E100 GSTH - Luftrenser CATA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udsugningsventilator
Mærke	CATA
Model	E100 GSTH
Rør diameter	100 mm, 120 mm eller 150 mm afhængig af model
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Isolationsklasse	Klasse II (dobbelt isolering)
Beskyttelsesgrad	IP (afhænger af installationen)
Minimum installationshøjde	2,3 m over gulvet
Hovedfunktioner	Udsugning, justerbar timer (0-15 min), justerbar hygrostat (40%-95%), tilstedeværelsesdetektering, integreret LED-belysning
Driftstilstande	Permanent eller intermitterende (afhængig af kontakt S1)
Vedligeholdelse og rengøring	Afbryd apparatet, rengør med en fugtig klud, inspicér regelmæssigt ventilatoren og komponenterne
Sikkerhed	Dobbelt isolering, automatisk slukning efter timer, beskyttelse mod gasreturløb
Garanti	2 år, reparation eller udskiftning af officiel teknisk service
Vægt	Cirka 1,5 kg (estimat)
Mål (B x H x D)	Cirka 150 x 150 x 100 mm (estimat)
Driftstemperatur	-5°C til 40°C
Kabinetmateriale	Slidstærk plastik
Reservedele	Ventilationsgitre, ventilator, motor (anbefalede originaldele)
Generelle oplysninger	Husbrug, ikke til professionel brug, bortskaffelse i overensstemmelse med WEEE-regulativet

Ofte stillede spørgsmål - E100 GSTH CATA

Hvordan installerer jeg CATA E100 GSTH ?

Installationen skal udføres af en kvalificeret person. Skær en åbning med den tilsvarende diameter (100, 120 eller 150 mm) i væggen eller loftet, fastgør basen, tilslut strømforsyningen i henhold til det medfølgende diagram, og sæt låget tilbage.

Hvilke forskellige modeller er tilgængelige?

Der findes flere versioner: STANDARD, TIMER (timer 3-15 min), TIMER-HYGRO (hygrostat 40%-95% + timer), E 100 GST (tilstedeværelsessensor) og E 100 GTL (integreret LED-belysning).

Hvordan indstiller jeg timeren på modellen E100 GSTH?

Drej potentiometeret "TIMER" med uret for at øge varigheden (fra 0 til 15 minutter). Værdien vises på skærmen.

Hvordan indstiller jeg fugtighedsniveauet på modellen E100 GSTH?

Drej potentiometeret "HYGRO" for at indstille fugtighedstærsklen mellem 40% og 95%. Værdien vises på skærmen. Udsugningen kører med maksimal hastighed, når fugtigheden overstiger tærsklen.

Hvordan fungerer permanent eller intermitterende tilstand?

Kontakten S1 gør det muligt at vælge: position ON = permanent tilstand (kontinuerlig ventilation ved lav hastighed), position OFF = intermitterende tilstand (stopper efter timeren).

Hvad gør jeg, hvis udsugningen ikke tænder?

Kontrollér først, at strømforsyningen er afbrudt, før du foretager nogen justeringer. Sørg for, at ledningsføringen er korrekt, og at spændingen svarer til de angivne værdier. Hvis problemet fortsætter, kontakt den tekniske service.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg min udsugning?

Afbryd apparatet. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Inspicér regelmæssigt ventilatoren og indvendige dele for at fjerne snavs. Undgå at nedsænke apparatet i vand.

Hvad er garantien på CATA E100 GSTH?

CATA garanterer dette produkt i 2 år mod fabrikationsfejl. Garantien dækker dele og arbejdsløn under forudsætning af korrekt privat brug og regelmæssig vedligeholdelse. Gem købskvitteringen.

Kan jeg bruge denne udsugning i et professionelt køkken?

Nej, dette apparat er kun beregnet til privat brug. Professionel eller intensiv brug kan beskadige apparatet og annullere garantien.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved slutningen af dets levetid?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på et indsamlingssted for genbrug af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) i overensstemmelse med lokal lovgivning.

BRUGSANVISNING E100 GSTH CATA

For at garantere sikkerheden og den korrekte Funktion ved apparatet bedes du lase fologende instruktioner OMHYGGELIGT, inden du starter installationen.

VIGTIGT:

Sorg for, at stromforsyningen er koblet fra inden udforelse af installationen eller elektrisk tilslutning af apparatet.

Installation, elektriske tilslutninger og indstlinger skal udfores af en autoriseret el-installator i henhold til de lokale bestemmelier.

Hvis disse installationsinstruktioner ikke folars, kanprodukter blive beskadiget.

