Bluwave 05 - Vnútorný filter Ferplast - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vnútorný filter
Značka	Ferplast
Model	Bluwave 05
Rozmery (D x Š x V)	27,5 x 7,5 x 32 cm
Celkový objem filtra	5,3 L
Maximálny prietok čerpadla	500 L/h
Maximálna výška čerpadla	80 cm
Výkon čerpadla	6,5 W
Odporúčaný výkon ohrievača	100-150 W (rad BLUCLIMA)
Odporúčané pre nádrže do	do 200 L
Počet filtračných komôr	5 komôr, 3 stupne
Typy filtrácie	Mechanická (hubky s hrubými a jemnými okami), biologická (kazety BLURINGS a BLUBALLS), adsorpčná (hubka s aktívnym uhlím)
Čerpadlo	BLUPOWER odstredivé, pevný výkon
Difúzor	Nastaviteľná tryska difúzora
Sacie mriežky	Dvojitý vstup (horný a dolný), pravá a ľavá strana
Komora na ohrievač	Áno, pre ohrievač BLUCLIMA (voliteľný)
Filtračné materiály v balení	Mechanické hubky, biologické kazety, adsorpčná hubka, 2 kapsuly BLUSTART
Upevnenie	Držiaky na sklo (3-12 mm), prísavky, silikón, lišty pre akváriá CAYMAN/DUBAI
Údržba mechanickej časti	Hubky oplachovať každé 2-3 týždne, vymeniť každých 6 mesiacov
Údržba adsorpčnej časti	Adsorpčnú hubku vymieňať každé 2-3 týždne alebo každých 6 mesiacov
Údržba čerpadla	Čistiť každé 2 mesiace, odvápňovať jemnou kefkou
Náhradné diely	Používať výhradne diely Ferplast (BLUMEC, BLURINGS, BLUBALLS atď.)
Bezpečnosť	Skontrolovať napätie, používať prúdový chránič 30 mA, nezapájať pred inštaláciou, neprekračovať 35°C
Záruka	Výrobné chyby, vylučuje opotrebenie, nesprávne použitie, filtre a hubky

Často kladené otázky - Bluwave 05 Ferplast

Ako nainštalovať filter Bluwave 05 do akvária?

Umiestnite filter dovnútra nádrže, na bok alebo na dno. Použite priložené držiaky (na sklo 3-12 mm), prísavky alebo ho upevnite silikónom. Uistite sa, že hladina vody je medzi značkami min a max. Zapojte čerpadlo až po naplnení nádrže.

Aké typy filtrácie sú integrované v Bluwave 05?

Bluwave 05 ponúka tri stupne: mechanická filtrácia (hubky s hrubými a jemnými okami), biologická filtrácia (kazety s BLURINGS a BLUBALLS) a adsorpčná filtrácia (hubka napustená aktívnym uhlím).

Ako čistiť hubky mechanickej filtrácie?

Hubky oplachujte každé 2 až 3 týždne v akváriovej vode (nie z vodovodu, aby ste nezabili baktérie). Vymieňajte ich každých 6 mesiacov za diely Ferplast BLUMEC.

Kedy je potrebné vymeniť adsorpčnú hubku?

Adsorpčná hubka stráca účinnosť po 2 až 3 týždňoch. Pravidelne ju vymieňajte za novú, alebo ju môžete ponechať ako mechanický filter a oplachovať každé 2-3 týždne. V každom prípade ju vymeňte každých 6 mesiacov.

Ako udržiavať čerpadlo Bluwave 05?

Odpojte čerpadlo a ohrievač, vyberte celú zostavu čerpadlo-hubka-trubica, oddeľte čerpadlo od trubice. Vyčistite usadeniny vodného kameňa malou jemnou kefkou (sada BLU 9037). Nepoužívajte čistiace prostriedky. Zložte v opačnom poradí.

Môžem použiť ohrievač v určenej komore?

Áno, komora je navrhnutá pre ohrievač z rady BLUCLIMA od Ferplast (100-150 W pre Bluwave 05). Uistite sa, že výkon je vhodný pre vaše akvárium.

Aký objem akvária dokáže Bluwave 05 filtrovať?

Bluwave 5 je odporúčaný pre nádrže do 200 litrov. Jeho maximálny prietok je 500 l/h a výška dopravy 80 cm.

Ako urýchliť dozrievanie filtra?

Použite priložené kapsuly BLUSTART. Jednu kapsulu umiestnite do prvej komory pre nádrž do 150 l, alebo dve pre viac ako 150 l. Počkajte 10-12 dní pred pridaním prvých rýb a otestujte parametre vody pomocou MULTISTICK TESTER.

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať?

Skontrolujte, či napätie zodpovedá vašej sieti. Používajte prúdový chránič 30 mA. Nezapájajte filter, kým nie je nádrž naplnená. Nikdy nenechávajte čerpadlo bežať mimo vody. Poškodený kábel vyžaduje kompletnú výmenu čerpadla.

Kde nájdem náhradné diely pre Bluwave 05?

Náhradné diely Ferplast (označenia BLUMEC, BLURINGS, BLUBALLS atď.) sú k dispozícii u vášho bežného predajcu. Použitie dielov, ktoré nie sú Ferplast, ruší záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU Bluwave 05 Ferplast

1 Teleso filtra
2 Pripojenie
3 Nádržky
4 Biologický filtračný materiál
5 Kryt filtra
6 Čerpadlo
7 Nastavitelná obehová tryska
8 Mechanický filter (jemná špongia)
9 Výtlačná trubica čerpadla
10 Priehradka pre ohrievač vody BLUCLIMA (volitelné)
11 Mechanický filter (hrubá špongia)
12 Absorpčný filter
13 Mriežky prívodu vody

BLUWAVE 05/07

1 Teleso filtra
2 Pripojenie
3 Výtlačná trubica čerpadla
4 Zásobníky biologického filtra
5 Absorpčný filter
6 Čerpadlo
7 Kryt filtra
8 Nastavitelná obehová tryska
9 Nádržka
10 Priehradka pre ohrievač vody BLUCLIMA (volitelné)
11 Mechanický filter (hrubá špongia)
12 Mechanický filter (jemná špongia)
13 Odnímatelná priečka
14 Mriežky prívodu vody

BLUWAVE 09

1 Teleso filtra
2 BLUMODULAR
3 Rozprašovač
4 Zásobníky biologického filtra
5 Absorpčná špongia
6 Konektor
7 Kryt filtra
8 Nastavitelná obehová tryska
9 Priehradka pre ohrievač vody BLUCLIMA (volitelné)
10 Odnímatelná priečka
11 Mriežky prívodu vody

CS

BLUWAVE 03

Vytvorte dokonalé a zdravé prostredie pre vaše rybičky – rýchlo a jednoducho.

ĐAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI FERPLAST KVALITU

Gratulujeme vám k výberu filtra BLUWAVE.

BLUEWAVE bolo navrhnutý tak, aby vám prinášal potešenie a plne chránil život a zdravie vaších rýb a rastlín. Všetko, čo potrebujete na zabezpečenie dokonalej výkonnosti, je niekol’ko minút údržby do mesiaca. BLUVAWE sa dodáva v kompletnej sade, čím sa zaručia najlepšie výsledky. Všetky súčasti boli testované a sú v súlade s platnými medzinárodnými bezpečnostnými predpismi.

PRED MONTÁŽOU SI SKONTROLUJTE ÚPLNOST KOMPONENTOV

Ferplast používa pevné a bezpečné balenie a kontroluje každý produkt individuálne. Zákazníkom odporůčame, aby sa uistili, či nedošlo k žiadnemu náhodnému poškodeniu počas prepravy, skladovaní alebo pri predaji, ktoré by mohlo ovplyvnit fukčnosť a bezpečné používanie daného produktu.

OBSAH BALENIA

Balenie obsahuje:

• n°1 filter BLUWAVE:
• filtračný materiál
• čerpadlo BLUPOWER (BLUWAVE 03-05-07)
• mechanický filter BLUMODULAR 3 s čerpadlom s výkonom 1,200 l/h (BLUWAVE 09)
• n° 2 (iba pre filtre BLUWAVE 03 a 05) alebo 4 (filter BLUWAVE 07 a 09) kapsule BLUSTART (špeciálne kapsule na urýchlenie dozrievacieho procesu filtra)
• n° 4/6 prisavky.
• n° 2/3 podpery pre filter.

BLUWAVE 03

Navrhnuté pre malé akvária. S filtračným materiálom a čerpadlom.

Mechanická filtrácia. Dva, lahko vyberateľné, nezávislé koše obsahujúce dva rôzne typy špongií rôznej pórovitosti pre mechanickú filtráciu. Pre vybratie filtra, stačí vytiahnuť obe držadlá smerom nahor.

Biologická filtrácia. BLURINGS – špeciálne keramické valčeky s veľkou plochou v špeciálnom puzdre vytvárajúce biologický čistiaci efekt -vhodné pre vytvorenie bakteriálne flóry na ničenie oxidačných znečistujúcich látok. Pre optimálnu filtráciu používajte výhradne originálny a testovaný filtračný materiál zn. Ferplast.

Adsorpčná filtrácia. Špongia ošetrená aktívnym uhlím pre odstránenie (adsorpciu), aromatických a farebných zlúčenín Vám vždy zaručí maximálnu čistotu vody.

BLUPOWER. Odstredivé čerpadlo, ktoré vháňa vodu do filtra pri stálom prietoku, ideálne pre zaistenie stabilnej filtrácie.

Prietoková tryska. Prietoková tryska pomocou ktorej je možné nastavit prúdenie vody z filtra.

Prívodné mriežky. Prívodné mriežky umiestnené na vrchnej časti vsávajú plávajúce častice a zamedzujú vytváraniu olejovej vrstvy na povrchu. Spodné mriežky zachytávajú nečistoty z akvária. Dvojitý prívod (na pravej a l'avej strane filtra) zaručuje správne fungovanie filtra aj v prípade upchatia niektorej z komôr.

Tri filtračné stupne a 5 filtračných komôr. Kompletný filtračný systém s filtračným materiálom a čerpadlom.

Biologická filtrácia. Dvojitý biologický účinok vdaka dvom špeciálnym nádržiam s filtračným materiálom (BLURINGS – keramické valčeky a BLUBALLS – plastové gulôčky) na vytvorenie bakteriálnej flóry potrebnej pre odstránenie znečistujúcich látok. Používajte výhradne or testovaný filtračný materiál zn. Ferplast.

Adsorpčná filtrácia. Špongia ošetrená aktivnym uhlím pre odstránenie (adsorpciu), aromatických a farebných zlúčenín Vám vždy zaručí maximálnu čistotu vody.

BLUPOWER. Odstredivé čerpadlo, ktoré vháňa vodu do filtra pri stálom prietoku, ideálne pre zaistenie optimálnej filtrácie.

Prietoková tryska. Prietoková tryska pomocou ktorej je možné nastavit prúdenie vody z filtra.

Prívodné mriežky. Prívodné mriežky umiestnené na vrchnej časti vsávajú plávajúce častice a zamedzujú vytváraniu olejovej vrstvy na povrchu. Spodné mriežky zachytávajú nečistoty z akvária.

Tri filtračné stupne a 5 filtračných komôr. Kompletný filtračný systém s filtračným materiálom a čerpadlom.

Mechanická filtrácia. Inovatívna systém filtrácie BLUMODULAR s 3 filtračnými modulmi so špeciálnymi špongiami s rozličnou poréznotou pre efektívne odstránenie častíc a organických nečistôt. Vďaka špeciálnemu vstrekovaciemu systému biologickým filtrom prechádza optimálne množstvo vody. Vstrekovací modul zároveň slúži na prekysličovanie vody v akváriu.

Biologická filtrácia. Dvojitý biologický účinok vďaka dvom špeciálnym nádržiam s filtračným materiálom (BLURINGS – keramické valčeky a BLUBALLS – plastové guľôčky) na vytvorenie bakteriálnej flóry potrebnej pre odstránenie znečistujúcich látok. Používajte výhradne originálny a testovaný filtračný materiál zn. Ferplast.

Adsorpčná filtrácia. Špongia ošetrená aktívnym uhlím pre odstránenie (adsorpciu), aromatických a farebných zlúčenín Vám vždy zaručí maximálnu čistotu vody.

Prívodné mriežky. Prívodné mriežky umiestnené na vrchnej časti vsávajú plávajúce častice a zamedzujú vytváraniu olejovej vrstvy na povrchu, spodné mriežky zachytávajú nečistoty z akvária.

Priehradka pre ohrievač. Pre použitie ohrievača zn BLUCLIMA, ktorý zaručuje efektívnu kontrolu teploty vody. Požadovannú teplotu nastavíte voličom na hornej strane ohrievača. Ferplast ponúka široký výber ohrievačov zn BLUCLIMA s výkonom od 50 – 300W.

BLUWAVE – ZOPÁR PRAVIDIEL, BEZPEČENOSTNÝCH PREDPISOV

Pred inštaláciou zariadenia, si prosím pozorne prečítajte nasledujúce inštrukcie, aby ste zamedzili poškodeniu filtra, či predišli úrazu.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Uistite sa, že napätie uvedené na prístroji zodpovedá napätiu elektrickej siete vo vašej domácnosti.
• Uistite sa, že vaša domácnosť je chránená ističmi s prevádzkovým prúdom maximálne 30 mA.
• Nepripájajte filter na elektrickú siet skôr, ako správne dokončite všetky inštalačné postupy (vrátane naplnenia akvária s vodou).
  • Filter je určený iba pre vnútorné použitie.
• Vždy odpojte filter od elektrického prúdu pred vykonávaním akejkol'vek údržby.
• Vždy sa uistite, že hladina vody zostáva vyššie ako je minimálna úroveň a nižšie ako je maximálna; obidve sú uvedené na prednej strane BLUWAVE filtra.
• Zapojte prípojku do elektrickej siete pod elektrickej zásuvkou vytvorte na kábli slučku, aby sa zabránilo stekaniu kvapiek vody a do elektrickej zásuvky (1).
• Napájací kábel čerpadla nie je možné opravovať alebo meniť. V prípade poškodenia, musí byť vymenené celé čerpadlo alebo ohrievač.
• Skontrolujte, či nie sú sacie mriežky filtra blokované.
• Teplota vody nesmie prekročit 35°C.

INŠTALÁCIA FILTRA BLUWAVE

Umiestnenie filtra BLUWAVE vnútri akvária (na boku alebo vzadu). Môžete použit:

• špeciálne držiaky, používané na upevnenie zo zadnej strane filtra, upravené podľa hrúbky skla akvária od 3 až do 12 mm (5);
• 4 / 6 špeciálnych prisavok: odporúčame pripevnit zozadu filtra ešte pred ponorením do vody;
• silikón na akváriá, k dispozícii u predajcu;
• špeciálne upevnenie na hornom ráme akvária, ak sa jedná o akvárium CAYMAN (4a); ak sa jedná o model DUBAI nastavte špeciálne háky pred upevnením k rámu (4b).
• Pri zostavovaní tropického akvária je dôležité, aby sa použili ohrievač. Dostupný je rad ohrievačov BLUCLIMA od 30 až do 300 W.
• Pri zostavovaní akvária pre sladkovodné ryby, odporúčame uložiť na dno akvária cca 2cm substrátu obsahujúceho umelé hnojivo a prikryť ho 2-3cm štrku. Pri naplňaní prilievajte vodu na misku umiestnenú na dno akvária tak, aby ste predišli zvíreniu podkladového materiálu.
• Pri napíňaní prilievajte vodu na misku umiestnenú na dno akvária tak, aby ste predišli zvíreniu podkladového materiálu. Všeobecne platí, že je vhodné zmiešat’ vodu z vodovodu s asi 50% demineralizovanej vody pre akvária; ale tento percentuálny podiel sa môže lišit podla chemického zloženia vody z vodovodu (o správnom množstve demineralizovanej vody sa poradte so svojim predajcom).
• Nastavte požadovanú teplotu ohrievania (ak existuje) v závislosti od druhu rýb a použitých rastlín (napr. pre sladkovodné tropické ryby je priemerná teplota približne 25-26°C).
• Vložte 1ks (akvária do 150 litrov) alebo 2ks (akvária nad 150 litrov) kapsule BLUSTART filtračného aktivátora (2) do prvej priehradky filtra. Pred aranžovaním rastlín v akváriu, odporúčame počkať aspoň jeden deň, aby sa voda stabilizovala.

POZNÁMKA:

• Počkajte, kým filter dozreje: prvé ryby by mali byť vložené na 10.-12. deň po pridaní BluStart kapsuly. Pred vykonaní tejto operácie by ste si mali najprv otestovať vodou pomocou špeciálneho testera MULTISTICK TESTER (3), ktorý zakúpite u svojho predajcu, ktorý vám môže poradit s môže poradit ideálnu teplotu vody, tvrdosť, a ďalšie parametre, v závislosti od druhu rýb a rastlin, ktoré ste sa rozhodli vo svojom akváriu chovať. Odporúčame vykonávať pravidelné testovanie vody.
• Počas zrenia filtra pridajte každý deň do vody malé množstvo suchého krmiva, čo pomôže vzniku bakteriálnej flóry.
• Pri pridávaní rýb vložte zvyšnú kapsulu aktivátora BLUSTART do prvej priehradky filtra.
• Neumiestňujte príliš veľa rýb do akvária naraz. Ryby pridávajte postupne.

4a a b c 1 2 ↑ CLICK

1

2 BLUSTART Bakteriálny aktivátor pre akváriá so sladkou a morskou vodou.

Súčasne meria až 5 rozličných parametrov: pH, KH, GH, NO₂, NO3. Nepriame meranie koncentrácie CO₂ v sladkej vode.

4b CLICK! CLICK!

Hlavné odporúčané postupy údržby sú:

- Prepláchnutie špongií na mechanickú filtráciu minimálne raz za 2 – 3 týždne:

A BLUWAVE 03;
C BLUWAVE 05 A 07, pri výmene dbajte na dodržanie správneho poradia (jemná špongia navrchu (a), hrubá špongia pod ňou (b);
E BLUWAVE 09.
- Výmena špongii mechanickej filtrácie minimálne raz za 6 mesiacov. Používajte výlučne náhradné diely BLUMEC.
- Účinok absorpčnej špongie vyprší po približne 2 – 3 týždňoch; preto, v prípade potreby, odporúčame jej výmenu za náhradnú špongiu Ferplast, ktorá je dostupná u hlavných predajcov, alebo ju nechajte vo filtrí, aby plnila funkciu mechanickej filtrácie s tým, že ju treba každé 2 – 3 týždne prepláchnut. V každom prípade by sa mala vymení minimálne raz za 6 mesiacov:
B BLUWAVE 03;
D BLUWAVE 05 - 07;
F BLUWAVE 09.

Granuly aktivneho uhlia BLUCARBON alebo zeolitu BLUZEOLITE sa taktiež hodia do tejto sekcie.

• Počas obdobia, kedy sú ryby liečené na rôzne choroby roztokom pridaným do vody, by sa mala absorpčná špongia vybrať z filtra (takto sa nezníži priaznivý účinok liečby). Po skončení liečby odporúčame vložit novů špongiu.
  • Vždy udržiavajte mriežky prívodu vody čisté.
• Skontrolujte čerpadlo minimálne každé 2 mesiace a v prípade potreby ho vyčistite nasledovným spôsobom:
• odpojte čerpadlo a teplomer od zdroja el. napájania;
• odskrutkujte vrchnú časť filtra;
• vyberte jednotku čerpadla, absorpčnú špongiu a vratnú trubicu z filtra tak, že ju potiahnete smerom nahor (B - D - F);
• vytiahnite čerpadlo z vratnej trubice, odstráněte prednú časť a vyberte rotor. Pri modeli BLUWAVE 09 vyberte filter BLUMODULAR spolu s nastavitelným rozprašovačom (G - H - I). V prípade potreby vymeňte rotor za originálny náhradný diel od spoločnosti Ferplast;
• odstráňte všetok vodný kameň alebo nečistoty pomocou mákkej kefky BLU 9037 (nikdy nepoužívajte saponáty alebo chemické látky);
• zmontujte jednotku podľa týchto pokynov v opačnom poradí.

A

• Biologické materiály by sa nemali umývať. Preto odporúčame, aby ste ich nikdy nevyberali z filtra, aby si uchovali svoje aktívne bakteriálne vlastnosti.
• Ak si však myslite, že by bolo prospešné vymenit tieto biologické materiály za iné ako od spoločnosti Ferplast, dajte ich oddelene do dvoch zásobníkov a ponechajte minimálne 2 – 3 týždňový interval medzi každým zavedením (filtre BLUWAVE 05, 07 a 09).
• Pri výmene komponentov filtra vždy používajte iba originálne náhradné diely Ferplast. Použitie iných ako originálnych náhradných dielov Ferpla zrušenie záruky.
• Náhradné diely BLURINGS a BLUBALLS sú dostupné u Vášho miestneho predajcu.

BLUWAVE: Kvalita vody pod neustálou kontrolou

BLUWAVE automaticky zaručuje najvhodnejšie životné podmienky pre vaše ryby a rastliny, pretože optimálne reguluje všetky vlastnosti vody.

Voda v akváriu je vlastne komplexný roztok určený množstvom chemických a fyzikálnych hodnôt: teplotou, kyslostou (pH), a celkovou tvrdostou (GH, KH), obsahom znečistujúcich látok (PO 4 , NH 3 , NO 2 , NO 3 ), atd'. V prípade záujmu si môžete svoje vedomosti doplnit odbornou literatúrou. Jediné, čo však potrebujete vedieť je, že s filtrom BLUWAVE jednoducho nie je nutné, aby sa z vás stal expert na chémiu!

NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVO

Každú súčast filtra BLUWAVE je možné jednoducho vymenit. Náhradné diely sú k dispozícii u predajcu, u ktorého ste si filter zakúpili. Širokým sortimentom aktualizovaných doplnkov spol. Ferplast si môžete Vaše akvárium prispôsobovať svojim potrebám. Pre funkčnosť a bezpečnosť Vášho produktu používajte výhradne originálne náhradné diely Ferpast. Použitie náhradných dielov od iných výrobcov má za následok zánik záruky.

ZÁRUKA

Ferplast poskytuje záruku na filter BLUWAVE ako aj všetky jeho diely a príslušenstvo ako je stanovené v tomto odseku podľa v súčasnosti platných právnych predpisov. Záruka sa vztahuje len na výrobné chyby a poskytnutie bezplatnej opravy alebo výmeny. Záruka sa nevztahuje na poškodenie a/alebo vady spôsobené nedbalosťou, opotrebovaním, používaním v rozpore s pokynmi a upozorneniami v tejto priručke, úrazmi, nevhodnou manipuláciou, nesprávnym používaním, neodbornými opravami a nákupom, ktorý nie je podložený dokladom. Na žiarivky, štartér (ak je súčasťou), špongie a filtračné materiály sa záruka nevztahuje.

DÔLEŽITÉ

V rámci Európskej únie symbol prečiarknutého kontajnera znamená, že výrobok treba po ukončení jeho životnosti zlikvidovať v separowanej zberni odpadu pre elektrický a elektronický odpad a nemôže byť zlikvidovaný spolu s komunálnym odpadom

Aby ste zabezpečili správnu likvidáciu výrobku, prosím, zlikvidujte tento výrobok v súlade s právnymi predpismi krajiny, kde sa výrobok nachádza.

Rozmery:L = dlžkaW = šírkaH = vyška

Celkový objem

Maximálny prietokčerpadla

Maximálny vytlakčerpadla

Vykon čerpadla

Odporúčanývykon ohrievača

Doporučené prenádrže s objemomlitrov (l)

BLUWAVE	L x W x H cm	L	l/h	cm	W	BLUCLIMA	L max
03	21 x 6,5 x 25	2,6	350	50	5,5	50/75 W	75
05	27,5 x 7,5 x 32	5,3	500	80	6,5	100/150 W	200
07	34 x 9,5 x 39	11,5		120900	12	200/300 W	300
09	34 x 9,5 x 39	150120011,6	16			300 W	500

BLUWAVE automaticky zaručuje najvhodnejšie životné podmienky pre vaše ryby a rastliny, pretože optimálne reguluje všetky vlastnosti vody.

Voda v akváriu je vlastne komplexný roztok určený množstvom chemických a fyzikálnych hodnôt: teplotou, kyslostou (pH), a celkovou tvrdostou (GH, KH), obsahom znečistujúcich látok (PO 4 , NH 3 , NO 2 , NO 3 ), atd'. V prípade záujmu si môžete svoje vedomosti doplnit odbornou literatúrou. Jediné, čo však potrebujete vediet' je, že s filtrom BLUWAVE jednoducho nie je nutné, aby sa z vás stal expert na chémiu!

NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