incpiria 330 - Akvárium EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kompletné akvárium so skrinkou a LED osvetlením
Značka	EHEIM
Model	incpiria 330
Objem vody	330 L
Celkové rozmery (D x Š x V)	100 x 60 x 144 cm
Rozmery akvária (D x Š x V)	100 x 60 x 65 cm
Hmotnosť prázdneho	Približne 146 kg
Celková hmotnosť naplneného	Približne 500 kg
Hlavné osvetlenie	LED lampa EHEIM power LED+ s nastaviteľnou šírkou
Osvetlenie skrinky	Áno, s diaľkovým ovládaním
Materiál akvária	Sklo
Použitie	Iba sladká voda, interiér
Minimálna vzdialenosť lampa-voda	15 mm
Napájanie	Sieť napájania cez adaptér (220-240 V)
Elektrická ochrana	Trieda III (nízke napätie), odporúča sa ochranné zariadenie 30 mA
Záruka	24 mesiacov na osvetlenie a skrinku, 36 mesiacov na lepenie a spracovanie akvária
Súčasťou balenia	Posuvné kryty, predinštalovaný prívod a odvod vody, návod na použitie
Údržba	Čistenie jemnou vlhkou handričkou, bez agresívnych prostriedkov a umývačky riadu

Často kladené otázky - incpiria 330 EHEIM

Aká je kapacita akvária EHEIM incpiria 330?

Akvárium EHEIM incpiria 330 má objem vody približne 330 litrov.

Aké sú rozmery akvária incpiria 330?

Celkové rozmery zostavy (skrinka + akvárium) sú 100 x 60 x 144 cm (D x Š x V). Samotné akvárium meria 100 x 60 x 65 cm.

Aká lampa je dodávaná s akváriom incpiria 330?

Akvárium je vybavené LED lampou EHEIM power LED+, ktorej šírka je nastaviteľná pomocou výsuvných rukovätí.

Môžem používať akvárium incpiria 330 na morskú vodu?

Nie, toto akvárium je navrhnuté iba pre sladkú vodu. Nie je vhodné na použitie so slanou vodou.

Akú minimálnu vzdialenosť musím dodržať medzi LED lampou a vodou?

Vzdialenosť medzi spodnou časťou lampy a najvyššou hladinou vody musí byť aspoň 15 mm.

Ako nainštalovať filter na akvárium incpiria 330?

Odtok je predinštalovaný. Umiestnite filter do spodnej skrinky, potom nasaďte hadicu filtra na odtokové trubice. Bližšie podrobnosti nájdete v návode na použitie filtra.

Ako čistiť akvárium a komponenty?

Pravidelne čistite jemnou vlhkou handričkou. Nepoužívajte tvrdé predmety ani agresívne prostriedky. Komponenty nie sú vhodné do umývačky riadu. Pred údržbou odpojte všetky zariadenia.

Čo robiť, ak sa LED lampa nerozsvieti?

Najprv skontrolujte, či je sieťová zástrčka adaptéra správne zapojená. Ak sa lampa stále nerozsvieti, je pravdepodobne chybná a musí byť kompletne vymenená.

Aká je záruka na akvárium incpiria 330?

Záruka je 24 mesiacov na osvetlenie a skrinku a 36 mesiacov na lepenie a spracovanie akvária (okrem rozbitia skla).

Môžem demontovať dvierka skrinky?

Áno, dvierka skrinky je možné ľahko demontovať a znovu namontovať vďaka funkcii rýchloupínania.

NÁVOD NA OBSLUHU incpiria 330 EHEIM

Preklad originalneho námodu na obsluhu Kombinácia akvarii incpiria

• Skör ako uvediete pristroj przy raz do prevadzky, musite si úplne prečitat námod na obsluhu a porozumiet jeho obsahu.
  Navod na obsluhu považujte za sučast'vyrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu.
  Tento námov na obsluhu odovzdajte pri postúpení prístroja tretej osobe.

Vysvetlenie symbolov

Na svietidle LED sa používajú nasledovné symboly:

Pristroj sa smie pouzivat' iba vo vnutornych priestoroch na akvaristicke oblasti pouzitia.

Nasledujuce symbola signalizačné slova sa používajú v tomto námode na obsluhu:

NEBEZPECENSTVO!

Symbol upozornuje na hroziace nebezpečenstvo v dosledku zásahu elektrickým prudom, ktoré moze mat' za následok smrt alebo t'ázke telesné zranenie.

NEBEZPECENSTVO!

Symbol upozornuje na hroziace nebezpečenstvo, ktoré möze mat' za následok smrt' alebo t'ažké telesné zranenie.

VAROVANIE!

Symbol upozornuje na hroziace nebezpečenstvo, ktoré moze mat' za následok stredné až lahké telesné zranenia alebo zdravotné riziko.

POZOR!

Symbol upozornuje na nebezpečenstvo vecnych škôd.

Upozorenie s užitočnými informáciami a tipmi.

Dohoda o zobrazeni:

A Odkaz na obrzok, tu odkaz na obrzok A

Stevyznan manipulaciu.

2. Oblast' použitia

Pristroj a vsetky diely obsiahnute v rozsahu dodavky su urcené na pouzivanie v sukromnej oblasti a smu sa pouzivat'vylučne:

na akvaristické uceely
so sladkouvodou
- vo vnútornych priestoroch
- za použitia pridavnych dielov, ktoré su odporúčané vyrobcom
- za dodržiavania technickych udajov

Pre pristroj platia nasledovné obmedzenia:

• nepoužívat' na komerçné alebo priemyselné účely
• nevhodné pre morskú vodu

Z tohto pristroja možu vychádzat' nebezpečenstvá pre osoby a vecné škody, ked' sa pristroj používa neodborne, resp. sa nepoužíva na určený učel alebo sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny.

·Nedovolte,aby sa obal z pristroja dostal do ruk det'om, pretoze z neho mozu vychadzat'nebezpečenstva (nebezpečenstvo zadusenia!).
Tento przytroj możu používat' deti starsie aka 8 rokov, aka aj osoby so zniženymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnost'ami alebo nedostatkom skúsenosti a/alebo vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo ak boli zodpovedajúco poučeni vzhladom na bezpečné používanie przytroja a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenetva. Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a Údržbu používatela nesmú vykonávat' deti, iba vtedy áno, ak sa na ne dohliada.
Pred použivanim vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpecili, ze su pristroj a zvlást' sietový kabel a zástrčka nepoškodené.
- Nikdy nepozerajte dlhší Čas priamo do osvetřovacieho prostriedku, pretože inak riskujete poranenia oči.
Opravy smie vykonávat' vylučne servisné miesto spoločnosti EHEIM.

· Vykonávajte iba prace, ktoré su popísané v toto námode.
· Používajte iba origináne náhradné diely a prislušenstvo pre pristroj.

· Prístroj musí byt'isténý cez ochranné zariadenie proti chybnému prúdu s dimenzovaným chybným prudom maximálne 30 mA. Pri otázkach alebo problémoch sa obrátte na odborníka elektrikára.
- Okamžite odpojte vsetky prístroja v akváriu od siete pri netesnosti, príp.
kéd' sa aktivujé ochranné zariadenie proti chybnému prúdu.
Zasadne odpojte vsetky pristroje v akvariu od siete, ked sa nepouzivaju, skor nez diely namontujete, przyp. demontujete a pred vsetkymi cistiacimi a udrzbarskymi pracami.
Dodržiavajte námody na obsluhu dodanych svietidiel LED, pritoku a osvetlenia skrine, zvlast' kapitolu Bezpečnost', Uvedenie do prevadzky, Obluluha a Üdržba!
· Chránte zásuvku a siet'ovú zástrčku pred vlhkost'ou. Odporúca sa vytvorit' so siet'ovým káblom odkvapkávaciu misku, ktorá zabrani tomu, aby sa príp, na kábli nedostala k zástrěcke voda tecúca pozdž kábla.
· Elektrické udaje LED svietidla sa musia zhodovat's udajmi elektrickej siete. Tieto udaje najdete na typovom štítku, v obale alebo v totom námode.
Vzdialenost' na spodnej strane svietidla k majvyššej hladine vody musi Činit' minimáne 15 mm.

4. Priprava

Vybalenie

Vsetky komponenty opatrne vyberte z obalu a ubezpecte sa, ze nic nechyba a nic nie je poskodené.

Pozor! Nebezpečenstvo prasknutia tabule skla na dne akvária.

Akvarium sa nesmie odlozit' na pripojky ② (B).

Akvarium ponechajte na transportnych kolajnickach.

5. Montáz

Stanovisko

Davajte pozor na priame slneché ziarenie, nie prilis vela denneho svetla!
- Akvárium nedávajte do blízkosti tepelnych zdrojov.
- Akvarium nedávajte do blízkosti elektrického vybavenia.
Dbajte nato,aby bola v blizkosti sietová pripojka.

POZOR! Vecné škody.

Postavenie a vyrovnanie spodnej skrine (A)

1. Spodnú skriñu položte na Želané miesto.
   Spodnú skriñu vyrovnajte pomocou vodováhy presne do roviny.

Na dosiahnutie vodorovného vyrovnania možete použit nožicku. Dbajte pritom nato, aby nožicka priliehala celou plochou.

Nebezpečenstvo! Poranenia osob alebo vecné škody.

Akvarium sa nesmie prepravovat' alebo nosit' v naplenom stave.

Pozor! Vecné škody.

Medzi akváriom a spodnou skriñou nesmú byt' ziadne cudzie telesá, rohože alebo podložky.

Hornu stranu spodnej skrine a spodn u stranu dna akvaria dokladne ycistite.
Akékolvek cudzie telesá, rohože alebo podložky odstránte.

1. Prázdne akvárium umiestnite na spodné skriñu. Dávajte pritom pozor na to, aby przypojky ležali vo vyreze hornej strany spodnej skrine.

Nastavenie/demontáž dvierok

Dvierka możete dodatočne nastavit (B-D).
Dvierka mozete rychlo demontovat/namontovat' czr chloupinaciu funkciu (E).

6. Uvedenie do prevádžky

Instalacia otdokov (F)

1. Zastré pripojovaci konektor osvetlenia skrine do prislušnej siet'ovej Jednotky. Dodržiavajte k tomu námod na obsluhu osvetlenia skrine.
2. Zastréte siet'ovú zástrčku siet'ovej Jednotky do siet'ovej zásuvky.

7. Obsluha

Naplinenie akvária (xI)

POZOR! Vecné škody.

Na cistenie nepouzivaje ziadne tvrde predmety alebo cistiace prostriedky.

1. Akvarium pred naplenim vycistite teplou vodou a makkou cistou hubkou.
2. Akvarium ozdobte strkom, kameimi a rastlinami atd'.

Pre kontrolované zapnutie a vypnutie svietidla LED odporucame chasové spinacie hodiny alebo kontrl-nú Jednotku EHEIM LED na individualse programovanie.

Polozenie krytu (J)

Kryt 10 ma mensiu sirku ako kryt 11.

1. Položte kryt do spodnej klznej plochy krycieho rámu.
2. Polożte kryt ⑪ do hornej klznej plochy krycieho rámu.

Otvorenie/zatvorenie krytu

POZOR! Vecné škody.

Na spodnej strane sa moze tvorit' kondenzovaná voda.

Prístroj, ktorý sa už nedá použit', by sa nemal likvidovat' ako celok, ale mal by sa demontovat' na Jednotlivé Časti a recyklovat' podla druhu materialov.

VAROVANIE! Rezné poranenia. Poranenia oči odletujucimi ulomkami skla.

Rozbitie sklenenych dosiek akvária a filtračnej nádrže možě viest' k zraneniam očí odletujúcimi ulomkami skla a viest' k rezným poraneniam.

Vziadnom priade nerozbijajte sklenené dosky akvária a filtracnej nadrze, aby ste ich zlikvidovali s domácim oppadom.

V priade likvidacie pristroja dodrziavaje prislu-sné zakonne predpisy.

Prístroi sa nesmie zlikvidovat's komunálnym alebo domovým oppadom. Prístroi sa odoberá bezplatne na komunálnych zberních miestach, resp. zberních dvoroch druhotnéch surovin. Obal vyrobku pozostáva z recyklovatelnéch materialov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opātovné zhodnotenie.

11. Technické udaje

Na svietidlo akvária dávame záruku 24 mesiacov od datumu kúpy. Vzt'ahuje sa na príp. nedostatky na jabudovaných elektrických Častiach. Vylucné zo záruky su poškodenia v dosledku samostatne vykonaných zásahov.

Na nábytok akvária platí záručná doba 24 mesiacov, ktorá sa vzt'ahuje na pripadné vyrobné chyby.

Na lepenie a spracovanie akvária preberáme záruku pod dobu 36 mesiacov od datumu kúpy, s vynimkou poskodenia skla. Predpokladom je dodržanie uvedenych tokynov na instaláciu. Na ryby, rastlyn a diely prislušenstva, ako aj na škody a následné škody v byte sa ani poças zárucnej doby záruka neposkytuje. Oznacenie spodnej strany neodstrańujte, lebo inak zanika nárok na zárucné plnenie.

V rámci záručnej doby sa naša oprava vykonáva bezplatne. Na uznanie nárok na záručné plnenie sa musí spolu s dokladom o kupe označeným datumom, predložit' obchodnikovi tento doklad.