Spirit SP90E HSPE904M - Uppvärmning HARVIA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elbastuugn
Märke	HARVIA
Modell	Spirit SP90E HSPE904M
Effekt	9 kW
Rekommenderad bastuvolym	8 till 14 m³
Elanslutning	400 V 3N~, 50/60 Hz (även kompatibel med 230 V 1N~ och 230 V 3~)
Typ av anslutningskabel	H07RN-F eller motsvarande
Skyddsklass	IPX4
Mått (H × B × D)	687 × 385 × 334 mm
Vikt	12 kg
Mängd stenar	60 kg, diameter 5 till 10 cm
Förvaringstemperatur	0 till 50 °C
Rekommenderad stentyp	Peridotit, olivindolerit eller olivin, rundade
Huvudfunktioner	Uppvärmning av bastukabin med separat styrenhet
Underhåll och rengöring	Torka med fuktig trasa; arrangera om stenarna minst en gång per år
Säkerhet	Överhettningsskydd, obligatoriska säkerhetsavstånd, valfritt skyddsgaller
Viktiga reservdelar	Värmeelement 3000 W (ref. WXZCU-830), temperatursensor 125°C (ref. WX248)
Kompatibilitet med styrenheter	C150400, CX170400, CF9400 och andra (se www.harvia.com)
Godkända tillbehör	Monteringsfläns HSP1, skyddsgaller HSP3M
Garanti	2 år för hemmabruk, 1 år för gemensamt bruk, 3 månader för institutionellt bruk

Vanliga frågor - Spirit SP90E HSPE904M HARVIA

Hur installerar jag Harvia Spirit SP90E-bastuugnen?

Installationen måste utföras av en kvalificerad elektriker. Följ säkerhetsavstånden som anges i bruksanvisningen (figur 2). Bastuugnen ansluts till väggdosan med en H07RN-F-kabel. Använd inte jordfelsbrytare.

Vilka säkerhetsavstånd måste hållas mellan bastuugnen och väggarna?

Minimiavstånden är: från taket 900 mm, från bakväggen 1900 mm, från sidorna 545 mm, från golvet 100-300 mm (beroende på modell). Se figur 2 i bruksanvisningen för exakta värden.

Hur placerar jag stenarna i bastuugnen?

Använd rundade stenar med diameter 5 till 10 cm (60 kg). Börja med de största stenarna i botten och på sidorna. Placera stenarna tätt mot gallret för att dölja värmeelementen. Låt inte värmeelementen vara synliga och kläm inte fast dem.

Hur mycket vatten kan jag hälla på stenarna?

Ösans maximala volym är 0,2 liter. Häll aldrig för mycket vatten på en gång för att undvika stänk av kokande vatten. Använd endast dricksvatten eller särskilt utformade aromer.

Hur underhåller jag bastuugnen och stenarna?

Torka av bastuugnen med en fuktig trasa. Minst en gång per år, arrangera om stenarna och byt ut trasiga stenar. Kontrollera att värmeelementen fortfarande är täckta. Använd ett milt rengöringsmedel vid behov.

Vad gör jag om bastuugnen inte värms upp?

Kontrollera säkringarna, anslutningskabeln och överhettningsskyddet. Om problemet kvarstår, kontakta en professionell. Se avsnittet 'Felsökning' i bruksanvisningen.

Vilken effekt har bastuugnen och för vilken bastuvolym?

Bastuugnen har en effekt på 9 kW och är lämplig för en bastuvolym på 8 till 14 m³. För oisolerade väggar, lägg till 1,2 m³ per m² oisolerad vägg.

Hur återställer jag överhettningsskyddet?

Innan återställning, eliminera orsaken till överhettningen. Återställning sker via styrenheten. Endast personer som är behöriga att utföra elinstallationer får göra detta.

Vilka typer av stenar rekommenderas för bastuugnen?

Använd rundade stenar av peridotit, olivindolerit eller olivin med diameter 5 till 10 cm. Undvik keramikstenar eller mjuka täljstenar. Skölj stenarna före första användning.

Hur ventilerar jag bastukabinen?

Luften måste bytas sex gånger per timme. Placera luftintaget ovanför bastuugnen (mekanisk ventilation) eller under/vid sidan (naturlig). Frånluftsöppningen ska vara nära golvet, på motsatt sida av bastuugnen.

