TRK7M39XEW - Jääkaappi AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	AEG
Malli	TRK7M39XEW
Tuotetyyppi	Vapaasti seisova jääkaappi-pakastin
Mitat (K x L x S)	1780 x 540 x 550 mm
Paino	55 kg
Virtalähde	220-240 V / 50 Hz
Energiatehokkuusluokka	A+
Ilmastoluokka	SN-T
Melutaso	42 dB(A)
Jääkaapin käyttötilavuus	235 L
Pakastimen käyttötilavuus	105 L
Kokonaiskäyttötilavuus	340 L
Pakastuskapasiteetti	10 kg/24h
Säilytysaika sähkökatkon aikana	14 h
Hyllyjen määrä jääkaapissa	4 (lasia)
Laatikoiden määrä pakastimessa	3
Säätötyyppi	Elektroninen + näyttö
Toiminnot	Superjäähdytys, lomatila, pikapakastus, lapsilukko
Sulatus	Jääkaappi: automaattinen, Pakastin: manuaalinen
Puhdistus	Irrotettavat hyllyt, oven tiivisteen puhdistus miedolla pesuaineella
Turvallisuus	Oven hälytys, korkean lämpötilan hälytys
Vaihdettavat osat	Vesisuodatin (jos asennettu), oven tiivisteet, hyllyt
Väri	Valkoinen

Usein kysytyt kysymykset - TRK7M39XEW AEG

Mitä lämpötilaa minun tulisi asettaa jääkaapille ja pakastimelle?

Optimaalisen ruoan säilytyksen kannalta aseta jääkaappi 4 °C:een ja pakastin -18 °C:een. Elektroniset säätimet mahdollistavat helpon säädön; tarkista nykyiset asetukset näytöstä.

Miksi pakastimeen kertyy jäätä?

Jään kertymistä voi tapahtua, jos ovi jätetään auki tai jos lämmintä ruokaa laitetaan pakastimeen. Manuaalinen sulatus on tehtävä muutaman kuukauden välein tai kun jään paksuus ylittää 5 mm.

Mitkä ovat jääkaappini normaalit äänet?

Saatat kuulla kylmäaineen lorinaa, termostaatin napsahduksia tai kompressorin huminaa. Nämä ovat normaaleja. Jos äänet muuttuvat koviksi tai epäsäännöllisiksi, tarkista käyttöohje.

Kuinka voin säästää energiaa AEG-jääkaapillani?

Sijoita jääkaappi pois lämmönlähteistä, jätä taakse 10 cm väli, aseta oikea lämpötila ja vältä oven tiheää avaamista. Käytä lomatilaa ollessasi poissa pidempiä aikoja.

Onko tässä mallissa vesisuodatin ja miten se vaihdetaan?

Joissakin versioissa on vesisuodatin. Jos varustettu, suodatin on vaihdettava 6 kuukauden välein. Suodatin sijaitsee jääkaappiosaston sisällä; käännä sitä 90° irrottaaksesi.

Mikä on lomatila ja miten se toimii?

Lomatila asettaa jääkaapin korkeampaan lämpötilaan (noin 14 °C) säästääkseen energiaa ja estääkseen hajujen muodostumista. Pakastin pysyy -18 °C:ssa. Aktivointi ohjauspaneelista.

Kuinka jääkaappi ja pakastin tulisi puhdistaa?

Irrota laite pistorasiasta. Poista kaikki hyllyt ja laatikot, pese ne lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi sisäpinnat miedolla pesuaineliuoksella. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenkäynnistystä.

Mitä välejä tarvitaan asennuksessa?

Jätä vähintään 10 cm tilaa yläpuolelle ja taakse sekä 5 cm molemmille sivuille asianmukaista ilmanvaihtoa varten. Aseta tasaiselle alustalle. Vältä suoraa auringonvaloa ja lämmönlähteitä.

Kuinka kauan ruoka pysyy jäässä sähkökatkon aikana?

Pakastin voi pitää ruoan jäässä jopa 14 tuntia, jos ovi pysyy kiinni. Pidä ovi mahdollisimman paljon kiinni kylmän säilyttämiseksi.

Voinko laittaa kuumaa ruokaa jääkaappiin?

Anna kuuman ruoan jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen jääkaappiin laittamista, jotta sisälämpötila ei nouse ja kompressori ei rasitu.

