MaxoMixx MSM89110 - Mixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer
Märke	Bosch
Modell	MaxoMixx MSM89110
Effekt	600 W (uppskattning)
Strömförsörjning	50 Hz, 220-240 V
Hastigheter	Kontinuerlig hastighetsreglering från lägsta ( ) till 12 + turbo hastighet
Mixerskålens kapacitet	600 ml (uppskattning)
Bladmaterial	Rostfritt stål
Kåpmaterial	Plast
Kabellängd	1,2 m (uppskattning)
Mått (basenhet med stav)	Cirka 7 x 7 x 40 cm
Vikt	0,8 kg (uppskattning)
Huvudfunktioner	Mixa, hacka, vispa, pressa (med tillbehör)
Ingående tillbehör	Mixerstav, mixerskål med lock, visp, potatisstomp, universalkvarn (beroende på modell)
Säkerhet	Överbelastningsskydd, automatisk avstängning, maxmarkering på staven
Underhåll och rengöring	Skål och lock i diskmaskin; mixerstav i diskmaskin eller under rinnande vatten; basenhet torkas av med fuktig trasa
Reservdelar och reparerbarhet	Tillbehör finns (universalkvarn ref. 12027396); Bosch kundservice
Användning	Hushållsbruk, upp till 2000 m höjd
Garanti	Enligt återförsäljarens villkor

Vanliga frågor - MaxoMixx MSM89110 BOSCH

Hur startar jag stavmixern?

Tryck på startknappen (a för justerbar hastighet, b för turbo). Mixern fungerar så länge knappen hålls intryckt.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla alltid ur apparaten. Diska skålen och locket i diskmaskinen. Mixerstaven kan diskas i diskmaskin eller rengöras under rinnande vatten med en borste. Basenheten torkas av med en fuktig trasa. Sänk aldrig ner basenheten i vatten.

Vilka livsmedel kan jag mixa med denna apparat?

Den passar för såser, cocktails, barnmat, kokta frukter och grönsaker, soppor, majonnäs. Använd den inte till potatismos (använd potatisstomptillbehöret).

Kan jag mixa varma livsmedel?

Ja, men var försiktig med stänk. Låt livsmedlen svalna till 80°C eller lägre innan du mixar. Sänk inte ner mixerstaven i en kastrull på spisen.

Vad gör jag om apparaten stängs av under användning?

Överbelastningsskyddet har aktiverats. Stäng av apparaten, koppla ur den och låt den svalna i cirka 1 timme innan du använder den igen.

Hur använder jag turbohastigheten?

Tryck på startknappen b. Turbohastigheten är särskilt lämplig för universalkvarnen och förberedelser som kräver maximal effekt.

Kan jag sätta mixerskålen i mikrovågsugnen?

Nej, mixerskålen är inte lämplig för mikrovågsugn.

Var kan jag köpa extra tillbehör?

Tillbehör som universalkvarn (ref. 12027396) finns hos Boschs kundtjänst.

Hur lossar jag mixerstaven?

Tryck samtidigt på de två upplåsningsknapparna på basenheten och dra sedan bort mixerstaven.

Vad gör jag om ett problem inte löses?

Kontakta Boschs kundservice. Kontaktuppgifterna finns i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING MaxoMixx MSM89110 BOSCH

11 Stamperpåsats med motor

12 Minihakker XL med låg

Ändamälsenlig användning

Enheten ar bara avsedd for normalt hemmabruk. Använd apparaten endast für att bearbeta sādana mängder som ar normala i ett hushäll. Detsamma gäller bearbetningstiderna. Överskrid inte största tillåtna mängder (se "Recept"). Apparaten lþmpar sig for finfördelning resp. blandning av matvaror. Apparaten ar inte avsedd for tillredning av potatismos (eller moser av matvaror med liknande konsistens). Använd stöttilsatsen ProPuree till detta. Apparaten fãr inte anvandas for att bearbeta andra foremål erller ømnen. I kombination med andra tillbehörsdelar som stöds av tillverkaren ar fler användningsområden möjiga. Apparaten fãr bara anvandas med godkända originaldelar och originaltilbehör. Använd aldrig tillbehörsdelarna till andra apparater.

Apparaten fär endast användas inomhus vid rumstemperatur och ej over 2000 m över havsytan.

Läsigen brauksanvisingen noggrant, följ den och förvara den noga! Bifoga de hare instruktionerna om du ger maskinen till nagon annan. Om du inte följer instruktionerna För rätt användning av apparaten patar sig sig tillverkaren inte nagot ansvar För eventuella skador som detta kan orsaka.

Denna apparat kan användas av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor och brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de stär under överinseende eller om de instruerats i användningen av maskinen och informerats om riskerna. Barn fär inte komma i narheten av apparaten och anslutningsledningen och fär inte manövrera apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn.

Risk for strömstöch brand!

