VCP 3929 L - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VCP 3929 L GRUNDIG

Håll alltid hår, kläder och andra föremål borta från apparaten när den används för att förhindra per- sonskador och andra skador.

Apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Garantin kommer att upphävas om apparaten används för industriella eller kommersiella ändamål.

Observera dessa instruktioner för att förhindra skada på apparaten eller fara som uppstår vid felaktig användning.

Använd inte på våta ytor och för- sök inte använda på våta föremål.

Använd inte apparaten i våta mil- jöer.

Använd inte apparaten med våta händer.

Denna apparat är konstrue- rad för dammsugning av smuts och dammpartiklar. Försök inte använda den på stora föremål som kan blockera och skada ap- paraten.

Använd inte för att städa upp ci- garettfimpar, aska från en eldstad eller tändstickor. Det kan orsaka en brand.

Denna apparat är inte avsedd för rengöring av människor eller djur.

För inte in några främmande föremål i sugintaget. Håll alltid sugintaget fritt från alla föremål.

Använd aldrig apparaten utan filtret.

Rengör filtret vid behov.

Använd endast original GRUN- DIG-tillbehör vid byte av delar.

Kontrollera att strömförsörjningen stämmer överens med det som anges på produktetiketten.

Dra alltid ur nätsladden efter laddningsprocessen innan du ren- gör eller utför underhåll på appa- raten eller laddaren.

Undvik att använda förlängningskabel eller multipunk- tkontakter. Koppla in apparaten direkt i vägguttaget om möjligt.70 SVENSKA

För ytterligare skydd bör denna apparat anslutas till en hushållsjordfelsbrytare med en märkström på högst 30 mA. Kon- takta din elektriker om råd.

Dra inte i själva kabeln när du gör detta.

Använd aldrig apparaten om strömsladden har synliga skador. Detta gäller även om apparaten har blivit våt. Kontakta ett service- center i detta fall.

Hushållsapparaterna från GRUN- DIG uppfyller alla gällande säkerhetsnormer, så om appa- raten eller strömsladden skadas måste den bytas av handlaren, ett servicecenter eller en likvärdigt kvalificerad och auktoriserad per- son för att undvika fara. Felaktigt eller obehörigt reparationsarbete kan orsaka fara och risker för användaren.

Håll apparaten borta från barn.

Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de under översyn har fått lära sig att använda apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med ris- kerna. Barn får inte leka med en- heten. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan övervak- ning.

Demontera inte enheten under några omständigheter. Inga garantianspråk accepteras för skador orsakade av felaktig han- tering.

Använd inte apparaten om luft- kanalen och ventilationsluckan är blockerade. Håll alltid luftkana- len och ventilationsslitsen fri från smuts, hår och andra element som kan hindra eller blockera luftflö- det.

Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (in- klusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med brist på erfarenhet och kunskaper, om de inte övervakas avseende säker produktanvänd- ning eller har fått tillräckliga in- struktioner av en ansvarig person med tanke på deras säkerhet.

Barn bör övervakas för att säker- ställa att de inte leker med enhe- ten.

Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt, om de under översyn har fått lära sig att använda apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med ris- kerna. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och övervakas. Håll ma- skinen och dess sladd utom räck- håll för barn under 8 år.

Håll fingrar, hår och löst sittande kläder borta från rörliga delar och öppningar när du använder dammsugaren.

Batteriet måste tas bort från appa- raten innan den kasseras.

Kassera använda batterier enligt lokala lagar och förordningar.

Denna apparat innehåller batte- rier som endast kan bytas ut av fackmän.

VARNING: Vid laddning av bat- teriet ska endast den avtagbara matningsenheten MC2105A-V som medföljer denna apparat an- vändas.

Uttjänta batterier ska tas bort från apparaten och kasseras på ett sä- kert sätt.

Anslutningsterminalen ska inte kortslutas.72 SVENSKA ÖVERSIKT

Kära kund, Grattis till köpet av din nya GRUNDIG 2 i 1 uppladdningsbar vertikal dammsugare VCP 3929 L. Läs följande användarinformation noggrant så att du kan få ut maximalt av din Grundig-produkt under många år framåt i tiden. En ansvarsfull inställning! GRUNDIG fokuserar på avtalsmässigt överenskomna arbetsförhållanden med rättvisa löner för både interna medarbetare och leverantörer, och även på effektiv råvaruanvändning med en kontinuerlig avfallsminskning på flera ton plast varje år – samt minst fem års tillgänglighet för alla tillbehör. För en ljus framtid. Grundig. Kontrolldelar Se bild på sidan 3.

Laddningsindikatorlampa

Öppningsknapp för dammbehållare

Öppningsknapp för dammbehållarens lucka

Lossningsknapp för rör

Lossningsknapp för borste

Strömförsörjningsplugg

Laddning Batteriet är inte fulladdat när det lämnar fabriken, kom ihåg att ladda upp det innan första användningen. 1 Sätt dammsugarkroppen på en horisontell yta. 2 Vid laddning blinkar strömindikatorn kontinuerligt. 3 1 minut efter laddningen är klar kommer indikatorn att stängas av.

SAMMANSÄTTNİNG AV DELAR _____________

Fogmunstycke Lämplig för rengöring av ytor som är svåra att rengöra, såsom områden som återstår under soffor och möbler. Två-i-ett-tillbehör Tryck det fina borsthuvudet på två-i-ett-tillbehöret bakåt tills ett ”klick” hörs. Den är lämplig för att rengöra smala springor, döda vinklar bakom dörrar och fönster och andra små mellanrum. Den är redo för dammsugning av små mellanrum, vägghörn, stegar och tangentbord etc. Tryck borsthuvudet på två-i-ett-tillbehöret framåt tills ett ”klick” hörs. Den är lämplig för rengöring av möbler, bokhyllor och gardiner mm. För in två-i-ett-tillbehöret med metallröret för användning på högre platser, såsom tak etc.74 SVENSKA INFORMATION ____________________________ Rengöring och skötsel Stäng av och koppla ur apparaten innan den rengörs. Varning

Använd aldrig bensin, lösningsmedel, slipande rengöringsmedel, metallföremål eller hårda borstar för att rengöra apparaten. Rengöring av filtrationssys- tem

• Demontera trumman och rengör, alla delar är tvättbara. (5) Förvaring

Om apparaten inte kommer att användas på ett längre tag ska den förvaras ordentligt och skyd- dat.

Förvara enheten utom räckhåll för barn. Hantering och transport

Under hantering och transport, bär apparaten i originalförpackningen. Paketeringen av appara- ten skyddar mot fysiska skador.

Placera inga tunga laster på apparaten eller på förpackningen. Apparaten kan skadas.

Att tappa apparaten kan göra den icke-operativ eller orsaka permanenta skador. Information om kassering av batterier Denna symbol på batterier / laddn- ingsbara batterier eller på förpacknin- gen indikerar att batteriet / det laddn- ingsbara batteriet inte får kasseras med vanliga hushållssopor. För vissa batterier / uppladdningsbara batterier kan denna symbol kompletteras med en kemisk symbol. Sym- boler för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) tillhand- ahålls om batterierna / de laddningsbara batteri- erna innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller mer än 0,004 % bly. Batterier / laddningsbara batterier, inklusive de som inte innehåller tungmetaller, får inte kastas med hushållsavfall. Avfallshantering av använda batterier ska alltid utföras i enlighet med lokala lagar och regler. Gör förfrågningar om gällande kasseringsbestämmelser där du bor. Efterlevnad av WEEE-direk- tivet och kassering av den förbrukade produkten Den här produkten uppfyller kraven enligt EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Denna produkt har en klassificeringssym- bol för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Denna symbol in- dikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Använd enhet måste returneras till officiell insam- lingsplats för återvinning av elektriska och elekt- roniska apparater. För att lokalisera dessa insam- lingssystem, kontakta lokala myndigheter eller den återförsäljare där produkten införskaffades. Varje hushåll spelar en viktig roll för återförande och återvinning av gamla apparater. Lämpligt bortskaf- fande av använda apparater hjälper till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.75 SVENSKA Efterlevnad av RoHS-direktiv Produkten du har köpt uppfyller kraven för EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inte skadliga och förbjudna material som specificerats i direktivet. Förpackningsinformation Förpackningen för din produkt är tillverkad av återvinningsbart material i enlighet med den nationella lagstiftningen. Kasta inte förpackningsmaterial i hushållsavfall eller annat liknande avfall. Ta dem till ett insamlingsställe för förpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna.. Tekniska data Ingångsmärkeffekt : 120 W Adapteringång : 100-240V

50-60 Hz 0.5A Adapterutgång : 21V Laddningstid : 4-6 timmar Körtid maxeffekt : 18 min. Körtid mineffekt upp till : 42 min. Dammbehållarvolym : 700ml Batterityp : 18V, 2000mAH Li-jon-batteri Teknik och design kan ändras utan föregående meddelande! INFORMATION ____________________________76 SVENSKA FELSÖKNING ______________________________ Vanliga fel Möjliga orsaker Lösningar Dammsugaren fungerar inte Produkten är utan effekt eller batterinivån är låg Ladda produkten innan användning Produktens suginlopp är blockerat. Rengöring av produktens suginlopp Sugkraften är för svag Dammtrumman och filterenheten är dammiga Rengör dammbehållaren och filtermaterial Rullborsten är intrasslad med hår och andra objekt Rengör rullborsten Situationen kvarstår Kontakta kundtjänst Annorlunda motorljud under drift Aluminiumröret är blockerat Ta bort de hindrande föremålen Situationen kvarstår Kontakta kundtjänst Dammsugaren har svårt att arbeta För många hinder i området som ska rengöras Ta bort hinder manuellt Produktens suginlopp är blockerat Rengör produktens suginlopp Situationen kvarstår Kontakta kundtjänst Produkten kan inte laddas Laddaren är inte ordentligt ansluten Kontrollera och anslut ordentligt Laddare eller mottagare är inte helt laddade eller lösa Kontrollera och stoppa undan Situationen kvarstår Kontakta oss Vid idrifttagande, användning och rengöring, följ instruk- tionerna på sidorna 5-6-7 i denna bruksanvisning.77 NORSK SIKKERHET ________________________________ Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonshåndboken før du begynner å bruke dette appa- ratet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk! Ta vare på instruksjonshåndboken for framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, må instruksjonshåndboken også overleveres denne.