KÄYTTÖOHJE TRK7M39XEW AEG

FI Käyttöohje Jääkaappi

EN User Manual Fridge

USER MANUAL

FI T	ULIPALO Va	roitus: tulipalon / syttyvien materiaalien vaara

Sisältö

ENNEN KUIN KÄYTÄT JÄÄKAAPPIA 76

Yleisiä varoituksia....76

Turvallisuusohjeita....80

Turvallisuusvaroitukset 80

Jääkaapin asennus ja käyttö 81

Ennen kuin käytät jääkaappia 82

Tietoa Multiflow-teknologiasta 82

Mitat....83

TIETOJA KÄYTÖSTÄ....84

Näyttö-ohjauspaneeli....84

Varoituksia koskien lämpötila-asetuksia 85

Lämpömittari (Joissakin malleissa) 86

Lisävarusteet 87

Erikoiskylmälaatikot 87

Kosteudensäätö 87

CustomFlex 88

ELINTARVIKKEIDEN SIJOITUS JÄÄKAAPPIIN....89

Jääkaappi 89

PUHDISTUS JA HUOLTO 90

KULJETUS JA ASENTAMINEN 91

Oven avauspuolen vaihtaminen 91

ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN ......91

Vinkkejä energian säästöön 93

LAITTEEN OSAT JA OSASTOT 94

Kiitos, että valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme valmistaneet sen tarjoamaan sinulle moitteetonta suorituskykyä monien vuosien ajaksi hyödyntäen innovatiivisia tekniikoita, jotka auttavat yksinkertaistamaan elämää – ominaisuuksia, joita et ehkä löydä tavallisista laitteista. Ole hyvä ja käytä muutama minuutti lukemiseen, jotta pystyt käyttämään tuotettasi parhaalla tavalla.

Vieraile verkkosivustollamme osoitteessa:

Saa käyttöneuvoja, esitteitä, ongelmanratkaisuohjeita sekä huolto- ja korjaustietoja:

www.aeg.com/support

Rekisteröi tuotteesi saadaksesi lisäpalveluita:

www.registeraeg.com

Osat lisälaitteita, kulutustarvikkeita ja alkuperäisiä varaosia laitteeseesi:

www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Käytä aina alkuperäisiä varaosia.

Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla: Malli, PNC-koodi, sarjanumero.

Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä.

⚠ Varoitus/Huomio-turvallisuustietoja

i Yleisiä tietoja ja vinkkejä

Ympäristötietoja

Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

OSA -1. ENNEN KUIN KÄYTÄT JÄÄKAAPPIA

Yleisiä varoituksia

Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöönottoa. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat väärinkäytöstä.

Noudata kaikkia laitteessa ja ohjekirjassa olevia ohjeita, ja säilytä tämä ohjekirja varmassa tallessa mahdollisia myöhemmin vastaantulevia ongelmia varten.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kiinteästi asennettuna laitteena.

Jos asianmukaisia ilmanvaihtovaatimuksia ei noudateta poikkeavan asennuksen vuoksi, laite toimii virheettömästi, mutta sen energiankulutus voi olla suurempi.

! VAROITUS: Pidä ilmanvaihtoaukot laitteen ympärillä tai sen rungossa esteettöminä.

! VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja nopeuttaaksesi sulatusta.

! VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytyslokeroissa, jos valmistaja ei erikseen suosittele tätä.

! VAROITUS: Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa.

! VAROITUS: Välttääksesi laitteen epävakaudesta johtuvan vaaran, se tulee kiinnittää ohjeiden mukaisesti.

! VAROITUS: Varmista laitteen sijoituksen aikana, että virtajohto ei jää kiinni ja että se ei ole vaurioitunut.

! VAROITUS: Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

Jos laite käyttää R600a-kylmäainetta – tämän voi nähdä jäähdyttimen tyyppikilvestä – ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana, jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät vaurioituisi. R600a on ympäristöystävällinen maakaasu. Se on kuitenkin räjähdysaltista. Vuodon sattuessa jäähdytyselementtien vaurioitumisen seurauksena, siirrä jääkaappi kauas avotulen

läheisyydestä tai muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa, jossa laite sijaitsee, muutaman minuutin ajan.

• Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta ja hävitä ne asianmukaisesti.
• Älä vahingoita laitteen kylmäkiertoa kuljetuksen ja uudelleensijoittamisen aikana.
• Älä aseta räjähtäviä aineita kuten aerosolitölkkejä, jotka sisältävät herkästi syttyviä aineita, laitteen sisään.

Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruokien ja juomien säilytykseen.
• Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.
• Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.
• Jos laitteen verkkojohto ei sovi käytettyyn pistorasiaan, se tulee korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.
• Jääkaappisi sähköjohtoon on liitetty erityismaadoitettu pistoke. Tätä pistoketta tulisi käyttää erityismaadoitetun 16 ampeerin tai 10 ampeerin pistorasian kanssa riippuen maasta, jossa tuote myydään. Jos sellaista pistorasiaa ei ole, pistotulpan asentamiseen tarvitaan valtuutettu sähkömies.
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- 3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten lasten (0-3 vuotta) ei tulisi käyttää laitteita. Nuorten lasten (3-8 vuotta) ei tulisi käyttää laitetta, ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-14 vuotta) ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttää laitteita, jos heitä joko valvotaan, tai heitä on neuvottu, kuinka laitetta käytetään turvallisesti. Fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttää laitteita, ellei heitä valvota jatkuvasti.

- Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, se tulee korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

- Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa.

Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen:

- Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa.

- Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa.

- Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne eivät kosketa toisiaan eikä niistä valu mitään muihin ruokiin.

- Kahden tähden pakastelokerot sopivat esipakastetun ruoan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen.

- Yhden, kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen.

- Jos jääkaappi pidetään tyhjänä pitkään, kytke se pois päältä, sulata, puhdista ja kuivaa se sekä jätä ovi auki homeen muodostumisen estämiseksi.

Huolto

• Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
• Huomaa, että itse tehdyt tai muiden kuin ammattilaisten tekemät korjaukset voivat heikentää laitteen turvallisuutta ja mitätöidä takuun.
• Seuraavia varaosia on saatavana 7 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisen jälkeen: termostaatit, lämpötila-anturit, piirilevyt, valot, ovenkahvat, ovien saranat, hyllyt, laatikot ja korit.
• Huomaa, että jotkin varaosat ovat vain ammattikorjaajien hankittavissa, eivätkä kaikki varaosat sovi kaikkiin malleihin.
• Ovien tiivisteitä on saatavana 10 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisen jälkeen.

Turvallisuusohjeita

- Varoitus: Huolehdi siitä, etteivät laitteen rungossa tai rakenteessa olevat ilmanvaihtoaukot tukkeudu.

- Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.

- Älä käytä sähkölaitteita jääkaappi- tai pakastinosastossa.

- Jos tämä laite korvaa vanhan jääkaapin, jossa on lukko, riko tai irrota vanhan jääkaapin lukko ennen laitteen varastointia, jotta lapset eivät voi lukita itseään sisään.

- Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät eristyskaasuja ja jäähdytysnesteitä, jotka täytyy hävittää asianmukaisesti. Ongelmajätteet täytyy toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen. Mikäli sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen tai kauppiaaseesi. Huolehdi siitä, ettei jääkaappisi putket vaurioidu ennen laitteen toimittamista asianmukaiseen purkauspisteeseen.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyssäännökset koko EU:n alueella.

Tärkeää:

Lue tämä käyttöohje ennen tämän laitteen asennusta ja kytkemistä pistorasiaan. Valmistajalla ei ole vastuuta seurauksista, jotka johtuvat käyttöohjeesta poikkeavalla tavalla suoritetusta asennuksesta tai käytöstä.

Turvallisuusvaroitukset

• Älä käytä useita pistorasioita tai jatkojohtoa.
• Älä kytke vaurioituneita, repeytyneitä tai vanhoja pistokkeita.
• Älä vedä, taivuta tai vahingoita johtoa.

- Älä käytä pistokesovitinta.

- Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa koskaan istua laatikkojen/hyllyjen päällä eikä riippua ovessa.

- Älä kytke verkkojohtoa, jos kätesi ovat kosteat.

- Pullot, jotka sisältävät alkoholia, täytyy sulkea hyvin ja ne on laitettava jääkaappiin pystyasentoon.

- Jos verkkojohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai henkilö.

- Kun jääkaapin ovi suljetaan, syntyy alipainetta. Odota noin 1 minuutti ennen oven avaamista uudelleen. Oven alareunan ja laitteen rungon väliin on mahdollista kiinnittää lisävaruste, joka helpottaa oven nopeampaa avautumista. Kiinnityskohtaan voi kertyä hieman ylimääräistä kosteutta tai huurretta, joka tulee pyyhkiä pois.

Jääkaapin asennus ja käyttö

• Ennen kuin liität jääkaapin virtalähteeseen, varmista että arvokilvessä mainittu jännite on sama kuin kotisi sähköjärjestelmässä.
• Tämä laite kytketään 220-240 V ja 50 Hz verkkoon.
• Emme ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat maadoittamattomasta käytöstä.
• Sijoita jääkaappi sellaiseen paikkaan, että se ei altistu suoralle auringonvalolle.
• Laite tulee sijoittaa vähintään 50 cm etäisyydelle liedeistä, uuneista ja lämmönlähteistä. Sen tulisi olla vähintään 5 cm etäisyydellä sähköuuneista.

- Laitetta ei saa käyttää ulkona tai jättää ulos sateeseen.

- Kohdista muoviset seinävälikappaleet jääkaapin takana olevaan lauhduttimeen siten, että kaappi ei nojaa seinää vasten, kaapin hyvän suorituskyvyn varmistamiseksi.

- Laitteen yläpuolelle jätettävä ilmankiertovara voidaan laskea mitoista, jotka löytyvät käyttöohjeen kohdasta Mitat.

- Asenna muovinen etäisyydensäädin (musta osa, jolla on raitoja takapuolella) kiertämällä sitä 90° siten, että lauhdutin ei ole kiinni seinässä.

- Jos sijoitat laitteen seinää vasten vapaasti seisovaan asentoon, asenna takavälikappaleet mahdollisimman suuren etäisyyden takaamiseksi.