Apparaten fär bara anslutas och användas enligt uppgifterna på typskylten. Använd endast om nätkabel och maskin är helt felfri. Reparationer på maskinen, som t. ex. att byta ut en skadad kabel, fär endast utforas av.Var kundservice for att undvika faror.
■ Anslut aldrig apparaten till en timer uller till ett eluttag som styrs med fjarrkontroll. Håll alltid apparaten under uppsikt under driften.
Ställ inte apparaten på eller i narheten av heta ytor, t.ex. kokplattor.
Sank aldrig ned motordelen i vatska,hall den aldrig under rinnande vatten och maskindiska den inte. Anvand aldrig angrengoring. Tainte i apparaten med vata hander.

• Om apparaten skulle falla ned i vatten eller nàgon annan vätska fär du inte fanvända den mera.
  Sank inte ned mixerfoten langre i mixgodset an till markeringen max. Risk for elektrisk stöt!
  Dra alltid ut nätkabeln ur uttaget after varje användning,RARY inte har apparaten under uppsikt,fore hopsättning,isartagning ell er renngöring och om ett fel skulle uppkomma.

Risk for personskador!

Dra alltid ut nätkabeln ur uttaget after varje användning,RARY inte har apparaten under uppsikt,fore hopsattning,isartagning ell er renngoring och om ett fel skulle uppkomma.

■ After avstängning fortsätter drivuttaget att rotera en kort stund. Vänta tills drivningen star helt stilla.
Rör aldrig mixerfotskniven. Rengör aldrig mixerfotskniven med bara händer.

Risk for brännskador

Var forsiktig när du bearbetar varma matvaror! Varma matvaror kan stänka omkring vid bearbetningen.

Kvävningsrisik!

Barn fär inte leka med Förpackningsmaterial.

! Observer!

Vi rekommenderar dig att inte lata apparaten vara igang langretid an vad som behovs for att bearbeta matvarorna. Lat inte apparaten gpa tomgang.
Mixerbägaren ar inte avsedd att anvandas i mikrovågsugn.
Ställ aldrig mixerfoten på varma ytor och använd den inte till mycket varma matvaror. Låt kokande matvaror svalna till 80^ eller lagre fore bearbetningen. Om du sca använda stavnixern i en kastrull maste du forst ta bort kastrullen frän spisplattan.

Viktigt!

Du maste rengöra apparaten noggrant after varje användning och om den inte har använts under en langre tid. "Rengöring" se sidan 44

Vi gratulerar dig till ditt kop av en ny apparat fran Bosch. Mer information om varaprodukter finns på.Var Internet-sida.

Innehåll

Ändamälsenlig användning 41

Symboler och markeringar 43

Anvandning. 43

Rengoring 44

Hjälp vid fel 44

Recept 45

Avfallshantering 45

Konsumentbestammelser. 45

Översikt

Vik ut bilduppslaget!

→ Bild A

1 Motordel
2 Nätkabel
3 Varvitalsreglering

Arbetshastigheten kan ställas in steglost fran lagsta () till hogsta (12) varvatal i kombination med knapp 4a).

4 Startknapp

Stavmixern ar igpang sa lange en startknapp (a eller b) halls intryckt.

a Reglerbar hastigkeit (med varvtalsreglering 3)
b Turbohastighet Turbohastigheten anvands for minihackaren (om den ingar i leveransen).

5 Frigöringsknappar

Ta av mixerfoten genom att trycka in bada frigöringsknapparna samtidigt.

6 Mixerfot

Satt pa mixerfoten och snapp fast den.

a Markering max

Sank inte ned mixerfoten langre i mixgodset an till markeringen max

Risk for elektrisk stö!

7 Mixerfotskniv

8 Mixerbägare

Om du anvander mixerbägarenhindrar du blandningen fran att stanka.

9 Lock

Satt pa locket pa mixerbägaren om du sca forvara de bearetade matvarorna.

Tillbehör* (separate bruksanvisningar)

10 Visp med drivaxel
11 Stöttillsats med drivaxel
12 Minihackare XL med lock
13 Minihackare L med lock och Ice-Crush-kniv
14 Multifunktionstillbehör med verktyg
15 Multifunktionstillbehör med verktyg och tärningsskiva

* beroende pa modell

Med minihackaren XL kan du utnyttja apparatens hela kapacitet. Om minihackaren inte ingar i leveransen kan du bestalla den fran kundtjansten (best.-nr 12027396).

Symboler och markeringar

Symbol Innebord

Följ instruktionerna i braupsanvisingen.

max

Markering på mixerfoten: Sank inte ned mixerfoten i mixgodset langre an till markeringen max. Risk forelektrisk stot!

Användning

Apparaten lammpar sig for blandning av majornäs, saser, drinkar, barnmat och kokt frukt och grönsaker. For att purea soppor.

Använd minihackaren für att finfördela / hacka raa matvaror (lök, vitlök, orter etc.).

Vi rekommenderar dig att anvanda den medfoljande mixerbägaren vid bearbetningen. Men ocksa andra lampliga kär kan anvandas.

Varning!

Bottnen i det kärl som används fär inte ha nagra upphöjningar eller avsatser.

Rengör alla delar före Första användningen.

Bild B

Rulla ut nätkabeln welt.
Satt mixerfoten på motordelen och snapp fast den.
Satt in stickkontakten.
Lagg matvarorna i mixerbägaren aller iett annat högt kär.

Stavmixern fungerar bättre om det finns vatska bland de matvaror som skabearbetas.

Risk for elektrisk stö!

Sänk inte ned mixerfoten i mixgodset langre an till markeringen max. | Risk for elektrisk stöt!

Ställ in önskat varvital med varvitalsreglaget (bild 3-5). När det gäller vätskor eller heta blandningar och vid nedrörning (t.ex. mösli i yoghurt) rekommenderar vi dig att använda ett lågt varvital. Använd de höga varvitalen narrastare livsmedel skabearbetas.
Hall stadigt i stavmixern och mixerbägaren.
Starta stavmixern genom att trycka på önskad startknapp.

Håll stavmixern en aningen snett när du startup den sö undviker du att den "suger fast sig" i mixerbägarens botten. Stavmixern ar igäng sa lange startknappen hälls intryckt.

Undvika stänk frän blandningen genom att inte trycka på startknappen forran mixerfoten ar nedsänkt i blandningen.

Stäng alltid av stavmixern innan du tar upp den ur blandningen.

Slapp startknappen after bearbetningen.

After arbetet:

Dra ut kontakten.
Tryck på frigöringsknapparna och ta av mixerfoten från motordelen.

Rengöring

Rengör apparaten noggrant after varje användning.

Viktigt papekande

Apparaten ar underhallsfri. Genom grundlig rengoring skyddar du apparaten mot skador och bevarar funktionsduglighen.

Risk for elektrisk stöt

Sänk aldrig ned motordelen i vätska och maskindiska den inte. Ta ut stickkontakten innan du pabörjar rengöringen! Använd inte Ångrengöring!

Varning!

Du kan skada ytorna. Använd inga repande rengöringsmedel.

Anm.: Vid bearbetning av t.ex. morotter
eller rodkål kan plastdetaljer bli
missfargade, men missfargningen kan tas
bort med nagra droppar matolja.

Ta ut stickkontakten!
Torka av motordelen med en fuktig trasa och torka den direfter torr.
Mixerbägaren och locket kan maskindiskas.
- Maskindiska mixerfoten aller rengör den med borste under rinnande vatten.
Låt mixerfoten torka i upprätt Lage (mixer fotkniven uppåt) sö att vatten som trängt in kan rinna ut.

Obs!.

Apparaten stangs av under användningen.

Atgård

Överlastskyddet har aktiverats.

Stang av apparaten och dra ut stickkontakten.
Låt apparaten svalna cirka 1 timme sö att overlastskyddet avaktiveras.
Starta om apparaten.

Om felet inte gär att atgärda maste du vanda dig till kundtjänsten.

Recept

Majonnäs

-1agg (gula och vita)
-1msk senap
- 1 msk citronsaft aller attika
-200-250 ml olja

• Salt och peppar after behag

Ingredienserna maste ha somma temperatur!

Häll ingredienserna i bagaren.
Satt stavnixern mot bagarens botten och blanda ingredienserna (med turbohastighet) tills blandningen emulgerar.
Häll mixern igäng, lyft den sakta upp till blandningens yta och sänk ned denigen. Upprepa detta tills majonnäsen ar fardig.

Tips: Du kan gora majornäs after sama recept med enbart aggula. Använd dà bara halva mangden olja.

Grönsakssoppa

• 300 g potatis
  -200g morotter
• 1 liters bit selleri
  -2tomater
  -1Iok
  -50gsmor
  -2I vatten
• Salt och peppar after behag
  Skala tomaterna och kärna ur dem.
  Putsa och skölj grönsakerna, skär dem i bitar och bryn dem i det heta smoret.
  Tillsatt vattnet och salta.
  Låt allting koka 20-25 minutes.
  Ta av kastrullen fran spisen.
  Mixa soppani kastrullen till pure.
  Smaka av med salt och peppar.

Crepessmet

-250mlmjolk
-1agg
-100gmjol
- 25 g smalt, svalnat smör
Häll alla ingredienserna i bagaren i angiven ordningsfoljd och mixa till en slät smet.

Mjölkdrinkar

-1 glas mjolk
- 6 stora jordgubbar, ellr 10 hallon, ellr 1 banan (skivad)
Häll ingredienserna i bagaren och mixa.
Sockra after behag.

Tips: Om du vill ha en milkshake tillsätter du en glasskula aller använder mycket kall mjölk.

Avfallshantering

Kassera forpackningen på ett miljövänligt satt. Denna enhet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörns av eller innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjanta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten fi nns hos din handlare. Spar kvittot.

Ratt till andringar forbahalls.