KM123117 - Matberedare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM123117 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Service à la clientèle: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu- 21 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Koppla alltid ur apparaten från strömförsörjningen innan

den lämnas obevakad och före montering, isärtagning eller rengöring.

2. Denna apparat får inte användas av barn. Håll apparaten

och dess strömkabel utom räckhåll för barn.

3. Apparaterna kan användas av personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.

4. Barn får inte leka med apparaten.

5. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

6. Stäng av apparaten och dra ut strömkontakten från

eluttaget innan tillbehör byts ut och innan du närmar dig delar som är rörliga under användning.

7. Varning: Potentiell risk för skador vid missbruk.

8. Det är nödvändigt att hålla denna apparat ren eftersom den

är i direkt kontakt med mat.

9. Se avsnittet " RENGÖRING OCH UNDERHÅLL " i- 22 -

bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat.

10. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera

att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

11. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig

för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

12. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

13. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

14. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller

någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

15. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via

strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

16. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut

strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

17. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

18. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den

själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

19. Barn kan inte förstå riskerna som förknippas med felaktig

hantering av elektriska apparater. Därför bör barn aldrig använda elektriska hushållsapparater utan tillsyn.

20. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

21. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell

22. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är

23. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

24. Placera apparaten på en stabil, jämn yta och inte i närheten

av varma föremål eller öppen eld (t.ex. värmeplattor).

25. Noggrann övervakning är nödvändig för alla apparater som

används av eller i närheten av barn.

26. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och låt den svalna innan du monterar eller tar bort delar, samt före rengöring. Använd aldrig apparaten utomhus och placera den alltid på en torr plats.

27. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av

tillverkaren. De kan utgöra en risk för användaren och eventuellt skada apparaten.

28. Undvik kontakt med de rörliga delarna. Håll händer, kläder

samt spatlar och andra köksredskap borta från de rörliga delarna vid användning för att minska risken för skada på person och/eller apparaten.

29. Se nedanstående avsnitt för instruktioner om hur man

använder tillbehör, drifttider och hastighetsinställningar.- 24 - KM-123117 SE

3. Hastighetsreglage

• Innan apparaten används första gången ska dess delar rengöras ordentligt.

• Innan apparaten monteras se till att elsladden är bortkopplad från nätuttaget och att hastighetsreglaget är i ”0”-position.

• Tryck på lutningsknappen och mixerhuvudet kommer att poppa upp till dess lutande position. För att föra tillbaka den till den stängd positionen skall du använda ena handen för att trycka på lutningsknappen och trycka ned mixerhuvudet med den andra.

• Efter att mixerhuvudet lyfts upp, fäst och vrid stänkskyddet medurs på mixerhuvudet.

• Välj lämpligt tillbehör (degkrok/visp) beroende på vilken mixningsuppgift som skall utföras. Rikta in tillbehörsanslutningen mot mataraxeln. Tryck och vrid tillbehöret så att pinnen på den utstickande axeln fastnar i tillbehörsanslutningen samt att tillbehöret sitter ordentligt fast.

• Fäst mixerskålen på mixerbasen med spåren i linje. Vrid skålen medurs så att den låses säkert på plats. ANVÄNDNING

• Se till att hastighetsreglaget är i ”0”-position och att apparaten är frånkopplad.

• Lägg i ingredienserna (< 60 °C) i mixerskålen. Låt inte skålen bli överfull.

• Tryck på lutningsknappen och sänk ned mixerhuvudet från dess lutande position. Lås fast mixerhuvudet.

• Anslut elsladden till ett lämpligt uttag.

• Vrid hastighetsreglaget till önskad inställning. Börja alltid att blanda med låg hastighetsinställning för att undvika stänk. För att skydda motorn har olika tillbehör olika inställning för maxhastighet, vilket är markerat runt hastighetsreglaget. Följ dessa maxinställningar av hastigheten under arbetet. För att ta reda på mer om den specifika användningen av varje tillbehör, se nedanstående ”MIXNINGSGUIDE” som referens.

• Arbeta inte längre än 6 minuter i taget. Stoppa och låt svalna i 1 minut. Detta är en användningscykel. Efter- 25 - 3 användningscykler, låt apparaten vila i ungefär 20 minuter. I annat fall kommer enheten automatiskt att sluta arbeta för att förhindra överhettning.

• Använd pulsfunktionen när du behöver en snabb effektpuls för mixning. Vrid hastighetsreglaget moturs till positionen “Pulse”(Puls) och håll kvar den i flera sekunder i taget.

• Stoppa då och då din apparat under drift för att skrapa bort matrester som har fastnat på insidan av skålen med en spatel. Stäng alltid av apparaten om du behöver skrapa bort matrester under användningen.

• Om du behöver tillföra några ingredienser, tillför dessa genom inmatningsöppningen.

• När mixningen är klar, vrid hastighetsreglaget till ”0”-position och koppla bort apparaten. OBS: Hastighetsreglaget måste vara i positionen “0” och apparaten måste vara frånkopplad innan något tillbehör byts. MIXNINGSGUIDE För att blanda eller knåda deg:

• Degkrokarna skall användas.

• Förslagsvis mjöl och vatten i förhållandet 1:0,6.

• Använd hastighet 1 i 30 sekunder och använd sedan hastighet 2 eller 3 i 2-3 minuter tills det blir en deg. Vispa äggvitor eller grädde:

• Vispen skall användas.

• Slå på mediumhastighet eller hög hastighet, vispa äggvitor utan stopp i 6 minuter beroende på storleken på äggen, tills vitan är fast.

• Maximal kvantitet: 8 äggvitor

• Minsta kvantitet: 3 äggvitor

• För att vispa grädde, vispa minst 200 ml färsk grädde på medel eller hög hastighet i maximalt 6 minuter. För att blanda marmelad, sylt, kakdeg eller smör:

• Stora vispen skall användas.

• Blanda ingredienserna enligt receptet, inte längre än 6 minuter i taget.

• Överskrid inte mixerskålen kapacitet på 2,0 liter.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan du påbörjar rengöring, se till så att hastighetsreglaget är inställt på “0” och att kontakten har dragits ur från eluttaget.

• Efter användning ska du låta apparaten svalna av innan du påbörjar rengöring.

• Rengör ytterhöljet med en något fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.

• Diska tillbehören (degkrok/stor visp/vips), skyddshöljet och mixerskålen i varmt diskvatten (< 60 °C) med den mjuk trasa. Skölj och torka dem noga.

• Använd inga slipande rengöringsmedel.

• För att rengöra apparaten ska du aldrig sänka ned den i vatten.

• Tillbehören (degkrok/stor visp/visp) skyddshöljet och mixerskålen kan rengöras i en diskmaskin (< 60 °C). TEKNISKA DATA Driftsspänning: 220-240V ~ 50/60Hz Strömförbrukning: 1000W- 26 -

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.