Cardio Fit M50 - Crosstrainer TUNTURI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elliptisk cykel
Märke	Tunturi
Modell	Cardio Fit M50
Användning	Hemma, inomhus
Maximal användarvikt	100 kg (220 lbs)
Mått (L x B x H)	42,0 x 40,0 x 29,0 cm
Strömförsörjning	210-240 V~, 50-60 Hz
Hastighetsnivåer	12 nivåer (35-80 RPM)
Program	Manuell + 5 förinställda (P1-P5)
Display	Hastighet, tid, distans, kalorier
Puls	Handtagssensorer + Bluetooth/ANT+
Avtagbar kontroll	Ja, med spiralkabel (1,2 m)
Pedaler	Höger (R) och vänster (L) med nyckel
Säkerhet	Huvudströmbrytare, avtagbar kabel
Rengöring	Mjuk, absorberande trasa, ingen vätska
Underhåll	Kontrollera skruvar, smörj tätningar
Drifttemperatur	10°C till 35°C
Maximal luftfuktighet	80 %
Garanti	Enligt lag, kontakta återförsäljaren
Reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga via återförsäljaren

Vanliga frågor - Cardio Fit M50 TUNTURI

Hur installerar man pedalerna?

Leta efter märkningen R (höger) eller L (vänster) på pedalaxeln. För höger pedal, skruva manuellt medurs och dra åt med medföljande nyckel. För vänster, skruva moturs och dra åt.

Hur ställer man in träningstiden?

I viloläge, tryck på Time-knappen för att justera tiden från 1 till 15 minuter i steg om en minut. Standardinställningen är 10 minuter.

Hur använder man de förinställda programmen?

Tryck på Mode tills önskat program (P1 till P5) visas. Ställ in tiden med Time, starta sedan med Start/Stop. Hastigheten och riktningen ändras automatiskt enligt profilen.

Hur tar man bort och förvarar kontrollen?

Lyft upp kontrollens nedre del med fingertoppen och ta bort den försiktigt. För att förvara den, för den tillbaka mot sitt fack medan du styr spiralkabeln tills den snäpper på plats.

Vad gör jag om ett fel visas på skärmen?

Om en felkod (E eller DC följt av en siffra) visas, starta om enheten. Om koden består, kontakta omedelbart din återförsäljare.

Kan jag använda enheten utan ström?

Ja, enheten kan användas fritt (motor avstängd). Det naturliga motståndet från rörliga delar förblir fast och kan inte ändras.

Hur rengör man utrustningen?

Före rengöring, dra ur nätsladden. Använd en mjuk, absorberande trasa. Använd aldrig lösningsmedel och undvik vätska direkt på enheten.

Vad är den maximala användarvikten?

Maximal användarvikt är 100 kg (220 lbs). Överskrid inte denna gräns för att undvika skaderisk eller skada på enheten.

Är enheten lämplig för kommersiellt bruk?

Nej, enheten är endast avsedd för hemmabruk. Maximal användningstid är begränsad till 2 timmar per dag.

Hur transporterar man enheten?

Flytta enheten försiktigt. Lyft den i handtaget på ovansidan av höljet, aldrig i pedalerna. Placera ett skydd under enheten för att inte skada golvet.

BRUKSANVISNING Cardio Fit M50 TUNTURI

Denna handbok ar en oversättning av den engelska texten. Vi forbehaller oss ratten till eventuella oversättningsfel. Den engelska originaltexten rader.

Index

Valkommen. 44

Sakerhetsvarningar. 44

Elsakerhet. 44

Monteringsanvisingar 45

Beskrivning illustration A. 45

Beskrivning illustration B 45

Beskrivning illustration D. 45

Ytterligare monteringsinformation 45

Anvandning 45

Ta ut kontrollheten 45

Huvudstrombrytare (fig. E-A). 46

Kontrollenhet (fig. E-1) 46

Förklaring av skármalternativ 46

Knappar. 46

Rengöring och unterhalb 47

Fel och Funktionstörningar 48

Störningar Vid Användning 48

Transport och forvaring. 48

Ytterligare information 48

Teknisk information 48

Forsakran fran tillverkaren 48

Friskrivning. 48

Valkommen

Välkommen till Tunturi Fitness varld!

