AWUS040B8B - Jääkaappi AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viinikaappi
Merkki	AEG
Malli	AWUS040B8B
Mitat (K x L x S)	818 x 595 x 577 mm (kokonaisilman kahvaa)
Kapasiteetti	Jopa 40 pulloa (0,75 L)
Säädettävä lämpötila	+5 °C – +20 °C
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz (katso tyyppikilpi)
Ilmastoluokka	10 °C – 38 °C (ympäristön lämpötila)
Näyttö	Digitaalinen, lämpötilanäyttö ja hälytykset
Valaistus	Säädettävä LED (toiminta ja kirkkaus)
Päätoiminnot	Viinitila (Cellaring), lapsilukitus (Child Lock), korkea/matala lämpötilahälytys, oven auki -hälytys, hiilisuodatin, suodattimen nollaus
Kylmäaine	Isobutaani (R600a), syttyvä kaasu
Oven kääntyvyys	Kyllä (ohjeet toimitetaan erikseen)
Huolto ja puhdistus	Sisäpuhdistus lämpimällä vedellä ja ruokasoodalla; viemärin ja oven tiivisteiden säännöllinen puhdistus; automaattinen sulatus
Turvallisuus	Lapsilukitus, lastenvalvonta, turvallisuusohjeet asennusta ja liitäntää varten
Varaosat saatavilla	Termostaatit, lämpötila-anturit, piirilevyt, valonlähteet, kahvat, saranat, levyt, hyllyt (7 vuotta); oven tiivisteet (10 vuotta)
Yleistä tietoa	Käyttöohje ladattavissa ilmaiseksi useilla kielillä; verkkotuki: www.aeg.com/support; tuotteen rekisteröinti: www.registeraeg.com

Usein kysytyt kysymykset - AWUS040B8B AEG

Kuinka säädän AEG AWUS040B8B -viinikaapin lämpötilaa?

Paina lämpötilan lisäys- tai vähennyspainiketta ohjauspaneelista. Ensimmäinen painallus näyttää nykyisen asetuslämpötilan, toinen muuttaa sitä yhdellä asteella. Lämpötila voidaan säätää välillä +5 °C – +20 °C. Parhaan säilytyksen saavuttamiseksi katso suositeltujen lämpötilojen taulukko viinityypin mukaan.

Mitä teen, jos lämpötilahälytys aktivoituu?

Korkean lämpötilan hälytys aktivoituu, jos lämpötila on yli 5 °C asetusarvosta yli 60 minuutin ajan (näyttö H°). Matalan lämpötilan hälytys aktivoituu, jos lämpötila on 2 °C alle asetusarvon (näyttö L°). Paina mitä tahansa painiketta hälytyksen poistamiseksi. Tarkista viinin kunto ja että ovi on kunnolla kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka aktivoin lapsilukituksen (Child Lock)?

Paina Cellar Mode -painiketta ja pidä sitä painettuna 3 sekuntia. Lukituksen merkkivalo syttyy täydellä kirkkaudella ja himmenee 3 sekunnin kuluttua. Lukitustilassa mikä tahansa muu painike saa merkkivalon vilkkumaan kolme kertaa. Poistaaksesi lukituksen, toista toimenpide.

Kuinka puhdistan viinikaapin sisäosan?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Käytä lämmintä vettä ja ruokasoodaliuosta (noin 2 ruokalusikallista 1 litraa vettä kohti). Vältä hankaavia, kloori- tai öljypohjaisia pesuaineita. Puhdista myös säännöllisesti viemäri (vasemmalla alareunassa oleva reikä) muovitikulla tukkeutumisen estämiseksi.

Milloin ja miten ilmansuodatin vaihdetaan?

Hiilisuodatin on vaihdettava 6 kuukauden välein. Se sijaitsee lähellä ohjauspaneelia. Irrota kansi, ota vanha suodatin pois, aseta uusi suodatin (tekstipuoli ylöspäin). Aseta kansi takaisin ja nollaa hälytys painamalla samanaikaisesti Lämpötilan lisäys- ja Valaistus-painikkeita 5 sekunnin ajan. Merkkivalo sammuu 6 kuukaudeksi.

Valaistus ei toimi, mitä teen?

Tarkista ensin, että laite on kytketty verkkovirtaan ja että valaistus on päällä (paina Valaistus-painiketta). Oletusasetus on 1A (valo syttyy oven avautuessa). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun, sillä LED-valaistuksen saa vaihtaa vain valtuutettu ammattilainen.

Kuinka asennan viinikaapin oikein?

Asennuksen saa suorittaa vain pätevä ammattilainen. Sijoita laite kuivaan, hyvin tuuletettuun paikkaan, suojassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä. Jätä ilmanvaihtotilaa ympärille (katso mitat käyttöohjeesta). Asennuksen jälkeen odota vähintään 4 tuntia ennen verkkovirtaan kytkemistä, jotta kompressorin öljy ehtii valua takaisin.

Miksi laite pitää ääntä?

Ääniä voi tulla kompressorista, tuulettimesta tai kylmäaineen kierrosta. Varmista, että laite on vaakasuorassa ja vakaa. Käytä säätöjalkoja tasapainottamiseen. Jos ääni on liian kova tai epätavallinen, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka suoritan sulatuksen?

Tämä laite on automaattisesti sulattava. Kun kompressori pysähtyy, huurre sulaa takaseinällä ja vesi valuu viemäriin. Puhdista viemäri säännöllisesti tukkeutumisen estämiseksi. Älä koskaan käytä mekaanisia työkaluja sulatuksen nopeuttamiseen.

Kuinka säästän energiaa viinikaapillani?

Avaa ovea mahdollisimman harvoin ja sulje se nopeasti. Varmista, että tuuletusaukot eivät ole tukossa. Älä sijoita laitetta lämmönlähteen lähelle. Suositeltu ympäristön lämpötila on 10 °C – 38 °C. Optimaalinen lämpötila viinin säilytykseen on 12 °C (Cellaring-tila).

KÄYTTÖOHJE AWUS040B8B AEG

Kiitos, kun valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme luoneet sen antamaan sinulle moitteettoman suorituskyvyn monien vuosien ajan innovatiisilla tekniikoilla, jotka helpottav elämä - namä ovat ominaisuksia, joita et ehkä lóydä ravallista laitteista. Käytä muutama minuuttä aikaasi lukeaksesi, kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta.

Vieraile verkkosivullamme:

Saat käytöön liittyvä neuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.aeg.com/support

Rekisteroi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa: www.registeraeg.com

Osta laitteeseesi lisavarusteita, kulutustuotteita ja alkuperäisia varaosia: www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU

Käytä aina alkuperäisiä varaosia.

Pida seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot loytyvat arvokilvesta.

Varoitus / Varotoimi- ja turvallisuustietoja
Yleistietoa ja vinkkejä
Ympäristönsuojelutietoja

Oikeus mutoksiin pidatetaaan.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttoa. Valmistaja ei ota vastuuta

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytõstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttokertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisia rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttaa tata laitetta vain, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärṭavat käyttoön liittyvät vaarat.
- 3-8-vuotiaat lapset saavat tayttäa ja tyhjentäa laitteen, jos heita on ohjattu asianmukaisesti.
- Erittäin vakavasti liikuntarajoitteiset henkilöt saavat käyttaa tata laitetta, jos heita on ohjattu asianmukaisesti.
- Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa kaukana laitteesta, elleiheitä valvota jatkuvasti.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivat ryhdy leikkimään laitteella.
- Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käytäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
- Kaikki pakkaukset tulee pitäälasten ulottumattomissa ja havittäasianmukaisesti.

1.2 Yleinen turvallisus

Tämä laite on tarkoitetti ainoastaan viinin sailyttamiseen.
- Tämä laite on tarkoitetti yhden kotitalouden käyttoön sisätiloissa.
- Tätä laitetta voidaan käyttaa toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoistuloissa, joissa kyseinen käytto ei ylitä (keskimäräisi) kotitalouskäytön tasoja.

• VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot esteistä vapaina.
  VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita valineitä sulattamisen nopeuttamiseksi.
  VAROITUS: Alä vaurioita jäähdytyspiirä.
  VAROITUS: Alä käytä muita kuin tyypiltään valmistajan suosittelemia sähkölaitteita ruoansäilytysosastoissa.
• Alä käytä vesisuihketta ja höyryä laitteen puhdistamiseen.
  Puhdista laite kostealla pehmeallä liinalla. Käytä ainoastaan neutraaleja pesuaineita. Alä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia sieniä, liuotteita tai metalliesineita.
• Jos laite on pitkään tyhja, sammuta, sulata, puhdista ja kuivaa laite ja jatä sen ovi auki, jotta hometta ei synny laitteen sisalle.
• Alä sāilytā tassā laitteessa rajähtāviā aineita, kutensytyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran valttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa
vain ammattaitoinen
henkilo.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
  Vaurioitunutta laitetta ei saa asenta a tai kayttaa.
• Alä käytä laitetta ennen kuin se on asennetty turvallisesti kalusteeseen.
  Noudata koneen mukana toimitetuja asennusohjeita.
• Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsiniteit ja suojaavia jalkineita.

Varmista,etta laitteen ympärillä on hyvä ilmankierto.
- Odota vahintäan 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä sahköverkkoon ensimmäisen asennuksen tai oven avautumissuunnan vaihtamisen jälkeen. Tänä aikana oljy ehtii vIRRata takaisin laitteen kompressorjin.
- Irrota pistoke sahkoverkosta aina ennen laitteen käsittelyä (esim. oven avautumissuunnan yaihtamista).
- Alä asenna laitetta lammittimien tai liesien, uunien tai keittotasojen lahelle.
- Suojaa laite vesisateelta.
- Alä asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

Tata laitetta ei saa asentaa liian kosteisiin tai kylmiin ymparistoihin.
Kun siirrät laitetta, nosta sitä sen etureunasta, jotta lattia ei naarmuuntuisi.

2.2 Sahkoliitanta

VAROITUS!

Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

VAROITUS!

Varmista laitteen sjoittamisen yhteydessa, ettei virtajohto ole jaanyt puristuksiin tai ole vaurioitunut.

VAROITUS!

Alä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasian.
  Varmista,etta r Volkiss a evat parametrit ovat verkkovrtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, etteivat sahkoosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteytt valtuutettuun huoltopalveluun tai sahkoasentajaan sahkoosien vaihtamiseksi.
• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella.
• Kytke pistoke pistorasian vasta asennuksen jälkee. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkee.
• Alä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Valitse

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen tai sahköiskujen tai tulipalon vaara.

Laite sisältaa syttyväa kaasua,
kaania (R600a), joka on hyvin
sistöystävällinen maakaasu. Varo,
sobutaania sisälävä
vytysputkisto vaurioidu.

• Alà muuta laitteen teknisä ominaisuksia.
• Kalusteeseen asennettavaa tuotetta ei saa kayttä lattiale sjoitettuna.
• Alä laita sahkölaitteita (esim. jaätelokoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole ilmoittanut, etta niin voitehdä.
• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, etta huoneessa ei avotulta ja sytymislähteita. Tuuleta huone.
• Estä kuumat esineet joutumasta kosketukseen laitteen muovisten osien kanssa.
• Alä sālytā syttyviä kaasuja tai nesteitā laitteessa.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa oleita tuotteita laitteeseen, laitteen paälle tai sen lahelle.
• Alä kosketa kompressoria tai lauh Dutinta. Ne ovat kuumia.

2.4 Sisävalaistus

VAROITUS!

Sahköiskun vaara.

Tama tuote sisaltaa yhden tai useamman valonlahteen,Jonka energiatehokkuusluokka on E.
- Lisatieta tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunnitelu kestämän kodinkoneissa vaativia fyssiö olosuhteita (esim. lampötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietaa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käytötarkoituksiin eivätka ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.5 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käytö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vauroitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen yllapitotoimien aloittamista.
  Laitteen jaahdytyksikkö sisältaa hiilivetyä. Ainoastaan pateva alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja tayttä Sen uudelleen.
  Tarkista laitteen poistoaukko saannollisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, sulanut vesi keräantyy laitteen pohjalle.

2.6 Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä
  asioissa tulee ottaa yhteyttä
  valtuutettuun huoltopalveluun.
  Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttaa.
  Huomaa, etta itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja mitatoida takuun.
  Seuraavat varaosat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta: termostaatit, lampoila-antarit, piirilevyt, valonlahteet, ovenkahvat, oven

saranat, telineet ja korit. Huomaa, etta jotkin naista varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaisorkjaajille ja kaikki varaosat eivat valttamatta koske kaikkia malleja.
Oven tiivisteet ovat saatavilla vielä 10 vuotta mallin tuotannon lopettamisesta.

2.7 Havittäminen

VAROITUS!

Henkilovahinko-tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
  Leikkaa johto irti ja havitta se.
• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivat voisi jäädä kiinni laitteen sisalle.
  Tämän laitteen jähdytysputkistossa ja eristysmaterialiaaleissa ei ole otsonikerrokselle Haitallisia aineita.
• Eristevaalto sisältaa tulenarkaa kaasua. Kysy lisätietao laitteen oikeaoppisesta havittämisestä paikallselta viranomaiselta.
• Alä vauroiota lammonvahtimen lahellä olevaa jäkaapin osaa.

3.ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

3.1 Mitat

Kokonaismitat1

H1 mm 818

W1 mm 595

D1 mm 577

1 laitteen korkeus, leveys ja syvyys ilman kädensijoja

Käytön vaatima tila 2

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

2 laiteen korkeus, leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna, sekä jäahdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila

Käytön vaatima kokonaistila3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

3 laiteen korkeus, leveys ja syvyss kädensija mukaan luettuna, sekä

jäähdytysilman vapaaseen kiertoon
vaadittu tilajaoven vahimmäskulmaan
avaamisen vaatima tiljotta kaikki
sisävarusteet voidaan poistaa

3.2 Sijainti

Varmista laitteen optimaalinen toiminta asentamalla se kauas lampolahteista (uunit, liedet, lampopatterit ja keittotasot) ja suojaamalla se suoralta auringonvalolta. Tarkista, etta ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takana.

Tämlaite on asennettava kuivaan ja hyvin tuuletettuun sisätilaan.

Tämä laite on tarkoitettu kaytettavaksi ympäristölampötila-alueella 10^ - 38^

Laitteen virheetön toiminta taataan vain em. lampötila-alueella.

Jos tunnet epavarmuutta laitteen asentamispaikan suhteen, ota yhteytt myyjaan, asiakaspalvelumme tai lahimpaan valtuutettuun huoltokesukseen.

Laite on tarvittaessa voitavakytkea irti verkkovirrasta.
Pistokteen on oltavahelposti ulottuvilla
asennuksen jaldeen.

3.3 Sähköliitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, etta arvokilvessa mainittu jannite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.
- Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustetu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketaan, ei ole maadoitetu, ota yhteys sahköasentajaan ja pyyda asentajaa kytkemaa laite erillseen maadoitusliitttimeen voimassa olevien märäysten mukaisesti.
- Valmistaja ei vastaa milla'an tavalla vahingoista, mikali edell' olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatetu.
Tämä kodinkone täyttaa Europanyhteison direktiivien vaatimukset.

3.4 Vaakasuoraan asettaminen

Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista,
että se on vaakasuorassa. Tämä voidaan

tehdä laitteen alaosan neljällä saadettavällä jalalla.

3.5 Oven avautumissuunnan vaihtaminen

Tutustu erillisiiin asennusta ja avautumissuunnan vaihtoa koskeviin ohjeisiin.

HUOMIO!

Suojaa lattiakestavallamateriaalilla ovenavautumissuunnanvaihtamisen aikana.

4. TUOTEKUVAUS

4.1 Tuotteynyleiskatsaus

1 Kayttopaneeli
2 Hylly
3 Jalusta
4 Koristeellinen kehys
5 Ovi karkaistua lasia

6 Kädensija
7 Tiiviste
Illmansuodatin

5. TOIMINTA

VAROITUS!

Alä läkytä mitään nesteitä hallintpaneelin paallee. Se voi vauroittaa laitetta ja lisātā sahköiskun vaaraa.

5.1 Kayttöpaneeli

1 Cellar Mode -painike
2 Naytto
3 Lampötilan laskemisen painike

A. Halytysmerkkivalo
B. Suodattimen nollauksen merkkivalo
C. Lämpötilan merkkivalo

D. Lapsilukon merkkivalo

5.3 Laitteen kytkeminentoinmintaan ja poistoinminnasta

Laitteen paallee kytkeminen:

1. Aseta pistoke pistorasiaan.
2. Siirry kayttöpaneelin oikeaan reunaan.
3. Napauta ja pidä valittuina lampötilan laskemisen painiketta ja Lightpainiketta 3 sekuntia, jos nayttö on sammutettuna.
4. Näytössänkyy oletuslampötila (12°C).

Sammuttaaksesi laitteen toista edellä olevat vaiheet känteisessä järestyksessä.

Jos haluat valita eri lampotilan, tutustu osioon "Lampotilan saataminen".

5.4 Lampötilan saatäminen

Viinikaapin oletuslampotila on 12^

Lampotila voidaan asettaa valille +5 ja +20^

Voit asettaa lampotilan napauttamalla osaston lampotilan nostamisen tai laskemisen painiketta:

Yhdellnapautuksella nakyville tuleenykyinen asetetu lamptila.
- Toisella napautuksella lampötilaa nostetaan tai lasketaan yhdellä asteella.
- Nopeuta valintaa napauttamalla ja pitamalla valittuina lampotilan nostalgian tai laskemisen painiketta,

kunnes haluttu lampotila on saavutetu.

Lampotilalukemassa nikyy oletusarvoisesti tamanhetken lamptila puolikirkkaana. Kun napaut at kerran tai alat valita uutta asetusta, nakyvissa olevat numerot vilkkuvat. Jos painikkeita ei napauteta, 3 sekunnin jälleen numerot lakkaavat vilkumasta ja esille tulee tamanhetken lamptila.

Katso luvusta "Päivittäiskäytö", kuinka oikea lampötila asetetaan erityyppisille viineille.

5.5 Valojen asetukset

Napauta valopainiketta kerransytyttaaksesi tai sammuttaaksesi valon. Oletusvaloasetus on 1A valontoinnalle ja 9L valon kirkkaudelle.

Valo ei vaikuta negatiivisesti viinin laatuun.

Voit saataa valon toimintaa ja kirkkautta. Valon toiminta (A):

1A ovi auki - valot korkeimmalla himmennystasolla, ovi suljettu - valot sammuyat
2A ovi auki - valot korkeimmalla himmennystasolla, ovi suljettu - valot valitulla himmennystasolla
3A ovi auki ja suljetaan - valot valitulla himmennystasolla

4A ovi auki - valot valitulla himmennystasolla, ovi suljettu - valot korkeimmalla himmennystasolla Valon kirkkaus (L):
- 9L on kirkkain asetus ja 1L on himmein. Valon toiminnan tai kirkkauden asettaminen:

1. Napauta ja pidä valittuna
   valopainiketta 3 sekunnin ajan
   avataksesi valojen asetusten valikon.
2. Valon toiminnan A ilmestyy. Napautu uudelleen Light-painiketta siirtyaksesi valon kirkkauteen L.
3. Napauta lampötilan saatimiä toistuvasti asettaaksesi halutun valon toiminnan tai kirkkauden.

5.6 Cellaring

Tassā tilassa laite vaihtaa esiasetettuun 12^ :n oletuslampötilaan.

Otaaksesi kayttoon Cellaring-tilan napauta Cellar Mode-painiketta. CE alkaa vilkua naytoll. Odota 5 sekuntia. Tila on kaytossa, kun CE on lakannut vilkumasta ja palaa puolikirkkaana.

Voit ottaa Cellaring-tilan pois käytösta napauttamalla uudelleen Cellar Mode -painiketta.

5.7 Child Lock-tila

Kytke Child Lock -tila käyttoön
painikkeiden lukitsemiseksi ja estaaksesi
siten niiden tahattoman käytön.

Otaaksesi Child Lock -tilan käyttoön napauta Cellar Mode -painiketta ja pidä sitä valittuna 3 sekunnin ajan. Kun tila on käytössä, luktkomerkkivalo syttytäysirkkaaksi. Kolmen sekunnin kuluttua likkomerkkivalo himmenee puolikirkkaaksi.

Jos painat muuta painiketta
kuin Cellar Mode -painiketta,
lukkomerkkivalo vilkkuu
kolme kertaa.

Otaaksesi Child Lock -tilan poised käytösta napauta uudelleen vastaavaa painiketta.

Child Lock -tila kytkeytyy
pois käytösta, jos
sähkonsyött laitteeseen
keskeytyy tai laite irrotetaan
pistorasiasta.

5.8 Ilmansuodattimennollaaminen

Ilmasuodattimen halytyksen nollaus:

1. Vaihda hiilisuodatin. Katso osio "llmansuodattimen vaihtaminen".
2. Napauta ja pidä valittuina lampötila
   nostamisen ja valopainikkeita
   samaiaikaisesti 5 sekunnin ajan.
3. Suodattimen merkkivalo sammu seuraavien 6 kuukauden ajaksi.

Kuuden kuukauden kuluttua
suodattimen merkkivalo
syttyy näytolle
muistutukseksi siitä, etta
suodatin tulee vaihtaa.

5.9 Äanten mykistys tai mykistyksen poistaminen

Änet ovat oletusarvoisesti käytössa.

Mykista aenet tai poista mykistys seuraavasti:

1. Napauta ja pidä valittuina Cellar Mode- ja lampötilannostamisen painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan.

2. Näytöllä nakyy Of 2 sekunnin ajan, kun äenet on mykistetty, tai On 2 sekunnin ajan, kun äanten mykistys on poistetty.

5.10 Lämpötilayksikon vaihtaminen

Lampotilayksikon vaihtaminen celsiuksen ja fahrenheitin valill:

1. Napauta samanaikaisesti Cellar Mode -painiketta ja lampötilan alentamisen painiketta.
2. Kun asetat haluamasi yksikon, naytolla vilkkuu ^ C tai F 5 sekunnin ajan.

5.11 Demo-tila

Ota Demo-tila kayttöön esitelläksesi laitteen ominaisuuksa.

Otaaksesi Demo-tilan käytöön napauta samanaikaisesti Light- ja Cellar Mode - painikkeita ja pidä niitä valittuina 10 sekunnin ajan.

Kun tila on käytössä, näytöllä vilkkuvat vuorotellen dE ja On 5 sekunnin ajan.

Edellä oleva ilmoitus naytetaan 5 minuutin valein muistutuksena siitta,etta laite on Demo-tilassa.

Demo-tila voidaan ottaa pois kaytostä toistamalla edellä mainitut toimenpiteet.

Kun otat tilan.POIS kaytosta, naytollavilkkuvat vuorotellen dE ja Of 5 sekunnin ajan.

5.12 Korkean ja matalan lampötilan hälytys

Korkean lampotilan halytys

Hälytys laukeaa, kun osaston lampötila on 5^ korkeampi kuin asetetu lampötila yli 60 minuutin ajan.

Hälytyksen aikana:

• näytöllä nakyy H°
• hälytysmerkkivalo vilkkuu

Matalan lampötilan hälytys

Hälytys laukeaa, kun osaston lampötila on 2^ matalampi kuin asetetu lampötila yli 60 minuutin ajan.

6. PÄIVITTÄISKÄYTTÖ

6.1 Viinikaappi

Tämä laite on tarkoitettu
ainoastaan viinin
säilytämseen.

Viinille tarkoitetu lokero on merkitty (arvokilpeen) nain

Viinin sailytysaika riippuu iastä, alkoholin osuudesta, rypäleiden tyypista sekä fruktoosin ja tanninin maärastä. Katso ostohetkellä, onko viini jo kypsää vai paraneeko se iän myöta.

Hälytyksen aikana:

• näytöllä nkyy L°
• hälytysmerkkivalo vilkkuu

Voit sammuttaa hälytyksen painamalla mitä tahansa käytöpaneelin painiketta.

• Jos laite on saatanyt lampotilan automaattisesti, normaali nayttop palautuu. Tarkista, etta sisall' oleva viini ei ole pilaantunut.
• Jos lamptola on edelleen lian korkea tai lian matala, halytys laukeaa jalleen 60 minuutin kuluttua.

Hälytys ei laukea
ensimmäiseen 90 minuuttiin
laitteen käynistämisestä
laskettuna.

5.13 Avonaisen oven hälytys

Jos ovi jatetaan auki noin 5 minuutiki, valot alkavat vilkua ja naytolla nakyvat vuorotellen dr ja OP. Kun aikaa on kulunut viel 2 minuuttia, kuuluu aanimerkki.

Hälytys sammuu oven sulkemisen jälkeen tai kun mitä tahansa käyttopanelin painiketta painetaan.

Hälytys laukeaa uudelleen 5 minuutin kuluttua, jos ovi on edelleen auki.

Suositeltavat sailytyslampotilat:

• Samppanjat ja kuohuviinit: +6^- +8^
  Valkoviinit: +10^ + 12^
• Roseviinit ja kevyet punaviinit: +12^- +16^
• Kypsät punaviinit: +14^ - + 18^ Laitteeseen mahtuu 40 bordeaux-pulloa (0,75 l), kun ne sijoitellaan seuraavasti:
• 5 pulloa tasolle 1,
  7 pulloa tasolle 2,3,4,5,6

Hyllytasot

Kokonaiset hyllytasot 2,3,4,5,6

6.2 Hyllyjen irrottaminen ja asentaminen

Hylljen poistaminen

Hyllyn irrottaminen:

1. Avaa viinikaapin ovi kokonaan.
2. Vedā hylly ulos.
3. Tartu hyllyn keskelle, nosta sita hieman ylospain ja ota se pois viinikaapista.

Hyllyjen asentaminen

Hyllyn asettaminen takaisin alkuasentoon:

1. Vedä hyllyn kiskot kokonaan ulos.
2. Aseta hyliyn takakiinnikkeet kiskoille siten, etta ne kiinnittyvat molemmille puolille.

3. Kohdista ohjaimet edessa.

4. Paina hyllä takaapäin lujasti alas tarkistaaksesi, etta se on asetetu ja kiinnitetty oikein kiskoille, ja työnnä se takaisin laitteeseen.

HUOMIO!

Varmista ennen viinipullojen asettamista hyllyille, etta hyllyt ovat kunnolla kiinni kiskoissa.

Tarkista, ettei hyllä ole asetettu paikoilleen virheellisesti:

Käytä pusia hylljä
ainoastaan pullojen
säilyttämseen.

6.3 Ilmansuodattimen vaihtaminen

Laitteessasi on hiilisuodatin kayttöpaneelin vieressa. Katso luku "Tuotekuvaus".

7. NEUVOJA JA VINKKEJÄ

7.1 Energiansäastövinkkejä

• Laitteen sisäinen kokoonpano on se, joka takaa parhaan energiankäytön tehokkuuden.

Suodatin puhdistaa viinikaapin ilman
epamiellyttavista hajuista, jolloin sailytys
on laadukkaampaa.
Ilmansuodattimen vaihtaminen:

1. Etsi suodatin ja irrota se laitteesta. Poista kansi.
2. Poista yanha suodatin.
3. Ota uusi suodatin muovipussista.
4. Aseta uusi suodatin paikalleen varmistaen, etta tekstipuoli osoittaa ylospain.

1. Kiinnitä suodattimen kansi takaisin paikalleen.

2. Siirry käytöpaneeliin ja nollaa suodatin poistaaksesi hälytyksen käytösta. Katso osio "Ilmansuodattimen nollaaminen". Parhaan tehon sallyttämiseksi suodatin tulee vaihtaa puolivuosittain. Aktiivusuodattimia on staatavan avaltuutetuista huoltolikkeistä ja verkkomyymälästa. Osanumero on merkitty muovipussiin.

3. Alä avaa ovea usein tai jata ovea auki pidempän kuin on tarpeen.
   Varmista hyva ilmanvaihto. Alapaite almanvaihtosaleikkooja tai reikia.

8. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

8.1 Yleiset varoitukset

HUOMIO!

Kytke laite irti verkkovirrasta
enne ninkaanlaisten
puhdistustoimenpiteiden
suorittamista.

Laitteen jaahdytsyksikkosisältaa hiilivetya. Jaahdytsyksikon huollontayton saa suorittaainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko.

Jäkaapin varusteita ja osia ei saa pestä astianpesukoneessa.

8.2 Sisātilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen kayttoon, pesesisasat ja kaikki kaapin sisalle sjoitettavat varusteet haalealla vedellaja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle typpillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

HUOMIO!

Alä käytä puhdistusaineita, hankaavia tauheita, klooria tai oljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

8.3 Säännöllinen puhdistus

Laite on puhdistettava säännöllisesti:

1. Puhdista sisäpuoli haalean veden ja leivinjauheen sekoituksella. Liuoksessa tulisi olla noin 2 teelusikallista leivinjauhetta litrassa vetta.

2. Purista jätevesi pesusienestä tai liinasta puhdistaessasi ohjauspaneelin aluetta tai elektronisia osia.

3. Käytä laitteen ulkopoulen puhdistukseen lammintä vetta ja hieman neutraalia saippuaa.

4. Tarkista oven tiivisteet saannollisesti ja pyyhi ne puhtaaksi.
5. Huuhtele ja kuivaa perusteellisesti.

8.4 Viemärin puhdistaminen

Puhdista tyhjennysaukko saannollisesti, jotta vetta ei päase vuotamaan yli ja tippumaan sailytetyjen pullojen paallee. Tyhjennysaukko sijaitsee laitteen takaseinan vasemassa alaosassa laitteen yläosassa. Paaset sihen helpommin käsiksi painamalla peitelevyä kevyesti.

Käytä tähän tarkoitukseen ohutta muovista, ei-terävää tikkua.

8.5 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus kayttä pitkän aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Irrota laite verkkovirrasta.
2. Poista kaikki esineet.
3. Puhdista laite ja kaikki varusteet.

4. Jata ovi raolleen, jotta laitteen sisalle ei muodostuisi epamiellyttavaa Hajua. Kun laite ei ole kaytossa sahkokatkoksen takia:

5. Suurin osa sahkokatkoksista korjataan muutamassa tunnissa, eivatka ne vaikuta laitteesi lampotilaan, jos valtat oven avaamista.

6. Jos sahkö on katkaistuna pidemman aikaa, sinun tulee suorittaa yllä kuvatut toimenpiteet.

9. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luyut.

9.1 Kayttöhäiriöt...

Ongelma Mahdollinen syr Ratkaisu
Laite ei toimi. Laite on kytketty pois päälä.	Kytke laite päälle.
Verkkopistoke ei ole kun- nolla kiinni pistorasiassa.	Kytke verkkopistoke kunnolla pistorasiaan.
Verkkopistorasia on jännit- teetön.	Kytke toinen sähkölaite verk-kopistorasiaan tarkistaaksesi, toimiiko sähkövirta. Ota yhteys pätevään sähköasentajaan.
Piirikatkaisin on lauennut	Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihda sulake.
Kompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu vir-heellisesti.	Katso luku "Toiminta".
Huoneen lämpötila on liian korkea.	Katso luku "Asennus".
Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempäään	kuin on tarpeen.
Ovi ei ole kunnolla kiinni. Katso osio "Oven sulkeminen".
Valo ei toimi. Valo on sammunut. Kytke valo päälle. Katso osio "Valojen asetukset".
Laitetta ei ole kytketty. Kytke laite.
Piirikatkaisin on lauennut	Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihda sulake.
Lamppu on viallinen. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen.
Valopainike ei toimi. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen.
Lian voimakas tärinä. Laite ei ole asiallisesti tuet- tu.	Tarkista, onko laite tukevasti paikallaan.
Laite tuottaa melua. Laite ei ole asiallisesti tuet- tu.	Tarkista, onko laite tukevasti paikallaan.
Laitteen takaseinämää pitkin virtaa vettä.	Automaattisen sulatuksen yhteydessä huurre sulaa taustalevyltä.	Näin kuuluu tapahtua.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Vettä valuu viinikaapin sisäl- le.	Laitteen tyhjennysaukko on tukossa.	Puhdista laitteen tyhjennys- aukko. Katso kohta "Viemärin puhdistaminen".
Vettä valuu viinikaapin sisäl- le.	Tuotteet estävät veden va-lumisen vedenkeruukauka-loon.	Varmista, etteivät tuotteet ole kosketukssessa takalevyyn.
Viinikaapin lämpötila on liian alhainen tai liian korkea.	Lämpötilaa ei ole asetettu oikein.	Aseta korkeampi tai matalampi lämpötila.
Ovi ei ole kunnolla kiinni. Katso osio "Oven sulkeminen".

Jos ongelma ei ratkea ohjeiden avulla, ota yhteyttä lahimpään tuotemerkin huoltopalveluun.

9.2 Lampun vaihtaminen

Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.
Vain huolto voi vaihtaa valon. Ota
yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

9.3 Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.
2. Sääda ovea tarvittaessa. Katso luku "Asennus".
3. Vaihda oven vialiset tiivisteet
   tarvittaessa. Ota yhteyttä
   valtuutettuun huoltopalveluun.

10. Aänia

11. TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitetyyn arvokilpeen ja energiatarraan.

Laitteen mukana toimitetun
energialuokkamerkinnan QR-koodi
sisältaa linkin verkkosivustolle, jossa on
EU EPREL -tietokannassa olevat laitteen
suorituskyktiedot. Säilytä
energialuokkamerkintaa yhdessä
käytöohjeen ja kaikkien muiden tämän
laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen
kanssa.

Joitakin tietoja on saatavilla myös
EPREL: issä käyttämällä linkkia
https://eprel.ec.europa.eu sekä laitteen
arvokilpeen merkittyä mallin ninea ja tuotenumeroa.

Lisātietao energialuokkamerkinnästa on saatavilla osoitteesta www.theenergylabel.eu.

12. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE

Laitteen asennus- ja valmistelutoimet EcoDesign-tarkistusta varten tuleesuorittaa EN 62552 mukaisesti. Noudatettavat ilmanvaihtovaatimukset, asennuspikan mitat sekä takaosan

vahimmäisetäisyydet on annetu tämän ohjekirjan luvussa 3. Valmistajalta on saatavilla lisātietao sekä kuljetusohjeet.

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty
merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla
se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrattämllä sähkö- ja
elektroniikkaromut. Älä havitä merkillä

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 109
2. CONSIGNES DE SECURITE 112
3. INSTALLATION 114
   4.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 116
4. FONCTIONNEMENT 116
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 119
6. CONSEILS 122
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 122
8. DEPANNAGE 123
9. BRUITS 126
   11.DONNEES TECHNIQUES. 126
10. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D'ESSAIS 126
11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 127

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS