dammkapacitet utan fisk	7000 L
Dammkapacitet med fisk	3500 L
Livslängd för UVC-lampa	ca 8000 timmar
Användning	Med eller utan filter
Säkerhetsavstånd till vatten	minst 2 m
Elskydd	Jordfelsbrytare max 30 mA
Underhåll	Rengöring av glasröret; byte av UVC-lampa efter 8000 h
Förvaring	Frostfritt
Reservdelar	UVC-lampa (ref. 4100010), lamphållare, etc.
Garanti	Se EHEIMs villkor

Vanliga frågor - Clear UVC7 EHEIM

Hur installerar jag UVC-klareraren Clear UVC7?

Placera enheten på ett stabilt underlag minst 2 m från dammkanten. Montera slangkopplingarna (pump och filter eller avlopp). Anslut pumpen och därefter klareraren. Kör aldrig utan vattenflöde.

Kan jag använda Clear UVC7 utan filter?

Ja, UVC-klareraren kan användas med eller utan filter. Utan filter anslut pumpen direkt till inloppet och avloppsslangen till utloppet.

Hur rengör jag glasröret?

Koppla ur enheten. Skruva loss lamphållaren och ta bort den från höljet. Rengör glasröret med fönsterrengöring. Återmontera i omvänd ordning.

När måste UVC-lampan bytas?

Efter cirka 8000 timmars drift, eftersom UVC-styrkan minskar. Byt mot en original EHEIM-lampa (ref. 4100010 för Clear UVC7).

Hur byter jag UVC-lampan?

Koppla ur enheten. Ta bort lamphållaren, skruva loss säkerhetsskruven och låsskruven, ta bort det gamla glasröret. Sätt i den nya lampan i hållaren, montera tillbaka glasröret och skruvarna, därefter lamphållaren.

Vilket säkerhetsavstånd till vatten gäller?

Klareraren måste installeras minst 2 meter från dammkanten för att undvika elektrisk risk.

Vad gör jag om UVC-lampan inte tänds?

Kontrollera nätspänningen och elkabeln. Se till att kontakten är ordentligt insatt. Om inget fungerar, byt ut UVC-lampan.

Vattnet förblir grumligt trots användning av klareraren, vad gör jag?

Rengör glasröret. Om problemet kvarstår har UVC-lampan förlorat sin styrka: byt ut den.

Kan jag använda Clear UVC7 på vintern?

Nej, förvara enheten frostfritt efter rengöring. Utsätt den inte för temperaturer under 4°C.

Vilka tillbehör och reservdelar finns tillgängliga?

Reservdelar inkluderar UVC-lampa (ref. 4100010), lamphållare, packningar, etc. Använd endast originaldelar från EHEIM.

BRUKSANVISNING Clear UVC7 EHEIM

1. Allmänna instruktioner

Information om hur du använder bruksanvisningen

▶ Innan du tar den här apparaten i drift ska du ha läst igenom och förstått hela bruksanvisningen.
▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av denna produkt och förvara den på ett säkert och lättillgängligt sätt.
- Skicka med bruksanvisningen om apparaten överlåtes till tredje part.

Förklaring till symboler och anvisningar

Fara för personskador på grund av farlig elspänning

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte motsvarande försiktighetsåtgärder har vidtagits.

Fara för personskador på grund av allmän riskkälla

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte motsvarande försiktighetsåtgärder har vidtagits.

Fara på grund av optisk strålning

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till hud- och ögonskador inte motsvarande försiktighetsåtgärder har vidtagits.

Hänvisningar till nyttig information och tips.

Hänvisning till bilder, här till bild A

Du uppmanas att vidta en åtgärd.

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i hemmiljö och får endast användas för:

• rengöring av trädgårdsdammar
  · där de tekniska specifikationerna ska uppfyllas

För apparaten gäller följande begränsningar:

- UVC-lampan får aldrig användas utanför UVC-rengörarens käpa eller i annat syfte.

• Den får inte användas för yrkesmässiga eller industriella ändamål
  Den får inte användas för att pumpa frätande, lättantändliga, aggressiva eller explosiva ämnen, saltvatten eller dricksvatten
• Den får inte användas i simbassänger
• Den får aldrig drivas utan vattengenomströmning

Denna apparat kan innebära fara för personer och saker i fall apparaten används på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsanvisningar beaktas.

• Håll förpackningen borta från barn eftersom den kan utgöra fara (kvävningsrisk!).
• Denna apparat får inte hanteras av barn från åtta års ålder eller personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet eller kunskap om dess användning, såvida de inte har fått instruktioner avseende dess användning av någon som ansvarar för deras säkerhet och då förstår vilka risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel får inte genomföras av barn såvida de inte övervakas under tiden.

Elektrisk säkerhet

- Elektriska installationer ska utföras enligt gällande föreskrifter.

- Apparaten måste anslutas via en jordfelsbrytare vars dimensionerade från felaktig strömförsörjning på nominell läckström till jord som uppgår till högst 30 mA.