Tack for att du köpteenna utrustning frän Tunturi. Tunturi erbjudert stort ubud av professionell träningsutrustning, exemplVIScrosstrainers, lopband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer. Utrustning frän Tunturi passar hela familjen, oavsett träningsniva. Mer information finns pa.Var webbplats, www. tunturi.com

Viktiga instruktioner om sakerhet

Denna handbok ar en viktig del av din träningsutrustning. Läs alla instruktioner i den har handboken innan du böjar anecdenna utrustning. Följande forsiktighetsatgärder maste alltid foljas:

Sakerhetsvarningar

VARNING

WARNING

• Läs sakerhetsvarningarna och instruktionerna. Om inte sakerhetsvarningarna och instruktionerna följs kan det medföra skador på personer eller utrustningen. Behall sakerhetsvarningarna och instruktionerna for framtida bruk.
• System for overvakning av hjartfrekvensen ar inte alltid exakta.
  Overträning kan medfora allvarlg skada eller dod. Sluta omedelbart att trana om du kanner dig svag.
• Utrustningen ar endast anpassad for hemmabruk. Utrustningen ar inte anpassad
• Maximal anvandning ar begransad till 2 timmar per dag.
• Om ustrustingen används av barn eller personer med fysiska, sensoriska, mentala eller motoriska handikapp,ller som saknar erfarenhet och kunskap, kan detta medforä risker. Personer som ar ansvariga for deras sakerhet maste ge tydliga instruktioner,ller overvaka användingen av ustrustingen.
• Innan du pabörjar din träning, uppsök en likare som kan kontrollera din hälsa.
• Om du upplever illamaeende, yrsel aller andra onormala symptom, avsluta genast din traning och kontakta en likare.
• Borja varje träningspass med att värma upp och avsluta varje träningspass med nedvarvning for att undvika muskelsmärtor och sträckningar. Kom ihåg att strechā i slutet av träningen.
• Utrustningen ar endast anpassad for anvandning inomhus.
  Utrustningen ar inte anpassad for anvandning utomhus.
• Använd endast utrustningen i miljöer med god ventilation. Använd inte utrustningen i dragiga miljöer for att undvika att bl Forkyld.
• Anvand endast utrustningen i miljöer med temperatur mellan 10^ och 35^ . Forvara endast utrustningen i miljöer med temperatur mellan 5^ och 45^ .
• Använd inte och Förvara inte utrustingen i fuktig miljö. Luftfuktigheten für aldrig överstiga 80%.
• Använd endast ustrustingen für dess avsedda ändamål. Använd inte ustrustingen für andra ändamål an de som beskrivs i handboken.
• Använd inte den har ustrustingen om nāgon del ar trasig aller skadad. Om nāgon del ar trasig aller skadad, kontakta din äterförsäljare.
• Hall undan hander, fotter och andra kroppsdalar fran de rroliga delarna.
• Hall undan haret frän de rörliga delarna.
• Bar passande kläder och skor.
• Hall undan klader, smycken och andra foremal fran de rroliga delarna.
• Lat bara en person at gangen anvanda utrustingen.
  -Utrustningen far inte anvandas av personer som vager mer an 100 kg (220 lbs).
• Oppna inte utrustningen utan att kontakta din Återförsäljare.

Elsakerhet

• Färe användning, kontrollera alltid att natspänningen ar densammasom spanningen på utrustingens markplat.
• Använd inte en forlangningssladd.

• Häll strömkabeln borta frän varme, olja och vassa kanter.

• Ändra inte strömkabeln eller kontakten.

• Använd inte utrustingen om strömkabeln eller kontakten ar trasig aller skadad. Om strömkabeln eller kontakten ar trasig aller skadad, kontakta din Återförsäljare.
• Rulla alltid ut stromkabeln welt.
  -Dra inte strömkabeln under urustningen.Dra inte strömkabeln under en matta. Placerainte nagra foremal pa stromkabeln.
• Kontrollera att stromkabeln inte hanger over en bordskant. Kontrollera att stromkabeln inte kan kommas at avsiktligen aller snublas over.
• Lämna inte utrustingen obevakad med kontakten instoppad i vagguttaget.
  -Dra inte i stromkabeln for att avlagsna kontakten fran vagguttaget.
• Avlagsna stickkontakten fran vagguttaget nar utrustingen inte anvands, innan den monteras eller monteras isar och innan den rengörser unterhalls.

VARNING

• Använd aldrig vatten eller;nagon annan vatska direkt på erller i narheten av utrustningen,utan använd endast en fuktig trasa om du behöver rengörä maskinen med fukt.
• Att anvanda vatska direkt ar skadligt for utrustningens komponenter och kan leda till en elstot orsakad av en kortslutning. Detta kan leda till allvarlig personskada ellert och med dödsfall.

På illustrationen kan du se hur träningsredskapet ske se ut after att monteringen har sluförts.

Du kan anvanda illustrationen som referens under monteringen, men folj alltid stegen i monteringsinstruktionerna i ratt ordning.

Beskrivning illustration B

Pá illustrationen kan du se vilka componenter och delar som du ská hitta nár du packar uppprodukten.

OBS!

• Smā delar kan ligga gōmda/varā nedpackade i ihäliga utrymmen i produktskyddet av polystyren.

Beskrivning illustration D

Pá illustrationerna visas i rätt ordning hur träningsredskapet skamonteras pá bösta satt.

OBS!

• Delnumren som visas vid monteringsinstruktionerna overensstämmer med den reservdelsritting som finns i onlineversionen av hela bruksanvisingen.

VARNING

• Montera utrustingen i angiven ordning.
• Var tvā om att bāra ochforflyta utrustningen.

OBS.

• Placera utrustingen på en stabil och jämnyta.
• Placera utrustingen på en skyddende grund for att forhindra att golvet skadas.
• Lämna atminstone 100 cm fritt runt ustrustningen.
• Illustrationerna visar det korreka sattet att montera utrustingen.

Ytterligare monteringsinformation

D2 Hur sca pedalerna sattas fast korrekt.

OBS!
Hoger och vänster anges sett utifrān hur du sitter när du tränar.

Hogra pedalen

Leta after markeringen "R" aller "L" pa pedalaxeln

• Fäst den högra pedalen "R" på det högra vevpartiet.
  Vrid forst pedalaxeln medurs for hand.
• Använd skiftnyckeln für att dra fast pedalen ordentlich.

Vänstra pedalen

• Fäst den vänstra pedalen "L" på det vänstra vevpartiet.
  Vrid forst pedalaxeln moturs for hand.
• Använd skiftnyckeln für att dra fast pedalen ordentlich.

ANMÄRKNING

• Spara verktygen som foljer medenna produit när monteringen ar klar sa att du kan anvanda dem for framtida servicearbeten.

Användning

Kontrollheden kan tas ut fran forpackningen och hallas i handerna under träningen for att bekvamt gora träningsandringar under träningspasset.

• Lyft ut med fingerspetsen langst ner pa kontrollen.
• Dra forsiktigt ut kontrollenheten samtidigt som du ar ansluten till utrustingen med den krulliga Telefonledningen. (± 1,2 mtr. kabellangd).
• Kontrollen kan hallas i händerna och användas for träningsjusteringar under träningen.

VARNING

• Undvik att den krulliga Telefonledningen fastnar i utrustingens rörliga delar under träningen.

Förvaring av kontrollheten

När du har avslutat ditt träningspass rekommenderas att du lagger tillbaka kontrollheten i forpackningenigen

• För tillbaka kontrollenheten till forpackningen, den riktade tradbundnaänden av kontrollenheten Först, i en mjuk rörelse.
• Sladden kommt att spolas tillbaka och dras in i forpackningen, visserhjälp kan behövas.
• Tryck in kontrollenheten med ett klick for att sakerstalla att den sitter kvar.

VARNING

• Kontrollenheden ske,enkelt passa in i forpackningen utan att den maste forceras. Om den maste forceras,kontrollera om den krulliga Telefonkabeln ar korrekt forpackad och inte hindrar kontrollenheden fran att passa in i forpackningen.

Användutan motorstöd

Utrustningen kan fritt anvandas atan fara for interna skador. Det kraver att huvudstrombrytaren ar i avstangt lage, vilket innebar att det inte finns nagon hastighetvisning och inget roelsested.

Det naturliga motstandet hos de rroliga delarna inuti maskinen kan inte andras ell stallas in pa nagon annan niva

Huvudströmbrytare (fig. E-A)

Utrustningen ar utrustad med en huvudströmbrytare for att welt stänga av utrustningen.

