AC123282 - Luftkonditionering Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftkylare (klimatanläggning)
Märke	Emerio
Modell	AC123282
Nätspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	80 W
Maximalt luftflöde	5,3 m³/min
Maximal lufthastighet	8 m/s
Ljudeffektnivå	65 dB(A)
Servicevärde	0,07 (m³/min)/W
Fläkthastigheter	3 (Låg, Medel, Hög)
Driftslägen	Normal, Sömn, Naturlig
Timer	1 till 7 timmar
Oscilleringsfunktion	Ja (vänster-höger)
Kylfunktion	Ja (med ispaket)
Vattenbehållare	Med MIN- och MAX-markeringar
Medföljande ispaket	2
Fjärrkontroll	Ja (CR2025-batteri ingår)
Hjul	4 (avtagbara)
Luftfilter	Tvättbart, regelbunden rengöring rekommenderas
Kylkudde	Tvättbar, byt vid slitage
Reservdelar finns	Ispaket, kylkudde på buyspareparts.eu
Säkerhet	Automatisk avstängning vid låg vattennivå (pump)
Garanti	2 år

Vanliga frågor - AC123282 Emerio

Hur använder jag ispaketen?

Fyll ispaketen med vatten upp till MAX-markeringen, skruva på locket ordentligt och frys dem horisontellt. Tillsätt en eller två frysta ispaket i vattenbehållaren för att kyla luften. OBS! Den totala vattennivån får inte överstiga MAX-markeringen efter tillsats.

Hur rengör jag luftfiltret och kylkudden?

Koppla bort apparaten. Lossa filter skruvarna, ta bort filtret (B) och kylkudden (C) genom att dra i fliken (A). Rengör dem med ett milt rengöringsmedel och en mjuk borste, skölj med rent vatten och torka dem innan du sätter tillbaka dem.

Varför fungerar inte fjärrkontrollen?

Kontrollera att CR2025-batteriet är korrekt placerat och ta bort plastskyddet om det fortfarande sitter kvar. Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren på kontrollpanelen utan hinder. Om problemet kvarstår, byt ut batteriet.

Hur ställer jag in timern?

Tryck flera gånger på timer-knappen för att öka drifttiden från 1 till 7 timmar. Motsvarande indikatorlampa visar den valda tiden. Apparaten stängs av automatiskt efter den inställda tiden.

Vad gör jag om apparaten inte kyler tillräckligt?

Se till att vattenbehållaren har tillräckligt med vatten (över MIN-markeringen) och att kylfunktionen är aktiverad. Tillsätt frysta ispaket för att förbättra kylningen. Rengör filtret och kylkudden om de är smutsiga.

Kan jag använda apparaten utan vatten?

Ja, du kan använda apparaten som en vanlig fläkt utan vatten. Kylfunktionen kräver dock vatten och ispaket. Kör inte vattenpumpen om vattennivån är under MIN-markeringen.

Hur tömmer och förvarar jag apparaten?

Stäng av och koppla bort apparaten. Ta bort vattenbehållaren, töm den och rengör den med en mjuk trasa. Torka alla delar. Förvara apparaten på en torr plats, skyddad från frost.

Kan apparaten användas i ett badrum?

Nej, apparaten får inte användas i närheten av badkar, dusch eller pool. Den är endast avsedd för inomhusbruk och ska placeras på en plan och stabil yta.

Vad gör jag om vattnet i behållaren inte kyls ner?

Kontrollera att ispaketen är ordentligt frysta och placerade i behållaren. Om du endast använder vatten utan ispaket kommer lufttemperaturen endast att vara något lägre än omgivningstemperaturen. Se till att kylfunktionen är aktiverad.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar som ispaket och kylkudde finns på webbplatsen buyspareparts.eu. För andra frågor, kontakta Emerios kundtjänst på [e-mail].

BRUKSANVISNING AC123282 Emerio

Färe användning och für att att erhälla)bastaresultat frän apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan for att undvika skada på person eller egendom. Se till att Förvaraenna bruksanvisining på en saker plats. Om du ger bort aller overlæterenna apparat till nàgon, se till att även inkluderaenna bruksanvisining.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar for skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte ar i enlighemed kraven ienna bruksanvisning.