- Säädettävät etujalat on asetettava sopivalle korkeudelle siten, että jääkaappi toimii

vakaasti ja asianmukaisella tavalla. Jalat voi säätää kiertämällä ne myötäpäivään (tai vastakkaiseen suuntaan). Tämä tulee tehdä ennen kuin jääkaappi täytetään.

- Ennen laitteen käyttöönottoa on kaikki osat pyyhittävä lämpimällä vedellä, johon on sekoitettu tippa käsitiskiainetta. Pyyhi tämän jälkeen puhtaalla vedellä kostutetulla liinalla ja kuivaa pinnat. Asenna kaikki osat jääkaappiin puhdistuksen jälkeen.

- "Syvennykseen rinnakkain asettaessa tee se pakastekaapin mukana tulleella liitossarjalla sen asennusoppaan mukaisesti (HUOM: liitossarjat ovat saatavilla myös erillisinä lisätarvikkeina)"

Ennen kuin käytät jääkaappia

- Kun jääkaappi käytetään ensimmäisen kerran tai kuljetuksen jälkeen, se on pidettävä pystyasennossa 3 tuntia ja liitettävä virtalähteeseen, jotta se toimii tehokkaasti. Muutoin kompressori saattaa vaurioitua.

- Jääkaapissa saattaa olla hajua, kun se käynnistetään ensimmäistä kertaa; haju häviää, kun jäähdytys on alkanut.

Sisävalo

VAROITUS!

Sähköiskun vaara.

- Liittyen tuotteen sisällä olevaan lamppuun/lamppuihin ja erikseen myytäviin varaosalamppuihin: Nämä lamput on tarkoitettu kestämään kodinkoneiden äärimmäisiä fysikaalisia olosuhteita, kuten lämpötiloja, tärinää, kosteutta, tai ne on tarkoitettu antamaan tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi muissa tarkoituksissa, eivätkä ne sovellu kotitalouden huoneiden valaisuun.

Tietoa Multiflow-teknologiasta

Multiflow-jääkaapin toimintaperiaate eroaa perinteisistä staattisista jääkaapeista.

Tavallisissa jääkaapeissa ilmakanavan takaosan jäätyminen johtuu kosteudesta, jota muodostuu jääkaappiin sen oven avaamisten myötä sekä elintarvikkeissa olevasta luonnollisesta kosteudesta. Sulattaaksesi huurtuneen jään ilmakanavan takaosasta, jääkaappi täytyy sammuttaa säännöllisesti, purkaa kylmänä pidettävät ruoat ja asettaa ne erikseen jäähdytettyyn astiaan. Tilanne on täysin erilainen Multiflow-jääkaappia käytettäessä. Jäähdytyspuhallin puhaltaa kuivaa ja kylmää ilmaa jääkaappiin tasaisesti useista pisteistä. Kylmä ilma leviää kaikkialle ja jäähdyttää elintarvikkeet tasaisesti. Näin kosteutta ja jäätä ei pääse syntymään. Multiflow-jääkaapin käyttö on helppoa, lisäksi se on erittäin tilava ja tyylikäs muotoilultaan.

¹ Laitteen korkeus, leveys ja syvyys ilman kahvaa ja jalkoja *Sisältää yläsaranan 10 mm:n pituuden

Käytössä tarvittava tila2

H2 mm 1900

W2 mm 600

D2 mm 718

² Laitteen korkeus, leveys ja syvyys, kahva mukaan lukien, sekä tila, joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten

Käytössä tarvittava kokonaistila3

W3 mm 917

D3 mm 1158

³ Laitteen korkeus, leveys ja syvyys sisältäen kahvan sekä tila, joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten, ja tila, joka tarvitaan oven avautumiseen vähimmäiskulmaan, jossa on mahdollista poistaa kaikki sisäpuoliset osat

OSA -2. TIETOJA KÄYTÖSTÄ

Näyttö-ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli

1. Jääkaapin lämpötila-asetuspainike
2. Symboli Super cooling –tila (tehoviilennys)
3. Hälytyksen merkkivalo LED
4. Jääkaapin lämpötila-asetukset

Valaistus (jos sisältyy)

Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, sisävalo voi syttyä minuutin viiveen jälkeen aloitustesteistä johtuen.

Jääkaapin lämpötila-asetuspainike

Tämän painikkeen avulla voit asettaa jääkaapin lämpötilan. Antaaksesi lämpötila-arvoja jääkaappi-osastolle, paina tätä painiketta. Käytä tätä painiketta asettaaksesi Super cooling –tilan (tehojäähdytys).

Hälytyksen merkkivalo

Jos jääkaappiin tulee toimintahäiriö, hälytyksen merkkivalo syttyy palamaan punaisena.

Super cooling –tila (tehojäähdytys)

Milloin käytän toimintoa?

• Jos jääkaappiin laitetaan paljon huoneenlämpöisiä elintarvikkeita, esimerkiksi kaupassakäynnin jälkeen.
• Jäähdyttämään ruokia nopeasti.
• Estämään muiden jo jääkaapissa olevien elintarvikkeiden lämpeneminen.

Miten käytän toimintoa?

• Paina lämpötila-asetuspainiketta kunnes tehojäähdytyksen merkkivalo syttyy.
• Tehojäähdytyksen merkkivalo palaa toiminnon ollessa asetettu päälle.
• Optimaalisen tuloksen saavuttamiseksi aseta tehoviilennys päälle 6 tuntia ennen kuin lisäät isomman määrän huoneenlämpöisiä elintarvikkeita jääkaappiin.

Toiminnon aikana:

Jos painat lämpötila-asetuspainiketta, tila peruutetaan ja asetus palautetaan 2.

Huom: Tehoviilennys-toiminto sammuu automaattisesti 6 tunnin kuluttua tai jos viilennysanturin lämpötila laskee alle 2°C.

Jääkaapin lämpötila-asetukset

• Asetusnäytön alkulämpötila on 5°C.
• Paina aseta pakastus -painiketta kerran.
• Joka kerta kun painat painiketta, asetuslämpötila nousee. (2°C, 4°C, 5°C, 6°C, 8°C, tehoviilennys)
• Jos painat lämpötilan asetuspainiketta kunnes tehoviilennyksen symboli syttyy, etkä paina painiketta seuraavan 3 sekunnin aikana, jää tehoviilennyksen valo palamaan. Jos jatkat painamista, asetus siirtyy seuraavaan lämpötilaan.

Suositellut jääkaapin lämpötila-asetukset

Milloin asetetaan Asetettu arvo
Kun elintarvikkeita on vähän 8	°C
Tavanomaista käyttöä varten 4	°C
Kun elintarvikkeita on paljon 2	°C

Varoituksia koskien lämpötila-asetuksia

• Lämpötila-asetuksesi pysyvät voimassa myös virtakatkosten aikana.
• Älä siirry seuraavaan säätöasetukseen ennen kuin olet viimeistellyt asetuksen.
• Lämpötila-asetus tulee suorittaa ottaen huomioon kuinka usein jääkaapin ovea avataan, jääkaapin sisään säilöttyjen elintarvikkeiden määrä sekä ympäristön lämpötila.
• Ympäristön lämpötilasta riippuen jääkaapin tulee toimia keskeytyksettä 24 tuntia jäähtyäkseen täysin, kun se kytketään verkkovirtaan ensimmäistä kertaa. Älä availe tämän ajanjakson aikana jääkaapin ovia toistuvasti, äläkä ylitäytä sitä.
• Jotta jääkaapin kompressori ei vaurioituisi, kun haluat uudelleenkäynnistää jääkaapin irrotettuasi sen verkkovirrasta tai kun sähköt palautuvat virtakatkoksen jälkeen, jääkaapissa on toiminto, jonka avulla se toimii 5 minuutin viiveellä. Jääkaappi alkaa toimia normaalisti 5 minuutin kuluttua.
• Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan sen tyyppikilvessä esitetyissä ympäristön lämpötiloissa ilmastoluokituksensa mukaisesti. Jääkaapin käyttöä ei suositella sellaisissa ympäristöissä, joiden lämpötila-arvot eivät ole yhdenmukaiset pakastimessa ilmoitettujen arvojen kanssa, jotta jäähdytys toimii kunnolla.
• Laitteesi on suunniteltu toimimaan ympäristöissä, joiden lämpötila on 10–43 °C.

Ilmastoluokka Me	kitys Ympäristön lämpötila
T Trooppinen		Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–43 °C.
ST Subtrooppinen		Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–38 °C.
N Lauhkea		Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–32 °C.
SN Laajenne	tu lauhkea	Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 10 °C–32 °C.

Lämpömittari (Joissakin malleissa)

Jääkaapin asetusten asettaminen on helppoa laitteen kylmimpään osaan asennetun lämpömittarin avulla.

Voit parantaa ruoan säilyvyyttä erityisesti jääkaapin kylmimmässä osassa varmistamalla, että viesti "OK" ilmestyy lämpömittariin. Jos "OK" ei ilmesty, lämpötilaa ei ole asetettu oikein.

Mittarin näkeminen voi olla vaikeaa, joten huolehdi riittävästä valaistuksesta. Aina, kun lämpötila-asetusta muutetaan, lämpötilan on annettava tasaantua laitteessa.

Joskus lämpötila-asetus joudutaan vielä muuttamaan toiseksi. Muuta lämpömittarin

asetusta asteittain ja odota vähintään 12 tuntia ennen uutta tarkastusta ja mahdollista uutta muutosta.

HUOMAA: Jos ovea avataan usein (tai jos se jätetään auki pitkäksi aikaa) tai kun uusi ruoka-annos laitetaan jääkaappiin, merkintä OK ei välttämättä ilmesty lämpömittariin.

Tämä on normaalia. Jos jääkiteitä muodostuu normaalia suurempi määrä jääkaappilokeroon (laitteen alaseinä) tai höyrystimeen (ylikuormittunut laite, korkea huonelämpötila, useat oven avaukset), alenna lämpömittarin asetusta, kunnes kompressori toimii normaalisti.

Säilytä ruoka jääkaapin kylmimmässä osassa.

Ruoat säilyvät paremmin, jos laitat ne sopivimpaan paikkaan jääkaapissa. Kylmin alue on aivan vihanneslokeron yläpuolella.

Seuraava symboli merkitsee jääkaapin kylmintä aluetta.

Varmista matala lämpötila tällä alueella sijoittamalla hylly samalle tasolle tämän symbolin kanssa kuvan esittämällä tavalla.

Tarran alareuna (nuolen pää) merkitsee kylmimmän alueen ylärajaa. Kylmimmän alueen ylähyllyn on oltava samalla tasolla nuolen pään kanssa. Kylmin alue on tämän tason alapuolella.

Hyllyt ovat irrotettavissa, joten varmista, että ne ovat aina samalla tasolla näiden tarroissa kuvattujen vyöhykerajojen kanssa. Näin voit taata halutut lämpötilat tälle alueelle.

- Älä tuki ilman imu- ja poistoaukkoja säilöessäsi ruokia, koska tämä heikentää turbo-puhaltimen ylläpitämää ilmankiertoa.

Lisävarusteet

Erikoiskylmälaatikot (Joissakin malleissa)

Sopii erittäin hyvin tuoreen kalan ja lihan sekä juuston maun rakenteen säilyttämiseen. Vetolaatikko varmistaa aktiivisen kylmän ilman kierron avulla ympäristön, jonka lämpötila on alempi verrattuna muuhun jääkaappiin.

Kosteudensäätö (Joissakin malleissa)

Suljetussa asennossa kosteudensäätöventtiili auttaa tuoreita hedelmiä ja vihanneksia säilymään kauemmin. Jos vihanneslaatikko on täynnä, sen etuosassa sijaitseva kosteudensäätöventtiili pitää avata. Sen avulla vihanneslokeron ilman kosteutta voidaan hallita, ja vihannesten säilymisaikaa pidentää.

Jos näet kondenssivettä lasihyllyllä, voit asettaa kosteudensäätöventtiilin avoimeen asentoon.

CustomFlex (Joissakin malleissa)

CustomFlex antaa vapauden muokata joustavasti jääkaapin säilytystilaa. Laitteen ovessa on kannattimet, jotka mahdollistavat hyllyjen/lokeroiden sijoittamisen omien tarpeiden mukaisesti. Lokerot voidaan irrottaa kokonaan ja nostaa tarvittaessa myös ulos kaapista.

Lisävarusteiden kuvat ja tekstikuvaukset voivat vaihdella laitteen mallin mukaan.

OSA -3.

ELINTARVIKKEIDEN SIJOITUS JÄÄKAAPPIIN

Jääkaappi

• Tuoreiden elintarvikkeiden lokerossa on (arvokilvessä) merkintä
• Vähentääksesi kosteutta ja sen seurauksena syntyvää huurtumista älä koskaan aseta avoimessa säiliössä olevia nesteitä jääkaappiin. Huurteella on taipumusta kerääntyä haihduttimen kylmimpiin osiin, ja se vaatii tavallista useamman sulatuskerran aikojen kuluessa.
• Älä koskaan aseta lämpimiä ruokia jääkaappiin. Lämpimien ruokien tulee ensin jäähtyä huoneenlämpötilassa, ja ne tulee asettaa jääkaappiin niin että ne sallivat riittävän ilmanvaihdon jääkaappiosastossa.
• Minkään osan ei tule koskettaa takaseinää koska muuten se huurtuu ja pakkaukset voivat jäätyä kiinni seinään. Älä avaa jääkaapin ovea liian usein.
• Järjestä liha ja puhdistettu kala (käärittynä pakkaukseen tai säilytyskelmuun) jotka aiot käyttää 1-2 päivän sisällä, jääkaappiosaston alaosaan (juureslokeron yläpuolelle) koska tämä on jääkaapin viilein osa ja varmistaa parhaimmat säilytysolosuhteet.
• Voit asettaa hedelmät ja kasvikset vihanneslaatikkoon ilman pakkausta.

Joitakin suosituksia on mainittu jäljempänä koskien elintarvikkeiden asettamista ja säilömistä jäähdytysosastoon.

Elintarvike Pisin säilytysaika		Minne asettaa jääkaappiosastossa
Kasvikset ja hedelmät 1	viikkoa Vihanneslaatikkoon
Liha ja kala 2 - 3 päivää		Kiedottuna muoviseen folioon tai pusseihin tai rasiassa (lasihyllylle)
Tuorejuusto 3 - 4 päivää	Erityiseen ovihyllyyn
Voi ja margariini 1 viikkoa	Erityiseen ovihyllyyn
Pullotetut tuotteet maito ja jogurtti	Ennen valmistajan ilmoit-tamaa parasta ennen päiväystä	Erityiseen ovihyllyyn
Kananmunat 1 kuukautta	Kananmunatelineeseen
Kypsennetty ruoka 2 päivää Kaikki hyllyt

HUOMAA: Perunoita, sipuleita ja valkosipuleita ei tule säilyttää jääkaapissa.

HUOM: Energia käytetään tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovihyllyjen paikka ei vaikuta energiankulutukseen.

OSA -4. PUHDISTUS JA HUOLTO

- Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista.

- Älä puhdista laitetta juoksevalla vedellä.

- Jääkaappi pitää puhdistaa säännöllisesti käyttäen haaleaa vettä jossa on tippa käsitiskiainetta.

- Puhdista lisävarusteet erikseen käsitiskiaineella ja vedellä. Älä puhdista niitä astianpesukoneessa.

- Älä käytä hankaavia tuotteita, pesujauhetta tai saippuaa. Puhdistettuasi laitteen huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Kun puhdistus on suoritettu, kytke verkkojohdon pistoke kuivin käsin uudelleen pistorasiaan.

- Sinun pitää puhdistaa lauhdutin (laitteen takana) harjalla tai imurilla kerran vuodessa energian säästämistä ja tehon lisäämistä varten.

LED-valaisimen vaihtaminen

Jos jääkaapissasi on LED-valaisin ota yhteyttä asiakastukeen, valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta.

OSA -5. KULJETUS JA ASENTAMINEN

• Alkuperäinen pakkaus ja pakkausvaahto voi säilyttää uudelleen kuljetusta varten (valinnainen).
• Jääkaappi on pakattava paksuun pakkaukseen ja sitoa vahvalla narulla sekä noudata ohjeet pakkauksen uudelleen kuljettamisesta.
• Poista irtonaiset osat (hyllyt, lisävarusteet, vihanneslaatikot jne.) tai kiinnitä ne jääkaappiin siten että ne kestävät iskuja käyttäen narua uudelleen sijoittamisen ja kuljetuksen aikana.

Kanna jääkaappi pystyasennossa.

Oven avauspuolen vaihtaminen

• Oven avauspuolen vaihtaminen ei ole mahdollista, jos jääkaapin ovenkahvat on asennettu oven etupintaan.
• Oven kätisyyden vaihtaminen on mahdollista malleissa, joissa ei ole ovenkahvoja sekä malleissa, joissa kahvat on asennettu sivulle.
• Tutustu erillisiin asennusta ja avautumissuunnan vaihtoa koskeviin ohjeisiin.

HUOMIO! Suojaa lattia kestävällä materiaalilla oven avautumissuunnan vaihtamisen aikana.

OSA 6. ENNEN YHTEYDEN OTTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN

Tarkista varoitukset:

Jääkaappisi varoittaa, jos pakastimen ja jääkaapin lämpötilat ovat väärällä tasolla tai jos laitteessa ilmenee ongelmia. Varoituskoodit näkyvät pakastimen ja jääkaapin näytöllä.

Hälytyksen ilmaisin - merkkivalo syttyy	VIAN TYYPPI	SYY	MITÄ TEHDÄ
	"Virhe ilmoitus"	Osa/osia on mennyt rikki tai jäähdytys on vikaantunut.Tuote liitetään verkkovirtaan ensimmäistä kertaa tai pitkäkestoinen, tunnin pituinen sähkökatkos.	Tarkista onko ovi auki vai kiinni. Jos ovi ei ole auki, ota yhteyttä tukipalveluun mahdollisimman pian.Tarkista onko ovi auki vai kiinni ja että tuote toimii tunnin ajan.Jos ovi ei ole auki ja tuote on toiminut tunnin ajan, ota yhteyttä tukipalveluun mahdollisimman pian.

Lämpötilan nousu voi johtua seuraavista:

• Ovea avataan usein ja pitkiksi ajoiksi
• Jääkaappiin pannaan suuria määriä lämmintä ruokaa
• Korkea ympäröivä lämpötila
• Virhe laitteissa.

Tarkista varoitukset:

Jääkaappi varoittaa, jos jäähdytinosastojen lämpötilat on virheellisellä tasolla tai kun laitteessa ilmenee ongelma. Varoituskoodit näkyvät jäähdytinosaston ilmaisimissa.

Varoituskoodit näkyvät jäähdytinosaston asetusnäytöllä.

Jos jääkaappi on liian äänekäs:

Kompressorin melu

Normaali moottorin melu. Tämä melu tarkoittaa, että kompressori toimii tavalliseen tapaan. Kompressori saattaa synnyttää enemmän melua lyhyen aikaa, kun se aktivoidaan.

Kuplinta ja roiskunta:

Tämä melu johtuu jäähdytysaineen virtauksesta laitteen putkissa.

Ilmanpuhallusmelu:

Normaali tuulettimen melu. Tämä melu kuuluu jääkaapissa normaalin toiminnan aikana ilmankierron vuoksi.

Jos jääkaapin sisään on kertynyt kosteutta:

• Onko kaikki ruoat pakattu kunnolla? Onko säiliöt kuivattu ennen kuin ne on pantu jääkaappiin?
• Avataanko jääkaapin ovea usein? Huoneilman kosteus pääsee jääkaappiin, kun ovet avataan. Kosteus kertyy nopeammin, jos avaat ovea useammin, erityisesti, jos huoneilma on hyvin kosteaa.
• Vesipisaroiden kertyminen takaseinälle automaattisen sulatuksen jälkeen on normaalia. (staattisissa malleissa)

Jos ovea ei avata ja suljeta kunnolla:

• Estävätkö elintarvikepakkaukset ovien sulkemisen?
• Onko ovien lokerot, hyllyt ja laatikot asetettu kunnolla?
• Ovatko oven tiivisteet rikki tai revenneet?
• Onko jääkaappi tasaisella pinnalla?

Lisätietoja vesisäiliöstä:

Jos veden virtaus on epänormaali:

Tarkista, että:

• Säiliö on oikein asennettu.
• Säiliön tiivisteet on oikein kiinnitetty.

Jos vesisäiliö vuotaa:

Tarkista, että:

• Hana on oikein kiinnitetty. - Hanan tiivisteet on oikein kiinnitetty.

Suositukset

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta, jos ilmenee sähkökatkos. Tämä estää jäähdytyskompressorin vaurion. Sinun pitäisi odottaa 5–10 minuuttia sähkökatkoksen päätyttyä ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen pistorasiaan. Näin vältytään komponenttivaurioilta.
• Jääkaapin jäähdytysyksikkö on piilossa takaseinässä. Tämän vuoksi jääkaapin takaseinässä voi esiintyä vesipisaroita tai jäätä kompressorin toiminnan vuoksi määrätyin välein. Tämä on normaalia. Sulatusta ei tarvitse suorittaa ennen kuin jäätä on liikaa.
• Jos et käytä jääkaappia pitkään aikaan (esim. kesäloma), irrota se pistorasiasta. Puhdista jääkaappi puhdistusta käsittelevän luvun ohjeiden mukaisesti ja jätä ovi auki kosteuden ja hajun välttämiseksi.
• Jos ongelma jatkuu sen jälkeen, kun olet noudattanut kaikkia edellä esitettyjä ohjeita, kysy neuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta.

Vinkkejä energian säästöön

1. Asenna laite viileään hyvin tuuletettuun huoneeseen, mutta ei suoraan auringonpaisteeseen tai lämpölähteen viereen (lämpöpatteri, hella jne). Käytä muussa tapauksessa eristävää levyä.
2. Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä laitteen ulkopuolella.
3. Juomat ja ruoantähteet on peitettävä. Muussa tapauksessa kosteus kasvaa laitteen sisällä. Siksi sen käyntiaika lisääntyy. Juomien ja ruoantähteiden peittäminen auttaa myös hajun ja maun säilyttämisessä.
4. Pidä laitteen ovi avattuna mahdollisimman vähän aikaa asettaessasi ruokia ja juomia sen sisälle.
5. Pidä laitteen eri lokerot suljettuina (vihannekset, viileä jne).
6. Ovitiivisteen on oltava puhdas ja pehmeä. Vaihda kuluneet tiivisteet.
7. Eco-tila/oletusasetus säilyttää tuoreet ruoat sekä säästää energiaa.
8. Tuoreen ruoan lokero (jääkaappi): Energia käytetään tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti.

OSA -7. LAITTEEN OSAT JA OSASTOT

Tässä annetaan tietoa ainoastaan laitteen osista. Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan.

1. Ohjauspaneeli
2. Lasihyllyt
3. Pulloteline *
4. Ylempi erikoiskylmälaatikko*
5. Keskimmäinen erikoiskylmälaatikko *
6. Vihanneslaatikon kosteudensäätö
7. Vihanneslaatikko
8. Säätöjalat
9. Pullohylly
10. CustomFlex *
11. Munakotelo

* Joissakin malleissa

OSA -8. TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolella olevaan tyyppikilpeen ja energiamerkintään. Laitteen mukana toimitetun energiamerkinnän QR-koodi on web-linkki laitteen suorituskykyyn liittyviin EU:n EPREL-tietokannan tietoihin.

Säilytä energiamerkintä myöhempää tarvetta varten yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.

Samat tiedot löytyvät myös EPREL:stä käyttämällä linkkiä https://eprel.ec.europa.eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa.

Katso osoitteesta www.theenergylabel.eu lisätietoja energiamerkinnästä.

OSA -9. TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE

Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign-vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen. Ilmanvaihtovaatimusten, syvennysmittojen ja vähimmäisetäisyyden takaosassa on oltava kuten tämän käyttöohjeen OSASSA 1 on ilmoitettu. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi muita lisätietoja, sisältäen täyttösuunnitelmat.