Dynamic Storm 339390 - Dammsugare PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Dynamic Storm 339390 PRINCESS

Denna bruksanvising innehaller all information for correkt, saker och effektiv anvandning av apparaten.

Se till att du har lst och forstatt instruktionerna ienna bruksanvising till fullo innan du anvander

apparaten.

Forvara alltid denna bruksanvisning pa en saker plats nara apparaten for framtida referens.

Originalinstruktioner

Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra sprák är översatta dokument.

Kundtjanst

For reservdelar och mer information om apparaten, besök www.princesshome.eu

Allmanna symboler

Symbol Beskrivning
	Tillampligt i Frankrike: Produkten erler forpackningen kan Återvinnas och componenterna@måste kasseras separat. Följ de lokala foreskrifterna.
	Tillampligt i Italien: Produkten erler forpackningen kan Återvinnas och componenterna@måste kasseras separat. Följ de lokala foreskrifterna.
CE	Denna produit uppyller kraven på överensstämmlselse i tillampliga europeiska fororderinggar eller direktiv.
	Den gröna punkten är att registerat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som varumärke über hela världen. Logotypen fär endast användas av kunder hos DSD GmbH som har att giltigt avtal om använding av varumärket aller av anlitage avfallshanteringsföretag i Forbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part äterger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok aller en elektronisk databas som innehäller en referensmanual.
	Den universella Återvinningsssymbolen, logotypen aller ikonen är en internationell erkänd symbol som används für att beteckna Återvinningsbara material. Återvinningsssymbolen används öffentigt och är inte att varumärke.
	I en dubbelisolerad apparat finns det två isoleringssystem istället für en jordad ledning. lnga ledningar är jordade på en dubbelisolerad apparat och det är forbjudet att installera en jordad ledning på apparaten. Service av en dubbelisolerad apparat kraver extrem forsiktighet och kunskap om systemet, och fär endast utföras av behörig servicepersonal. Reservdilar till en dubbelisolerad apparat måstevara identiska med de delar de ersätter. en dubbelisolerad apparat är märkt medorden 'CLASS II' oder 'DOUBLE INSULATED". Den kan också identiereras med den dubbla isoleringssymbolen.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Omenna apparat

Princess 01.339390.01.001 ar en tràdlós skaftdammsugare for rengöring av smá och stora utrymmen.

Apparaten levereras med flera tillbehör och attt vaggfaste for enkel forvaring.

Avsedd användning

Denna apparat ar avsedd for torr dammsugning.

Denna apparat ar endast avsedd for inomhusbruk.

Denna apparat ar inte avsedd for dammsugning av belong, asfalt ell er andra skrovliga ytor.

Den harprodukten ar endast avsedd for hushallsbruk och icle-kommersielt bruk.

Den harprodukten ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampninger, t.ex:

• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljoer;
  -bondgårdar;

• av gäster på hotell, motell och andra boendemiljoer;

• miljoer av typ bed and breakfast.

Denna apparat kan användas av barn fran 8 ar och ädre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formága ell brist pa erfarenhet och kunskap, sàvida de har fatt handleding ell instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert satt och forstår de risker som År forknippade med att använden. Barn sk inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär ej utforas av barn utan uppsikt.

Använd endast apparaten enligt beskrivningen ienna braksanvisning.

All annan användning av apparaten ān den som beskrivs i denna bruksanvisning betraktas som felaktig.
användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigforklarar garantin.

Huvuddelar (se bild A)

1 Batteri
2 Luftventiler
3 Handtag
Huvuddel
Dammbehällare
Oppningsknapp for dammbehaillarens lock

HEPA-filter
8 Filterhus
9 Vaggfaste/tillbehörshällare
10 Slang
1 Frigöringsnapp slang
12 Las for borstang
Borstgang

14 Borsthuvud
15 Spaltmunstycke
16 Rengöringsverktyg
17 Mobelborste
18 Adapter

Kontrollpanel (se bild B)

19 Laddningsport
20 Strömbrytare

Batteriutlosningsknapp
Hastighetsknapp

Laddningsindicator LED

SÄKERHET

Sakerhetsforeskrifter

WARNING

Risk För elektriska stötar på grund av kortslutning:

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga tecken på skador eller defekter på apparaten eller adaptern. Byt alltid ut en skadad eller defekt apparat eller adapter omedelbart eller kontakta kundtjänst.
  Sank aldrig ner apparaten i vatten aller andra vatskor.
  Undvik alltid spill på adaptern.
• Lyft aldrig apparaten eller batteriet i adaptern. Om du lyfter apparaten eller batteriet i adaptern kan adaptern skadas. Lyft endast apparaten genom att hälla i basen.
• Kontrollera alltid att den spansning som anges påprodukten typskylt stämmer overens med natspanninger före användning.
  For aldrig in nagra foremål luftgallrets oppningar.
• Använd endast ett externt nätaggregat med följande

specifikationer: 100 - 240V 50 / 60Hz, 0.5 A.

• Ta alltid ur batteriet innan du rengör eller underhäller apparaten.
• Hantera aldrig apparaten aller batteriet med vata hander.
• Dra/greppa alltid i kontakten for att koppla bort adaptern fran apparaten.
• Linda aldrig adaptern runt apparaten.

Sakerhetsrisk for barn:

• Barnör overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.

Brandrisk på grund av kortslutning:

• Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till nagot med den. Överdrivna vibrationer kan leda till att anslutningarna lossnar och kan påverka apparatens korrekta Funktion. Sluta använda apparaten om apparaten har tappats.
• Använd aldrig apparaten med en förlängningskabel.
• Håll alltid batteriet borta frän små metallföremål nr batteriet ar borttaget frän apparaten.

Explosionsfara på grund av overhettning:

• Exponera aldrig batteriet for hoga temperaturer ell.

Brandrisk på grund av overhetting:

• Täck aldrig über apparaten aller luftventilerna nar den används.
  Ladda endast apparaten i ett valventilerat område.

Risk for brännskador på grund av kemiska vätskor:

• Undvik alltid ögon- eller hudkontakt med batterisyra i handelse av lackande batteri. Vid kontakt med batterisyra, skölj omedelbart ögonen ellerHUDEN MED Vatten. Kontakta likare omedelbart.

Kvävningsrisk på grund av plastforpackningar:

• Låt aldrig barn leka med Förpackningsmaterialiet. Förvara alltid Förpackningsmaterialiet utom räckhäll for barn.

Risk for skador på grund av rörliga delar:

• Håll alltid帽子 och kläder borta frän rörliga delar. Lõst sittende kläder, smycken eller langt帽子 kan fastna i rörliga delar.

DBSERVERA

Snubbelsk på grund av lösakablar:

• Låt aldrig adaptern hangsa framme sö att nàgon kan snubbla over den eller dra i den av misstag.

OBS!

Risk for skador på apparaten:

• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten.
• Använd endast apparaten med de medfoljande tillbehören aller tillbehören som rekommenderas av Princess.
• Placera aldrig produiten nara en varmekalla.
• Diska aldrig apparaten i en diskmaskin.
• Sug aldrig upp vatskor, heta foremålller andra lattantändliga amnen med apparaten.
• Använd aldrig apparaten med full dammbehällare. Überfyllning av dammbehällaren kan orsaka igensätting och försämrad sugförmåga.

1. For in roret A i huvuddelen A4 med rofrigoringsknappen A vand uppat tills du hor ett klick.
2. For in borsthuvudet A14 i roret A10 med frigorningsknappen vand uppat tills du hör ett klick.
3. Satt i batteriet A1 i huvuddelen A4

Ladda apparaten

Batteriet A1 ar tomt om laddningsindikatorn LED B2 blinkar flera ganger och sedan stangs av.

Batteriet A1 kan laddas via laddningsporten B 19, bade i apparaten och nar den ar borttagen.

Du kan även dra batteriknappen B21 nedat och ta bort batteriet A1.

1. Anslut adaptern A8 till laddningsporten B19.
2. Anslut den andra änder av adaptern A18 till ett eluttag.

Laddningsindikatorn LED B2 blinkar rott nar batteriet A1 laddas.

Lysdioden for laddningsindikatorn B3 lyser kontinueregigt gront nar batteriet A 1 ar fulladdat.

ANVÄNDNING

1. Tryck på strömbrytaren B20 for att slå på apparaten.
   Apparaten slås på med medelhög hastighet.
2. Tryck på knappen hastighet B2 for att växla mellan hög-, medelhög- och låg hastighet.
3. Tryck på strömbrytaren B20 for att slå på apparaten.

Anvanda parkeringslage / Aktivt lage (se bild D)

For att parkera apparaten mitt i ett rum:

1. Håll i handtaget A3 och skjut huvuddelen A4 vertikalt tills du hör borsthuvudet A14 klicka.
   For att frigora apparaten fran parkeringslaget:
2. Halli handtaget A3
3. Placera foten pa borsthuvudet A 0 och dra handtaget A 3nedat tills du hör borsthuvudet A klicka.

Anvanda tillbehoren

1. Tryck på rörets frigöringsknapp A1 och dra ut röret A0—from huvuddelen A4.

2. For in spaltmunstycket A5 erler mobelborsten A7 i huvuddelen A4 tlls du hor ett klick.

3. Tillbehören kan också fästas iänden av röretA 10 for att ná sváråtkomlga ställen.

4. SpaltmunstyccketA 15 ar idealiskt for att dammsuga svärätkomliga ställen.

5. MöbelborstenA 7är ideallisk for att dammsuga hardsytor och material.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rengör regelbundet apparatens utsida med en torr trasa.

Töm dammbehällaren A5 after varje användning for att sakerställa optimal sugförmåga.

Rengör HEPA-filtret regelbundet A7 och filterhuset A8 med vatten. Lát HEPA-filtret A7 och

filterhuset A8 torka helt innan du Återmonterar apparaten.

1. Tryck på knappen für frigöring av dammbehällarens lock Aöver en soptunna fort tomma dammbehällaren A 5.
2. For in spaltmunstycket A5 i botten av filterhuset A8.

AlternativekanduanvandahandernaforattabortfilterhusetA8.

1. Rotera spaltmunstycket A5 moturs for att lossa filterhuset A8.
2. Ta bort HEPA-filtret A7 fran filterhuset A8.
3. Tryck på HEPA-filtret A7 over en soptunna for att ta bort damm och skräp.
4. Ta bort allt skrap fran HEPA- filtret A7 med rengoringsverktyget A16.

Rengör HEPA-filtret regelbundet A7 och filterhuset A8 med vatten. Lát HEPA-filtret A7 och filterhuset A8 torka helt innan du ätermonerar apparaten.

1. Satt in HEPA-filtret A7i filterhuset A 8.
2. For in spaltmunsttycket A5 i filterhuset A8.
3. Satt in filterhuset A@ i dammbehaillaren A5.

Du kan även använda handerna for att satta i filterhuset A8.

10.Roteraspaltmunstyccket A 5 medurs for att lossa filterhuset A8.
11. Ta bort spaltmunstycket A15 fran filterhuset A8
12. Stängdammbehällaren A5 tills du hör ett klick.

Rengöring av borste och borststag (se bild F)

Se till att apparaten ar avstangd innan du rengor erler underhaller den.

1. Tryck på frigöringsknappen på borsthuvudet A4 for att ta bort borsthuvudet A4.
2. Skjut borstangens Iås A12 utat for att Iåsa upp borstangen A13.
3. Ta ut borstängen A13 fran borsthuvudet A14.
4. Ta bort allt hare och skraa fran borststangen A13 och borsthuvudet A 14 med rengöringsverktyget A16.

Rengör eventuellt borstängen A1B med vatten. Lat borstängen A1B torka helt i 24 timmar.

1. Satt in borstgangen A i borsthuvudetigen A14.
2. Skjut borststangens Ias A2 inat for att Iasa borststangen A3.

FÖRVARING

Förvara apparaten inomhus, på en torr plats och utom räckhall for barn.

Vaggfustet/tillbehörshällare A9 kan fästas på röret A10 for att ha alla tillbehör till hands när du använden apparaten.

Alternativekanduforvaraapparatenmedhjalpvaggfustet/tillbehörshallareA9

1. Montera vaggfustet/tillbehörshällaren A9 till en vagg. Se till att använda rätt vaggpluggar och skruvar För din vagg.
   Vaggfustet/tillbehörshällarenA 9 ar inte avsedd att halla apparaten utan stdd. Montera vaggfustet/ tillbehörshällarenA 9 pa en hojd dar borsthuvudetA 17 kan na ner till marken.

2. För in spaltmunstycket A15 och möbelborsten A7 till toppen och botten av vaggfästet/ tillbehörshällaren A 9.

3. Ställ apparaten i parkeringsläge. Folj anvisiningarna i kapitel Använda parkeringsläge/aktivt lage.
4. For in apparaten i framsidan av vaggfustet/tillbehorshallaren A9.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Möjlig Lösning
Apparaten fungerar inte / fungerar inte som den skå.	Batteriet A 1 Är inte insatt.	Sätt i batteriet A 1
	Batteriet A 1 Är tomt. Ladda batteriet A 1
	Apparaten Är frånkopplad. Tryck på strömbrytaren B20 För att slå på apparaten.
	Dammbehällaren A 5 Är full.	Töm dammbehällaren A 5.
	HEPA-filtret A 7 Är tomt. Rengör HEPA filtre A 7.
Apparaten slutar att fungera.	Batteriet A 1 Är tomt. Ladda batteriet A 1
	HEPA-filtret A 7 Är tomt. Rengör HEPA filtre A 7.
Batteriet A 7 laddas inte. Adaptern A 13 Är inte korrekt ansluten till ett fungerande eluttag.		Anslut adaptern A 13 till ett fungerande eluttag.
Borststången A 15 fungerar inte.	Borststången A 15 Är inte korrekt isatt.	Sätt i borststången korrekt A 15.
	Borststången A 15 Är blockerad.	Rengör borststången A 15 och borsthuvudet A 14 für att avlågsna blockeringen.

KASSERING

Kassera inte elektrisk utrustning som osorterat kommunalt avfall,utan se till att den omhandertas separat. Kontakta communen for information om tillganglia anlaggningar for sopsorting. Om elektrisk utrustning hamnar pa soptippen finns det risk for att farliga amnen lacker ut i grundvattnet och vidare in i livsmedelskedjan, vilket ar skadligt for manniskors halsa och valbefinnande. När du byter ut gammad utrustning mot ny har Återförsäljaren en lagstadgad skyldighet att utan extra kostnad ta hand om den gamla apparaten for kassering.

Kundtjanst

Du hitter all tillganglig information och reservdelar pa www.princesshome.eu!

Instrukcja obslugi