- Be en elektriker om hjälp om du har frågor eller problem.

- Frånkoppla apparaten från strömförsörjning innan du utför arbeten på den.

- Apparatens elektriska specifikationer måste överensstämma med elnä tets specifikationer. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

- Förlängningskabel och strömfördelare ska vara lämpade för använd ning utomhus (skyddad mot stänkvatten).

- Säkerhetsavståndet mellan apparaten och vatten måste uppgå till minst 2 m enligt VDE.

- Nätkablarna får inte ha mindre diameter än gummislangskablarna med beteckningarna H05RN-F3G0,75. Förlängningskablar måste uppfylla kraven i DIN VDE 0620.

- Nätkabeln för apparaten kan inte bytas ut. Vid skador på kabeln måste apparaten skrotas.

• Skydda stickkontakten och nätuttaget mot fukt. Vi rekommenderar att göra en ögla på nätkabeln som förhindrar att eventuellt vatten på kabeln rinner ner till stickkontakten.
• Anslut apparaten endast till skyddskontakter/stickkontakter som har installerats enligt gällande föreskrifter.

Säker drift

• Genomför en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift för att säkerställa att apparaten och i synnerhet kabeln och stickkontakten är oskadda.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska eller om den är skadat.
• Använda aldrig apparaten med en skadad nätkabel.
• Reparationer får uteslutande göras av servicetekniker från EHEIM.
• Bär inte apparaten genom att hålla i nätkabeln och dra inte i kabeln eller apparaten för att stänga av strömmen utan dra alltid i stickkontakten.
• Skydda nätkabeln mot hetta, olja och skarpa kanter. Anslutningsledningen får inte trampas på såvida inte den är nedgrävd i marken eller i grusbädd eller tomrör.
• Genomför endast arbeten som finns beskrivna i handledningen.
• Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast original reservdelar och -tillbehör till apparaten.
• Ha apparaten igång endast när inga personer befinner sig i vattnet!
• Utsätt inte apparaten för temperaturer under 4°C eller över +35°C under längre perioder.
• Undvik direkt solljus.
• UVC-lampan får aldrig användas utanför UVC-rengörarens käpa.
• Titta aldrig direkt in i UVC-lampans ljusstråle.

4. Idrifttagande

Användning

UVC-rengöraren kan antingen användas med filter (☒F) eller utan filter (☒E).

Sätta i UVC-lampan

1. Sätt in den medföljande UVC-lampan i dammrengöraren. (se kapitel 6. Underhåll – Byta lampa).

Montera UVC-rengöraren på ett fast underlag (☒A)

För att UVC-rengöraren ska sitta stadigare kan den monteras på ett fast underlag (t ex en trä-, eller metallplatta). Gör som följande:

1. Borra hål för fastsättningen.
2. Skruva fast UVC-rengöraren på trä- eller metallplattan.

Om inte UVC-rengöraren används på ett fast underlag måste man kontrollera att den står stabilt på stöden.

Anslut UVC-rengöraren till EHEIM genomflödesfilter LOOP (☒B)

Anslut UVC-rengöraren enligt anvisningarna i bruksanvisningen för genomflödesfiltret LOOP.

Montera anslutning till pump

1. Använd en såg för att korta ned förbindningsstycket så att det passar slangens diameter (☒C).
2. Förbind pumpens spiralslang med förbindningsstycket ②.
3. Lägg tätningsbrickan ③ i överfallsmuttern ① (☒D).
4. Skruva fast förbindningsstycket med överfallsmuttern på skruvanslutningen på en av de bägge skruvanslutningarna på UVC-rengörarens käpa.

Anslut filter/Montera utloppsslang

1. Använd en såg för att korta ned förbindningsstycket så att den passar slangens diameter (☒C).
2. Anslut filtrets resp. utloppsslangens spiralslang. med förbindningsstycket ②.
3. Lägg tätningsbrickan ③ i överfallsmuttern ① (☒D).
4. Skruva fast förbindningsstycket med överfallsmuttern på skruvanslutningen på en av de bägge skruvanslutningarna på UVC-rengörarens käpa.

Vi rekommenderar att slangarna fästs med en slangklämma

5. Handhavande

Sätta igång UVC-rengöraren/pumpen

Varning! Fara för elektrisk stöt!

- Placera UVC-rengöraren minst 2 m från dammens kant.

Försiktighet! Risk för sakskada.

- Använd inte UVC-rengöraren utan vattengenomflöde. Vattnet bidrar till att UVC-lampan kyls av.

1. Placera UVC-rengöraren på ett stabilt underlag, montera UVC-rengöraren på ett fast underlag eller montera UVC-rengöraren på LOOP genomflödesfilter.
2. Anslut respektive slanganslutningar.
3. Sätt in pumpens stickkontakt i vägguttaget. Varning: Pumpen startar genast!
4. Sätt in stickkontakten i vägguttaget. Varning: UVC-rengöraren startar genast!

De genomskinliga förbindningsstyckena lyser när UVC-lampan fungerar korrekt.

