36436 - Modellbygge Märklin - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Miniatyrlok med rökgenerator
Märke	Märklin
Modell	36436
Kategori	Järnvägsmodellbygge
Strömförsörjning	18 V DC / max. 36 VA (Märklins drivsystem kompatibelt)
Styrteknik	mfx (prioriterad), DCC, MM, konventionell
Fabriksadress	MM 32 / DCC 03
Rökgenerator	Kall ånga, tank 7 ml, kräver destillerat vatten
Belysning	Signalljus med omkastning beroende på körriktning, hyttfönster
Ljud	Driftsljud, tuta, bromsskrik, kompressor, fläkt, etc.
Styrbara funktioner	14 funktioner via Central Station, Mobile Station eller Control Unit
Reservdelar	Finns hos Märklin-återförsäljare (delarna listas i manualen)
Garanti	24 månader tillverkare (max 60 månader efter katalogutgivning)
Underhåll	Fyll med destillerat vatten, torka bort spår, rengör generator
Säkerhet	Destillerat vatten ej drickbart; vassa kanter; utsätt inte för överdriven fukt
Manual	48 sidor, tillgänglig på flera språk (gratis nedladdning)

Vanliga frågor - 36436 Märklin

Vilken typ av vatten ska användas i rökgeneratorn?

Använd endast destillerat vatten. Kranvatten skulle skada generatorn.

Hur fyller man destillerat vatten i tanken?

Ta bort gummiproppen på taket, använd den medföljande pipetten (kapacitet: ca 3 ml) för att fylla upp till max 7 ml. Sätt tillbaka proppen efter påfyllning.

Kan loket köras utan vatten i generatorn?

Ja, ånggeneratorn kan vara aktiverad utan vatten utan risk för skada.

Vilka styrsystem är kompatibla?

Loket är kompatibelt med Märklin AC, Delta, Digital, DCC och Märklin Systems (Control Unit, Mobile Station, Central Station).

Hur aktiverar man ljud?

Ljuden aktiveras via funktionerna F1 till F15 på fjärrkontrollen. Se funktionstabellen i manualen.

Vad gör man om ångan inte kommer ut?

En luftbubbla kan bildas; blås försiktigt i öppningen för att lösa upp den. Annars spricker bubblan ofta av sig själv.

Hur rengör man loket?

Torka regelbundet bort vattenfläckar på karossen med en mjuk trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Kan jag använda loket på M-skene?

Det rekommenderas inte att använda ånggeneratorn på M-skene eftersom fukt kan orsaka korrosion.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta din officiella Märklin-återförsäljare. Vissa delar listas i manualen.

Hur ändrar man lokets adress?

Adressen ändras via CV-inställningarna med en Central Station eller Mobile Station. Fabriksadressen är MM 32 / DCC 03.

BRUKSANVISNING 36436 Märklin

Innehalfsforteckning Sidan

Användning av Produkten 28

Sakerhetsanvisningar 28

Viktig information 28

Information om anggeneratorn 28

Funktioner 29

Underhäll och reparation 38

Reservdilar 44

Garanti 47

Användning av Produkten

Denna modell fär endast köras med att därtill avsett driftsystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, DCC aller Märklin Systems).

Följande sakerhetsanvisingar maste ovillkorligen lasasigenom innan en Marklin-productt tas i bruk.

• Destillerat vatten, vilket fordras forenna modell, ar inte avsett for mansklig konsumtion och far absolutinte drickas! Vid besvar after oavsiktligt intag av destillerat vatten bor man omedelbart kontakta lakare!
  Denna modell fär inte samtidigt forsörjas av mer an en kraftkälla (t.ex. DC 18V / max. 36VA).
• Beakta alltid sakerhetsanvisiningarna i braksanviseningen som hör till respektive driftsystemet.
• När motrovagnens lokdel sca köras med konventionell/ analog drift maste anlutningssskenan vara avstord. Till detta använder man anslutningsgarnityr 74046 med avstörning och überbelastningssskydd. Avstörningssskyddet fär inte användas vid digital körning.
• VARNING! Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar.
• Modellen fär inte utsättas for direkt solljus, hättiga temperaturväxlingar eller hög luftfuktigkeit.
• Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt Ennorm 60825-1.

Viktig information

• Loket ar forsett med en anggenerator som bygger paen tekniisk losning med kallanga. Darfor finns 2 oppninger i lokets tak. En oppning ar avsedd for pafylling av destillerat vatten och i den andra oppningen ar generatorn for kallanga inbyggd.
• Senaste versionen av denna bruksanvisning Återfinns online på www.maerklin.de. Var god seprodukten sida under „downloads".
• Bruksanvisingen och forpackningen ar en del av produits och maste därfor sparas och alltid medfolja produits.
• Vid smörjning av lokets drivning måste man, före Återmontaget av lokkarossen, noga kontrollera att änggeneratorns och vattentankens tätningsringar/packningar placeras rätt och inte forväxlas. Se illustrationen på sidan 38.
• Kontakta din Márklinfackhandlare for reparationer och reservdilar.
• Hantering som avfall: www.maerklin.com/en/imprint.html

Information om anggeneratorn

• Till Ånggeneratorn fär endast destillerat vatten användas. Destillerat vatten medfoljer ej loket vid leverans.
• Anggenerators ángutslapp fár ej övertäckas under användning/körning.

• Under körningen kan en luftblåsa bildas i hålet for Ångutslappet, vilket kan hindra ørgan fræn att komma ut. Detta kan,enkelt avhjalpas genom att man helt enkelt blaser latt i angutslappet.Oftast forsvinner luftblasan ganska snabbt av sig själv.

• Angggeneratorn for kallanga ske helst endast anvandas av det lok som körs for tillfallet, annars kan for mycket kondensvatten hamna på ett och samma stalle. När loket star still stänger kall-änggoperatorn automatiskt av sig after 60 sekunder. När loket startas igen och körs vidare aktiveras kall-änggoperatorn igen.

• Anggeneratorn skull aldrig anvandas vid körning på Mskenor (risk for rostskador!)
• Varning! Var försiktig vid körning genom tunnlar tilverkade av vattenkänsigt material och/eller med dolda elektronikkkomponenter!
• Vid använding av kall-änggeneratorn ska man använda en ren duk für att med jämna mellanrum torka bort eventuell fukt och kondensvatten是从 lokets utsida, Detta für att undvika att vattnet droppar ner på anlaggningen.
• När Ånggeneratorn for kallänga börja lata/kvida, säär vattentanken tom.
• Anggeneratorn kan vara paskopplad även om det destille-rade vattnet tagit slut och vattentanken ar tom - anggeneratorn och loket tar ingen skada av att koras torrt.
• Loket fär inte vändas upp och ned sö长远e som det finns destillerat vatten kvar i vattentanken. Annars rinner det destillerade vattnet ut!
• Om loket välter på anlaggningen - rata omedelbart upp loket och ställ det på rälsen!
• Skada inte Ånggeneratorn for kallänga med pipettens vassa spets!

• Den bifogade pipetten fár ENDAST anvandas till destille-rat vatten.

• Innan loket packas ned i sin box after avslutad körning, sö maste det destillerade vattnet vara forbrukat/helt slut och loket skall ha tillåtits lufttorka ordentlich. Ångbildningen fungerar endast medan loket körs, aftersom änggenvatorn automatiskt stänger av sig after 60 sekunders stillastäende.

Funktioner

Mfx-teknologi for Mobile Station / Central Station. Namn frän tillverkaren: 132 457-3 DR
- Adress frän tillverkaren: MM 32 / DCC 03
- Automatisk systemigenkänning med prioritet für mfx. (Prioritet 2: DCC / Prioritet 3: MM)
- Enstaka protokoll kan avaktiveras med hjälp av CV 50.
- Installling av lokparametrar (Adress, acceleration/bromsfordrjning (ABV), toppfart): Via Control Unit, Mobile Station erer Central Station.
Korriktningsberoende frontbelysning.
- Olika instalbara funkcioner.
- Vid analog körning ar endast den automatiska Ijusväx-lingsfunktionen tillganglig.

Observera att pafyllning av det destillerade vattnet endast fär goras genom ratt takoppning! Vattentankens takoppning ar tillsuten med en gummiplugg. Denna gummiplugg maste avlagsnas fore pafyllning av tanken och sedan Åter monteras after pafyllningen.

En pipettfyllning motsvarar ca 3 ml.

Tanken rymmer ca 7 ml - Varning - overfyll inte tanken! Om en del vatten rinner over vid pafylling av vattentanken och spider sig over lokets karosseri och blir kvar i lokkapans vinklar och vr, sa sha detta vatten torkas bort med en ren duk.

Kopplingsbara Funktioner		6021	MS I 1	MS II	CS I	CS II/III
Frontstrålkastare / Slutljus röttt F0
Generator für kallänga F1 7
Trafikljud 2	F2		2
Ljud: Signahorn langt F3 6
ABV, från F4 4
Ljud: Bromsgnissel, från F5 8
Frontstrålkastare Förarhytt 2 släckta 3	F6		1
Ljud: Rangersignal F7 5
Rangerkörning + Rangerljus dubbel A F8 3	F9
Frontstrålkastare Förarhytt 1 släckta 3	F9
Ljud: Påkoppling / Avkoppling F10
Ljud: Flåktar F11
Ljud: Kompressor F12
Ljud: Tryckluftsutsläpp F13
Ljud: Sandning F14
Ljud: Rälsskarvar F15

1 Siffran motsvarkorkontrollens knappnummer.
2 med slumpmässiga ljudinslag
3 Endast tillsammans med frontstrållkastare / Sammankopplade: Rangerljus, sk."Doppel A", vitt ljus at bada häll.

Narkopplingen frän 72000 (E357874) ar monterad på det här loket. Vi rekommenderar att du även monterar den nara kopplingen frän 72000 på de vignar som sca kopplas ihop.

Observera: Vissa delar finns endast att tillgå från Märklin olackerade aller i en annan färgsätting. Delar som ej finns upptagna har kan endast erhällas i samband med att reparationen genomförs på Märklins egen verkstad: Märklin Reparatur-Service. Observera att reservdeler tillenna fabriksäldrade modell endast finns tillgangliga i icede aldrat tillstand.

Allman information for undvikande avelmagnetiska störningar: For att kunna garantera en problemfri trafik fordras Först och främst fullgod kontakt mellan rälsen och fordonens/vagnarna hjul. Förändra inte lokens och vagnarnas strömledande delar och detaljer.

Vid kop av dessaprodukter frän en av Gebr. Märklin & Cie. GmbH godkänd Märklin-fackhandel gäller foretagets garantier, oberoende av övrigalagenliga garantiansprák, i 24帽子er, räknat frän inköpsdatum (maximal 60帽子er after att varan utgätt ur gällande katalog) som framgår under de villkor som Återfinns på www.maerklin.de/garantie