BP 18 Li - Batteri FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BP 18 Li FESTOOL

sv EU-försäkran om överenss- EU-förs tämmelse tämmelse. Vi förklarar på ege ansvar att denna produkt uppfyller alla relevanta krav enligt följande EU-direktiv och basåras på följande normer eller normgivande dokument:

Varning - Allmän risk

Läs bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna!

Kasta inte i hushållssoporna.

Återvinningssymbol – återan- vändbart material

Batteriet ska endast användas och lagras inom ett temperaturområde på -10 °C till max. + 50 °C.

Skydda batteriet mot värme och öppen eld – kasta det ald-rig i eld – explosionsrisk!

Skydda det mot vatten – sänk inte ner det i vätskor.

Tips, information

2 Säkerhetsanvisningar för Li- jonbatterier

WARNING! Läs och följ alla säkerhetsanvisningar. Följs inte säkerhetsanvisningarna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för framtida bruk.

Cellerna i litiumjonbatterier är gastäta och ofarliga, förutsatt att man följer till-

Svenska

verkarens föreskrifter vid användning och hantering.

• Hantera urladdade batterier försiktigt. Batterier är en riskkälla efter-som de kan orsaka mycket hög kort-slutningsström. Även om ett Li-jon-batteri verkar urladdat är det aldrig helt tomt.
• Undvik slag/yttre våld. Slag och inträngande föremål kan skada batterierna. Det kan leda till läckage, värmeutveckling, rökutveckling, antändning eller explosion i batteriet.
• Batterier som inte används ska hållas borta från metallföremål (t.ex. spik, skruv, nycklar, gem och liknande) som kan bilda en brygga mellan kontakterna. En kortslutning mellan

batterikontakterna kan leda till brännskador eller brand.

• Skydda batteriet mot värme, även t.ex. konstant solljus och eld. Brand och temperaturer över 130 °C kan or-saka explosioner.
• Öppna inte batteriet. Batteriets skyddsanordningar kan skadas om det öppnas eller modifieras. Det kan leda till värmeutveckling, rökutveckling, antändning eller explosion i batteriet.
• Sänk inte ner batteriet i vätskor, t.ex. (salt-)vatten eller drycker. Kontakt med vätskor kan skada batteriet. Det kan leda till värmeutveckling, röku-tveckling, antändning eller explosion i batteriet. Använd inte batteriet i så

Svenska

fall, utan kontakta en auktoriserad Festool-service.

• Ladda endast batteriet i laddare som rekommenderas av tillverkaren (se bild). Om en laddare är avsedd för en viss typ av batteri, föreligger risk för brand om den används för andra batterier.
• Släck aldrig brinnande Li-jonbatterier med vatten! Använd sand eller en brandfilt.
• Om batteriet skadas eller hanteras felaktigt kan det avge ångor. Ångorna kan irritera luftvägarna. Se till att vädra, och kontakta en läkare om du får besvär.
• Använd endast batteriet till din Festool-maskin. Endast så skyddar du batteriet mot skadlig överbelastning.

Att använda det till en annan maskin kan leda till skador och brandrisk.

• Om batteriet hanteras felaktigt kan det läcka. Undvik kontakt med vätskan. Skölj med vatten vid tillfälligt kontakt. Uppsök läkare om du får vätska i ögonen. Batterivätska kan or-saka hudirritationer eller brännskador.
• Om batteriet är defekt kan vätska rinna ut och förorena föremål intill.
  Kontrollera de delar som berörs. Rengör dem genom att torka upp vätskan med torrt hushållspapper och spola av dem ordentligt med mycket vatten. Använd skyddshandskar för att undvika kontakt med huden. Byt ut delarna om så behövs.

Svenska

• Använd inte skadade eller modifierade batteriet. Skadade eller modifierade batterier kan ha oförutsedda egenskaper som kan orsaka brand, explosion eller personskador.
• Använd inte skadade batterier. Sluta omedelbart använda ett batteri om det uppvisar onormala egenskaper, till exempel börjar lukta, bli varmt, missfärgat eller deformerat. Om du fortsätter använda batteriet kan det utveckla värme eller rök, antändas eller explodera.
• Batteriet får inte öppnas, klämmas, överhettas (över 80 °C) eller brännas. Då uppstår risk för brand och brännskador. Följ anvisningarna från tillverkaren.

3 Tekniska data

Batteri BP 18 Li
Frekvens 2402 Mhz -	2480 Mhz
Ekvivalent iso- trop strålnings- effekt (EIRP)	<10 dBm
Vikt
BP 18 Li 3,1 Ergo I 0,4 kg
BP 18 Li 3,1 CI 0,4 kg
BP 18 Li 5,2 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 4,0 HPC-ASI 0,6 kg

Svenska

Ytterligare tekniska data, se märkplåten på batteriet.

4 Avsedd användning

Batterierna är avsedda för användning med Festools batteriverktyg och angivna laddare från Festool (se bild).

Batteriet är lämpat för automatisk Till-/Frånkoppling av dammsugaren.

5 Delar

[1-1] Knapp Batteriindikator

[1-2] Batteriindikator

[1-3] Bluetooth ^® indikering

[1-4] Ventilationshål (endast BP 18 Li ... ASI)

[1-5] Knappar för lossning av batteri

De angivna bilderna* finns i början av bruksanvisningen.

* Bilderna kan avvika från originalet.

6 Drift

OBS

Risk för skador, dammsugaren startar oväntat

▶Före alla arbeten med dammsugaren ska man kontrollera vilket batteri som är anslutet till dammsugaren.

6.1 Anvisningar för korrekt hantering av batteriet

Batteriet är delvis laddat vid leveransen. För att garantera full

Svenska

effekt i batteriet ska det laddas upp helt i laddaren innan det används första gången.

Batteriet kan laddas när som helst utan att dess livslängd förkortas. Det skadas inte om laddningen avbryts.

Tryck inte på strömbrytaren när elverktyget har stängts av automatiskt. Det kan skada batteriet.

Batteriet har en temperaturövervakning som endast tillåter laddning vid temperaturer mellan 0 °C och 55 °C. Det gör att batteriet håller längre.

- Förvara batteriet så svalt (5 °C till 25 °C) och torrt (luftfuktighet < 80 %) som möjligt.

• Lämna till exempel inte ett batteri i bilen på sommaren.
• Om batteritiden börjar förkortas väsentligt efter uppladdningen betyder det att batteriet är förbrukat och måste bytas.
• Följ föreskrifterna för avfallshantering.

6.2 Batteriindikator

Batteriindikatorn [1-2] visar batteriets laddningsstatus när man trycker på knappen Batteriindikator [1-1]:

Svenska

* Rekommendation: ladda batteriet innan det används igen.

6.3 Bluetooth® funktioner

Bredvid batteriindikatorn sitter Bluetooth® indikeringen [1-3] som visar batteriets anslutningsstatus:

blått konstant ljus

Det batteridrivna elverktyget är igång och dammsugaren är ansluten via Bluetooth® eller batteriet är anslutet till en mobil enhet

Batteriet är förberett för anslutning till den mobila enheten (t.ex. programupp-datering)

Batteriet använder Bluetooth® för att automatiskt koppla om en dammsugare med respektive utrustning vid användning med ett batteridrivet elverktyg.

Ansluta batteriet till dammsugaren

i Dammsugaren kan endast anslutas till ett batteridrivet elverktyg åt gången.

Om dammsugaren först kopplats till med batteriet och därefter stängts av med fjärrkontrollen, förlorar det anslutna batteriet sin temporära anslut-

Svenska

ning till dammsugaren. Därefter kan batteriet anslutas igen.

• Aktivera dammsugarens automatläge (se dammsugarens bruksanvisning).
• Om det batteridrivna elverktyget redan varit i drift, säkerställ att batteriets batteriindikator har slocknat, så att det kan anslutas (i enstaka fall kan detta ta några sekunder).
• Tryck en gång på anslutningsknappen på dammsugaren eller på fjärrkontrollen.
  LED:n på kompletterings-mottagar-modulen blinkar långsamt roterande i blått, och dammsugaren är förbe-redd för anslutning i 60 sekunder.
• Koppla till det batteridrivna elverktyget.

Dammsugaren startar och batteriet är anslutet tills dess att dammsugaren stängs av manuellt.

Om ett andra batteri ansluts till dammsugaren, stängs anslutningen till det första batteriet av.

Till-/frånkoppling av dammsugaren

När anslutningen mellan batteriet och dammsugaren upprättats, startar dammsugaren samtidigt som det batteridrivna elverktyget.

När dammsugaren stängs av via batteriet har den en eftergångstid på 15 sekunder.

- Tryck på det batteridrivna elverktygets strömbrytare för att koppla till dammsugaren.

Svenska

- Släpp upp det batteridrivna elverktygets strömbrytare för att stänga av dammsugaren.

Koppla bort batteriet från dammsugaren

Gör något av följande för att koppla bort batteriet från dammsugaren:

• Stäng av dammsugaren
• Placera batteriet i laddaren
• Anslut ett annat batteri till dammsugaren

Ansluta en mobil enhet

Anslut batteriet till en mobil enhet via Festool Work-app (t.ex. för en program-uppdatering).

- Tryck på knappen Batteriindikator [1-1] tills Bluetooth® indikeringen [1-3] pulserar med blått ljus.

Batteriet är förberett för anslutning i 60 sekunder.

- Följ anvisningarna i Festool Workapp för att auktorisera den säkrade förbindelsen.

7 Underhåll och skötsel

▶ Håll anslutningskontakterna på batteriet rena.
▶ Håll batteriets ventilationshål [1-4] öppna, annars försämras dess funktion.
- Om batteriet inte längre fungerar, vänd dig till en auktoriserad Festool-service. (www.festool.com/service)

Svenska

8 Transport

De Li-jonbatterier som ingår uppfyller kraven enligt den tyska lagen om transport av farligt gods. Inför transporten måste användaren ta reda på vilka transportföreskrifter som gäller i det aktuella landet. Vid transport via tredje part (t.ex. flygtransport eller spedition) finns speciella krav som måste uppfyllas. I dessa fall måste man anlita en expert på farligt gods för att förbereda försändelsen. Batteriet får endast sändas om det är oskadat. Följ alla föreskrifter för försändningen. Observera eventuella ytterligare nationella föreskrifter.

9 Miljö

Förbrukade eller defekta batterier ska laddas ur, skyddas mot kortslutning (t.ex. genom att man isolerar polerna med tejp), avlägsnas från det uttjänta verktyget och lämnas in på avsedda in-samlingsstationer (följ gällande föreskrifter).

Batterierna kan då återvinnas på rätt sätt.

Endast EU: Enligt EU-direktivet för batterier och ackumulatorer och enligt nationell lag måste defekta eller förbrukade batterier källsorteras och lämnas in till miljövänlig återvinning.

Information om insamlingsstationer för korrekt avfallshantering finns på www.festool.se/recycling.

Information om REACH: www.festool.se/reach

10 Allmänna anvisningar

10.1 Information om Bluetooth®

Så snart batteriet har anslutits till Festool Work-app via Bluetooth® och den säkrade förbindelsen har auktoriserats, ansluter det därefter alltid automatiskt till Festool Work-app. Batteriet sänder sedan regelbundet statusinformation för verktyget och batteriet (ID, driftstatus osv.) via Bluetooth®.

Varumärkesnamnet Bluetooth® och logotyperna är registrerade märken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används under licens av Tooltechnic Systems AG & Co. KG och därmed av Festool.

10.2 Information om dataskydd

Verktyget innehåller ett chip för automatisk lagring av maskin- och driftdata. Dessa data innehåller ingen information som är direkt personrelaterad.

Data från chipet kan avläsas trådlöst med speciella enheter och används hos Festool endast för feldiagnos, reparations- och garantiändamål samt för kvalitetsförbättring resp. vidareutveckling av maskinen. Datainformationen utnyttjas inte för ytterligare ändamål – såvida kunden inte uttryckligen har godkänt det.

Suomi

1 Tunnukset

5 Produktets elementer

[1-1] Tast til kapacitetsindikation

[1-2] Kapacitetsindikator

[1-3] Bluetooth ^® indikator

[1-4] Luftåbninger (kun BP 18 Li ... ASI)

6.1 Anvisninger om optimal behandling av batteriet

Batteripakken leveres delvis la- det. For at du skal få full effekt av batteripakken, må du lade den fullstendig med laderen før förste gangs bruk.

Slå støvsugeren på/av