incpiria 330 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Komplett akvarium med möbel och LED-belysning
Märke	EHEIM
Modell	incpiria 330
Vattenvolym	330 L
Totala mått (L x B x H)	100 x 60 x 144 cm
Akvariummått (L x B x H)	100 x 60 x 65 cm
Tomvikt	Cirka 146 kg
Totalvikt med vatten	Cirka 500 kg
Huvudbelysning	EHEIM power LED+ LED-lampa med justerbar bredd
Möbelbelysning	Ja, med fjärrkontroll
Akvariematerial	Glas
Användning	Endast sötvatten, inomhus
Minsta avstånd lampa-vatten	15 mm
Strömförsörjning	Nätström via nätdel (220-240 V)
Elektriskt skydd	Klass III (lågspänning), skyddsanordning 30 mA rekommenderas
Garanti	24 månader på belysning och möbel, 36 månader på limning och ombyggnad av akvariet
Ingående tillbehör	Skjutbara lock, förinstallerat vattenintag och vattenutlopp, bruksanvisning
Underhåll	Rengöring med mjuk fuktig trasa, inga aggressiva produkter eller diskmaskin

Vanliga frågor - incpiria 330 EHEIM

Vad är kapaciteten på EHEIM incpiria 330 akvariet?

EHEIM incpiria 330 akvariet har en vattenvolym på cirka 330 liter.

Vilka mått har incpiria 330 akvariet?

Totala mått (möbel + akvarium) är 100 x 60 x 144 cm (L x B x H). Akvariet ensamt mäter 100 x 60 x 65 cm.

Vilken lampa medföljer incpiria 330 akvariet?

Akvariet är utrustat med en EHEIM power LED+ LED-lampa vars bredd är justerbar med utdragbara handtag.

Kan jag använda incpiria 330 akvariet för saltvatten?

Nej, detta akvarium är designat endast för sötvatten. Det är inte lämpligt för saltvatten.

Vilket minsta avstånd måste jag hålla mellan LED-lampan och vattnet?

Avståndet mellan lampans nedre del och den högsta vattennivån måste vara minst 15 mm.

Hur installerar jag filtret på incpiria 330 akvariet?

Utloppet är förinstallerat. Placera filtret i den nedre möbeln och anslut filterslangen till utloppsrören. Se filterets bruksanvisning för mer information.

Hur rengör jag akvariet och komponenterna?

Rengör regelbundet med en mjuk fuktig trasa. Använd inte hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel. Komponenterna tål inte diskmaskin. Koppla bort alla enheter före rengöring.

Vad gör jag om LED-lampan inte tänds?

Kontrollera först att nätkontakten till nätdelen är ordentligt ansluten. Om lampan fortfarande inte tänds är den troligen defekt och måste ersättas helt.

Vilken garanti gäller för incpiria 330 akvariet?

Garantin är 24 månader på belysning och möbel, och 36 månader på limning och ombyggnad av akvariet (exklusive glasbrott).

Kan jag demontera möbeldörrarna?

Ja, möbeldörrarna kan enkelt demonteras och monteras med snabbspänningsfunktionen.

BRUKSANVISNING incpiria 330 EHEIM

Produktet har beskytttesesklasse III (beskyttteseslavspanding).

Produktet opfylder kravene i direktivet EN 60598-1-2.

Översättning av originalbruksanvisningen Akvariekombination incpiria

1. Allmännia instruktioner

Information om hur du anvander bruksanvisningen

Innan du tar den har apparaten i drift ska du ha lastigenom och forstatt hela bruksanvisningen.
- Betrakta bruksanvisingen som en del avenna produit och forvara den på ett sakert och lattillgangligt satt.
Skicka med bruksanvisingen om apparaten overlate till tredje part.

Symbolförklaring

Följande symboler används på LED-lampan:

Apparaten fär endast användas inomhus for akvaristiska ändamål.

Risk for ogonskador.

Symbolen informerar om att man inte ska titta direkt in i lampan under en langre tid, aftersom det d'finns risk for att ögonen skadas.

Symbolen informerar om att avstandet fran lampans undersida till den högsta vattenivan maste vara minst 15 mm.

Apparaten har skyddsklass III (skyddsklenspänning).

Apparaten uppyller kraven i direktiv EN 60598-1/-2.

Följande symboler och signalord används iBruksanvisningen:

FARA!

Symbolen informerar om att det finns risk for elektrisk stöt som kan leda till dōden aller allvarlig kroppsskada.

FARA!

Symbolen informerar om att det finns risk for fara som kan leda till doden aller allvarlig kroppsskada.

WARNING!

Symbolen informerar om att det finns risk for fara som kan leda till medelsvåra till latta skador eller hällorsisker.

FÖRSIKTIGHET!

Symbolen informerar om att det finns risk for sakskador.

Hanvisning med nyttig information och tips.

Framställningskconvention:

A Hanvisning till en bild, har till bild A
Du uppmanas att vidta en atgard.

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som ingär i leveransen ar avsedda for användning i hemmiljö och fär endast användas:

for akvaristiska syften
med sotvatten
- inomhus

• vid användning av tillbyggda componenter som rekommenderas av tillverkaren

i enlighet med de tekniska specifikationerna

For apparaten galler foljande begransninger:

fär inte användas for yrkesmässiga aller industriella andamål
-är inte avsedd for saltvatten

Denna apparat kan innebära fara for personer och saker i fall apparaten används på ett olampligt satt aller om inte alla sakerhetsanvisningar beaktas.

För din egen sakerhet

Häll Förpackningen borta från barn, eftersom den kan utgöra en fara (kvävningsrisk!).
Denna apparat fär hanteras av barn frän ätta árs álder och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formàga, ell er som saknar erfarenhet och/eller kunskap om dess användning, om de ar under uppsikt eller har fätt instruktioner om dess sakra användning och Förstät vilka risker som kan uppsta. Barn fär inte leka med apparaten. Rengö-ring och skötsel fär inte utforas av barn savida deinte overvakas under tiden.
- Genomfor en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift for att sakerstalla att apparaten och i synnerhet natkabeln och stickkontakten ar oskadda.
- Titta inte direkt in i lampan under en langre tid, aftersom det dä finns risk für att ögonen skadas.
- Reparationer fãr uteslutande góras av servicetekniker fran EHEIM.

· Utför endast arbeten som finns beskrivna ienna bruksanvisning.
Använd endast originalreservdilar och -tillbehör till apparaten.

• Apparaten måste säkras med en jordfelsbrytare med en uppmätt felström på högst 30mA. Be en elektriker om hjälp, om du har frågor eller problem.
• Separera genast alla apparater i akvariet fran elnätet vid attlackage aller om jordfelsbrytaren utloses.
• Separera alltid alla apparater i akvariet fran elnätet om de inte används, innan delar monteras eller demonteras och innan rengörings- och underhällsarben genomförs.
• Beakta bruksanvisingarna for de medlevererade LED-lamporna, tillop pet och skåpbelysningen, särskilt kapitlen om sakerhet, driftsätting, användning och unterhäll!
• Skydda nätuttaget och stickkontakten mot fukt. Vi rekommenderar att góra en ögla på nätkabeln som forhindrar att eventuellt vatten på kabeln rinner ner till stickkontakten.
• LED-lampans elektriska specifikationer måste överensstämma med elnätets specifikationer. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på forpackningen aller denna bruksanvisning.
  · Avstandet fran lampornas undersida till den hogsta vattenniv'an skarara minst 15 mm.

4. Förberedelse

Uppackning

Ta forsiktigt ut alla delar ur forpackningen och forsakra dig om att inget saknas eller ar skadat.

Forsiktigkeit! Risk for att akvariets golv gär sönder.

Akvariet fär inte placeras pa anslutningarna ② (B).

Lämna akvariet pa transportlisterna.

5. Montering

Uppställningsplats

• Se till att det inte utsäts for direkt solljus och inte for mycket dagsljus!
  Häll akvariet på avständ frän varmekällor.
  Häll akvariet på avständ fran elektrisk utrustning.
• Se till att det finns en nätanslutting i narheten.

FÖRSIKTIGHET! Sakskador.

Setillattunderlagetarvagrattochhar godbarformaga.
- Beakta golvbelastningen som uppstãr till foljd av den sammanlagda vikten.

Stallauppochrikatinnunderskapet (区 A)

1. Ställ underskapet på önskad plats.
2. Rikta in underskapet med ett vattenpass sa att det ar exakt vagratt.

For att rikta in vagratt kan en fot anvandas. Kontrollera att foten ligger på hela ytan.

Stallauppakvariet ( C)

Fara! Person- och sakskador.

Akvariet fär inte transporteras eller bāras i fyllt tillständ.

Forsiktigkeit! Sakskador.

Inga främande foremål, mattor eller underlag fár ligga mellan underskapet och akvariet.

Rengör underskapets översida och akvariebottens undersida noggrant.
Avlagsna alla främande foremål, mattor och underlag.

1. Placera det tomma akvariet på underskapet. Se)därvid till att anslutningarna ligger i urtaget på underskapets översida.

Justera/demontera dorrarna

• Du kan afterjustera dorrarna (D).
  Tack vare snabbspänningsfunktionen kan du snabbt demontera/montera dorrarna (E).

6. Idrifttagning

Installera avloppen (F)

• Avloppet ar monterat fran fabrik.
• Typerna 230, 330 och 430 har att avlopp. Typ 530 har två avlopp.

• Tips: Installera mellan avloppsrör och filter en EHEIM dubbelkran for att underlättänderhällarsarbeiten.

• Kontrollera att avloppet/avloppen ③ sitter fast.

• Placera filtret i underskapet.
• Montera filterslangen på avloppsstosen. Beakta)därvid filtretsBruksanvisning.

Installera tilloppet (G)

1. För in tilloppsslangen genom hålet i akvariets botten och genom försörnjingsschaktet.
2. Montera tilloppet. Beakta darvid installationssatsens bruksanvisning.

Installera akvariebelysningen (H)

1. Med den steglost ställbara utdragsbygel kan du anpassa LED-lampan ⑦ till akvariets bredd. Dra därfor ut utdragsbygel till önskad langd ur lamphuset.
2. Placera LED-lampan i profilen ⑧ pa akvariets framsida. Se darvid till att LED-lampan sitter stadigt.
3. Lagg LED-lampans natakabel i profilen.
4. För kabeln genom fösörjningsschaktet i underskåpet.
5. Stick in LED-lampans stickpropp i anslutningshylsan pa EHEIM-nataggregatet.

i For underhallsarbeten kan LED-lampan skjutas in i profilen.

Installera skapbelysningen

1. Stick in skåpbelysningens stickpropp i motsvarande nätdel. Beakta härvid bruksanvisningen for skåpbelysningen.
2. Stick in nătdelens stickpropp i nătuttaget.

7. Användning

Fyll akvariet ( )

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

För rengöring bör inga härda foremäl aller rengöringsmedel användas.

1. Rengör akvariet grundligt med en mjuk, ren svamp innan det fylls på med varmt vatten.
2. Dekorera akvariert med grus, sten och vaxter osv.

FARA! Elektrisk stöt till foljd av att vattenkommen in!

LED-lampan ar endast skyddad mot att vattenkommen in vid tillfällig nedsänkning i vatten! Avständet fran lampans undersid ⑦ till den högsta vattennivan maste vara minst 15 mm.
3. Fyll akvariet med vatten till högst 85mm under den övre kanten ⑨.

Slá pá och av LED-lampan

1. För att slå på LED-lampan, stick in nätdelens stickpropp i natuttaget.
2. För att slå av LED-lampan, dra ur nätdelens stickpropp.

För bekväm av- och pascaligning av LED-lampan rekommenderar vi att tidur aller for individuell programmering EHEIM LED Controller.

Lagga pà locket (J)

På undersidan av locken kan det bildas kondensvatten.

Oppna endast locken genom att skjuta dem at sidan eller falla upp dem at sidan.
Lät innan du tar av locken kondensvattnetroppa av ned i akvariet.

Tända/släcka skåpbelysning

1. Slå på och av skåpbelysningen med fjärrkontrollen. Beakta harvid skåpbelysningensBruksanvisning.

8. Underhäll

FARA! Fara for elektrisk stöt!

Separera alltid alla apparater fran elnaret innan underhallsarbenen paborjas.

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

För rengöring bör inga härda foremål erller aggressiva rengöringsmedel användas.
- Apparatkomponenterna kan inte diskas i diskmaskin! Rengör inte apparaten resp. apparatdelar i diskmaskin.

I nedanstæende avsnitt beskrivs underhällsarben som kravs for optimal och störningsfri drift. Regelbundet unterhalb foloränger livslängden och sakerstaller apparatusens Funktion under en langre tid.

1. Avlagsna regelbundet kalkavlagringar fran möbeln, glaset och LED-lampan med en mjuk, fuktig trasa.
2. Rengör regelbundet glidytorna for locken 10 och 11.

9. Avhjalpa fel

FARA! Fara for elektrisk stöt!

Separera alltid alla apparater fran elnaret innan stormingar avhjalps.

LED-lampan kan inte repareras. En defekt apparat maste bytas ut i sin helhet.

Fel Möjliga orsaker Åtgärder
LED-lampan lyser inte Nätaggregatets nätkontakt sitterinte i	Sätt i stickkontakten i vagguttaget
LED-lampan defekt ✔ Byt ut LED-lampan
Skåpbelysningen lyser inte Nätaggregatets nätkontakt sitterinte i	Sätt i stickkontakten i vagguttaget
Fjällkontroll av skåpbelysin-gen fungerar inte	Batterier saknas/urladdade ✔ Sätt i nga batterier

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

10. Urdrifttagning och avfallschantering

Fövaring

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

• Utsatt inte apparaten for vader och vind eller temperaturer under fryspunkten.

• Rengör apparaten

• Förvara apparaten på en, torr, frostfri plats.

Avfallshantering

En apparat som inte langre kan anvandas ske inte avfallschanteras som en enchet,utan demonteras till enskilda delar och after material, och atervinnas.

WARNING! Skärskador. Skador på ögonen till följd av kringflygande glassplitter.

Om glasplattorna i akvariet och filterbehällaren går sönder kan det uppsta skador på ögonen till följd av kringflygande glassplitter somt skärskador.

Slå i varje fall inte sönder akvariets och filterbehällarens glasplattor För att kunna kasta dem i hushållssoporna.

Beakta vid avfallshtantering av apparaten de for tillfallet gallande foreskrifterna.

Apparaten fär inte kastas i soptunna eller bland hushällsavfall. Apparaten lämnas in till den kommunala sopstationen eller atervinningscentralen utan kostnad. Produktforpackningen bestär av atervinningsbara material. Avfallshantera den på miljövänligt sätt och lamna in for atervinning.

11. Tekniska data

Typ 230 330 430 530
MättKomplett	70×60×144 cm	100×60×144 cm	130×60×144 cm	160×60×144 cm
Vikt i tomt tillständ ca 105 kg ca 146 kg ca 198 kg ca 236 kg
Total vikt, papylld ca 350 kg ca 500 kg ca 650 kg ca 800 kg

Akvarium
Vattenvolym ca 230 l ca 330 l ca 430 l ca	530 l
Mätt (L×B×H)	70×60×65 cm	100×60×65 cm	130×60×65 cm	160×60×65 cm

Du hittar tekiska data for LED-lampan i tillhörande bruksanvisning.

12. Garanti

Garantin for akvarielampan gäller i 24 manader流转 och med inköpsdatumet. Den gäller流转 alla eventuella fel på inbyggda elektronikdelar. Undantagna流转 av egenmaktiga ingrepp.

Garantin for akvariemobeln galler i 24 manader och avser eventuella fel som kan harledas till fabiken.

Garantin for kablaget och bearbetningen av akvariget gäller i 36 manader frän och med inköpsdatumet, med undantag for glasskador. Förutsättning ar att uppställningsanvisingarna foljts. För fiskar, växter och tillbehör liksom for skador och följdskador i bostaden patar vi inte nagot ansvar, inte heller under garantitiden. Avlagsna inte markningen under bottenskivan eftersom garantiansprák dä upphör att gälla.

Inom garantitiden gors reparationer kostnadsfritt. For att garantin sca galla maste detta intyg somt inkopskvitto fran fackhandeln med datum visas upp.

Slå LED-lampen på/av

Slä belysningen i skapet på/av

1. Slå belysningen i skapet på eller av med fjernkontrollen. FølgBruksanvisninger for belysningen i skapet.

8. Vedlikehold

9. Utbedring av feil

FARE! Elektrisk stot!