Starta ultrustningen:

• Anslut stickkontakten till vagguttaget.
• Satt huvudströmbrytaren i läge "pa" (ON).

Stoppa utrustingen:

• Satt huvudstrombrytaren i lage "av" (OFF).
  -Avlagsna stickkontakten fran vagguttaget.

Kontrollenhet (fig. E-1)

VARNING

• Häll kontrollenheten borta frän direkt solljus.
• Torka ytan på kontrollenheden om den täcks med svettdroppar.
• Luta dig inte mot kontrollen.
• Rör endast kontrollens knappar med fingertoppen. Se till att du inte vidrör skärmen med dina fingernaglar eller vassa foremäl.

OBS

• Konsolen växlar inte i standby-läge utan forblir i pa-läge.
• Ställ in maskinen på av-läge nar den inte används.

Förklaring av skärmalternativ

Scan [Skanna]

• Skanna parametervisningar automatiskt for: Hastighet, Tid, Avstand. & Kcal.
• Varje displaykommen att visas i 4 sekunder.
• Skanning-LED lyser nar skanningsfunktionen ar aktiv.

Speed [Hastighet]

• Visar hastigheten på inställningsniva 1~12.
• Hastighets-LED lyser nar hastighetssparametern visas.

Time [Tid]

• Visar lóptid i träningslåget.
• Visar maltiden nar i programlage.
  Visar parameterenheter 00:00 Minuter:sekunder
  -Tids-LED tands narr Tidsparametern visas.

• Visar Återstaende träningstid i nedrakningsläge.
  Visa parameterenheter: 0.000 Km.Meter.
• Dist. LED-lampan tänds nar Avstandsparametern visas.

Cal. Calories [Kalorier]

• Visar forbrukade kalorier i träningslåget.
  Visar parameterenheter 000,0 calorier.
  -Cal. LED-lampan tandsrakaloriparameternvisas.

OBS

• Dessa data ar en grov vegledning for att jämfora oika träningspass och kan inte användas for medicinsk behandling.

Knappar

• Starta det valda träningspasset i stoppläge.
• Stopa aktiv training när du ar i trainsläge.

Mode [Läge]

• Väjl programläge i viloläge.
  -Bekräfta installingen for att gā vidare till nasta steg i programläget.
• Byt visningsläge när du är i tränningsläge.

Time [Tid]

• Ställ in tid für training (1 ~ 15 min. ± 1 minut)
• Tryck en gäng for att öka en minut, tryck och häll ned for att paskynda inmatningen

OBS

• I programmeslåget kan tiden bara räknas med en minut für varje knappyckning. När det nätt 15 minutes kommt inställningen att börja om igen frän 1 minut für att upprepa uppräkningscykeln.

Omvand

• Ställ in pedalens rotationsriktning bakät narr du är i framätlage.
• Ställ in pedalens rotationsriktning i framåtorelse nar du ar i bakätlage.
• Genom att trycka på "Reverse"-knappen i driftlägekommen utrustingen att stanna mjukt och stanna helt i ca 2 sekunder, innan motorn kan reverseringslaget aktiveras.

OBS

• När utrustningen ar i omvändt äge fungerar inte alla knappar forrän maskinen sätts i rörelse igen.

Hastighet + Hastighet -

• Tryck på "Speed +" for att öka hastigheten till önskad motorhastighet.
• Tryck på "Speed -" für att minska hastigheten till onskad motorhastigheit.
• Tryck en gäng for att öka/minska en niva, tryck och häll ned for att paskynda inmatningen
• Tabellen nedan visar varje niva som representar det inledande varvtalet. (varv per minut)

Speed	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
RPM	35	39	43				48		52	56	60		64	68	73	77	80

Speed = Hastighet

Utrustningen har att manuellt lage, dar anvandaren kan valja och justera hastighetsnivan nar som helst. For att valja detta lage:

• Tryck på knappen "MODE" für att öppna programläget. Skärmen visar P1.
• Tryck på "Mode"-knappen tills"--,visas, som manuellt lage.
• Tryck på "Speed +/-"knapparna for att ställa in önskat hastighetsläge. Standardhastigheten ar 1.
• Tryck på "Time"-knappen für att ställa in onskad träningstid inom intervallet 1~15 minutes. Standardinställningen für träningstid ar 10 minutes.

