E100 GSTH - Luftrenare CATA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftavsugare
Märke	CATA
Modell	E100 GSTH
Kanaldiameter	100 mm, 120 mm eller 150 mm beroende på modell
Elanslutning	220-240 V ~ 50 Hz
Isoleringsklass	Klass II (dubbelisolering)
Skyddsklass	IP (beror på installationen)
Minsta installationshöjd	2,3 m över golvet
Huvudfunktioner	Luftavsugning, justerbar timer (0-15 min), justerbar hygrostat (40%-95%), närvarodetektering, inbyggd LED-belysning
Driftslägen	Permanent eller intermittent läge (enligt omkopplare S1)
Underhåll och rengöring	Koppla bort apparaten, rengör med en fuktig trasa, inspektera regelbundet fläktbladen och komponenterna
Säkerhet	Dubbelisolering, automatisk avstängning efter fördröjning, skydd mot gasåterflöde
Garanti	2 år, reparation eller utbyte via officiell teknisk service
Vikt	Cirka 1,5 kg (uppskattning)
Mått (B x H x D)	Cirka 150 x 150 x 100 mm (uppskattning)
Driftstemperatur	-5°C till 40°C
Kapslingsmaterial	Beständig plast
Reservdelar	Ventilationsgaller, fläktblad, motor (originaldelar rekommenderas)
Allmän information	Hushållsbruk, inte för professionellt bruk, avfallshantering enligt WEEE-föreskrifter

Vanliga frågor - E100 GSTH CATA

Hur installerar jag CATA E100 GSTH?

Installationen måste utföras av en kvalificerad person. Skär en öppning med motsvarande diameter (100, 120 eller 150 mm) i väggen eller taket, fäst basen, anslut strömförsörjningen enligt medföljande schema och sätt tillbaka locket.

Vilka olika modeller finns?

Det finns flera versioner: STANDARD, TIMER (timer 3-15 min), TIMER-HYGRO (hygrostat 40%-95% + timer), E 100 GST (närvarosensor) och E 100 GTL (inbyggd LED-belysning).

Hur ställer jag in timern på modell E100 GSTH?

Vrid potentiometern "TIMER" medurs för att öka tiden (från 0 till 15 minuter). Värdet visas på skärmen.

Hur ställer jag in luftfuktighetsnivån på modell E100 GSTH?

Vrid potentiometern "HYGRO" för att ställa in fuktighetströskeln mellan 40% och 95%. Värdet visas på skärmen. Fläkten går på maximal hastighet när luftfuktigheten överstiger tröskeln.

Hur fungerar permanent eller intermittent läge?

Omkopplaren S1 gör det möjligt att välja: läge ON = permanent läge (kontinuerlig ventilation på låg hastighet), läge OFF = intermittent läge (stopp efter fördröjning).

Vad gör jag om fläkten inte startar?

Kontrollera först att strömförsörjningen är frånkopplad före ingrepp. Se till att kablarna är korrekt anslutna och att spänningen motsvarar de angivna värdena. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk support.

Hur rengör och underhåller jag min fläkt?

Koppla bort apparaten. Rengör utsidan med en fuktig trasa. Inspektera regelbundet fläktbladet och de interna delarna för att ta bort smuts. Undvik att sänka ner apparaten i vatten.

Vilken garanti har CATA E100 GSTH?

CATA garanterar denna produkt i 2 år mot tillverkningsfel. Garantin täcker delar och arbete under förutsättning av korrekt hushållsbruk och regelbundet underhåll. Spara köpkvittot.

Kan jag använda denna fläkt i ett professionellt kök?

Nej, denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Professionell eller intensiv användning kan skada apparaten och ogiltigförklara garantin.

Hur kasserar jag apparaten vid livslut?

Släng inte apparaten med hushållsavfallet. Lämna den på en insamlingsplats för återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) enligt lokala bestämmelser.

BRUKSANVISNING E100 GSTH CATA

Läs fällande instruktioner NOGGRANT innan du pâborjar installationen, für att garantera sakerhet och korrekt Funktion hos encheten.

VIKTIGT:

Kontrollera att strömköllan ar frankopplad innandu pabörjar installationen uller el-anslutningen tillapparaten.

Installation, elektriska anslutninger och inställningar maste utforas av en behörig person i enlighemed lokala regler.

Om de har installationsanvisiningarna inte foljs kan Produkten skadas.

For optimal prestanda maste encheten installeras pa ratt satt (installation av encheten, ventiler och luftingangar).

Den har utsugsflakten ar utformad for ventilation i villor eller liknande anlaggninger. Anvand den inte i nagot syfte for vilket den inte ar avsedd.

Den har apparaten kan anvandas av barn fran atta ar och uppat och av personer med fysisk, sensorisk erler psyisk Funktionsdsettning erler personer som saknar erfarenhet erler kunskap, under overvakning och om de har fatt lamplig utbildning i hur apparaten anvands pa ett sakert satt och ar inforstadda med vilka faror som kan uppsta. Barn farinte leka med apparaten. Rengoring och underhall som sha utforas av anvandaren far inte utforas av barnutan overinseende av vuxen.

Den har utsugsfläkten ske installereras sa att flaktbladen sitter pa minst 2,3 m hojd over golvet. Den har utsugsfläkten avger inte radio-/tv-störningar (Direktiv 2004/108/EC).

Färe rördragningsinstallationen skadukon-kommunenforattkontrolleraluftutloppenegāra tillstandfran personen som ansvarar ggnaden.

Sakerhetsforeskrifter maste vidtas for att undvika att luften aterfors in i rummet via oppna gastr erller fran andra enheter med oppna lagor.

Rummet maste ha adekvat ventilation om den hare enheten anvands samtidigt med andra encheter som gär pa gas eller andra bränden.

Installera inte utsläppsstallet (D) for utsugsfläkten mot en skorstensgang, ventilationsrör, luftvärme-kanaler aller kanaler som används für att släppa ut angor frän encheter som gär på gas aller andra bränslen.

INSTALLERA INTE den har Produkten pa med foljande eigenskaper:

• Mycket olja aller fett.
• Områden med korrosiva eller antändbara gaser aller angor.
• Områden med temperaturer som overstiger 40^ cller understiger -5^ .
• Områden med utsatt miljö (regn, sol, snö etc)
• Områden med möjiga hinder som hindrar atkom-sten till fläkten.

Produkten och dess delar fär inte sänkas ned i vatten aller andra vätskor.

IP-klassificeringen gäller bara om installationen av encheten afterlever vad som anges i den härbruksanvisningen.

Tillverkaren avsager sig allt ansvar for personska- da aller skada for djur uller foremal som orsakas av felaktig anvandning av encheten enligt installa

tionsvarningarna, anvandning och underhall som beskrivs i den har bruksanvisningen.

After att du har slUTFort installationen ske de hare instruktionerna ges till agaren/anvandaren av enheten.

Man maste kunna koppla bort apparaten fran el-natet after installationen.

Frankopplingen kan ske antingen genom en atkomlig kontakt aller en brytare som uppyller normerna for elinstallationer som monteras pa den fasta kabeln.

INSTALLATION:

Innan du pabörjar installationen, kontrollera att fläkten inte ár deformerad aller skadad, att den roterar fritt och att det inte finns nagra främmande foremål inuti huset.

Enheten skal installeras enligt bifogad bilddokumentation. Den kan installeras pa viggen erer i taket, med direkt utslapp till en individuell utslappkanal (se bild 1A)

For att satta igang med installationen, gor en cirkelformad opping med en diameter som motsvarar modellen du vill installera (100 mm, 120 mm aller 150 mm) pa vaggen erler i taket dar du vill installera apparaten tilsammans med halen for uphangning av den (se fig. 2).

Ta bort kapan enligt vad som visas pa bild 1B

Dra strömkablarna genom delen "PC" och entehets krets (se bild 3A). Gör anslutnignarna enigt avsnittet "EL-ANSLUTNING"

Om encheten monteras med individuelt utslappsr, placer du roret pa (D) i halet som har forberetts for luftutslapp.

Om monteringen gös med ett individuelt utslappsror aller direkt utlopp maste luftgaller installeras som uppyller nationella sakerhetskrav for att forhindra atkomst till flaktbladen (se bild 1A)

Se till att det inte finns nagra hinder som hindrar luftfliet.

Montera basen for holjet med pluggar och skruvar som tilhandahalls av tilverkaren.

EL-ANSLUTNING:

Se till att spanningen V och frekvensen (Hz) for stromkällan korresponderar mot vär-dena som anges pa namnplaten.

Enheten mäste anslutas permanent med fast installationskablage, som monggen och gär in i encheten på baksidan.

(Hard trad aller hard spets, tvä aller tre ledare minsta tvärsnitt 1 mm² och 1,5 mm² max) Det kravs ingen jordad anslutning, eftersom erhhen ar dubbelisolerad. (Klass II).

Strömkabeln mäste placeras sa att ingen vatska aller anga kan tranga in i enheten.

Om detta inte gär, skä kabeln tatas mer, exemplVIS med silikon. Annars biehálls inte angiven IP-klassificering.

Tillgangliga versioner:

STANDARD: STANDARD-flakt. Kräver ingen inställning

TIMER: Flakt med TIMER-kontroll. Justerbar timer frän 3^ till 15^ .

TIMER-HYGRO: Flakt med TIMER-HYGRO-kontroll. Aktivering av fuktkontroll mellan 40 % och 95%. Justerbar timer frän 0^ till 15'.

Designad for kontinuierlig, allman ventilatoin av fuktiga rum (badrum, kok, tvattstuga ochtoalett).

E 100 GST: Flakt fersedd med timerkontroll och narvarosensor. Tidsinställing mellan 0 och 15 min. Narvarodetektering upp till 3-4 m.

E 100 GTL: Flakt med kontrollerna Timer och Omgivningsljus. Tidsinställning mellan 0 och 15 min. Inställning av lusstyrka mellan släckt och maximal lusstyrka.

For el-anslutning, sca du folja kabeldiagrammet enigt den modell som ska anslutas (se bild 3A-3B).

Om du inte vill anvanda apparaten bör du koppla bort den fran elnätet.

INSTÄLLNINGAR OCH ANVÄNDNING:

Utför nödvändigainstallingarenligt den installerade modellen.

TIMER (se bild 4B)

Om du vill stalla timern vrider du knappen "TIMER" medurs for att oka tiden (3^ - 15^) . Utsugsflakten也开始, genom att aktiveras av brytaren. När brytaren avaktiveras fortsetter fläkten arbeta under den angivna tiden och slås sedan av.

TIMER-HYGRO (se bild 4A)

När strömmen slås på für Första gangen övergår fläkten i testläge nagra sekunder och under den tiden visas värdena for Timer - Hygro.

Om du vill justera timerna vrider du ratten fur "TIMER" tills onskat varde visas pa displayen (0^ - 15^)

När du vill justera faktiven vrider du ratten "HYGRO" tills önskat varde visas på displayen (40% - 95%).

GTH-modellen möllgör ventilation utan avbrott (under 24 timmar) av fuktiga rum genom AKTIVERING av strömbrytare S1 (S1: ON).

När fuktnivān ār högre ān angivet fuktvärde, aktiveras hygro-funktionen och fläkten körns med maximal hastighet.

När fuktnivan ar lagre an det angiva vardet, körnsenheten pa maximal hastigth under den tid som anges i timerfunktionen och stoppar slutigen vid S1=OFF erller fortssatter kora med langsam hastigth vid S1=ON.

Maximal och langsam hastiget ar forinstälda fran fabrik.

Utsugsfläkten startar ochs med maximal hastigkeit genom att aktiveras av strombrytaren for belysning. När strombrytaren avaktiveras fortsettter fläkten att köras med

maximal hastiget under den angivna tiden i timerfunktionen och stoppar slutigen vid S1 = 0FF erlor fortssatter kora med langsam hastiget vid S1 = 0N

PIR-detektor (se Fig. 4D)

Du okar tidsinstallningen genom att vrida "TIMER"-ratten medurs (0-15 min).

När utsuget ansluts till elnätet, forladdas narvarosensorn i 1 minut. Därefter fürblir utsuget i standby-läge for den normala Funktionen.

Utsuget sātts igāng nār narvosensorn aktiveras. Nār sensorn inte detekterar nāgon rörelse, fortssätter utsuget att fungera under den tid som valts med timerjusteringen och stannar slutligen for att Ātergā till standby-laget.

LIGHT (se figur 4C)

Fläkt med kontrollerna Timer och Omgivningsljus. Tidsinställning mellan 0 och 15 min.
Inställning av lusstyrka mellan slackt och maximal lusstyrka.

Du okar tidsinstallningen genom att vrida "TIMER"-ratten medurs (0-15 min).

Du okar LED-lampornas lusstyrka genom att vrida ratten "LIGHT" medurs (0-MAX).

Utsuget aktiveras med brytaren och LED-lamporna startup med MAXIMAL lusstyrrka. När brytaren slås frän fortssätter fläkten att gå under den angivna tidssperioden och LED-lamporna overgar till den angivna lusstyrrkan. Till sist stängs fläkten av och lusstyrrkan stannar på angiven niva.

For att slUTFora installationen sku du kontrolera att alla anslutninger har att satt och se till att kablarna har dragits som de ska.

Installera främre kāpan pā plats och se till att den inte kan tas bort utan ett verktyg (se bild 7).

Se till att bladen roterar fritt.

Rengöring och skötsel:

TILLVERKAREN forbehäller sig rätten att göra teknika forbättringar eller modifieringarutan foregående meddelande.

CATA ELECTRODOMESTICOS S.L. garanterar attenna produit kan anvansyfte den ar avsedd imnst tvä (2) ar.

Om behov av reparation uppstar ske konsumten kontakta en av market auktoriserad reparator for att reparera apparaten, ell kontakta Återforsljaren for att denna skabyta ut Produkten, hava kopet ell reducera priset. For detta andamal skan alltid se till att sparakvittot och visaupp det som kopebevis.

Om nagot fel upptacks kan man krava att Produkten repareras eller bytes, utom i sā-dana fall att av dessa alternativ inte ar möjigt att uppfylla eran kan anses oproportionerlig, och detta sca ske inom en rimlig tidssperiod after det att felet upptacks. Om det inte ar möjigt att reparera eller byta Produkten eror om det inte anses nödvändigt ellampligt kan konsumnten äterfa en del av eller hela köpesumman.

Den har garantin gäller inte om Produkten har används på olämpligt eller felaktigt satt, aller om en ej auktoriserad person har manipuleratprodukten. Garantin gäller heller inte om den inte har rengjorts regelbundet i enlighemet instruktioner erer om annat underhäll inte har genomförts på tillfredställande satt (rengöring av filter, byte av lampor). Tänk på att glaset inte täcks av garantin om det spricker på grund av olämplig användning. Den har Produkten har utformats for att används uteslutande i hemmet och garantin gäller dārfor inte om den har används professionellller for andere ej avseddaändamål.

Garantins uppyllande skaravas in inom tre ar fran och med det att produkten overlammnde och konsumnten bor informera om eventuella fel inom tvam nader fran det att de kom till hans hennes kennod.

Den har garantin paverkar inte de konsumtrattigheter som galler i enlighem med lag 23/2003 fran den 10 juli gallande forsalnjningsgarantier fer konsumtsprodukter.

Symbolen àproukten elleremballaget anger attroduktineniete harenanas som hushallsavfall.Den skalli stallet lamnas in pa uppsamlingsplats for atervinning av el- och elektronikkomponenter.Genom att sakerstalla att produkten hanteras pa ratt satt bidrar du till att forebygga eventuelt negativa milj- och halsoeffeker som kan upsta om produkton kasseras som vanligt avfall.For yttterligare uppliesninger am atervinning bor du kontakta lokala myndigheterller sophamtningstjanst ellerr affaren dar du kopte varan.

F1

Hyvä asiakas,