Stänga av UV-rengöraren/pumpen

1. Dra ur resp. stickkontakt ur vägguttaget.

6. Skötsel

Varning! Fara för elektrisk stöt!

- Dra ut nätkontakten vid alla underhållsarbeten.

Försiktighet! Risk för personskador.

Glaskolven och UVC-lampan är ömtåliga. Om de går sönder kan glassplittret ge skärskador. ▶ Hantera glaskolven och UVC-lampan försiktigt.

Försiktighet! Risk för sakskada.

- För rengöring bör inga hårda föremål eller aggressivt rengöringsmedel användas.

I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för optimal och störningsfri drift. Regelbunden skötsel förlänger livslängden och säkerställer UVC-rengörarens funktion under en längre tid.

Rengöra glaskolven

1. Dra ur stickkontakten.
2. Skruva ur lamphållaren. Tryck på upplåsningsknappen, vrid lamphållaren moturs och dra loss lamphållaren från käpan (☒G).
3. Rengör glaskolven med ett vanligt glasrengöringsmedel.
4. Sätt i lamphållaren igen i omvänd ordning. För att göra detta, skjut in lamphållarens låsflikar i motsvarande öppningar på käpan (☒L).
5. Skruva i lamphållaren medurs till den hamnar i rätt läge.

Byta ut lampa

Byt ut UVC-lampan senast efter ca 8000 drifttimmar, eftersom UVC-effekten avtar kraftig efter denna tid. Gör som följande:

1. Dra ur stickkontakten.
2. Skruva ur lamphållaren. Tryck på upplåsningsknappen, skruva lamphållaren moturs och dra loss lamphållaren från käpan (☒G).
3. Ta bort säkringsskruven (☒H).
4. Ta bort klämskruven och dra försiktigt bort glaskolven ur lamphållaren.
5. Ta ur UVC-lampan ur förpackningen. Stick in UVC-lampan i lampfästet (☒I).
6. Sätt ihop UVC-rengöraren igen i omvänd ordning. Gör detta genom att försiktigt föra in glaskolven i lamphållaren. För på glaskolvens tätningsbricka ③ med fingerspetsen nedåt i skåran mellan glaskolven och lamphållaren (☒J).

i Kontrollera vid monteringen, att tätningsringen ① är monterad och låsringen ② griper tag i fliken på lamphållaren (☒J).

1. Skruva åt klämskruven så längt den går mot lamphållarens flik (☒K).
2. Säkra klämskruven med säkringsskruven.
3. Sätt i lamphållaren igen i omvänd ordning. För att göra detta, skjut in lamphållarens låsflikar i motsvarande öppningar på kåpan (L).
4. Skruva i lamphållaren medurs till den hamnar i rätt läge.

7. Felsökning och felåtgärder

Varning! Fara för elektrisk stöt!

- Dra ur nätkontakten innan du börjar med felåtgärd.

Fel Möjliga orsaker Åtgärder
UVC-lampan lyser inte	Nätspänning saknas	► Kontrollera nätspänningen► Kontrollera matningen
	Nätkontakten är inte isatt	► Sätt i nätkontakten i vägguttaget
	UVC-lampan är defekt	► Byt ut UVC-lampan
Vattnet är grumligt Glaskolven är nedsmutsadFilterhuset är smutsigt	-	► Rengör glaskolven
	UVC-lampan fungerar inte	► Byt ut UVC-lampan

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

8. Urdrifttagande

Lagring och övervintring

1. Rengör apparaten
2. Förvara den på frostfri plats.

Kassering

Beakta gällande föreskrifter vid kassering.

Information om omhändertagande av elektriska och elektroniska apparater inom EU:

Inom EU gäller nationella föreskrifter för elektriskt drivna apparater som grundar sig på EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får sådana apparater inte längre kastas i soptunna eller bland hushållsavfall. Apparaten lämnas in till kommunal uppsamlingsplats eller återvinningscentral utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Omhänderta den på miljömässigt sätt och lämna in för återvinning.

9. Tekniska data

Typ UVC-7 UVC-9 UVC-11	UVC-18
Märkeffekt 9 W 11 W 14 W	18 W
Damm utan fiskar 7000 | 1	0000 | 15000 | 20000 |
Damm med fiskar 3500 | 5	000 | 7500 | 10000 |
Damm med koifiskar – 250	0 | 3800 | 5000 |
Mätt (L × B × H) 132×263×129 mm
Kabellängd	5 m
Vattenanslutning	1/2" – 3/4" – 1"
Medeltemperatur	4°C – 35°C
Nätspänning/frekvens	220 – 240 V / 50 Hz

10. Reservdelar

Se sidan 89.

Pos.	GLOW UVC 7 W	GLOW UVC 9 W	GLOW UVC 11 W	GLOW UVC 18 W
1	4100010	4101010	4102010	4103010

Kullanım kılavuzu

UVC articli CLEAR UVC-7 / UVC-9 / UVC-11 / UVC-18