AWUS040B8B - Kylskåp AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkyl
Märke	AEG
Modell	AWUS040B8B
Mått (H x B x D)	818 x 595 x 577 mm (totalmått utan handtag)
Kapacitet	Upp till 40 flaskor (0,75 L)
Justerbar temperatur	+5 °C till +20 °C
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz (se märkplåt)
Klimatklass	10 °C till 38 °C (omgivningstemperatur)
Display	Digital med temperaturindikator och larm
Belysning	Justerbar LED (beteende och ljusstyrka)
Huvudfunktioner	Cellarläge (Cellaring), barnlås (Child Lock), larm för hög/låg temperatur, dörröppningslarm, aktivt kolfilter, filteråterställning
Köldmedium	Isobutan (R600a), brandfarlig gas
Dörrens vändbarhet	Ja (instruktioner medföljer separat)
Underhåll och rengöring	Invändig rengöring med ljummet vatten och bikarbonat ; regelbunden rengöring av avlopp och dörrtätningar ; automatisk avfrostning
Säkerhet	Barnlås, barnövervakning, säkerhetsanvisningar för installation och anslutning
Reservdelar tillgängliga	Termostater, temperatursensorer, kretskort, ljuskällor, handtag, gångjärn, plattor, flaskhyllor (7 år) ; dörrtätningar (10 år)
Allmän information	Manual gratis att ladda ner på flera språk ; onlinesupport: www.aeg.com/support ; produktregistrering: www.registeraeg.com

Vanliga frågor - AWUS040B8B AEG

Hur ställer jag in temperaturen på min AEG AWUS040B8B vinkyl?

Tryck på temperaturökning- eller minskningsknappen på kontrollpanelen. Första trycket visar den aktuella inställda temperaturen, andra ändrar den med en grad. Temperaturen kan ställas in mellan +5 °C och +20 °C. För optimal förvaring, se tabellen över rekommenderade temperaturer beroende på vintyp.

Vad gör jag om temperaturlarmet utlöses?

Högtemperaturalarmet utlöses om temperaturen är 5 °C högre än börvärdet i mer än 60 minuter (visning H°). Lågtemperaturalarmet utlöses om den är 2 °C lägre (visning L°). Tryck på valfri knapp för att stänga av larmet. Kontrollera vinets skick och om dörren är ordentligt stängd. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur aktiverar jag barnlåset (Child Lock)?

Tryck på knappen Cellar Mode och håll den intryckt i 3 sekunder. Låsindikatorn lyser med full styrka och dämpas efter 3 sekunder. I låst läge blinkar indikatorn tre gånger vid tryck på annan knapp. För att avaktivera, upprepa proceduren.

Hur rengör jag insidan av vinkylen?

Koppla först bort apparaten. Använd ljummet vatten och en lösning av bikarbonat (cirka 2 matskedar per 1 liter vatten). Undvik slipande, klor- eller oljebaserade rengöringsmedel. Rengör även regelbundet avloppet (öppning längst ner till vänster) med en plastpinne för att undvika översvämning.

När och hur byter jag luftfiltret?

Kolfiltret måste bytas var 6:e månad. Det sitter nära kontrollpanelen, ta bort locket, ta ut det gamla filtret, sätt i det nya (textsidan uppåt). Sätt tillbaka locket och återställ larmet genom att samtidigt trycka på knapparna Temperaturökning och Belysning i 5 sekunder. Indikatorn släcks i 6 månader.

Belysningen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera först att apparaten är ansluten och att belysningen är på (tryck på knappen Belysning). Standardinställningen är 1A (ljuset tänds när dörren öppnas). Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst, eftersom LED-belysningen endast kan bytas av en behörig tekniker.

Hur installerar jag vinkylen korrekt?

Installationen måste utföras av en kvalificerad fackman. Placera apparaten på en torr, välventilerad plats, skyddad från direkt solljus och värmekällor. Lämna utrymme för luftcirkulation runt om (se mått i manualen). Efter installation, vänta minst 4 timmar innan du ansluter för att låta kompressoroljan återvända.

Varför låter apparaten?

Ljud kan komma från kompressorn, fläkten eller kylmedelscirkulationen. Kontrollera att apparaten står plant och stabilt. Använd de justerbara fötterna för att få den i våg. Om ljudet är överdrivet eller ovanligt, kontakta kundtjänst.

Hur utför jag avfrostning?

Denna apparat har automatisk avfrostning. När kompressorn stannar smälter frosten på bakväggen och vattnet rinner ut genom avloppet. Rengör regelbundet avloppet för att undvika blockering. Använd aldrig mekaniska verktyg för att påskynda avfrostningen.

Hur sparar jag energi med min vinkyl?

Öppna dörren så sällan som möjligt och stäng den snabbt. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Placera inte apparaten nära en värmekälla. Rekommenderad omgivningstemperatur är mellan 10 °C och 38 °C. Optimal temperaturinställning för vinlagring är 12 °C (Cellarläge).

BRUKSANVISNING AWUS040B8B AEG

Risiko for personskade aller kvaelning.

Alarmen stopper, när lagen lukkes, eller när der trykkes pa en vilkårlig tast pa betjeningspanelet.

Alarmen gär i gang igen after 5 minutter, hvis lagen stadig er aben.

6. DAGLIG BRUG

6.1 Opbevaring af vin

Lyset har ingen negativ effekt på kvaliteten på vinen.

Du kan justere lysets atferd og lysstyrke. Lysadferd (A):

För du plasserer vinflasker
pà hyllene, mà du kontrollere
at de er riktig festet pä
skinnene.

Tack for att du valt denna AEG-product. Den har utvecklats for att du sca kunna anvanda den i manga År, med innovativa Funktioner som gör livet enklare - och som inte finns på alla enklareprodukter. Ågnàagna minutes atenna beskrivning for att få största möjiga utbyte avprodukten.

Besök var webbplats for att:

fà tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och

köpa tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit:

www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Använd alltid originalreservdelar.

Ha foljande uppgifter till hands när du kontaktar var auktoriserade serviceverkstad: Modell, artikelnummer, seriennummer.

Informationen staredpamarkplaten.

Varning/Forsiktigkeit - Sakerhetsinformation

Allman information och tips

Miljöinformation

Med reservation for andringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren ar inte

ansvarig För eventuella personskador aller andra skador som uppkommit som att resultat av felaktig installation aller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en saker och tillganglig plats for framtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och personer med Funktionsnedsätting

Denna produit kan användas av barn fran 8 árden och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de overvakas eller instrueras om hurprodukten används på att sækert sätt och forstår de risker som ar förknippade med användningen.
Barn mellan 3 och 8 År fär fylla på och tömma maskinen, Förutsatt att de har fätt rätt instruktioner.
Denna produitkan anvandas av personer med mycket omfattande och komplexa Funktionsnedsattninger, forutsatt att de har fatt ratt instruktioner.
Barn under 3 År ske inte vistas i narheten avproduktenutan ständig uppsikt.
Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med produiten.
Barn fär inte utföra rengöring och underhäll av produitenutan uppsikt.
- Hall allt forpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på lampligt satt.

1.2 Allman sakerhet

Den harprodukten arendast avsedd forforvaring av vin.
Denna produit ar avsedd for enskilt hushållsbruk inomhus.
- Produktken kan användas i kontor, hotellrum, gårdsgästhus och liknande boenden där sādan användning inte innebär att genomsnittlig hushällsförbrukning överskrids.

• VARNING! Se till att ventilationsöppningarna i maskinens hölje eller inbyggda struktur inte blockeras.
• VARNING! Använd inga mekaniska verktyg aller andra medel für att paskynda upptiningsprocessen utöver de som rekommanderas av tillverkaren.
• VARNING! Var noga med att inte skada kylkretsen.
• VARNING! Använd inga elektriskaprodukter innate i Förvaringsutrymmena savida de inte ar av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
  Använd inte vattenspray och Ånga För att rengöräprodukten.
• Rengörprodukten med en vát mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipendeprodukter, repande rengöringstussar, Lossningsmedelller metallföremål.
• Närprodukten ar tom under en langre tid ska den stängas av, avfrostas, rengöras, torkas och dörren skalämnas öppen für att forhindra att mögel utvecklas iprodukten.
• Förvara inte explosiva/amnen som t.ex. sprayburkar med lättantändigt brändsle i den harprodukten.
• Om nagtsladden ar skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

WARNING!

Endast en behörig person fär installera den harprodukten.

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
• Av sakerhetsskal, använd inteprodukten innan den installereras i den inbyggda strukturen.

• Folj installationsinstruktionerna som foljer med Produkten.

• Var alltid forsiktig nar Produkten rör sig eftersom den ar tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.

• Se till att luft kan cirkulera runtprodukten.
• Vid Första installationen aller om dörren har hangts om, vanta minst 4 timmar innan du ansluter till elnätet. Detta for att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn.
• Innan du utfor nagot padaprodukten (tex hanger om dorren), skadu dra utkontakten ur vagguttaget.
• Installera inte Produkten nara element, spisar, ugnar eller hällar.

• Produktten fär inte utsattas for regn.

• Installerainteproduktendärdenkan utsattasfordirekt solljus.

• Installerainteproduktenpapatser somarmycketfuktigelsellerkalla.
  När du flyttarprodukten skadu lyftaden i framkanten for att undvika att repagolvet.

2.2 Elektrisk anslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stotar.

WARNING!

När du sätter in din produit, se till att elsladden intekommen underprodukten erler skadas.

WARNING!

Använd inte grenuttag aller förlängningssladdar.

• Produktten måste jordas.
• Se till att de parametrarna på markskylten overensstämmer med elnätets elektricitet.
• Använd alltid att korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Kontrollera sa att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta ett auktoriserat servicecenter aller en elektriker for att ersatta skadade komponenter.
• Nätkabeln mäste vara under stickkontaktens niva.
• Anslut stickkontakten till eluttaget Först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten ar atkomlig after installationen.
• Dra inte i anslutningsladden for att koppla bort Produkten fran eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

2.3 Använd

WARNING!

Risk for skador, brannskador.
eller elstotar foreligger.

Produkten innehälter brandfarlig sobotan (R600a), en naturgas med

hög miljökompatibilitet. Var försiktig sa att du inte skadar kylkretsen som innehäller isobutan.

• Åndra inteprodukten specificationer.
• All användning av den inbyggdaprodukten for separat Funktion ar strängt forbjuden.
• Placerainte elektriskaprodukter (t.ex. glassmaskiner) i Produkten savida de inte anges av tillverkaren.
• Om kylkretsen skadas, sä se till att inga flammor aller antändningsköllor forekommer i rummet. Ventilera rummet.
• Latinte heta foremål vidrøra plastdelarna i Produkten.
• Forvara inte brandfariga gaser och vätskor iprodukten.
• Placera inte brandfarligaprodukter aller foremål som ar vata med brandfarligaprodukter i, i narheten av erller pa Produkten.
• Vidrōr inte kompressorn eller kondensorn. De ar heta.

2.4 Invändig belysning

WARNING!

Risk for elektrisk stöt!

Denna produit innehaller en aller flera Ijuskallor av energieffektivitetsklass E.
När det gäller lampan/lamporna ienna produit och reservlampor som saljs separat: Dessa lampor ar avsedda att tala extrema fysiska forhällanden i hushållsapparater, sasom temperatur, vibration, fuktighet erler ar avsedda att signalera information om produits driftsstatus. De ar inte avsedda att användas i andraprodukter eller som rumsbelysning i hemmet.

2.5 Skötsel och rengöring

WARNING!

Risk for personskador och skador på Produkten foreligger.

• Stäng av Produkten och koppla bort den fran eluttaget före unterhäll.
• Kylenheten ienna product innehaller kolvaten Endast en behörig person fär

utfora underhäll och fylla kylapparaten.

• Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täppsigenkommen avfrostat vatten att samlas på produktens botten.

2.6 Service

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation av Produkten. Använd endast originalreservdelar.
• Observera att reparationer som utfors sjalv eller på ett iche fackmannamassigt satt kan fasakerhetsmaggiga konsekvenser och kan upphava garantin.
  Foljande reservdelarkommen att finnas tillgangliga i 7 ar after att modellen slutat tillverkas:termostater, temperaturgivare, kretskort, Ijuskallor, dorrhandtag,dorrgangjarn,platar och korgar. Observera att vissa av dessa reservdelar endast ar tillgangliga for professionella reparatorer och att inte

alla reservdilar ar relevanta for alla modeller.
- Packningar till luckan kommer att finnas tillgangliga i 10 År after att modellen har slutat tillverkas.

2.7 Avfallschantering

WARNING!

Risk for kvävning eller skador.

• Koppla lossprodukten fran eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort locket for att hindra att barn ell er djur stangs in inuti Produkten.
• Kylkretsen och isoleringsmaterialiet i den har Produkten ar "ozonvänlga".
• Isoleringsmaterialiet innehälter brandfarlig gas. KontaktaCOMMUNEN for information om hurprodukten kasseras korrekt.
• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som ar nara varmeväxlaren.

3. INSTALLATION

WARNING!

Se avsnitten om sakerhet.

3.1 Matt

Yttermått1

H1 mm 818

W1 mm 595

D1 mm 577

1 hojd, bredd och djup på produit gällerutanhandtag och fötter

Utrymme som krävs under användning2

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

^2 Höjd, bredd och djup på produitken inklusive handtaget,plus utrymmet som kravs for fri cirkulation av kylluften

Totalt utrémme som krävs under an-vändning3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

3 hojd, bredd och djup på produiten inklusive handtaget, plus utrymmet som kravs for fri cirkulation av kylluften, plus det utrymme som kravs for att tillata luckoppning till minsta vinkel som tillater borttagning av all intern utrustning

3.2 Placering

For att sakerstalla basta Funktion bor produit inte installeras nara en varmekalla (ugn, spis, varmeelement aller spishall) aller pa en plats med direkt solljus. Se till att luft kan cirkulera fritt runt produits baksida.

Den har Produkten ska installereras i ett torrt, vãl ventilerat rum inomhus.

Den har produit ar avsedd for
anvandning i en omgivningstemperatur
pà 10^ - 38^^

i Korrekt fonction av produitken kan endast garanteras inom angivet temperaturomrade.
i Om du ar osaker pa var du ske installera produit kan du kontakta aterforsaljaren, var kundtjanst ellr narmsta auktoriserade servicecenter.
i Produktten maste kunna kopplas bort fran elnatet. Stickkontakten maste darrfor vara latt att komma at nar produkten har installerats.

3.3 Elektrisk anslutning

• Kontrollera att natspanningen och nätfrekvensen overensstämmer med hushållsapparatens markdata som anges på typskylten fore anslutning till ett eluttag.
• Produktten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt ar försedd med en kontakt for detta ändamål. Om nätspänningsmatningen inte ar jordad, kontakta en kvalificerad elektriker for att ansluta hushållsapparaten till en separat jord,enligt gällande bestämmelser.
• Tillverkaren ansvarar inte for skador orsakade av att ovanstäende sakerhetsatgarder inte har foljts.
  Denna Produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv.

3.4 Nivautjämning

Se till att Produkten stared jämnt på en plan yta. Detta kan uppnas med hjälp av fyra justerbara fötter langst ned påprodukten.

Se separata instruktioner om montering och omhangning av dorren.

FÖRSIKTIGHET!

Om du sca vanda dorren, se alltid till att skydda golvet fran repor med ett slitstarkt material.

4. PRODUKTBESKRIVNING

4.1 Produktöversikt

1 Kontrollpanel
2 Hylla
3 Fot
4 Dekorativ ram
5Hardad glasdorr

Spill inte nagra vatskor pa kontrollpanelen. Detta kan skada utrustingen och öka risiken for elstötar.

5.1 Kontrollpanel

1 Knapp for Cellaring-lage
2 Display
3 Knapp for temperatursänkning

Knapp for temperaturhöjning
5 Belysningsknapp

5.2 Display

A. Larmindikator
B. Indikator for filteråterställning
C. Temperaturindikator

D. Indikator for barnlås

5.3 Slå på och stänga av

Satt pà apparaten.

1. Satt i stickkontakten i eluttaget.
2. Gà till Höger sida av kontrollpanelen.
3. Hall knapparna for temperaturmsänkning och belysningsknappen intryckta i 3 sekunder om displayen ar avstängd.
4. Standardtemperature visas pa displaysyen (12^)

For avstängning av Produkten upprepas stegen ovan i omvänd ordning.

For att andra temperaturinställningen, se avsnittet "Temperaturreglering".

5.4 Temperaturreglering

Den forinstallda temperaturen for vinkylen ar 12^

Temperaturen kan stallas in mellan +5 och +20^

Ställ in temperaturen genom att trycka på öknings- eller minskningsknappen for temperaturen i utrymmet:

• Med en tryckning visas den installda temperaturen.
• Med två tryckningar ökas eller minskas temperaturen med en grad.
• Temperaturen kan stallas in snabbare genom att öknings-ller minskningsknappen halls intryckt tills onskad temperaturinställning nas.

Som standard visar temperatursiffrorna den aktuella temperaturen med halv lusstyrka. Vid en tryckning aller paborjadinstalling av en annan temperatur blinkar siffrorna. När knapparna inte har påverkats under 3 sekunder slutar siffrorna att blinka och aktuell temperatur visas.

Se kapitlet "Daglig användning"
angäende inställning av rätt temperatur
for varje typ av vin.

5.5 Belysningsinstalling

Tryck på belysningsknappen en gang for att tända eller släcka belysningen. Standardinställningen for belysning ar 1A für belysningsalternativ och 9L for lusstyrkan.

Belysningen har ingen negativ inverkan på vinets kvalitet.

Belysningsalternativ och lusstyrka kan stallas in.

Belysningsalternativ (A):

1A oppen dorr - belysning tand med full lusstyrka, stangd dorr - belysning slackt
- 2A oppen dorr - belysning tand med full lusstyrka, stangd dorr - belysning tand med installd lusstyrka
3A oppen eller stangd dorr - belysning tand med installd Ijusstyrka
4A oppen dorr - belysning tand med installd lusstyrka, stangd dorr - belysning tand med full lusstyrka Lusstyrka (L):
- 9L ar den starkaste ljustinställningen och 1L ar den svagaste.

Så har ställer du in belysningsalternativ och lusstyrka:

1. Håll belysningsknappen intryckt i 3 sekunder for att öppna Ijusinställningsmenyn.
2. Belysningsalternativ A visas. Tryck pa belysningsknappen ingen for att gà till lusstyrkan L.
3. Tryck flera ganger pa temperaturreglagen for att valja belysningsalternativ erler lusstyrka.

5.6 Cellaring

I det har laget andras temperatures till forinstalld standardtemperatur 12^

Aktivera Cellaring-laget genom att trycka
pà Cellar Mode-knappen. CE pa
displayen börjar blinka. Vänta i 5
sekunder. Laget ar aktiv när CE slutar
blinka och lyser med halv lusstyrka.

Avaktivera Cellaring-laget genom att trycka på Cellar Modeigen.

5.7 Child Lock-lage

Aktivera Child Lock-laget for att lasa knapparna och forhindra oavsiktlig användning.

Aktivera Child Lock genom att halla
Cellar Mode-knappen intryckt i 3
sekunder. När laget ar på lyser
låsindikatorn med full lusstyrka. Efter 3
sekunder dämpas lásindikatorn till halv
lusstyrka.

i Om du trycker pa nagon annan knapp an Cellar Mode blinkar lasindikatorn 3 ganger.

Avaktivera Child Lock-laget genom att trycka på motsvarande knappigen.

Child Lock-laget avaktiveras vid strömavbrott aller om strömmen kopplas bort.

5.8 Aterställa luftfiltret

Asterstalla luftfilterlarmet:

1. Byt kolfiltret. Se avsnittet "Byta luftfilter".
2. Håll knapparna Temperaturökning och Belysning intryckta samtidigt i 5 sekunder.
3. Filterindikatorn slacks under kommando 6 manaderna.

i After 6 manader visar displayen filterindikatorn for att paminna om filterbyte.

5.9 Ljud av aller på

Ljudsignaler ar aktiverade som standard.

Välja ljud av eller på:

1. Hall knapparna Cellar Mode och Temperaturökning intryckta samtidigt i 5 sekunder.
2. Displayen visar Of i 2 sekunder nar ljudet ar avstangt aller On i 2 sekunder nar ljudet ar paslaget.

5.10 Åndra visad temperaturenet

Forattvalja temperaturvisningi ^ C ell F:

1. Tryck samtidigt på knapparna Cellar Mode och Temperatursänkning.
2. När du har valt temperaturenhet blinkar °C eller °F på displayen i 5 sekunder.

5.11 Demo-lage

Välj Demo-laget for att visaprodukten Funktioner.

Välj Demo-laget genom att hälla belysnings- och Cellar Mode-knapparna intryckta samtidigt i 10 sekunder.

När laget ar aktiverat visas dE och On padisplayen växelvis i 5 sekunder.

Ovanstäende meddelande visas var 5:e minut for att pämminna om attprodukten ar i Demo-laget.

Upprepao vanstaeende procedur for att avaktivera Demo-laget.

När du har avaktiverat laget visas dE och Of i 5 sekunder växelvis på displayen.

5.12 Larm for hog och låg temperatur

Larm for hog temperatur

Larm utlöses om temperaturen i utrymmet har varit 5^ högre an den installda temperaturen i mer'an 60 minutes.

Under larmet:

6. DAGLIG ANVÄNDNING

6.1 Vinforvaring

Denna produit ar uteslutande avsedd att anvandas for forvaring av vin.

Vinforvaringsfacket ar det som ar markt (på typskylten) med

• visas H° pá displayen
• blinkar larmindikatorn

Larm for lag temperatur

Larm utlöses om temperaturen i utrymmet har varit 2^ lagre an den installda temperaturen i mer an 60 minutes.

Under larmet:

• visas L° pà displayen
• blinkar larmindikatorn

Tryck på valfri knapp på kontrollpanelen for att stanga av larmet.

• Omprodukten justerar temperaturen automatiskt Återställs den normala displayen. Kontrollera att vinet i kylen inte År forstört.
• Om temperaturen fortfarande ar for hog aller for lag, utloses larm igen after 60 minutes.

Larm utlöses inte inom de Första 90 minuterna after att produit har slagits pa.

Om dörren lämnas öppen i ca 5 minuter börjar lamporna attblinka och displayen visar dr och OP växelvis. Efter ytterligare 2 minutes ges ljudsignal.

Larmet stangs av när dörren har stängts.
eller nàgon knapp har tryckts in
kontrollpanelen.

Larmet stangs av after 5
minute om dörren
fortfarande ar öppen.

Lagringstiden for vin beror pa alder, alkoholhalt, typ av druvor och fruktos- och tanninhalt i vinet. Vid kopet, kontrollera om vinet redan ar lagrat aller om detkommen att forbättras med tiden.

Rekommenderade forvaringstemperaturer:

• For champagne och mousserandeviner, mellan +6^ och +8^

• For vita viner, mellan +10^ och +12^ .

• For roseviner och latta rodviner, mellan +12°C och +16°C.

• For aldrade roda viner, mellan +14^ och +18^

Produkten ar avsedd forforvaring av upp till 40 (0,75 l) genom att placera:

• 5 flaskor på hylla 1,
• 7 flaskor pà hylla 2,3,4,5,6,
• Hyllnivaer

Fulla hyllnivae r 2, 3, 4, 5 och 6

6.2 Ta bort och montera hyllor

Ta bort hyllor

Ta ut hyllan:

1. Oppna vinkylens dorr helt.
2. Dra ut hyllan.
3. Ta tag i hyllan i mitten, lyft upp den nagot och ta ut den ur vinkylen.

Installera hylor

Satta tillbaka hyllan i dess ursprungliga position:

1. Dra ut hyllskenorna helt.
2. Placera hyllans bakre fästen pa skenorna sa att de ar fasta pa bada sider.

3. Rikta in styrskenorna pa framsidan.
4. Tryck ner hyllans bakre del ordentigt for att kontrollera att den ar korrekt placerad och fastsatt pa skenorna och tryck tillbaka den i vinkylen.

FÖRSIKTIGHET!

Innan du placerar vinflaskor
pà hyllorna ská du se till att
de sitter fast ordentligt paskenorna.

Kontrolera eventuell felplacering av hyllan:

7. RÄD OCH TIPS

7.1 Tips for energiblesparing

• Det ar frysens interna konfiguration som sakerstaller effektiv energianvändning.

Använd endast trahyllorna for att Förvara flaskor.

6.3 Byta luftfilter

Produkten ar utrustad med ett kolfilter som sitter bredvid kontrollpanelen. Se avsnittet "Produktbeskrivning".

Filtret renar luften fran oonskad lukt i vinkylen, vilket forbättrar lagringskvaliteten.

For att byta filtret:

1. Ta reda på var filtret är placerat och ta bort det fran Produkten. Ta bort kapan.
2. Ta bort det gamla filtret.
3. Ta ut det nga filtret ur plastpåsen.
4. Satt i det nya filtret och se till att textsidan ar vänd uppat.

1. Satt tillbaka filterkapan och montera tillbaka den i Produkten.
2. Gå till kontrollpanelen och Återställ filtrtet for att avaktivera larmet. Se avsnittet "Återställa luftfiltret".

For att upprätthälla basta prestanda skafiltret bytas ut var 6:e manad. Nya aktiva kolfilter kan kopas hos din Återförsäljareller pa var webbplats. Artikelnumret finns pa plastpåsen.

• Oppna inte dörren für ofta och lát den inte sta öppen langre an nödvändigt.
  Sakerstall god ventilation. Tack inte over ventilationsgaller erler hal.

8. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

WARNING!

Se avsnitten om sakerhet.

8.1 Allmanna varningar

FÖRSIKTIGHET!

Koppla loss produiten franelluttaget innan du utfornagon form av underhall.

Kylenheten i denna produkt innehaller kolvaten.

Underhäll och pafyllning fär dārfor endast utföras av en auktoriserad servicetekniker.

Tillbehören och andra delar avprodukten ar inte lämpiga for rengöring i diskmaskin.

8.2 Invändig rengöring

Innan du anvanderer Produkten forsta gangen ske du rengora insidan och alla invandiga tillbehör med ljummet vatten och en liters mängd neutral sapa for att tabort den typiska lukten hos ngaprodukter. Eftertorka sedan noga.

FÖRSIKTIGHET!

Använd inte
rengöringsmedel,
skurpulver, klor erler
oljebaserade
rengöringsmedel aftersom
de skadar ytan.

8.3 Regelbunden rengöring

Utrustningen maste rengöras regelbundet:

1. Rengör insidan med ljummet vatten och bikarbonatlösning. Lösningen bört tillredas genom att använda ca 2 matskedar bikarbonat till en liter vatten.
2. Vrid ur overblivet vatten ur svampen ell ertrasan innan du rengor kontroller ellerelektriska delar.

3. Rengör produktens utsida med varmt vatten och lite neutral tvål.

4. Inspektera regelbundet dörrtätningarna och torka dem rena fran eventuell smuts.

5. Skojch orkara ordentligt.

8.4 Rengöra dräneringen

Rengör draineringshålet regelbundet for att Förhindra att vatten rinner over och droppar på de Förvarade flaskorna. Draineringshålet sitter på produktens baksida, i den nedre vänstradelen av Produkten. Tryckätt på täckgallret for att det skà bli enklare att komma Åt.

För detta, använd en tunn plastpinne med rundad spets.

8.5 Perioderutananvandning

1. Dra ut kontakten fran eluttaget.
2. Ta ut allt.
3. Rengör Produkten och alla tillbehör.
4. Låt dörren stå öppen for att undvika att)dalg lukt bildas.

Närprodukten inte används på grund av strömavbrott:

• De fleta strömavbrott Åtgårdas inom nagra timmar och paverkar inteprodukts temperatur om du minimerar lucköppningen.
• Om strömmenkommen att vara avstängd under en langre tid maste du vidta de Åtgärder som beskrivs ovan.

9. FELSÖKNING

WARNING!

Se avsnitten om sakerhet.

9.1 Vad gör jag om...

Problem Möjlig orsak Lösning
Produkten fungerar inte. Produktien ar avständ. Sätt på apparaten.
Stickkontakten sitter inteordentligt i eluttaget.		Anslut stickkontakten ordentlich i eluttaget.
Det finns ingen spänning ieluttaget.		Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget für att kontrollera att det ar strömfort. Kontakta en behörig elektriker.
Kretsbrytaren har utlöstseller en säkring har gätt.		Tryck på brytaren eller byt säkringen.
Kompressorn arbetar oav-brutet.	Temperaturen ar felaktigtinställd.	Se avsnittet "Drift".
Rumstemperaturen ar Förhög.		Se avsnittet "Installation".
Luckan öppnas für ofta. Håll inte luckan öppen länger		än nödvändigt.
Dörren ar inte ordentlichstängd.		Se avsnittet "Stänga luckan".
Belysningen fungerar inte. Lampan/slacks. Tänd lampan. Se avsnittet"Belysningsinställning".
Produkten ar inte ansluten. Anslutprodukten.
Kretsbrytaren har utlöstseller en säkring har gätt.		Tryck på brytaren eller byt säkringen.
Lampan ar trasig. Kontakta service.
Belysningsknappen funger-rar inte.		Kontakta service.
Für mycket vibration. Produktien har inte ordent-ligt städ.		Kontrolera attprodukten stärstadigt.
Produkten ar högljudd. Produktien har inte ordent-ligt städ.		Kontrolera attprodukten stärstadigt.
Vatten rinner på produktensbakre platta.	Under den automatiska av-frostningen tinar frost påden bakre vöggen.	Detta ar normalt.
Det finns vatten i vinkylen. Produktdräneringen är till-täppt.		Rengör maskinens dränerings-hål. Se avsnittet "Rengöra dräneringen".
Det finns vatten i vinkylen. Matvaror förhindrar att va-ten rinner ner i vattenupp-samlaren.		Kontrolera att matvarorna inteär i kontakt med den bakreväggen.
Temperaturen i vinkylen är För låg eller for Hög.	Temperaturreglaget är fel-aktigt installd.	Ställa in en högre eller lagrem temperatur.
Luckan är inte ordentlich stängd.		Se avsnittet "Stänga luckan".

Kontakta narraste markesservice om raden inte leder till onskat resultat.

9.2 Byte av LED-lampa

Produkten har en innerbelysning bestaende av en LED-lampa med lang livslängd.

Utbyte av belysning maste utforas av servicetekniker. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

9.3 Stanga luckan

1. Rengör dörrens tätningslist.
2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet "Installation".
3. Byt vid behov ut defekt dorrätningslist. Kontakta det auktoriserade servicecentret.

10. LJUD

11. TEKNISKA DATA

Den teknska informationen anges pátypskylten som sitter innate i kylskapet samt pa energimärkningsetiketten.

QR-koden på energimärkningsetikettes som levereras medprodukten ger en webblänk till informationen i EU EPREL-databasen, relaterad tillprodukts prestanda. Förvara energimärkningsetikettes som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medfoljerenna produit.

Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet ochproduknumret som du hittar på produits typskylt.

Se länken www.theenergylabel.eu for mer detailjerad information om energimärkningsetiketten.

12. INFORMATION FÜR TESTINSTITUT

Installation och forberedelse av\ produkten for all EcoDesign-verifiering\ ska overensstämma med EN 62552.\ Ventilationskrav, nischmatt och minsta\ bakre avstand skara vari i enlighet med

avsnitt 3 i den har bruksanvisningen. Kontakta tillverkaren forytterligare information, inklusive hur man fyller pa.

13. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kärl. Bidra till att skydda var miljö och var hälsa genom att ätervinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter. Slang inte

produkter markta med symbolen med hushallsavfallet. Lämna in Produkten på narraste atervinningsstation aller kontaktaCOMMunkontoret.

C