1. Denna apparat fär användas av barn frän 8 árds alder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fätt instruktioner angäende användningen av apparaten på att sækert sätt och Förstår riskerna.
2. Barn fär inte leka med apparaten.
3. Rengöring och unterhäll av apparaten fär inte göras av barnutan vuxens tillsyn.
4. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
5. Koppla alltid ifr'an apparaten under pafyllning och rengöring.
6. Låt inte området rund apparaten bli fuktigt eller vätt. Om fuktighet uppSTAR, stäng av utmatningen frän apparaten. Om apparatens utmatade volyminte kan sänkas, använd apparaten periodvis. Låt inte absorberande materia, sösom mattor, gardiner, draperier eller bordsdukar bli vata.

7. Lämna aldrig kvar vatten i behällaren Near apparaten inte används.

8. Töm alltid och rengör apparaten innan Förvaring. Rengör apparaten innan:nästa användning.

9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spanningen och frekvensen überensstämmer med specifikationerna på markpläten.
10. Om en förlängningskabel används måste den vara lámplig För apparatens strömfürbrukning, annars kan overhettning av förlängningssskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk für personskador om man snubblar über förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.
11. Dra ut strömkontakten från eluttaget;när apparaten inte används och fore rengöring.
12. Sakerställ att strömkabeln inte hänger über nàgon skarp kant ochhall den borta frän varma foremål och öppen eld.
13. Sank inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller;nagon annan vatska.Det ar livsfarligt på grund av elektriska stotar!
14. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Drainte i strömkabeln.
15. Du fär inte koppla in uller dra ut apparaten fran eluttaget med blöta händer.
16. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
17. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
18. Denna apparat ar inte utvecklad for kommersiell användning.
19. Använd inte apparaten für nagot annatändamål an den ar avsedd För.
20. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
21. För aldrig in fingrar, pennor eller andra foremål genom hålen i plastiskalet.
22. Apparaten skull placeras på en plan och stabil yta under drift För att undvika att den välter.

23. Placera inte luftintaget alltför nara vöggen, gardiner och andra foremål. I annat fallkommen luftflödet att blockeras och påverka fläktens effekt.

24. Välj att umtag som har mer an 10A strom. Använd inte sama uttag till andra maskiner.

25. Stäng av strömmen innan kontakten dras ur uttaget. Dra inte ut kontakten direkt für att undvika kortslutning eller elektriska stötar.
26. Använd inte apparaten utomhus aller i narheten av badkaret. duschen aller poolen.
27. Hela tiden måste vattenivän i vattenbehällaren varaindre ¬n “MAX”. När kylningsfunktionen används måste vattenivän i vattenbehällaren vara mer ¬n “MIN”.
28. När vattenbehällaren fyllts på med vatten, luta inte eller studsa med apparaten;när den flyttas.
29. Placera inget ovanpå apparaten. Täck inte über luftintaget och luftutloppet på apparaten.
30. Hall ut vattnet nar apparaten inte anvands.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Kontrollpanel
2. Luftutlopp
3. Fönster für vattenniva.
4. Hjul
5. Handtag
6. Luftintag
7. Lock till vattenbehällare
8. Vattenbehällare
9. Isbox
10. Fjarrkontroll

Kontrollpanel

1. Strömknapp
2. Knapp for flakthastighet
3. Svängningsknapp
4. Kylknapp
5. Timer-knapp
6. Lagesknapp
7. Indikatorlampa for strom
8. Indikatorlampa for langsam flakthastighet

9. Indikatorlampa for medelhög flakthastigkeit

10. Indikatorlampa for hog flakthastighet

11. Indikatorlampa for svängningsfunktion
12. Indikatorlampa for kylningsfungtion
13. Indikatorlampa for timer
14. Indikatorlampa for sovläge
15. Indikatorlampa for naturligt Lage
16. Indikatorlampa for normalt lage
17. Fjarrkontrollsmottagare

Fjarrkontroll

1. Strömknapp
2. Lagesknapp
3. Knapp for flakthastighet
4. Svängningsknapp
5. Kylknapp
6. Timer-knapp

Denna enchet har en fjarrkontroll. Ett av CR2025 batterierna ar till for fjarrkontrollen. Innan fjarrkontrollen bocrjar anvandas, ta bort plastskyddet fran batteriet. Om du vill byta batterierna, se instruktionerna pa baksidan av fjarrkontrollen. Om den inte skull anvandas under en langre period, ta ut batteriet fran fjarrkontrollen. Håll knappcellsbatterier utom räckhäll for små barn. Funktionerna hos fjarrkontrollens knappar har sama Funktion som knapparna på kontrollpanelen.

Under användning, rikta in fjärrkontrollen mot kontrollpanelen (fjärrkontrollmottagaren finns på kontrollpanelen); fjärrkontrollenkommen inte att fungera om kontrollpanelen ar blockerad.

INNAN ANVANDNING

1. Ta ut apparaten fran kartongen och placera den pa en fast varmetalig horisontell yta.
2. Kontrollera om tillbehoren ar kompletta, inkluderande: tvä isboxar, en fjarrkontroll och fyra hjul.
3. Satt i hjulen i hornhålen och se till att hjulen monteras korrekt.

HUR DEN ANVANDS

1. Vänd vattenbehällarens lock till horisontella positionen. Dra sakta ut vattenbehällaren for att lamna kvar 1/3 av vattenbehällaren i apparatens holje. Fyll pa vatten i vattenbehällaren. Om du behöver att apparaten skall skicka ut mycket kallare luft, placera isboxarna (tillsatt vatten i frysen Först) i vattnet. Se till att vattenivân ar mellan "MIN" och "MAX" linjerna. Kontrollera vattenivân i fönstret for vattenivå pa framsidan av apparaten.

Viktigt! Anvanda isboxar:

Fyll pà i isboxarna, överskrid inte MAX linjen pà isboxen när vattnet fylls pà. Skruva fast korken ordentigt För att det inte skall uppsta vattenlackage. Förvara isboxarna utom räckhäll for barn for att undvika kvävning. Frys isboxarna genom att placera den horisontellt istället frö stäende vertikalt i frysen for att undvika deformationer.

Varning: vattenivan i vattenbehällaren maste varaindre an "MAX" after att isboxarna placerats i vattenbehällaren.

1. Koppla in apparatens i lampliga eluttaget. Ett pipljud kommt att horas och indikatorlampan for ström tänds. Apparaten ar i standbylage.
2. Strömknapp:

Tryck på strömknappen für att starta apparaten. Apparatenkommen att arbeta med lag flakthastighet i normalt lage och motsvarande indicatorlampa kommt att lysa.

Tryck pa knappen igen for att stanga av maskinen. Apparaten kommer att g in i standby-lage.

1. Knapp for flakthastighe:

Tryck pa knappen for flakthastigheten for att justera flakthastigheten: "Low" = lag flakthastighet; "Mid" = medium flakthastighet; "High" = hog flakthastighet. Motsvarande indicatorlampa tänds.

1. Svängknapp:

Tryck på svängningsknappen for att slå på svängningsfunktionen. Motsvarande indicatorlampankommen att lysa. Luftflödet kommt att svänga at vänster och höger. tryck på svängningsknappen igen for att avbryta svängningen och fixera luftflödet i en specificifik riktning horisontell. For att justera luftflödters riktning vertikalt, lyft bara upp eller tryck ned kylgallrets utsida.

1. Kylknapp:

Tryck pa kylknappen for att sla pa kylfunktionen. Motsvarande indicatorlampa tands. Denna Funktion ar endast effektiv nar vattenbehällaren innehaller isboxar. Aktivera inte denna Funktion nar vatteninnivan i vattenbehällaren ar under "MIN" nivan; tillfor forst tillrackligt med vatten i vattenbehällaren.

1. Timer-knapp:

Tryck pa timerknappen for att stalla in avstangningstiden fran 1 till 7 timmar. Varje gang som knappen trycks nedkommen timervardet okas med en timme och motsvarande indicator tands.

1. Lagesknapp:

Tryck pa lagesknappen for att vaxla mellan arbetslagena normal, sova och naturlig. Motsvarande indicatorlampa tands.

• Normalt lage: Apparaten arbetar med sama flakthastighet hela tiden.
• Sovläge: Apparaten andr ar flakten generellt fran hog till lag med en kort tids fordrojning.
• Naturligt lage: Apparaten andr flakten slumpvis med korta fordrojningar.

NOTERINGAR:

1. Det rekommenderas att byta vattnet och rengöra vattenbehällaren regelbundet.
2. Aktivering av kylfunktionen med otillräckligt med vatten kan orsaka felfunktioner hos vattenpumpen inuti vattenbehällaren.
3. Ta inte ut vattenbehällaren omedelbart after att apparaten stängts av. Vänta flera minutes for att undvika att vatten droppar ut fran kyldynan.

RENGO RING OCH UNDERHALL

Koppla alltid ifr'an apparaten under pafyllning och rengoring.

Se till att det inte finns nagot vatten pa kontrollpanelen.

■ Rengör luftfiltret och kyldynan

1. Lossa och ta bort skruvarna till luftfiltret.
2. Dra i fliken (A) for att ta bort luftfiltret (B) och kyldynan (C). Dra forsiktigt ut luftfiltret pa bada sidorna och ta sedan bort kyldynan.
3. Använd ett neutralt rengöringsmedel och en mjuk borste für att rengöra luftfiltret och kyldynan. Skölj noga med rent vatten.
4. Satt tillbaka kyldynan och luftfiltret after rengöringen. Om apparaten inte skall användas omedelbart after rengöringen, lát dem torka innan de sàtt's tillbaka.

Viktigt: for att undvika lackage maste kyldynan installeras jamnt.

Notera: Efter lang drifttidkommen kyldynan att sattas ingen med damm och smuts vilketkommen att ha stor paverkan pa apparatens prestanda. Det rekommenderas att rengora kyldynan regelbundet. Om kyldynan blir sliten, byt ut den mot en ny, finns tillgangliga pa www.buyspareparts.eu

■ Rengör vattenbehällaren (Vattenpumpen ar fastsatt i vattenbehällaren. Vid normal drift finns inget behov att ta bort den fran vattenbehällaren.)

1. Hall ut vattnet i vattenbehallaren.
2. Rengör vattenbehällare med en mjuk trasa och attt milt rengöringsmedel, skölj sedan med rent vatten.
3. Satt tillbaka vattenbehällaren på plats after rengöringen.

Notera: Efter en viss drifttid kan vattenbehallaren innehalla damm och smuts. Det rekommenderas att byta vattnet och rengora vattenbehallaren regelbundet.

■ Rengöra huvudstommen

1. För lätt smuts, torka av med en mjuk fuktad trasa. För fett smuts, klam ut lite milt rengöringsmedel på en mjuk fuktad trasa och torka sedan bort smutsen.
2. Låt huvudstommen torka helt innan nasta användning.

TEKNISKA DATA

Elstandard: 220 - 240V 50Hz

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppsta nagon skada på produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag faststälda garantianspråken har köpen möjlighet att gora gällande foljande anspråk på garanti:

Förden köpta apparaten ges 2 árs garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av treadje man eller montering av frammande delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto da det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte foljs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sa kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan inte hallas ansvariga for materiella skador erer personskador som orsakas av felaktig anvandning ell or me inte sakerhetsfreskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren innebär inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta var kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdilar innebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erer sliddar et al. den skador orsakade av renngoring, underhall ell erber byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca saledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marking indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrist hushållsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av okontrollerad avfallsshantering, Återvinns de på att ansvarsfullt sätt som främjar en hullbar Återanvändning av materiella resurser. För att äterlåmna den använda encheten, använd return- och insamlingssystem

eller kontakta Återförsäljaren därprodukten var köpt. De kan ta denna produit für miljössaker atervinning.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

ERP-information (SE)

Deklarerar att Produkten som beskrivs nedan:

Informationskrav

Information für att identifiera AC-123282 som informationen Är relaterad till [Luftkylare]
Beskrivning	Symbol	Värde	Enhet
Fläktens maximala flödleshastigheit	F	5,3	m3/min
Fläkt ineffekt	P	80	W
Servicevärde	SV	0,07	(m3/min)/W
Strömfürbrukning i standbyläge	PSB	/	W
Fläktens ljudeffektnivå	LWA	65	dB (A)
Maximal lufthastigheit	c	8	meter/sek
Mätstandard För servicevärde	IEC 60879:1986 (corr. 1992) Prestanda och konstruktion av elektriska cirkulationsflätar och regulatorer
Kontaktinformation für att erhälla ytterligare information	Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland

Uppfyll kraven i EU-rådets direktiv:

KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) nr. 206/2012 frän 6 mars 2012 ochändring av KOMMISSIONENS FÖ RORDNING (EU) 2016/2282 für genomfürande av Europaparlamentets och rädets direktiv 2009/125/EG gällande krav på ekodesign für luftkonditioneringsapparater och komfortfläktar

For information till kunden for hur man installerar, anvander och underhallerprodukten, WEEE-information, vänligen kontrollera bruksanvisingen som ar inkluderad i forpackningen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN