Bluwave 05 - Diffuseur d'air pour animaux Ferplast - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bluwave 05 Ferplast

363110-3_FI_BLUWAVE_nero.indd 4363110-3_FI_BLUWAVE_nero.indd 4 17/05/11 12.2417/05/11 12.245 BLUWAVE 03 1 Filterbehållare 2 Anslutning 3 Korgar 4 Bioligiska filterkassetter 5 Filterhölje 6 Pump 7 Justerbar cirkulationsjet 8 Mekaniskt filter (fin svamp) 9 Rör för tillförsel till pump 10 BLUCLIMA doppvärmarfack (valfritt) 11 Mekaniskt filter 12 Adsorberande filter 13 Vattenintagsgaller BLUWAVE 05/07 1 Filterbehållare 2 Anslutning 3 Rengör från pump 4 Biologiska filterkassetter 5 Adsorberande filter 6 Pump 7 Filterhölje 8 Justerbar cirkulationsjet 9 Korg 10 BLUCLIMA doppvärmarfack (valfritt) 11 Mekaniskt filter (grov svamp) 12 Mekaniskt filter (fin svamp) 13 Flyttbar skiljevägg 14 Vatteintagsgaller BLUWAVE 09 1 Filterbehållare 2 BLUMODULAR 3 Spraybar 4 Biologiska filterkassetter 5 Adsorberande svamp 6 Anslutning 7 Filterhölje 8 Justerbar cirkulationsjet 9 BLUCLIMA doppvärmarfack (valfritt) 10 Flyttbar skiljevägg 11 Vattenintagsgaller

BÄSTA TEKNOLOGI, MAXIMAL SÄKERHET, HÖGSTA PRESTANDA. Hur man snabbt skapar en perfekt livsmiljö som gör att dina fiskar mår bra och att du känner dig nöjd. TACK FÖR ATT DU VALT FERPLASTKVALITET. Vi gratulerar dig till ditt val av BLUWAVE-filter. BLUWAVE har utformats för att bereda dig största nöje och för att till fullo trygga dina fiskars och växters liv och hälsa. Några få minuters underhåll varje månad är allt som krävs för att säkerställa att akvariet alltid fungerar helt och hållet effektivt. BLUWAVE är försett med allt som krävs för att det ska fungera som bäst. Alla delar har blivit noggrant utprovade och uppfyller de internationella säkerhetsföreskrifterna.

KONTROLLERA ATT ALLA KOMPONENTER ÄR OSKADADE

Även om Ferplast paketerar allt på ett säkert sätt och inspekterar varje produkt för sig, rekommenderar vi att komponenterna kontrolleras så att de inte råkat ut för oavsiktlig skada under leverans, lagring eller försäljning, en skada som på ett negativt sätt skulle kunna påverka de egenskaper, den funktionalitet och säkerhet som produkten hade från början.

VID UPPACKNING AV LÅDAN

Inuti förpackningen hittar du:

• 1 BLUWAVE-filter komplett med: - filtermaterial - BLUPOWER-pump (BLUWAVE 03-05-07) - BLUMODULAR 3 mekaniskt filter med 1200 l/h pump (BLUWAVE 09)

• 2 (för BLUWAVE 03 och 05 filter) eller 4 (för BLUWAVE 07 och 09 filter) BLUSTART- kapslar (specialkapslar som påskyndar filtrets mognadsprocess)

• 2/3 filterhållare. BLUWAVE 03 Utformat för små akvarier. Komplett med filtermaterial och pump. Mekanisk filtrering. Två lätt löstagbara, separata korgar som innehåller två svampar av olika porositet för mekanisk filtrering. Dra bara de två handtagen uppåt för att ta loss dem från filtret. Biologisk filtrering. BLURINGS keramikringar med stora ytor i det speciella höljet skapar en biologisk aktivitet och är idealiska för tillväxten av den bakteriella flora som är nödvändig för att oxidera förorenande sammansättningar. Använd endast originalfiltermaterial från Ferplast, som redan testats för att garantera perfekt filtrering. Adsorberande filtrering. Svamp indränkt i aktivt kol för borttagande (adsorption) av aromatiska och färgade sammansättningar, vilket garanterar att vattnet får maximal klarhet. BLUPOWER. Centrifugalpump som pressar vattnet in i filtret vid en bestämd flödeshastighet, idealiskt för att säkerställa stabiliteten i filtreringsprocessen. Cirkulationsmunstycke. Cirkulationsmunstycke som möjliggör justering av vattenflödets riktning från filtrets utlopp. Galler. Galler för vattenintag: intaget på den övre delen skyndar på ytpartiklarnas rörelse och begränsar det oljelager som bildas på ytan; intaget på den nedre delen samlar upp avfall från akvariet. Det dubbla intaget (på höger och vänster sida om filtret) garanterar att filtret ständigt fungerar på ett riktigt sätt, även om det uppstår tilltäppningar, något som är vanligt i små behållare. Fack för doppvärmare. Fack för doppvärmare för tropiska färskvatten- och havsfiskbehållare. Ferplasts BLUCLIMA doppvärmare bör användas. Den löstagbara panelen gör facket lätt att rengöra. BLUWAVE 05 / 07 Tre filtreringssteg och fem filterutrymmen i ett komplett system med filtermaterial och pump. Mekanisk filtrering . Korg som innehåller två syntetiska svampar av olika porositet, för ett selektivt borttagande av partiklar och organiskt avfall. Dra bara de två handtagen uppåt för att frigöra den från filtret. Biologisk filtrering. Dubbel biologisk verkan tack vare två speciella patroner som rymmer material med stort ytomfång (BLURINGS keramiska ringar och BLUBALLS plastbollar) avpassat för att frambringa den bakterieflora som är nödvändig för att oxidera alla förorenande sammansättningar. Vi rekommenderar att endast Ferplasts originalfiltermaterial används – detta har redan blivit fullt utprovat för att garantera en perfekt filtrering. Adsorberande filtrering. Svamp indränkt i aktivt kol för borttagande (adsorption) av aromatiska och färgade sammansättningar, vilket garanterar att vattnet får maximal klarhet. BLUPOWER. Centrifugalpump som pressar vattnet in i filtret vid en bestämd flödeshastighet, idealiskt för att säkerställa stabiliteten i filtreringsprocessen. Cirkulationsmunstycke. Cirkulationsmunstycke som möjliggör justering av vattenflödets riktning från filtrets utlopp. Galller. Galler för vattenintag: intaget på den övre delen skyndar på ytpartiklarnas rörelse och begränsar det oljelager som bildas på ytan; intaget på den lägre delen samlar upp avfall från akvariet. Fack för doppvärmare. Specialfack för doppvärmare där man ska placera doppvärmaren i färskvatten- eller tropiska havsakvarier. Vi rekommenderar att man använder en Ferplast BLUCLIMA doppvärmare. Den löstagbara skiljeväggen underlättar rengöring av doppvärmarfacket. BLUWAVE 09 Tre filtreringssteg och fem filterutrymmen i ett komplett system med filtermaterial och pump. Mekanisk filtrering. Mekanisk filtrering genom innovativa BLUMODULAR, uppbyggd av 3 filtreringsmoduler med syntetiska svampar av olika porositet för ett selektivt borttagande av partiklar och organiskt avfall. Tack vare sprayskenan leds en lämplig mängd av det mekaniskt filtrerade vattnet in i de biologiska filtreringsmodulerna. Sprayskenan gör också att detta vatten syrsätts. Biologisk filtrering. Dubbel biologisk verkan tack vare två speciella patroner som rymmer material med stort ytomfång avpassat för att frambringa den bakterieflora som är nödvändig för att oxidera alla förorenande sammansättningar. Vi rekommenderar att endast Ferplasts originalfiltermaterial används – detta har redan blivit fullt utprovat för att garantera en perfekt filtrering. Adsorberande filtrering. Svamp indränkt i aktivt kol för borttagande (adsorption) av aromatiska och färgade sammansättningar, vilket garanterar att vattnet får maximal klarhet. Galler. Galler för vattenintag: intaget på den övre delen skyndar på ytpartiklarnas rörelse och begränsar det oljelager som bildas på ytan; intaget på den lägre delen samlar upp avfall från akvariet. Fack för doppvärmare. Det är lätt att sätta in en BLUCLIMA doppvärmare i detta fack. Den garanterar effektiv kontroll av vattentemperaturen. För att reglera temperaturen ställer man helt enkelt in väljaren som finns på doppvärmarens ovansida på önskad temperatur. Ferplast har ett brett urval av 50-300 W BLUCLIMA doppvärmare. BLUWAVE: NÅGRA FÅ REGLER, TOTAL SÄKERHET. Läs följande instruktioner noggrant innan du utför någon installation, för att garantera din egen säkerhet och förhindra att filtret skadas. 363110-3_FI_BLUWAVE_nero.indd 42363110-3_FI_BLUWAVE_nero.indd 42 17/05/11 12.2517/05/11 12.2543 INLEDANDE VARNINGAR

• Försäkra dig om att den voltspänning som visas på apparaten överensstämmer med den elektriska spänning du har i ditt hem.

• Se till att ditt hem skyddas av en automatisk säkerhetsströmbrytare som tillåter en strömstyrka på max 30 mA.

• Koppla inte in filtret i eluttaget innan du slutfört alla installationsåtgärder på ett riktigt sätt (och även fyllt akvariet med vatten).

• Filtret är endast avsett för inomhusbruk.

• Koppla alltid ur filtret från nätanslutningen innan du utför något som helst underhåll.

• Se alltid till att vattennivån ligger över miniminivå och under maximinivå; båda nivåerna visas på BLUWAVE-filtrets framsida.

• Anslut stickkontakten till eluttaget och låt sladden hänga i en ögla under eluttaget för att förhindra att vattendroppar rinner ner på sladden och in i nätanslutningen (1).

• Pumpens nätkabel får inte repareras eller ersättas; om den skadas, måste hela pumpen eller doppvärmaren bytas ut.

• Kontrollera att gallren för filterintagen inte är blockerade.

• Vattentemperaturen får inte överstiga 35°C.

INSTALLATION AV BLUWAVE-FILTRET

Sätt in BLUWAVE-filtret i akvariet (på sidan eller baksidan). Du kan använda: - de speciella hållarna som fästs vid skenorna på filtrets baksida. Dessa är avpassade för akvarieglasets tjocklek, från 3 till 12 mm (5); - de speciella sugpropparna (4/6 st). Vi rekommenderar att dessa fästs på filtrets baksida innan det sänks ner i vattnet; - silikon för akvarier som finns att köpa hos din återförsäljare; - de specialskenor som finns på akvariets övre ram, om det är ett CAYMAN-akvarium (4a); om akvariet är av DUBAI- modell ska man först sätta dit de speciella hakarna innan man fäster filtret på ramens skenor (4b).

• När man sätter upp ett tropiskt akvarium är det viktigt att använda en doppvärmare. Det finns ett urval av BLUCLIMA doppvärmare från 30 till 300 W.

• Om du sätter upp ett akvarium för tropisk färskvattenfisk, rekommenderar vi att du lägger ut ungefär 2 cm lager av gödslat grus på akvariets botten och sedan täcker det med 2-3 cm sandkorn eller grus. Dekorera akvariet som du själv vill (din lokala återförsäljare kan hjälpa dig och ge dig råd).

• Fyll akvariet genom att hälla vatten på ett fat placerat på botten för att förhindra att bottenmaterialet sätts i rörelse. Allmänt sett rekommenderar vi att blanda kranvatten med omkring 50% avmineraliserat vatten för akvarier. Procenthalten kan dock variera efter det kemiska innehållet i ditt kranvatten (din lokala återförsäljare kan ge dig råd om vilken mängd avmineraliserat vatten du bör använda).

• Ställ in den erforderliga temperaturen (om du har tillgång denna uppgift) med hänsyn till den fisksort och de växter du valt (för exempelvis tropisk färskvattenfisk är medeltemperaturen ungefär 25-26°C).

• Lägg 1 (för akvarier upp till 150 liter) eller 2 (för akvarier över 150 liter) kapslar med BLUSTART filteraktivator (2) i det första filterfacket. Innan du dekorerar akvariet med växter, rekommenderar vi att du väntar åtminstone en dag för att vattnet ska hinna stabiliseras.

BLUSTART Bakteriell aktivator för färsk- och havsvattenakvarier.

MULTISTICK TESTER Mäter samtidigt 5 parametrar på några få minuter; pH, KH, GH, NO

-halten i färskvatten.

• För att skydda och ta väl hand om dina fiskar förordar vi bestämt att du väntar tills filtret har mognat; den första fisken bör placeras i akvariet tidigast 10-12 dagar efter det att du lagt i BLUSTARTs filteraktivatorkapslar. Innan du lägger i fisken ska vattnets huvudsakliga parametrar kontrolleras med hjälp av de speciella MULTISTICK TESTER (3) som finns att köpa hos din handlare. Återförsäljaren kan också ge dig råd om idealisk temperatur och hårdhetsgrad på vattnet o d, beroende på vilka slags fiskar och växter du bestämt dig för att föda upp i din behållare. Dessa parametrar ska testas igen med täta mellanrum.

• Under filtermognadsperioden ska du tillföra en liten mängd torrfoder varje dag. Detta kommer att bidra till bildandet av en bakteriell flora.

• När du lagt i fisken ska du placera resten av BLUSTARTs filteraktivatorkapslar i det första filterfacket.

• Vi rekommenderar att man inte lägger i för många fiskar i akvariet vid ett och samma tillfälle, utan att i stället bygga upp det totala beståndet gradvis.

De huvudsakliga undehållsprocedurerna vi rekommenderar är.

• Spola alla mekaniska filtreringssvampar åtminstone var 2-3 vecka: A BLUWAVE 03; C BLUWAVE 05 and 07, när du ersätter dem, se till att du lägger dem i rätt ordning (fin svamp överst (a), grov svamp under (b); E BLUWAVE 09.

• Ersätt de mekaniska filtreringssvamparna åtminstone var sjätte månad. Använd endast Ferplast BLUMEC reservdelar.

• Effekten av den adsorberande svampen upphör inom ungefär 2-3 veckor. Vi rekommenderar er därför om nödvändigt, att ersätta den med en Ferplast ersättningssvamp, tillgänglig hos ledande återförsäljare, eller att lämna det i filtret för att utföra en mekanisk filtrering. Spola det var 2-3 vecka. Den bör åtminstone bytas ut var sjätte månad: B BLUWAVE 03; D BLUWAVE 05-07; F BLUWAVE 09. BLUCARBON aktivt kolgranulat eller BLUZEOLITE zeolitkorn, kan också passa i denna sektion.

• Under perioder då fiskarna behandlas med en lösning som tillsätts i vattnet för sjukdom eller liknande, bör den adsorberande svampen avlägsnas från filtret (så att denna inte reducerar de välgörande effekterna av behandlingen). När behandlingen är över, rekommenderar vi att sätta in en ny svamp.

• Håll alltid gallret vid filtreringsintaget rent.

• Kontrollera pumpen åtminstone var sjätte månad och rengör den vid behov på följande sätt: - koppla ur pumpen och doppvärmaren från eluttaget; - skruva av toppen på filtret; - avlägsna pumpenheten, adsorberande svamp och returrör från filtret genom att dra det upp (B - D - F); - avlägsna pumpen från returröret, ta av framsidan och avlägsna rotorn. I BLUWAVE 09 avlägsna även BLUMODULAR tillsammans med spraybaren (G - H - I). Om nödvändigt ersätt rotorn med en original Ferplast reservdel; - avlägnsa kalkränder eller orenheter med Ferplast mjuka borste BLU 9037 (använd aldrig rengöringsmedel eller kemiska substanser); - sätt ihop på nytt genom att följa dessa instruktioner bakifrån. BLUWAVE 03

VIKTIGT• De biologiska materialen bör inte tvättas. Därför föreslår vi att aldrig ta ur dem från filtret sa att de behåller sina aktiva bakteriella egenskaper.• Om du dock tror att det vore bättre att ersätta dessa biologiska material med andra av en annorlunda sort än Ferplast, sätt dem i två olika kasetter, låt vila 2-3 veckor mellan varje introduktion (BLUWAVE 05, 07 och filter).• Använd endast produkter från Ferplast för att ersätta delar av filtret. Vid användning av icke Ferplastprodukter gäller ej garantin. BLURINGS och BLUBALLS reservdelar är tillgängliga hos din lokala återförsäljareBLUWAVE: Du har ständig kontroll över vattenkvaliteten. BLUWAVE garanterar bästa möjliga levnadsvillkor för fisk och växter då det på ett korrekt sätt kontrollerar alla vattenegenskaper. Vattnet i akvariet är i själva verket en komplex lösning som definieras av ett flertal kemiska och fysikaliska begrepp: temperatur, surhet (pH), total hårdhetsgrad och karbonathårdhet (GH, KH), innehåll i förorenande ämnen (PO4, NH3, NO2, NO3) etc. Om du vill kan du läsa mer om dessa ämnen i facklitteratur; men för närvarande är det viktigast att veta att med BLUWAVE-filter… behöver man helt enkelt inte bli expert på kemi!RESERVDELAR OCH TILLBEHÖRVarje del av BLUWAVE-filtret kan lätt bytas ut. Delarna finns hos den återförsäljare du köpte filtret av. Ett stort urval av uppdaterade Ferplasttillbehör finns alltid tillgängliga för att kunna anpassa filtret till dina individuella behov. Använd alltid Ferplast originaldelar när du byter ut någon del för att försäkra dig om att din produkt alltid är funktionsduglig och säker. Om du installerar delar från andra tillverkare än Ferplast gäller inte längre garantin. GARANTIFerplast garanterar BLUWAVE-filtret och alla dess delar och tillbehör med de begränsningar som föreskrivs i detta stycke och i enlighet med gällande föreskrifter. Garantin täcker endast fabrikationsfel och tillhandahåller gratis reparation eller utbyte av produkt. Garantin täcker inte skada och/eller fel som orsakats av vårdslöshet, slitage, användning som inte överensstämmer med de instruktioner och varningar som ges i denna broschyr, olyckor, manipulering, oegentlig användning, felaktiga reparationer och köp som inte kan styrkas med kvitto. Svamparna och filtermaterialen omfattas inte av garantin. VIKTIGInom den Europeiska Unionen visar den överstrukna sopcontainern att produkten, i slutet av sin livscykel, måste lämnas in till återvinning för elektriskt och elektroniskt avfall och kan inte slängs tillsammans med hushållsavfall.För att säkerställa korrekt återvinning, vänligen släng denna produkt i enlighet med de lagar som gäller i det land där produkten finns.

PumpeffektMått:L = breddW = djupH = höjd Maximalt pumphuvudMaximalt pumpflödeTotal volym L x W x H cm21 x 6,5 x 2527,5 x 7,5 x 32

34 x 9,5 x 39 150120011,6 16Rekommenderad doppvärmareffektBLUCLIMA50/75 W100/150 W200/300 W300 WBLUWAVERekommenderad för behållare på liter (l)L max