BRUKSANVISNING Spirit SP90E HSPE904M HARVIA

SV Monterings- och bruksanvising for bastuaggregat

SV: Leveransinnehåll

Bastuaggregat
Temperaturgivare
Monteringsskruvar
Vaggkonsolen
√ Användning- och Monteringsanvisning

EN: Delivery contents

Monterings- och bruksanvisingarna ar avsedda for bastuns agare ellen den som ansvarar for skotseln av bastun samt for den elmontor som ansvarar fore installationerna. Nar bastuaggregatet monterats, skull montoren overlata dessa anvisninger till bastuns agare ellen til den som ansvarar for skotseln av bastun. Studera bruksanvisingarna noggrant innan aggregatet tas i bruk.

ASENNUSKUVAT. 7

VAROITUKSET JA HUOMIOT 15

ASENNUSOHJEET. 17

Tekniset tiedot. 17

Montering av styrenhet och givare. 27

Aterställning av overhettningskydd. 27

BASTURUMMET. 28

Basturummets konstruktion 28

Aggregateeffekt 28

Morknande av bastuns vaggar. 29

Basturummets ventilation. 29

Hygien i basturummet. 29

BRUKSANVISING 30

Krav pa vattenkvaliteten. 31

Bastuanvisiningar. 32

Felsökning. 32

GARANTI. 89

EN CONTENTS

Installation och underhäll

• Bastuaggregatet ar avsett for uppvärnning av ett basturum till badtemperatur. Det fär inte användas für námot annatändamål! Styrenheten ar avsedd for att styra bastuns och bastuaggregatets Funktioner. Det fär inte användas for námot annatändamål!
• Aggregatet fär endast anslutas till elnätet av en behörig yrkesperson inom elbranschen i enlighet med gällande foreskrifter. Efter avslutad installation bör den person som ansvarar for installationen ge dessa instruktioner till ägaren avprodukten, eller till den person som ansvarar forprodukts drift.
• Allt unterhäll som kräver speciell kompetens måste utforas av en utbildad fackman.
• Koppla alltid bort encheten fran strömköllan innan du utfor vilket som helst underhäll!
• Kontrollera erheten sa att den inte har nagra synlga skador innan du installerar och anvander den. Om erhieten ar skadad farr den inte anvandas.
• Denna enchet fär användas av barn ärdre øn 8 ør, personer med fysiska, neuropsykiatriska och intellektuella Funktionnsedsättingar och personer som saknar erfarenhet och kunskaper inom området, forutsatt att det sker under vuxens overvakning eller att de har fätt instruktioner om hur man använderen enheten på ett säkert sätt och ør medveten om riskerna forknippade med användningen. Barn fär absolutinte leka med encheten. Barn fär heller inte rengöra eller använda enheten utan vuxens overvakning
• Det ar absolut nödvändigt att installerera encheten enligt de varden som anges i installations- och bruksanvisingarna. Att ignorera dem orsakar brandrisk.
• Om inte annat nämns i anvisiningarna fär endast ett elektriskt värmeaggregat installereras i basturummet.
• Aggregatet maste installeras sa att varningstexterna ar latta att la safter installationen.
• Om inte annat namns i anvisingarna fár inte aggregatet eller encheten installeras i en vaggfordsjupning.
• Om att skyddsräcke byggs rund värmeaggregatet skä de sakerhetsavstand som anges i installations- och bra克斯anvisingarna foljas.
  Folj de tillbehorsspecifika installations- och bruksanvisingarna vid installation av lampliga tillbehör for encheten.
• Sakerställ tillräcklig ventilation i bastun (luften bör bytas sex gänger i timmen).
• Placera inte tilluftsventilen sa att luften kyler ned temperaturgivaren! (se temperaturgivrens installationsanvisning!)
• Om strömsladden ar skadad mäste den bytas ut av tillverkarens servicepersonal erer en person med motsvarande kualifikationer for att undvika fara.
• Anwendung av en PVC-isolerad kabel som anslutningskabel for aggregatet ar forbjuden på grund av dess termiska brackligheit.
• Kontrollera alltid kopplingsdosans ansluttingars skick vid installation av aggregatet. Vi rekommenderar skruvkontakter. Undvik fjädrade kontakter!
• Anslut inte varmeaggregatet till elnätet via en jordfelsbrytare.
• Om aggregatet används i öffentliga basturutan timer mäste indicatorlampan, som visar ifall encheten ar pâslagen, placeras i rummet)darrenheten styrs.
• Använd skyddshandskar när du staplar stenarna.
• Ett blottlagt värmeelement kan orsaka fara for brännbara material även utanfor sakerhetsavständen. Kontrollera att inga värmeelement syns bakom stenarna.
• Inga sádana foremål erer anordninger bör placeras i aggregatets stenmagasin ellr nara aggregatet som kan andra mangden ellr riktningen av luften som strömmar genom aggregatet.
• Torka dã och dã av aggregatet med en fuktig trasa for att avlågsna damm och smuts. Använd vid behov milda rengöringsmedel. Använd inte rinnande vatten for rengöring.
• Se till att encheten har kylts ned fullständigt.
• Stapla stenarna eller byt ut trasiga stenar mot nya minst varje År.

Anvisning for användning och bad

• Se upp nar aggregatet ar hett. Aggregatets stenar och metalldelar blir sa heta att de bränner huden.
• Kontrollera alltid att det inte finns nagra foremål på eller nara aggregatet före du kopplar på det.
• Under de forsta uppvärmmingssessionerna kan aggregatet avge en odör, sakerställ tillräcklig ventilation av bastun.
• Kasta ellerhall inte for mycket vatten på aggregatet på engang, kokande vatten kan stänka på badgasterna.
• Kasta aldrig bad på stenarna Near det finns manniskor i narheten av aggregatet.
• Skopans maximala volym ar 0,2 liter.
• Kasta aldrig bad på aggregatet med annat vatten ¬n det som anvisas i aggregatet bruksanvisning.
• Endast särskilda aromer avsedda for bastuvatten fãr anvandas enligt deras anvisningar.
• Längvarig vistelse i en het bastu ökar kroppstemperaturen, vilket kan vara farlicht.
• Lat inte barn komma nara aggregatet.
• Lämna inte barn, rörelsehindrade, sjuka aller personer i däligt skick i bastun utan övervakning.
  Red ut de halsomassiga begrangsningarna for bastubadande tillsammans med en lakare.
• Diskutera små barns bastubadande vid rädgivningen.
• Rör dig försiktigt i bastun, eftersom lavar och golv kan vara halo.
• Gå inte in i en varm bastu under paverkan av rusmedel (alkohol, lakemedel, droger, etc.).
• Sovinte i en uppvärmd bastu.
• Havsklimat och fuktigt klimat kan korrodera aggregatets metalltytor.
• Använd på grund av brandrisiken inte bastun som torkrum für kläder eller tvätt. Också elanordningar kan gå sönder av alltför hög faktigkeit.
• Tryck inte på knappen für überhettningsskydd innan orsaken till felet har hittats. Om inte annat anges iBruksanvisningen kan endast personer som ar behöriga att utföra elinstallationner Återställa überhettningsskyddet.
• Kontrollera alltid att elaggregatet har stangts av och slutat varma upp bastun after att drifttiden har gatt ut.
• Partiklar som smulas frän bastutenarna kan skada känsliga golvbelaggningar och ansaka brandrisk.
• Om aggregatet används i offentlga bastur utan timer eller langre tidän timern tilläter med fabriksiinställingarna maste encheten overvakas kontinuertigt.
• Bastun och aggregatets omgivning måste alltid kontrolleras innan aggregatet slås påigen erler slås på med fjärrkontrollsystemet.
• Bastun och aggregatets omgivning mäste alltid kontrolleras innan aggregatet sats i standbyläge som fjarrkontrollen eller timerdriften forutsätter.
• Enligt Produktstandarden IEC/EN 60335 -2-53 som reglerar elektriska bastuaggregat kan styrenheten anvandas for att fjarrstyra aggregatet nar aggregatet aller basturummets dorr forsetts med en saker strombrytare (sakerhets- eller dorrstrombrytare).

Tack inte over enheten!