For den bedste ydelse skal apparatet installereres korrekt (installation af enheden, indgange til rør og luftudskiftning).

Denne ventilator er designet til ventilation af husholdninger og lignende steder. Anvend den ikke til andre formal, end den er designet til.

Dette apparat mä kun anvendes af børn pa 8 ar og opefter, personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner eller mangel pa erfaring og viden, hvis de har fæt den passende vejledning med hensyn til sikker brug af apparatet og forstär de indebarne farer. Børn bør ikke lege med apparatet. Rengaring og vedligeholdelse som foretages af brugeren bør ikke foretages af børn utden opsyn. Denne emhætte skal installereres saledes at hasperne er placeret mindst 2,3 m over gulvet.

Denne ventilator producerer/DD/tei-terrens (Direktiv 2004/108/E0F).

Inden roorinstallation skal du undersoge kommunens bestemmelse om luftudgange og anmode om tilladelse fra den person, der er ansvarlig forbyngingen.

Der skal tages forholdsregler for at undgå tilbagestrømning af gasser til rummet fra Åbne gasrør eller fra encheder med Åbne flammer.

Rummet skal have tilstrækkelig ventilation, hvis dette apparat anvendes samtidigt med andre apparater, der korer pa gas aller andre brændstoffer.

Kobl'kke ventilatorens udgangsr (D) til et skorsensr,ventilationsr,rnr med varm luft erer rder anvendes til fjernelse af dunster fra apparater, der korer pa gas aller andre brandstoffer.

Installer IKKE dette produit i omrader med folgende karamteristika:

• Overskydende olie aller fedt.

• Omrader med aetsende aller brændbare flydende gasser aller dampe.

• Områder med temperaturer højere end 40^ aller lavere end -5^ .

• Omrader der udsættes for vegrliget (regn, sol, sne, mv.)

• Omrader med mulige forbinder ger der odelagger adgangen til ventilatoren.

Produktet og dets dele ma ikke nedsænkes i vand erer andre væsker.

IP-vurderingen er kun gyldig, hvis apparatets installation er i overensstemmelse med det, der er angivet i/DDne vegledning.

Producenten fraskriver sig alt ansvar for personskade aller skade pa dyr og genstande, der skyldes forkert brug af apparatet med henvisning til de ad

varsler vedr. installation, brug og vedligeholdelse, der er beskrevet i donne brugervejledning.

After fardiggorelse af installationen bor disse instruktioner udleveres til ejeren/brugeren af apparatet.

After installationen er det nodvendigt at afbryde apparatusets strømforbindelse.

Strömforbindelsen kan afbrydes gennem en tilgängelig stikkontakt eller ved at installerere en afbryder i de faste ledninger som opfylder kravene for elektrisk installation.

INSTALLATION:

För du begynder installationen, kontroller at propellen不解 er deformeret aller bes-kadiget, at den drejer frit og at der icke sidder fremmedlegemer fast på indersiden af skroget.

Apparatet skal installereres i henhold til den vedlagte, grafiske dokumentation. Det kan installereres væggen aller loftet, med direkte udgang til en individuelt udgangsrør (se fig. 1A) Hvis du vil starte installationen, skal du lave en cirkelformet abning med en diameter, som svarer til den model, du vil installerere (100 mm, 120 mm aller 150 mm) pa væggen aller i loftet, hvor du vil installerere apparatet og ophaengsbeslaget (se fig. 2).

För stromforsyningskablerne gennem "PC"-den og røret på apparatet (se fig. 3A). Tilslut i henhold til afsnittet "ELEKTRISK TILSLUTNING"

Hvis monteringen udfores med et individuelt udgangsrør: Anbring roret (D) i hullet, der er klargjort til luftudgangen.

Uanset om monteringen er udfert med et individuelt udgangsr erer med en direkte udgang, skal der installereres luftriste, der overholder nationale sikkerhedskrav for at forhindre adgang til ventilatorbladene (se fig. 1A)

Sorg for, at der ici er forhindringer, der blokerer Luftstrommen.

Monter kabinetts sukkel med de plugs og skruer, der er leveret af producenten.

ELEKTRISK TILSLUTNING:

Sorg for, at stromforsyningens spending (V) og frekvens Hz svarer til de vardier, der findes pa maskinskitet.

Der kræves ingen jordforbindelse, da der er tale om et dobbeltisoleret apparatus. (Klasse II). Stromforsyningskablet skal vare anbragt, sa der ikke kan comme væsker aller dampe ind i apparatet sammen med det. Hvis ditte ikke er muligt, skal kabelindgangen forsegles ekstra, feks. med silikone. Ellers er den angivne IP-vurdering/DDKE gaelende.

Tilgangelige versioner:

TIMER: Ventilator med TIMER-kontrol. Justerbar timer fra 3^ til 15^ .

TIMER-HYGRO: Ventilator med TIMER-HYGRO-kontrol. Aktivering af fugtighedskontrol mellem 40% og 95% . Justerbar timer fra 0^ til 15^ .

Designet til vedvarende, generel ventilation af fugtige rum (badevarelser, kikkener, vaskerum og toiletrum).

E 100 GST: Ventilator udstyret med timer og nærhedsfoler. Timeren kan indstilles mellem 0^ og 15^ . Registreer tilstedevarelse på en afstand af 3 - 4m .

E 100 GTL: Ventilator med Timer og rumbelysning. Timeren kan indstilles mellem 0^ og 15^ . Lysstyrken kan indstilles mellem slukket og maksimum lysstyrke.

For den elektriske tilstluting: Følg tilstluntingsdiagrammet for den model, der skal tilstlutes (se fig. 3A-3B).

I tilfaelde af at apparatet ikke skal anvendes, anbefales det at apparatet frakobles stromnettet.

INDSTILLING OG DRIFT:

Udfor de ndvendige indstlinger i henhold til den installerede model.

TIMER (se fig. 4B)

For at indstille timeren: Drej "TIMER" -benet med uret for at forge tiden (3^ - 15^)

Ventilatoren starter, aktiveret af bryderen. När afbryderen slukkes, fortsaetter ventilatoren med at kore i det indstillede tidsrum, hvorefter den sukker.

TIMER-HYGRO (se fig. 4A)

När der tændes for strommen Förste gang, gär ventilatoren i testtilstand i et par sekunder, og i/DDne periode viser displayet de fabriksindstillede Timer-Hygro-vardier.

For at justere timeren: Drej "TIMER"-benet, indtil den onskede vardy vises pa displayet (0^ - 15^)

For at justere fugtighedsgraden: Drej "HYGRO"-benet, indtil den onskede vardy vises padisplayet (40% -95%)

GTH-modellen gār det muligt at sikre konstant ventilation (i 24 timer) af fugtige rum ved AKTIVERING af afbryden S1 (S1: ON).

Nar fugtighedsgraden er hojere end den indstillede vardi, aktiveres Hygro-funktionen, og ventilatoren korer med fuld hastighed.

När fugtighedsgraden igen er lavere end den indstillede værdi, forsætter apparatet med at kore med maksimal hastighed i det tidrum, der er indstillet i timerfunktionen, og det standser til sidst, hvis S1=OFF, aller fortsetter med at kore med lav hastighed, hvis S1=ON.

Værdierne for den maksimale og den lave hastighed er fabriksindstillede. Udsugningen gár ligeledes i gang ved maksimal hastighed, nar den aktiveres af lyskontakten i rummet. Nár lyskontakten i rummet afbrydes, vil ventilatoren fortsat kere ved maksimal hastighed i det tidrum, der er indstillet med timerfunktionen, og den stopper til sidst, hvis S1=OFF er fortssætter med at kere ved lav hastighed, hvis S1=ON.

PIR-SENSOR (se figur 4D)

Indstil timeren ved at dreje betjeningsknappen "TIMER" i retning med uret for at foroge den indstillede tid 0^ - 15^

Nár udsuget sluttes til el-nettet, forlades narhedsføleren i 1 minut. Derefter er udsuget i standby-tilstand og klar til at virke normalt.

Udsuget starter, när nærhedsføleren aktiveres. Hvis føleren ikke registerrer nogen bevægelse, fortsaetter udsuget i den tid, der er indstillet på timeren. Derefter stopper det og vender tilbage til standby-tilstand.

LIGHT (se figur 4C)

Ventilator med Timer og rumbelysning. Timeren kan indstilles mellem 0^ og 15^ . Lysstyrken kan indstilles mellem slukket og(Maximum lysstyrke.

Indstil Timeren ved at dreje betjeningsknappen "TIMER" i retning med uret for at forge den indstillede tid (0^ - 15^)

Indstil lysstyryken for LED-belysningen ved at dreje knappen "LIGHT" i retning med uret for at forege lysstyryken (0 - MAX).

Udsugingen aktiveres med afbryderen, og LED-belysningen tændes med "MAXI-MUM" lysstyrke. När der slukkes for afbryderen, fortsaetter ventilatoren driften i det indstillede tidsrum, og LED-belysningen skifter tilbage til den valgte belysningstype. Til sidst slukkes ventilatoren welt, og lysstyrken forblier pa det indstillede niveau.

For at fardiggore installationen: Kontroller, at alle tilslutninger er udfort konsorg for, at kablerne er anbragt korrekt.

Installer frontdakslet pa dets plads, og sarg for, at det ikke kan fjernes uden brug af varktoj (se fig. 7).

Sorg for, at bladene kan dreje uhindret.

Denne enhed er,itke et praccisionstemometer/hygrometer. De viste vardier af T^a og HR er kun til reference

PRODUCENTEN forbeholder sig ret til at foretage enhver teknisk forbedring alleranding.uden forudgående varsel.

CATA ELECTRODOMESTICOS S.L. udsteder en garanti for dette apparat for periode, safremt apparatet anvendes i overensstammelse med den brug, som remstillet til. Denne garanti omfatter savel materialer som arbejdskraft, idet den bør transportere apparatet, pga. dets lille størrelse og flytbarhed, hen til nesthe autoriserede CATA kundeservice.

For at foretage reparaciones pà apparatet, bør forbrugeren henvende sig til fabrikantens tekniisk autoriserede kundeservice uller til den forreting, hvor produktet er koot for at udskifte dette, aflyse kobet ellereventuelt fæ et afslag i prisen. Faktura, kassebon ellerrden tilhorende udleveringsseddel, sāfremt levering er foretaget after kobsstdpunktet, bør altid medbringes.

Hvis der opdages en hvilken som helst feijfunktion, kan kunden forlange reparation aller ombytning afproduktet, med undtagelse af, at en af disse muligheder vil vare umulig aller uforholdsmaesig indenfor et rimeligt tidrum.

Hvis reparationen aller ombytningen不解 er mulig eller passende, kan forbrugeren vaelge at forlange et nedslag i prisen eller at ophve kobet og forlange pengene tilbage.

Den herværende garanti omfatter IKKE de tilfælde, hvor produktet bruges forskert aller pa性和 end den, som det er beregnet til, sa som utilbørlig handtering af apparatet af违法犯罪eritet personale eller manglende rengoring uller foretagelse af periodiske vedligeholdsegennemsyn, (rengoring af filtre, udskiftning af paær). Vær opmærksom pa, at glasset ikke er dækket af garantien ved brud, der er opstæt som følg af uko- rrekt drug. Dette produit er fremstillet udelukkende med henblik pa at skulle anvendesi hjemmet, hvorfor garantien IKKE omfatter en faglig drug ullen andet drug, som apparatet ikke er fremstillet til.

Reklamationsfristen i henhold til garantien udlober after tre ar, at regne fra overdragelsen af Produkket, idet forbrugeren er forpligtet til at meddele fejlfunktionen indenfor en frist pa to maneder, after opdagelsen af fejen.

Den hervarende garanti berer icke de rettigheder, som forbrugen er i besidelle af imedfor af Lov nr. Ley 23/2003, af 10 Juli, omhandlende garantier ved Forbrugsgenstande.

Symbolet à produit eterpapakken angiver,at detteproduktikkebehandlesomhusholdningsaffald.Det skal i stedet overgives til en affaldsstation forbehanding af elektrisk og elektronisk udstyr.Ved at sorge for at dette produkt bliverbortskaffet aan den rette made,hjælper du med til at forebygge eventuelle negativepavirkninger af miljoet og af personers helbred, der ellers kunne forarsages af forkertbortskaffelseaf detteprodukt.Kontakt det lokale communekontor,affaldsselskabllerdenforretning,hvorprodukt erkbt,for yderligere oplysninger om genanvendelse afdetteprodukt.

Kjarekunde!

Hvisijke installasjonsveiledningen ikke følges, kanprodukterbliskadet.

Hvis monteringen gjores med et individuelt avtreksror, plasser du roret med (D) i hullet som er klargjort for luftavlop.

Uansett om monteringen gjores med et individuelt avtreksror erer med et direkte utlop, ma det installereres luftgitre som folger de nasjonale kravene til sikkerhet for a hindre tilgangtil vitebladene (se fig. 1A)

Strömkabelen mä plasseres sik at ingen væske eller damp kankommeninn i viften langsden. Hvis dette ikke skulle være mulig, mæ kabelingangen forsegles ytterligere, f. eks.med silikon. Eller ville det ikke være mulig a oppretholde den angitte IP-klassen.

Tilgiengelige versioner: