incpiria 330 - Akvaario EHEIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Täydellinen akvaario kaapin ja LED-valaistuksen kanssa
Merkki	EHEIM
Malli	incpiria 330
Vesitilavuus	330 L
Kokonaismitat (L x S x K)	100 x 60 x 144 cm
Akvaarion mitat (L x S x K)	100 x 60 x 65 cm
Tyhjäpaino	Noin 146 kg
Täytetty kokonaispaino	Noin 500 kg
Päävalaistus	Leveydeltään säädettävä EHEIM power LED+ -LED-valaisin
Kaapin valaistus	Kyllä, kaukosäätimellä
Akvaarion materiaali	Lasi
Käyttö	Vain makea vesi, sisätiloihin
Valaisimen ja veden välinen vähimmäisetäisyys	15 mm
Virtalähde	Verkkovirta virtalähteen kautta (220-240 V)
Sähkösuojaus	Luokka III (pienjännite), 30 mA:n suojalaite suositeltu
Takuu	24 kuukautta valaistukselle ja kaapille, 36 kuukautta akvaarion liimaukselle ja muunnostyölle
Mukana tulevat varusteet	Liukukannet, esiasennetut veden tulo- ja poistoliitännät, käyttöohje
Huolto	Puhdistus pehmeällä ja kostealla liinalla, ei voimakkaita puhdistusaineita tai astianpesukonetta

Usein kysytyt kysymykset - incpiria 330 EHEIM

Mikä on EHEIM incpiria 330 -akvaarion tilavuus?

EHEIM incpiria 330 -akvaarion vesitilavuus on noin 330 litraa.

Mitkä ovat incpiria 330 -akvaarion mitat?

Kokonaisuuden (kaappi + akvaario) kokonaismitat ovat 100 x 60 x 144 cm (L x S x K). Akvaario yksinään on 100 x 60 x 65 cm.

Mikä valaisin toimitetaan incpiria 330 -akvaarion mukana?

Akvaario on varustettu EHEIM power LED+ -LED-valaisimella, jonka leveyttä voidaan säätää ulosvedettävien kahvojen avulla.

Voinko käyttää incpiria 330 -akvaariota merivedessä?

Ei, tämä akvaario on suunniteltu vain makealle vedelle. Se ei sovellu käytettäväksi suolaisessa vedessä.

Mikä vähimmäisetäisyys minun on säilytettävä LED-valaisimen ja veden välillä?

Valaisimen alaosan ja korkeimman vedenpinnan välisen etäisyyden on oltava vähintään 15 mm.

Miten suodatin asennetaan incpiria 330 -akvaarioon?

Poisto on esiasennettu. Aseta suodatin alempaan kaappiin, ja kiinnitä suodattimen letku poistoputkiin. Katso lisätietoja suodattimen käyttöohjeesta.

Miten akvaario ja osat puhdistetaan?

Puhdista säännöllisesti pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä kovia esineitä tai voimakkaita puhdistusaineita. Osia ei saa pestä astianpesukoneessa. Irrota kaikki laitteet pistorasiasta ennen huoltoa.

Mitä tehdä, jos LED-valaisin ei syty?

Tarkista ensin, että virtalähteen verkkopistoke on kunnolla kiinni. Jos valaisin ei edelleenkään syty, se on todennäköisesti viallinen ja se on vaihdettava kokonaan.

Mikä on incpiria 330 -akvaarion takuu?

Takuu on 24 kuukautta valaistukselle ja kaapille, ja 36 kuukautta akvaarion liimaukselle ja muunnostyölle (ei sisällä lasin rikkoutumista).

Voinko irrottaa kaapin ovet?

Kyllä, kaapin ovet voidaan irrottaa ja kiinnittää helposti pikakiinnitystoiminnon ansiosta.

KÄYTTÖOHJE incpiria 330 EHEIM

Alkuperäiskäyttoohjeen käannös

Akvaariot-yhdistelma incpiria

1. Yleisiä käyttoohjeita

Tietoja käyttoohjeen käyttoön

Ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran kayttoän, taytyk kayttohje lukea ja ymmartaa tysin.
Pida kayttoohjetta tuotteen osana ja sailytä sita hyvin ja saavutettavissa.
Liitä tämä kayttoohje mukaan laitteen luovutukssa kolmannelle osapuolelle.

Symboliselitys

LED-valaisimella käytetään seuraavia symboleja.

Laitetta saa käyttaa akvaariokäyttoön vain sisatiloissa.

Silmavammojen vaara

Symboli viittaa siihen, etta ala milloinkaan katso pidempää aikaa suoraan valaisimeen, koska muutoin vaarannat silmavammoille.

Symboli viittaa siihen, etta etaisyyden valaisimen alapuolelta ylimpa'an vesitasoon taytyy olla vahintaan 15mm

Laite kuuluu suojausluokkaan III (suojapienjannite).

Laite tayttä direktiivin EN 60598-1-2 vaatimukset.

Tassä käytöohjeessa käytetaan seuraavia symboleja ja merkkisanoja:

VAARA!

Symboli viittaa sahköiskusta uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena kuolema taivakava ruumiinvamma.

VAARA!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena kuolema tai yakava ruunivamma.

VAROITUS!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena keskikokoisesta livaen kehon vammaan tai terveydelliseen vaaraan.

VARO!

Symboli viittaa esinevahinkojen vaaraan.

Ohje hyödyllisten tietojen ja vinkkien kanssa.

Esityssopimus:

A Viittaus kuvaan, tass viittaus kuvaan A
Sinua pyydetaan toimimaan.

2. Kaytöalue

Laite ja kaikki toimituslaajuuteen sisältyvät osat on tarkoitetu käytöön yksityisellä alueella, ja sitä saa käyttaa vain:

akvaariotarkoituksiin
makealla vedellä
sisatiloissa

toisiinsa liittyvien osien kaytolla, joita valmistaja on suositellut

noudattamalla teknisii tietoja

Laitteeseen patevat seuraavat rajoitukset:

älä käytä kaupalliin tai teollisiin tarkoituksiin
ei soveltuva suolaiselle vedelle

3. Turvallisuusohjeet

Tästa laitteesta voi tulla vaaroja henkilöille ja esinearvoille, jos laitetta käytetän asiaankuulumattomasti, tai ei käytTOTarkoitusta vastaten, tai jos turvallisususohjeita ei huomioida.

Turvallisuuttasi varten

• Alä anna laitteen pakkauksen joutua lasten käsiin, koska tastä voi syntä vaaroja (tukehtumisvaara!).
  Tata laitetta voivat käyttaa vähintäan 8 vuoden ikäiset lapset sekahenkilö, joilla on vähentyneita fyxisiä, aistimuksellisia tai henkisiäkykjä tai puute kokemuksesta ja/tai tietamyksesta, jos heita valvotaan tai on koulutetu laitteen turvallisen käyttoön ja he ovat ymmärtneetsiä koituvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta eikä käyttagän huoltoa, vaikka heita valvottaisiinkin.
  · Suorita ennen käyttoa silmämäräinen tarkistus varmistaaaksesi, että laite, erityisesti verkkokaapeli ja pistoke, ovat vahingoittumattomia.

• Alä milloinkaan katso pidempää aikaa suoraan valaisimeen, koska muutoin otat silmvävammojen riskin.

• Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huoltopiste.
  Suorita vain toitä, jotka on kuvattu tassä kayttöohjeessa.
  Käytä vain laitteen alkuperäisvaraosia ja varusteita.

Laitteen täytyy olla varmistetu vikavirtasuojalaitteistolla, jossa on enintaan 30mA mitoitusvikavirta. Kysmyksissä ja ongelmissa känny sahköalan ammattilaisen puoleen.
- Erota heti kaikki akvaarioissa olevat osat sahkoverkosta vuodon yhtey dessa, tai jos vikavirtasuojalaitteisto on lauennut.
- Ennen osien asentamista ja purkamista erota aina kaikki akvaarioissa olevat laitteet sahkoverkosta, jos niitä ei käytetä, ja ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä.
Noudata mukana toimitettujen LED-valaisimien, tulon ja kaapin valais-tuksen käyttoohjeita, erityisesti lukuja Turvallisuus, Käyttoönotto, Käytto ja Huolto!
- Suojaa pistorasia ja verkkopistoke kosteudelta. On suositeltavaa muodostaa verkkokaapelilla pisarasilmukka, joka estaa sen, etta mahdolisiesti kaapelia pitkin juokseva vesi ei joudu pistorasiaan.

• LED-valaisimen sahkötietojen taytyt tasmä tverkkovirran tietojen kanssa. Lóydät nämä tiedot typpikilvestä, pakkauksesta tai tastā ohjeesta.

• Valaisimen alapuolen etäisyyden korkeimpaan vedenpintaan täytyy olla vähintään 15 mm.

4. Valmistelu

Purkaminen

Ota kaikki componentit varovasti ulos paketista ja varmistu, etta mita'an ei puutu, tai ole vaurioitunut.

Vato! Akvaarion pohjaleyn rikkoutumisvaara...

Akvaariota ei saa asettaa liitantöjen ② paälle (B).

Jatä akvaario kuljetuskiskoille.

5. Asennus

Pystytyspaikka

Huomioi, ettei tulee suoraa auringonsateilyä, ei liian paljon paivänvaloa!

• Pida akvaario etaallä lammonlalteista.
• Pidä akvaario etäällä sahkövarusteista.
  Huomioi laheisyydessə oleva sahkoliitantä.

VARO! Esinevahingot.

Huomioi vaakasuora ja Kantava alusta.
- Ota huomioon kokonaispainosta tuleva lattiakuormitus.

Pystytä ja kohdista alakaappi (A)

1. Aseta alakaappi haluttuun asentoon.
2. Suorista alakaappi tarkasti vaakasuoraan vesivaa'an avulla.

Vaakasuoraan paikoitukseen voit lisata alustan. Huomioi taliöin, etta alusta on tayspintaisesti.

Akvaarion pällelaittaminen (C)

Vaara! Henkilo- ja esinevahingot.

Akvaariota ei saa kuljettaa tai kantaa sen ollessa taytetyssa tilassa.

Esinevahingot.

Mitaän vierasesineita, mattoja tai alustoja ei saa sjaita akvaarion ja alakaapin valissä.

▶ Puhdista perusteellisesti alakaapin ylapuoli ja akvaarion pohjan alapuoli.
- Poista kaikki vierasosat, matot tai alustat.

1. Sijoita tyhja akvaario alakaapin paallee. Huolehdi talloin, etta liitannat ovat alakaapin ylapuolen asennusreiassä.

Ovien saatäminen/pointaminen

Voit jalkisaaovet (区 D)

• Voit poistaa/asantaa ovet nopeasti pikakiristystoiminnoilla (E).

6. Kaytöönotto

Poistojen asentaminen(F)

• Poisto on tehtaalla asennettu.
  Tyypeissä 230, 330 ja 430 on poisto. Tyypissä 530 on kaksi poistoa.
  Vinkki: Asenna EHEIM-kaksoishana poistoputken ja suodattimen valiin huollon helptamiseksi.

• Tarkista, ovatko poisto tai poistot ③ tiukasti kiinni.

• Aseta suodatin alakaappiin.
• Asenna suodattimen letku poistoyhteseen. Noudata talloin suodattimen kayttöohjeita.

Tulon asentaminen (G)

1. Johda tuloletku akvaarion pohjan reiän lapi ja syöttökuilun lapi.
2. Asenna tulo. Noudata taliöin asennussarjan käyttoohjeita.

Akvaarion valaistuksen asentaminen ( H)

1. Voit sovittaa LED-valaisimen ⑦ akvaariosi leveyteen portaattomasti aseteltavilla ulosvetokahvoilla. Veda sita varten ulosvetokahvat haluttuun pituuteen valaisimien kotelosta.
2. Aseta LED-valaisin profillin ⑧ akvaarion otsapuolilla. Huomioi taliöin LED-valaisimen turvallinen kiinnitys
3. Laita LED-valaisimen verkkokaapeli profiliin.
4. Johda kaapeli syottokuilun lapi alakaappiin.
5. Pistä LED-valaisimen liitäntäpistoke EHEIM-verkko-osan liitäntärasiaan.

Huoltotöitä varten LED-valaisinta voidaan siirtäa profilissa.

Kaapin valaistuksen asentaminen

1. Pistä kaapin valaistuksen liitäntäpistoke vastaavaan verkko-osaan. Noudata tällöin kaapin valaistuk-ken käyttoohjetta.
2. Laita verkko-osan verkkopistoke verkkopistorasiaan.

7. Kaytto

Akvaarion tayttaminen (I)

VARO! Aineellinen vahinko

Alä kaytä puhdistukseen mitään kovia esineita tai syövytäviä puhdistusaineita.

1. Puhdista akvaario perusteellisesti ennen tayttamista lampimalla vedella ja pehmealla, puhtaalla sienellä.
2. Koristele akvaario soralla, kivillä ja kasveilla, jne.

VAARA! Sähköisku sisäntulevasta vedestä!

LED-valaisin on suojattu vain tilapäisessä upotuksssa veden tunkeutumista vastaan!

Valaisimen alapuolen etaisyyder ⑦ korkeimpaan vedenpintaan tayty olla vahintaan 15 mm.

1. Täytä akvaario vedellä enintään 85 mm suojakehyksen alareunan ylapuollele ⑨.

LED-valaisimen pälle-/poiskytkeminen

1. Pistä LED-valaisimen verkkopistoke verkkopistorasiaan paalkeyktemista varten.
2. Vedä verkko-osan verkkopistoke irti LED-valaisimen poiskytkemiseksi.

LED-valon mukavaan pälle- ja poiskytmiseen suosittelemme ajastinta tai EHEIM LED -ohjainta yksilollseen ohjelmoiniin.

Kannen pälle asettaminen (J)

Kansi 10 on leveydessä kapeampi kuin kansi 11.

1. Laita kansi ⑩ suojakehyksen alempaan liukupintaan.
2. Laita kansi (1) suojakehyksen ylempaan liukupintaan.

Kannenavaaminen/sulkeminen

VARO! Esinevahingot.

Kannen alapuolle voi muodostua kondenssivettä.

Avaa kannet vain sivuttain tyontamallaa tai sivuttain kaantamalla auki.
Ennen kuin irrotat kannet, anna kondenssiven den tippua akvaarioon.

Kaapin valaistuksen pälle-/poiskytkeminen

1. Kytke kaapin valaistus pälle ja pois kaukokäytöllä. Noudata tällöin kaapin valaistuksen käytöohjetta.

8. Huolto

VAARA! Sahköisku!

• Irrota aina kaikki laitteet sahköverkosta ennen huoltoa.

VARO! Aineellinen vahinko

Alä käytä puhdistukseen mitään kovia esineita tai syövytäviä puhdistusaineita.
- Laitteen componentit eivät ole astianpesukoneenkestävi! Alä puhdista laitetta tai laitteen osia astianpesukoneessa.

Jäljempänä olevissa kappaleissa kuvataan huoltotöitä, jotka ovat välttamattomiä optimaileen ja härriottömaan kaytöön. Säännöllinen huolto pidentäa kestoikäa ja varmistaa pitkälta ajanjaksolta laitteen toiminnan.

1. Poista saannollisesti kalkkikerrostumat huonekalulta, lasilta ja LED-valaisimelta pehmeallä, kostealla liinalla.
2. Puhdista saannollisesti kansien liukupinnat 10 ja 11

9. Häiriöiden poistaminen

VAARA! Sähköisku!

Erotaaina kaikki laitteet sahkoverkosta ennen hairioiden poistamista.

LED-valaisinta ei voi korjata. Viallinen laite taytyk kokonaan vaihtaa.

Häiriö Mahdollinen syy Korjaus
LED-valaisin ei pala Verkko-osan verkkopistoketta ei ole pistetty sisään	Pistä verkkopistokeverkkopistorasiaan
LED-valaisin viallinen Vaihda LED-valaisin
Kaapin valaistus ei pala Verkko-osan verkkopistoketta ei ole pistetty sisään	Pistä verkkopistokeverkkopistorasiaan
Kaapin valaistuksen kaukokäytto ei reagoi	Paristot puuttuvat/tyhjiä Laita paristot sisään/VAIHDA

Muissa hairioissa känny EHEIM-huollon puoleen.

10. Käytösta poistaminen ja havittäminen

Sailytys

VARO! Aineellinen vahinko

Alä altista laitetta säälle tai alle jaatymispisteen oleville lamptiloille.

1. Puhdista laite
2. Sailyta laitetta kuivassa jaatymiseltaa suojatussa paikassa.

Havittäminen

Ei enaä käytökelpoista laitetta ei tule purkaa ja kierrattä yksikkönä, vaan yksittäisosina ja materiaalien lajin mukaan.

VAROITUS! Leikkuuvammat. Silmavammoja ympäriinsl lentävista lasinsiruista.

Akvaarion lasilevyjen ja suodatusaltaan rikkoontuminen voi johtaa silmavammoihin ja leikkuuvammoi-hin ympariinsa lentavista lasinsiruista.

• Alä missän tapauksessa riko akvaarion lasilevyjä ja suodatusallasta havittäaksesi kotitalousjätteen mukana.

Huomioi laitteen havittamisen tapauksessa kulloisetkin lailliset märärvkset.

Laitetta ei saa havittä kunnallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa keräyspisteissä ja kierratyskeskuksissa. Tuotepakkaus muodostuu kierratyskelpoisista materiaaleista. Havitta namā ymparistöystavallisesti ja toimita namā uudelleenkäyttoön.

11. Tekniset tiedot

Typpi 230 330 430 530
Mitat kokonaisena	70,60,144 cm	100,60,144 cm	130,60,144 cm	160,60,144 cm
Tyhjäpaino n. 105 kg n. 146 kg n. 198 kg	n. 236 kg
Kokonaispaino, tãytetyänä n. 350 kg n. 500 kg n. 650 kg n. 800 kg
Akvaario
Vesitilavuudet n. 230 l n. 330 l n. 430 l n.	530 l
Mitat (P×L×K)	70,60,65 cm	100,60,65 cm	130,60,65 cm	160,60,65 cm
LED-valaisin
Typpi EHEIM power LED+

Löydät LED-valaisimen tekniset tiedot mukaan kuuluvista käytöohjeista.

12. Takuu

Akvaariovalaisimellesi myonnenme 24 kuukauden takuun OSTOPAVASTA alkaen. Se koskee kaikkia mahdollisia puutteita sisänrakennetuissa sahköosissa. Poisluettuja ovat vauriot itse suoritetuista toimenpiteista.

Akvaariohuonekalulle patee 24 kuukauden takuu, joka koskee mahdollisia tehtaanpuoleisia puutteita.

Akvaariosi suojaukselle ja tyostolle myonnenme 36 kuukauden takuun OSTa alkaen paitsi lasivauriot. Edellytys on mainittujen pystytysohjeiden noudattaminen. Kaloista, kasveista ja varusteosista eika seuraushahingoista asunnossa ei myoskän takuuaikana oteta mitaan vastuuta. Ala poista pohjaleyn alla olevaatunnusmerkintaa, koska muutoin takuuvaatimus raukeaa.

Takuuaikana korjauksemme tapahtuu veloituksetta. Takuusuorituksen tunnustuksena on jalleenmyyjalle esitetävä tämä todistus yhdessä päivätyn ostokuitin kanssa.

• Vrata lahko ponastavite (D).