Innan du bōrjar montera aggregatet, ská du bekanta dig med monteringsanvisiningarna och kontrollera ffoljande saker:

• Aggregatet har lamplig effekt och ar av lamplig typ for det ifragavarande basturummet De volymvarden for bastun fär varken överskridas eller underskridas. > Tekniska data.
  Matningssspanningen ar lamplig for aggregatet.
• Aggregatets monteringsplats uppfyller de minimvarden for sakerhetsavstand > Tekniska data, > Installationsbilder: 2. Sakerhetsavstand

Obs! Endast ett bastuaggregat fár monteras i bastun. Aggregaget sca monteras sa att varningstextena ar latta att lasa after monteringen.

Sakerhetsavstand

Minimvarden for sakerhetsavstandet till brannbart material visas på bild 2.

Värdena måste utan undantag följas, eftersom underlätenet att göra det medfor brandfara.

Skyddsracke

Omett skyddsracke sattuuppunt aggregatet,skasakerhetsavstanden som angesp Bild 2 ellerrackets monteringsanvisning foljas.

Elkopplingar

I enlighet med gällande bestämmelser fär aggregatet endast kopplas till elnätet av en behörig, yrkeskunnig elinstallator.

• Installationsbilder: 6.-7.
• Aggregatet ansluts halvfast till kopplingsdosan pa bastuvaggen. Kopplingsdosan skara varstankskyddad och dess hojd fran golvet far vara hogst 500 mm. (Bild 7).
• Som anslutningskabel ska du anvanda gummikabeltyp H07RN-F erer motvarsande. OBS! Det ar forbjudet att anvanda en PVC-isolerad sladd som anslutningskabel i aggregatet aftersom den ar varmekanslig.
• Om anslutnings- och monteringskapablarna installeras i bastun ell er inuti bastuvaggarna högre an 1000 mm frän golvet, sk de i belastat skick tala en temperatur om minst 170^ (t.ex. SSJ). Elanordninger som installeras högre an 1000 mm frän bastugolvet skara vara godkanda for användning i en omgivande temperatur om 125^ (märkning T125).

Elaggregatets isolationsresistans

I slutbesiktningen av elinstallationerna kan det forekomma "lacka" i aggregatets isolationsresistansmatning, vilket beron pa att varmeelementens isoleringsmaterial har kommt at att absorbera fukt som finns i luften (lagring/transport).

Fukten forsvinner fran elementen afterett par uppvarmningsomgangar.

Koppla inte elaggregatets effektmatning via en jordfelsbrytare!

Montering av styrenhet och givare

Narmare anvisningar om hur styrenhet fests vid vaggen medfoljer forpackningen. Montera givaren enigt bild 5.

Placera inte tilluftsventilen sa att luftströmmen kyler ner temperaturgivaren. Bild 11.

Aterställning av overhettningskydd

Se monteringsanvisingen for styrenheten.

Orsaken till utlosningen maste utredas innan man trycker på Återställningsknappen.

Se VARNINGAR OCH ANMÄRKNINGAR Se TEKNISKA DATA

Basturummets konstruktion

10.

A. Isoleringsull, tjocklek 50-100 mm. Bastun bör isoleras omsorgsfullt für att kunna hälla bastuaggregatets effekt relativ tlag.
B. Fuktparr, till exemplal aluminiumfolie. Placera foliens glansiga yta sa att den ligger in mot bastun. Tejpa fogarnata med aluminiumtejp.
C. Cirka 10 mm bred ventilationsspringa mellan fuktsparr och panel (rekommendation).
D. Latt 12-16 mm tjock panel. Innan panelingen inleds sku du utreda anordningarnas elansluttingar som vaggforstarkninger som bastuaggregatet och lavarna kraver.
E. Cirka 3 mm bred ventilationsspringa mellan vagg- och takpanel.
F. Bastun har vanligtvis en hojd pa 2 100-2 300 mm. Hojden pa bastuaggregatet avgor minimihojden (>Tekniska data). Avstandet mellan ovre laven och taket sca vara hogst 1 200 mm.
G. Använd keramisk golvbeläggning och mörk fogmassa. Stenmaterial som lossat fran stenarna och orenheter frå badvattnet kan smutsa och/eller skada kānsliga golvbeläggningar.

OBS! Konsultera brandmyndigheterna om vilka delar av brandvaggen fär isoleras. Rokkanaler som används fär inte isoleras.

OBS! En direkt på väggen eller i taket monterad tändskyddande beklädnad kan orsaka brandfara.

OBS! Vatten som hamnar pa bastugolvet ska ledas till en golvbrunn.

Aggregateffekt

När vaggarna och taket ar panelade och det finns en tillräcklig isolering bakom panelerna, fastställs effekten enigt bastuns yta. Vaggytor utan isolering (tegel, glas, betong, kakel osv.) kraver ökad aggregateeffekt. Öka bastuns yta med 1,2m^3 for varje oisolerad vaggkvadratmeter. Till exempl motsvarar ett basturum pa 10m^3 med glasdorr ett effektbehov for ett basturum pa 12m^3 . Om basturummet har stockvaggar, multipliceras bastuns yta med 1,5. Valj ratt aggregateeffekt > Tekniska data

Mörknande av bastuns väggar

Det ar normalt att traytorna innate i bastun morknar med tiden. Morknandet kan forsnabbas av

• solljus
• vermén frän aggregatet
  skyddsmedel avsedda for vaggytor (skyddsmedel təl varme daliigt)
• finfördelat stenmaterial som smulats från stenarna och förts med luftströmningar.

Basturummets ventilation

Luften i basturummet borde bytas sex ganger per timme. På bild 11 visas exempl pa ventilationslosningar for basturum.

Placera inte tilluftsventilen sa att luftströmmen kyler ner temperaturgivaren!

A. Placeringsomrade for tilluftsventilen (0 50 - 100 mm). Om ventilationen ar maskinell placeras tilluftsventilen ovanfor aggregatet. Vid sjalvdragsventilatiion placeras tilluftsventilen under erler bredvid aggregatet.
B. Frånluftsventil (Ø 100 - 200 mm). Placera frånluftsventilen sö langt frän aggregatet och sö nara golvet som möjligt.
C. Eventuell torkventil (stangd under uppvarmning och bastubad). Bastun kan ocksa torkas genom att lamna dorren oppen after badandet.
D. Om fränluftsventilen (Ø 100 - 200 mm) ar i badrummet bør bastudörren ha en springa på minst 100 mm nertill. Maskinell ventilation ar dø obligatorisk.

Hygien i basturummet

Virekommender att sitthanddukar anvands i bastun sa att inte svett rinner pa lavarna.
- Tvatta bastuns lavar, vaggar och golv omsorgsfullt med minst ett halvårs mellanrum. Använd skurborste och tvattmedel for bastu.
- Torka bort damm och smuts frän aggregatet med en fuktig duk. Avlågsna kalkfläckar frän aggregatet med 10% citronsyrelösning och skölj.

Se VARNINGAR OCH ANMÄRKNINGAR Se TEKNISKA DATA

Bastustenarnas stapling har stor inverkan både på bastuaggregatets sakerhet och på dess badegenskaper.

Viktig information om bastustenar:

• Rundad bastuten med en diameter pa fem till tio centimeter (exempelvis R-991) rekommenderas
• En lamplig stenmängd ar 60 kg. Stenmängden varierar beroende pa stenkvalitet.
• Endast bastustenar med en diameter på fem till tio centimeter ar tillatna
• Stenens yta fãr vara rundad. Det ar forbjudet att anvanda stenar med spaltyta
• Lampliga stenmaterial ar peridotit, olivindiabas och olivin.
• Det ar forbjudet att använda keramiska "stenar" och mjuk täljsten. De binder inte tillräckligt med varme vid uppvärmming av aggregatet. Mjuka stenar kan smulas sönder och blockera luftcirkulationen. Detta kan leda till att varmeelementen gär sönder och attprodukten beter sig onormalt
• Skolj bort stendamm fran bastutenarna innan du staplar stenarna i aggregatet.

Observera nár du staplar stenarna:

• Installationsbilder: 8.
• Börja med att placera de största stenarna langst ner och stapla dem langs aggregatets ytterkant. På sa satt sakerställer du tillräcklig luftcirkulation och skapar en stabil grund for stenmagasinet.
• Stapla stenarna tatt mot stalgallret och lost i övre delen av aggregatet. Se till att varmeelementen inte syns genom stenarna. Ett tatt lager forhindrar att direkt varmestrålning overhettar materialen runt aggregatet. Fäst särskild uppmärksamhet vid hörnen, där varmeelementen ar narmare ställningen. Att lagga stenarna i mitten glest gört att luften kan strömma genom aggregatet, varvid bastun och bastutenarna värms val.
• Placera varje sten. Låt inte stenarna falla ner i stenmagasinet.
• Kila inte stenar tatt mellan varmeeelementen. Se till att varmeeelementen bibehaller sin ursprungliga position och form vid staplingen.
• Stöd varmeelementen med stenarna sö att de hølls upprätt i forhållande till bastuugnen.
• Placera inget inuti varmeelementets tunnel
  Lagg stenarna sa att deras tyngd vilar pa de andra stenarna, inte pa varmeeelementen.
• Stapla inte stenarna i en hög på aggregatet. Stenmagaset fär na upp till aggregatets fordröjningsplattor. En alltfor stor mangd stenar försämrar luftcirkulationen och aggregatets eigenskaper.
• Set till att stenarna inte faller ut innan du anvander aggregatet for forsta gangen.
  Vi rekommenderar att forvara extra stenar sa att du kan ersatta stenmagasinets trasiga stenar ell stenar som sjunker ihop under anvandning med dem.

Det ar forbjudet att i stenmagasinet aller i dess närhet placera foremål erer anordninger som andrar mängden luft som passarar genom aggregatet aller andrar luftens riktning.

Ett frilagt värmeelement kan hetta upp material till farligt heta temperaturer även utanfor aggregatets sakerhetsavstand. Kontrollera att inga värmeelement syns bakom stenarna. Som användare ansvarar du für unterhället och für att stenmagaset n er felfritt under aggregatets livslängd.

Underhäll:

På grund av de kraftiga temperaturskillnaderna söndervittras och söndersmulas bastutenarna med tiden. Stapla stenarna på nytt minst en gäng per År och oftare an sä ju oftare bastun används. Ta samtidigt bort stenresterna som ackumulerats i stenmagasinet och byt ut stenar som gätt sönder. På det har sättet sakerställer du att aggregatets badegenskaper bibeḥalls och att ingen risk for överhettning uppSTAR. Var särskilt uppmärksam på om stenarna i stenmagasinet sjunker ihop. Se till att varmeeelementen inte friläggsmed tiden. Stenarna sjunker snabbast inom cirka två mänader after ibruktagandet.

Uppvärnning av basturummet

Forsta gangen de anvands, ger aggregatet och stenarna ifr'an sig lukter och for att f' bort dessa lukter sca du sakerstalla god ventilation av basturummet. Om aggregatets effekt ar lamplig for basturummet, varms ett valisolerat basturum upp till anvandningsklar temperatur pa cirka en timme. Bastustenarna varms vanligtvis upp i sama takt som basturummet. En lamplig temperatur for basturummet ar cirka 65 - 80^

Använding av aggregatet

Kontrollera alltid att inga foremål finns på erller i narheten av aggregatet innan den kopplas på.

Aggregatmodellerna styrs med hjalp av en separat styrenhet. Bekanta dig med anvandaranvisningar som foljer med styrenheten.

Kasta bad

Luften i bastun torkar dà bastun värms upp. Pá ground av detta mäste du tillsätta luftfuktighet genom att kasta bad pà bastutenarna. Varje manniska upplever värme och fuktighet på olica satt - genom att prova dig fram hittar du en temperatur och luftfuktighet som passar dig. Strava after att kasta bad endast pá bastutenarna.

Använd en bastuskopa som rymmer maximal 0,2 liter. Om du kastar eller häller für mycket vatten på bastuaggregatet, kan det leda till att kokhett vatten stänker upp på dem som badar bastu. Kasta inte bad dag相关政策 befinner sig i narheten av bastuaggregatet, aftersom den heta vattenångan kan orsaka brännskador.

Krav pa vattenkvaliteten

Som bastuvatten sku du anvanda vatten som uppyller kvalitetskraven for hushhällsvatten (tabell Krav pà vattenkvaliteten). I bastuvattenet fär endast södana doftmedel anvandas som ar avsedda for bastuvatten. Följ anvisingarna som medfoljer doftmedlet.

Vattenegenskap Effekt ReCOMMENDATION
Humuskonzentration Färg, smak, utfällninger	<12 mg/l
Järnkonzentration Färg, lukt, smak, utfällninger	ar <0,2 mg/l
Mangan (Mn) Färg, lukt, smak, utfällninger <0,10 mg/l
Hårdhet: de viktigaste ämnena ar magnesium (Mg) och kalk, dvs. calcium (Ca)	Utfällninger Ca: <100 mg/l	Mg:<100 mg/l
Kloridinnehällande vatten Korrosion Cl: <100	mg/l
Klorerat vatten Händorsik Förbjudet att använda
Havsvatten Snabb korrosion	Förbjudet att använda
Arsenik- och radonkoncentration	Händorsik Förbjudet att använda

Bastuanvisningar

Se VARNINGAR OCH ANMARKNINGAR

• Inled bastubadet genom att tvatta dig.
• Sitt i bastubadet sö länge det kännns skont.
• Glöm bort stressen och slappna av.
• Till god bastused hör att du tar hänsyn till andra bastubadare genom att inte störa dem med högljutt beteende.
• Driv inte bort andra frän bastun genom att kasta for mycket bad.
• Kyl ned din hud emellanat. Om du ar frisk, kan du i samband med nedkylningen njuta av en simtur.
• Tvatta dig nár du har bast klart.
  Vila upp dig och lat tillvaron balanseras. Aterstall vatskebalansen genom att njuta av en uppriskande dryck.

Felsökning

Samtiga service@tgärder fär endast utforas av en professionell yrkesperson med elutbildning.

Bastuaggregatet värms inte upp.

• Kontrollera att aggregatets sakringar i elskapet ar hela.
• Kontrollera att aggregatets anslutningskabel har kopplats.
• Kontrollera att inte überhettningsskyddet har utlös (se monteringsanvisingen for styrenheten).

Bastun värms upp langsamt. Det vatten som slängs på aggregatet kyler ner stenarna snabbt.

• Kontrollera att aggregatets sakkringar i elskapet ar hela.
• Kontrollera att alla varmeelement gloder nar aggregatet ar pa.
• Höj temperature (se monteringsanvisningen für styrenheten).
• Kontrollera att inte aggregatets effektär forlågt.
• Kontrollera att bastuns luftcirkulation ordnats på rätt sätt.

Bastun värms upp snabbt, men stenarna hinner inte bli varma. Det vatten som slängs på aggregatet forångas inte, utan rinnerigenom stenmagasinet.

• Kontrollera att inte aggregatets effekt ar for stort.
• Kontrollera att bastuns luftcirkulation ordnats på rätt satt.

Panelen ell er annat material nara aggregatet blir snabbt morkare.

• Kontrollera att kraven på sakerhetsavstand uppfylls.
• Kontrollera att inga varmeelement syns bakom stenarna. Om elementen syns, stapla stenarna pa nytt och se till att elementen tacks welt.
• Se även avsnitt > Mörknande av bastuns väggar

Bastuaggregatet luktar.

Se avsnitt > Uppvarming av basturummet
- Det heta bastuaggregatet kan forstärka lukter som finns i luften, men som ande inte har sitt ursprung i bastun ell er aggregatet. Exempel: malarfarg, lim, uppvarmningsolja, kryddor.

• Plötsliga smälä beror oftast på stenar som spricker i värmen.
  Värmeexpansionen i aggregatets delar kan orsaka ljud d'aggregatet varms upp.

• Garantitiden for de bastuaggregat och den kontrollutrustning som används i familjebastur ár två (2) ár.
• Garantitiden for de bastuaggregat och den kontrollutrustning som anvands i bastur i flerfamiljshus ar ett (1) ar.
• Garantitiden for de bastuaggregat och den kontrollustrustning som anvands i bastur på institutioner ar tre (3) manader.
• Garantin tacker inte fel som fororsakas av att andra bastutenar an sādana som rekommenderats av tillverkaren använts.
• Använd endast tilverkarens reservdeler.
• Garantin blir ogiltig om de kvalitetskrav som anges i bruksanvisingen inte uppylls, om apparaten inte servas ell underhalls enligt instruktionerna och/eller om encheten inte installeras enligt instruktionerna.

EN: Guarantee