E100 GSTH - Luftrenser CATA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avtrekksvifte
Merke	CATA
Modell	E100 GSTH
Kanaldiameter	100 mm, 120 mm eller 150 mm avhengig av modell
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Isolasjonsklasse	Klasse II (dobbel isolasjon)
Beskyttelsesgrad	IP (avhengig av installasjon)
Minimum installasjonshøyde	2,3 m over gulvet
Hovedfunksjoner	Avtrekk, justerbar timer (0-15 min), justerbar hygrostat (40%-95%), bevegelsesdeteksjon, integrert LED-belysning
Driftsmodi	Permanent eller intermitterende modus (i henhold til bryter S1)
Vedlikehold og rengjøring	Koble apparatet fra strømmen, rengjør med en fuktig klut, inspiser propellen og komponentene regelmessig
Sikkerhet	Dobbel isolasjon, automatisk stopp etter tidsinnstilling, beskyttelse mot gass-tilbakestrømning
Garanti	2 år, reparasjon eller utskifting av offisiell teknisk service
Vekt	Omtrent 1,5 kg (estimert)
Dimensjoner (L x H x D)	Omtrent 150 x 150 x 100 mm (estimert)
Driftstemperatur	-5°C til 40°C
Kapslingsmateriale	Slitesterk plast
Reservedeler	Ventilasjonsgitter, propell, motor (originaldeler anbefales)
Generell informasjon	Hjemmebruk, ikke til profesjonell bruk, avhending i henhold til WEEE-forskriften

Ofte stilte spørsmål - E100 GSTH CATA

Hvordan installere CATA E100 GSTH?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert person. Skjær en åpning med tilsvarende diameter (100, 120 eller 150 mm) i veggen eller taket, fest basen, koble til strømforsyningen i henhold til medfølgende skjema og sett på dekselet igjen.

Hvilke forskjellige modeller er tilgjengelige?

Det finnes flere versjoner: STANDARD, TIMER (timer 3-15 min), TIMER-HYGRO (hygrostat 40%-95% + timer), E 100 GST (bevegelsessensor) og E 100 GTL (integrert LED-belysning).

Hvordan stille inn timeren på modell E100 GSTH?

Drei potentiometeret « TIMER » med klokken for å øke tiden (fra 0 til 15 minutter). Verdien vises på skjermen.

Hvordan stille inn fuktighetsnivået på modell E100 GSTH?

Drei potentiometeret « HYGRO » for å stille inn fuktighetsterskelen mellom 40% og 95%. Verdien vises på skjermen. Avtrekksviften går på maksimal hastighet når fuktigheten overstiger terskelen.

Hvordan fungerer permanent eller intermitterende modus?

Bryter S1 lar deg velge: PÅ-stilling = permanent modus (kontinuerlig ventilasjon på lav hastighet), AV-stilling = intermitterende modus (stopp etter tidsinnstilling).

Hva gjør jeg hvis avtrekksviften ikke slår seg på?

Kontroller først at strømforsyningen er frakoblet før noe inngrep. Forsikre deg om at kablingen er riktig og at spenningen tilsvarer de angitte verdiene. Hvis problemet vedvarer, kontakt teknisk service.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde avtrekksviften min?

Koble apparatet fra strømmen. Rengjør utsiden med en fuktig klut. Inspiser propellen og de indre delene regelmessig for å fjerne smuss. Unngå å senke apparatet i vann.

Hva er garantien for CATA E100 GSTH?

CATA garanterer dette produktet i 2 år mot produksjonsfeil. Garantien dekker deler og arbeid under forutsetning av korrekt hjemmebruk og regelmessig vedlikehold. Ta vare på kjøpskvitteringen.

Kan jeg bruke denne avtrekksviften i et profesjonelt kjøkken?

Nei, dette apparatet er kun beregnet for hjemmebruk. Profesjonell eller intensiv bruk kan skade apparatet og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan kaste apparatet ved slutten av levetiden?

Ikke kast apparatet sammen med husholdningsavfall. Lever det til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall (WEEE) i henhold til lokale forskrifter.

BRUKSANVISNING E100 GSTH CATA

Fjern daekslet som vist i fig. 1B

Apparatet skal vare permanent tilsluttet med fast installationskabling, fasteggen og indfort i apparatet gennem dets bagside.

(Hard ledging ell herde tips, 2 ell er 3 ledere minimale tvarsnit 1mm^2 og 1,5mm^2 maximum)

Rengaring og vedligeholdelse:

• Inden renngering: Sorg for, at apparatet ikke er sluttet til el-nettet, og sorg for, at det...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
  Rengorregelmaessigt med en fugtig klud.
• Dette apparat kræver ikke yderligere vedligeholdelse.
  Bed altid om originale reservedele ved reparatoner.
• Motoren, propellen og alle bestanddele bør inspiceres periodisk for at kontrollere, at de ici er beskidte aller er blevet beskadiget. Hyppigheden af disse inspektioner afhaenger af apparatusets driftsbetingelser.
  Fjern det synlige snavs på propellen og på skrogets independige dele for at undgå ubalance under driften, reducing af aerodynamiske ydelser og skader på motoren.

Vi ber deg lese følgende veiledning NØYE før du begyninger installationsen for a garantere at apparatet er sikkert og fungerer som det skal.

VIKTIG:

Pass på at strømforsyningen er koplet fra før du foretar installationsjorden den elektriske tilkoplingen av apparatet.

Instalasjon, elektriske tilkoplinger og innstlinger ma utfores av en kvalifisert person i samsvar med lokale forskritter.

For optimal ytelse ma apparatet installereres riktig (installasjon av encheten, ledningsrørene og luftinntakene).

Denne sugoviften er konstruert for ventilasjon av husholdninger aller lignende lokaler. Den ma ikke brukes til andre formal enn det den ble konstrukiert for.

Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 ar eller mer og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner erler manglende erfaring og kunnskap, sa lenge de er under tilsyn, har fatt ndvendig opplaering i sikker bruk og forstarfarrene som braken innebærer. Barn ma化进程 mek apparatet. Rengjoring og vedlikehold av apparatet ma化进程 av barn uten tilsyn.

Denne ekstraktoren ma installereres sik at avstiverne sitter i en minstehoyde av 2,3 meter over gulvet. Denne sugeviften lager ikke støy på radio/fjernsyn (direktiv 2004/108/EF).

Før rørinstallasjonen ma du konsultere kommunens vedtekter om luftavlop og siske om tillatelse fra den bygningsansyarlige.

Treff forholdsregler for a unnga at gasser strommertilbake inn i rommet fra det apne gassroret eller fraandre anordninger med apen ild.

Rommet ma ha tilstrekkelig ventilasjon his denne viften brukes samtidig med andre apparater som bruker gass aller andre brennstoffer

Ikke fest sugeviftens avlopsr (D) til en pipe, ventilasjonsr, varmluftskanaler erler rroledninger brukt til a fjerne os fra apparater som bruker gass erler annet brennstoff.

IKKE installer dette produit i omrader med fologende eigenskaper:

• Mye olje eller fett.
• Omrader med korroderende aller brennbar flytende gass aller damp.
• Omrader med temperaturer over 40^ aller under -5^ .
  Vaeutsatte omgivelser (regn, sol, snø osv.)
• Omrader med mulige hindringer som sperrer adgangen til viften.
  Produktet og dets deler ma ikke dyppes i vann erler andre væsker.
  IP-klassen er bare gyldig hvis installasjonen av viften er i samsvar med det som star iijke veiledningen.

Produsenten frasier seg alt ansvar for personskade ell er skade pa dyr eller gjenstander forarsaket av bruk av viften i strid med advarslene som gjelder installasjon, bruk og vedlikehold beskrevet i donne brukerverledningen.

Etter at installasjonen er avsluttet, maijke veileddningen gis til viftens eier/bruker.

Det er nõdvendig á kunne koble apparatet fra strømnettet etter installasjonen.

Dette oppnas ved at stikkontakten er tilgengelig.
eller ved a plassere en bryter pa ledningen, insta.
llert i samsvar med elektrisk forskritter.

INSTALLASJON:

För du starter installasjonden mä du sjekke at viften不信 er deformert aller skadet, at den roterer fritt og at det不信 finnes noen fremmedlegemer i huset.

Viften ma installmenteresamsvar med vedlagte grafiske dokumentasjon.Den kan monteres pa veggen ellerraketmed direkte utslipp til en individuell avtrekkskanal (se fig.1A)

Forbered installasjonen ved ä lage en sirkelrund ápning med en diameter som tilsvarer modellen du önsker æ installere (100 mm, 120 mm aller 150 mm) i veggen aller taket der apparatet skal installereres, og lag huller for feste(se fig. 2).

Fjerndekselet somvistpiafig.1B

Trekk strömkablene gjennom "PC"-delen og ledningsrøret i vften (se fig. 3A). Kople til i samsvar med avsnittet "ELEKTRISK TILKOPLING"

Pass på det ikke finnes noenhindre som blokkerer luftstrømmen. Fest kappens sukkel ved hjelp av pluggene og skruene som leveres av produsenten.

ELEKTRISK TILKOPLING:

Pass pà at spentingen (V) og frekvensen (Hz) til stromforsyningen svarer til verdiene angitt pa navneplaten.

Viften ma vare permanent koplet til kabling for fast installationsjon, som er mongen ogkommen inn i viften gjennom baksiden.

(Hard wire erer harde tips, to ellre ledere minimum tverrnitt 1mm^2 og 1,5 mm2 maks) Det kreves ingen jordtlikopling, sider dette er et dobbeltisolert apparatus. (Klasse II).

TIMER-HYGRO: Viffe med TIMER-HYGRO-kontroll. Aktivering ved fuktighetskontroll mellom 40% og 95% . Justerbar timer fra 0' til 15' .

Konstruet for kontinuierlig generell ventilasjon av faktige rom (baderom, kjokkener, vaskerom og toaletter).

E 100 GST: Ventilator utstyrt med tidsur og nærørsensor. Tidsuret kan justeres mellom 0^ og 15^ . Faler nærør pa oppti 3-4 m.

E 100 GTL: Viften er utstyrt med tidsur og omgivelseslys. Tidsuret kan justeres mellom 0^ og 15^ . Justering av lysintensitet mellom av og maksimal intensitet.

När deg gjelder den elektriske tilkoplingen, følger du koplingsskjemaet for den modellen som skal kopies til (se fig. 3A-3B).

Dersom apparatet ikke longer skal brukes, anbefaler vi at du kobler det fra strømnettet.

INNSTILLINGER OG DRIFT:

Utfor de nodvendige instillingene i samsvar med den installerte modellen.

TIMER (se fig. 4B)

For a stille inn timeren vir du "TIMER"-tappen med urviseren for a kte tiden (3^ - 15^) Sugeviften starter aktivert av bryteren. Nar bryteren er deaktiviert, fortsetter vifen a virke i den perioden som er stil inn, deretter slas den av.

TIMER-HYGRO (se fig. 4A)

När viften slas pa for Förste gang, gär den over i testmodus noen fä sekunder, og i den perioden viser displayet de fabrikinnstilte Timer-Hygro-verdiene.

For à juste timeren mà du vri pá “TIMER”-tappen til displayet viser den ønskedeverdien (0'-15').

For a justere faktighetsnivæt vir du pa "HYGRO"-tappen til displayet viser den ons-kede verdien (40% - 95%).

GHT-modelen muliggjor kontinuereg ventilasjon (i 24 timer) av vátrom ved Å AKTIVERE bryteren S1 (S1: ON).

När faktighetsnivāt er hóyere enn innstilt faktighetsverdi, aktiveres Hygro-funksjonden og viften fungerer med maksimal hastigkeit.

När faktighetsniváet er lavere enn innstil verdi, fortsetter apparatet pa maksimal hastigeti den perioden som er stilt inn med Timer-funksjorden, og deretter stopper den hvis S1=OFF aller fortsetter den a gā pa lav hastighet hviS1=ON.

Maksimal og lav hastighet er stilt inn pa forhand fra fabrikk.

Sugevifton startes ogsa med maksimal hastiget nar den aktiveres med lysbryteren i rommet. Nar lysbryteren i rommet slas av, fortsetter vifen a gpa maksimal hastiget i den perioden som er stilt inn med Timer-funksjonen, og deretter stopper den hvis S1 = 0FF ell or fortsetter den a gpa lav hastiget hiss S1 = 0N

SENSORPIR (sefigur4D)

Vri kontrollbryteren til tidsuret ("TIMER") med klokken for a regulere tidsuret og for a eke tidsinnstillingen 0^ - 15^

När ekstraktoren kobles til strommettet, blir sensoren forladet i lopet av 1 minutt. Etter dette vil ekstraktoren vare i standby og klar til á virke som normalt.
Ekstraktoren starter när nærørsensoren aktiveres. När sensoren ikke føler=noen bevegelse, fortsetter ekstraktoren i den tiden som tidsuret er stilt inn pa, deretter stopper den og gär tilbake til standby.

LIGHT (se figur 4C)

Viften er utstyrt med tidsur og omgivelseslys. Tidsuret kan justeres mellom 0^ og 15^ . Justering av lysintensitet mellom av og maksimal intensitet.

Vri kontrollbryteren til tidseture ("TIMER") med klokken for a regulere tidseture og for a oke tidsinnstillingen (0' - 15').

Hvis du vil justere lysstyrken pa LED-lysene, vrir du lysbryteren ("LIGHT") med klokken for a gke lysintensiteten (0-MAX).

Kjokkenviften aktiveres med bryteren, og LED-lysene tennes ved maksimal intensitet. När bryteren slas av, fortsetter vifen til den innstilde tiden og LED-lysene erstattes av den valgte belysningsformen. Viften slar seg til slutt helt av og belysningsnivæt forblir pa den innstilde intensitet.

For à avslutte installasjonden mà du verifisere at alle tilkoplinger er korrekti.
se etter at kablene er riktig plassert.

Installer frontdekselet der det skalSTA, og pass pa at det icke kan fjernes uten bruk av verktoy (se fig. 7).

Rengjaring og vedlikehold:

• For rengjaring ma du sorge for at viften ici er koplet til stromnettet og hindre at den blir tikoplet ved et uhell.
  Rengjor regelmessig med en faktig klut.
  Viften krever-ilke yyterligere vedlikehold.
  Be alltid om originale resveredeler for reparasjoner.
• Motoren, viften og alle componentene bør inpiseres jevnlig for á sjekke at de er rené og uten skade. Hyppigheten av inspeksjönene avhenger av forholdene som apparatet brukes under.
  Rengjor viften og de innvendige delene i huset for a unnga ubalance, redusert aerodynamisk ytelse og skader pa motoren.

Denne enheten er/DDke et presisjonstermometer / hygrometer.

De viste verdiene for T^a og HR er kun for referanse

PRODUSENTEN forbeholder seg retten til a gjore tekologiske forbedringer aller endringer uten forhandsvarsel.

CATA ELECTRODOMÉSTICOS S.L. garanter et dette produit oppyiller alle

kvalitetskray ved forskritsmessig bruk for en to arsperiode.

Foreliggende garanti dekker ogsa bade minre materialer som bruker selv ma transporte til naerneste autoriserte CATA-serviceverksted, og tilsvarende reparasjonstid. I tilfelle av skader pa produktet, ma bruker takontakt med et autorisert CATA-serviceverksted for a f Det reparer, ell er g til stedet vedkommene kjope productet for a fa byttet det, annullere kjopet ell blgitten en nedsettelse pa salgsprisen. I slike tilfeller man alltid vise faktura ell kvittering.

Enhver kvalitetsdefekt som oppdages pa produktet, gir kjop er rett til a kreve at produit blur reparert ell er erstattet med et nytt, unntatt i de tilfeller ditte icke lar seg gjore er anses som uforholdsmessig, og det kreves en lengre frist for a kinne gjennomfere dette. Hvis produktet hverken kan repareres erller erstattes, kan kjop er velge mellom en prisnedsettelse er annullering av kjopet med refundering av betalt belop. Denne garantien dekkerIkke feil som er oppstatt som folge av feilaktig ell uegnet bruk av produkten, utilbarg manipulasjon foreatt av icke autoriserte personer ell mangel pa renngjoring og regelmessig vedlikehold (rengjoring av filtrte, byting av lyspaerer). Vær oppmerksom pa at glasset icke dekker av garantien i tilfelle skade som folge av utilbarglikbruk. Dette produktet er utelukkende beregnet pa bruk i hjemmet, og garantien dekker derfor ingen profesjonell bruk ell annen anvendelse av produktet. Retten til a kreve erstatting for kvalitetsvikt i henhold til garantiens bestemmelier utlper tre ar erter at produit er blitt levert. Bruker ma derfor gi meddeelse om mulige defekter inn to maneder etter at vedkommenere blitt oppmerskom pa disse.

Foreliggende garanti er uavhengig av og pavirker ici de forbruker-rettighetene som er fastsatt i Lov 23/2003, av 10. juli, om Garanti for Salg av Forbruksgoder.

Symbolet à produit售后 émballasjen viser at dette produit-itke ma behandles som hushholdningsavfall.Det skal derimot brings til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.Ved a sorge for correkt avhending av apparatet, vil du bidra til a forebygge de negative konsekvenser for miljo og helse som gal handtering kan medfore.For naermere informason om resirkulering av dette produitet, vennligstkontakt kommunen, renovasjonsselskapet ell erforretningen der du anskaffet det.

Bästekund,

Den har garantin inkluderar material saval som arvoden, men apparaten bør pa grund av sin ringa storlek lamnas in av anvendare hos narnaste auktoriserade reparator av CATA.