• Tryck på knappen "START" [STARTA] für att starta ditt tränningspass.

• Tryck på "Speed +/-" -knappenNDAR vill stalla in din stöchastigthet.

• Tryck pa "Reverse"-knappen när du vill ställa in din stödrikting när som helst.
• När du har natt din forinställda träningstidkommen maskinen att stanna mjukt.

Utrustningen har 5 forinstallda program med olica profiler. Varje profil har en forinstalld profil med hastighets- och rikkningsvariationer.

• Tabellen nedan visar varje forprogrammerad profil.
  Varje segment varar i 30 sekunder och fortsettter tills träningstiden
  har natt slutet och maskinen stannar mjukt.

Riktning UUUUUUUU

P1 Speed 1 2 3 4	5 1 2	3 4 5
P2 Speed 2 3 4 5	6 2 3	4 5 6
P3 Speed 3 5 7 9	11 3	5 7 9	11
P4 Speed 4 6 8 10	12 4	6 8	10 12
P5 Speed 5 10 5	10 --	5 10	5 10	-

Speed = Hastighet

Sā har valjer du din foredragna profil:

• Tryck på knappen "MODE" für att öppna programläget. Skärmen visar P1.
• Tryck på "Mode"-knappen tills önskat profilläge visas.
• Tryck på "Time"-knappen für att ställa in önskad träningstid inom intervallet 1~15 minutes. Standardinställningen für träningstid ar 10 minuter.

• Tryck på knappen "START" [STARTA] für att starta ditt träningspass.

• Tryck på knappen "Level +/-" nr du vill ställa in hastigheten till onskad hastighet nar som helst.

• Tryck på "Reverse"-knappenNDAR vill ställa in din stödrikting nar som helst.

OBS

• När du äandrar hastigheten eller korriktingen nar du befinner dig i en forprogrammerad profilkommen den endast att tillampaändringen for det aktiva segmentet du ar i, ochkommen attfortsätta folja den forinställda profilen nar du byter till nasta profilsegment.
• När du har nätt din forinställda träningstidkommen maskinen att stanna mjukt.

Garanti

Tunturis agargarantitunt

Garantivillkor

Konsumenten har ratt till tillampliga lagliga rattigheter som anges i den nationella lagstiftningen om handel med konsumtvaror. Denna garanti begransar inte dessa rattigheter. Koparens garanti ar endast giltig omprodukten anvands i en miljoo som ar godkand av Tunturi New Fitness BV och underhalls enigt instruktionerna for den specifica utrustningen. Den Produktspecifika godkanda miljon och underhallsinstruktionerna anges i produits "anvanderhandbok". "Anvanderhandboken" kan laddas ned fran var webbplats. http://manuals.tunturi.com

Garantivillkor

Garantivillkoren börjar att gälla frän inköpsdatumet. Garantivillkoren kan variera mellan olica lander. Kontakta en lokal äterförsäljare om garantivillkoren.

Garantins omfattning

Oavsett omständigheter, ansvarar inte Tunturi New Fitness BV aller Tunturis äterförsäljare for uppkomna persönskador som paVERkar köparen, och som innebär inkomstforlust erer andra ekonomiska ffolddverkningar.

Gegränsninggar i garantin

Garantin gäller für arbets- och materialfel, forutsatt att redskapetär i originalmonterat skick. Garantin gäller endast fel som uppstärvid normalt bruk och dä den anvænts enigt Tunturis instruktionergällande montering, skötsel och användning. Tunturi New Fitness BV och Tunturis Återförsäljare ansvarar ej För fel som uppkommer utanforderas kontroll.

Garantin gäller endast redskapets ursprunglga ägare och ár gällande endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV Återförsäljare.

Garantin gäller ej För redskap eller delar som harändratsutan Tunturi New Fitness BV:s godkännande. Garantin gäller ej För fel som beror på normalt slitage, felaktig användning, användning i forhällanden som inte ar avsett for redskapet, korrosion erller lastnings- och transportskador.

Garantin tacker inte ljud som uppSTAR under anvandning savida dessa inte vasantigt hindrar urustningerns anvandning ellar orsakas av ett fel i ustrustingen.

Garantin gäller inte für unterhällsarbete, som rengöring, smörjning eller normal kontroll av componenterna och inte heller für monteringsarbete som kunden själv kan göra och som inte kräver att redskapet plockas isär/sänts ihop. Det gäller till exempl byte av matare, trampor erller andra motsvarande enkla delar.

Garantireparationer utforda av andra an en godkand Tunturi-representant,ersaats inte. Ifall instruktionema i manualen inte foljs upphavx produktens garanti.

Rengöring och unterhäll

Utrustningen kraver inte nagot särskilt unterhalb. Utrustningen kraver inte omkalibrering när den monteras, används eller servas i enlighet med instruktionerna.

WARNING

• Innan rengöring och unterhalb, avlågsna stickkontakten fran vagguttaget.

• Använd inte losningsmedel für att rengörä utrustingen.

• Rengör utrustingen med en mjuk och absorberande trasa after varje nvändning.

• Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar Åtdragna.
  Smorj vid behov.

Fel och Funktionstörningar

Trots ständig kvalitetskontroller, kan fel och Funktionstörningar inträffa som orsakas av enstaka delar. I de fleta fallen räcker det med att byta ut den felaktiga delen.

• Om utrustningen inte fungerar korrekt, kontakta omedelbart aterforsäljen.
• Lämna utrustingens modellnummer och seriennummer till äterförsäljen. Ange problemets art, forhällanden vid användning och inköpsdatum.

Störningar Vid Användning

Trots kontinuierlig kvalitetskontroll kan fel eller Funktionstörmingar som beror på nagon enskild component forekomma. Därfor ar det onödig att hela redskapet skickas på reparation, aftersom det for det mesta räcker med att aktuell component byts.

Kontakta genast din forsäljare om du upptäcker fel erller brister när du använder ditt redskap aller om du behöver reservdilar. Uppge alltid redskapets modell och serienummer. Beskriv problemet, hur redskapet används, och uppge inköpsdagen.

Behöver du réservdelar, uppge ocksä numret pa réservdelar; du hittar en lista pa réservdelar i slutet pa den har handboken. Till apparaten ár endast delar frän réservdelslistan användas.

Felkoder

Om displayen visar en felkod

("E"/ "DC" + siffra), starta om utrustingen och kontrotterera om displayen fortfarande visar felkoden. Om displayen fortfarande visar felkoden, kontakta omedelbart äterförsäljaren.

Transport och forvaring

VARNING

• Bär och flytta utrustningen varsamt.
• Flytta och lagg ner utrustningen med forsiktigkeit.
• Placera utrustingen på att skyddende underlag for att forhindra skador på golvytan.
• Flytta och lyft forsiktigt utrustningen over ojämna ytor.
  Flytta inte utrustingen genom att ta tag i pedalema, utan anvand det avsedda handtaget ovanpa skyddet.
• Forvara utrustningen på en torr plats med sa lite temperaturskiftninger som möjlig.

Ytterligare information

Bortskaffande avforallpackning

Riktlinjer fran myndigheter upppmanar att vi minskar mangden avfall som placeras i deponier. Vi ber dig dafor att borstkaffa allt forpackningsavfall pa ett ansvansfullt satt pa allmanna atervinningscentraler.

Vi pa Tunturi hoppas att du fär manga ärs trevlig använding av ditt träningsredskap. Men detkommen en tid när ditt träningsredskap ar uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du for korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap pa en allman atervinningsanlaggning.

Teknisk information

Parameter Mättenhet	Värde
Nätspanning VAC 210	~ 240
Nätfrektvens HZ 50 ~ 60
Hastighet Nivåer 1 ~ 15
Längd Cm	42.0
Bredd	Cm	40.0
Höjd	Cm	29.0
Vikt	Kg	4.5
Hjärftfrektvens-mätning tillgangligvia:	handgrepps kontakt5,3~5,4 kHz.Bluetooth (BLE)ANT+	×××××

Försakran frän tillverkaren

Tunturi New Fitness BV farsakrar att Produkten uppfyller foljande standarder och direktiv:

EN 957 (HC), 2014/30/EU. Produktten ar darüber for CE-märkt.

08-2021

• Produkten och handboken kan komma att änderas.
• Specifikationer kan andras utan forvarning.
• På var webblats finns den senaste bruksanvisningen.

Suomeksi