AC123282 - Luftkonditionering Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC123282 Emerio

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d’instruction fourni avec l’emballage.- 28 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSINFORMATION Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder,

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

2. Barn får inte leka med apparaten.

3. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av

barn utan vuxens tillsyn.

4. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,

en av tillverkaren godkänd reparatör eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

5. Koppla alltid ifrån apparaten under påfyllning och

6. Låt inte området runt apparaten bli fuktigt eller vått. Om

fuktighet uppstår, stäng av utmatningen från apparaten. Om apparatens utmatade volym inte kan sänkas, använd apparaten periodvis. Låt inte absorberande materia, såsom mattor, gardiner, draperier eller bordsdukar bli våta.

7. Lämna aldrig kvar vatten i behållaren när apparaten inte

8. Töm alltid och rengör apparaten innan förvaring. Rengör

apparaten innan nästa användning.

9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,

kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

10. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig

för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

11. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

12. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

13. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller

någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

14. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den

via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

15. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

16. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera

den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

17. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

18. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell

19. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är

20. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

21. För aldrig in fingrar, pennor eller andra föremål genom

hålen i plastskalet.

22. Apparaten skall placeras på en plan och stabil yta under

drift för att undvika att den välter.

23. Placera inte luftintaget alltför nära väggen, gardiner och

andra föremål. I annat fall kommer luftflödet att blockeras och påverka fläktens effekt.- 30 -

24. Välj ett uttag som har mer än 10A ström. Använd inte

samma uttag till andra maskiner.

25. Stäng av strömmen innan kontakten dras ur uttaget. Dra

inte ut kontakten direkt för att undvika kortslutning eller elektriska stötar.

26. Använd inte apparaten utomhus eller i närheten av

badkaret. duschen eller poolen.

27. Hela tiden måste vattennivån i vattenbehållaren vara

mindre än “MAX”. När kylningsfunktionen används måste vattennivån i vattenbehållaren vara mer än “MIN”.

28. När vattenbehållaren fyllts på med vatten, luta inte eller

studsa med apparaten när den flyttas.

29. Placera inget ovanpå apparaten. Täck inte över luftintaget

och luftutloppet på apparaten.

30. Häll ut vattnet när apparaten inte används.- 31 -

3. Fönster för vattennivå.

7. Lock till vattenbehållare

2. Knapp för fläkthastighet

7. Indikatorlampa för ström

8. Indikatorlampa för långsam fläkthastighet

9. Indikatorlampa för medelhög fläkthastighet

10. Indikatorlampa för hög fläkthastighet

11. Indikatorlampa för svängningsfunktion

12. Indikatorlampa för kylningsfunktion

13. Indikatorlampa för timer

14. Indikatorlampa för sovläge

15. Indikatorlampa för naturligt läge

16. Indikatorlampa för normalt läge

3. Knapp för fläkthastighet

Denna enhet har en fjärrkontroll. Ett av CR2025 batterierna är till för fjärrkontrollen. Innan fjärrkontrollen börjar användas, ta bort plastskyddet från batteriet. Om du vill byta batterierna, se instruktionerna på baksidan av fjärrkontrollen. Om den inte skall användas under en längre period, ta ut batteriet från fjärrkontrollen. Håll knappcellsbatterier utom räckhåll för små barn. Funktionerna hos fjärrkontrollens knappar har samma funktion som knapparna på kontrollpanelen. Under användning, rikta in fjärrkontrollen mot kontrollpanelen (fjärrkontrollmottagaren finns på kontrollpanelen); fjärrkontrollen kommer inte att fungera om kontrollpanelen är blockerad.

1. Ta ut apparaten från kartongen och placera den på en fast värmetålig horisontell yta.

2. Kontrollera om tillbehören är kompletta, inkluderande: två isboxar, en fjärrkontroll och fyra hjul.

3. Sätt i hjulen i hörnhålen och se till att hjulen monteras korrekt.

1. Vänd vattenbehållarens lock till horisontella positionen. Dra sakta ut vattenbehållaren för att lämna kvar

1/3 av vattenbehållaren i apparatens hölje. Fyll på vatten i vattenbehållaren. Om du behöver att apparaten skall skicka ut mycket kallare luft, placera isboxarna (tillsätt vatten i frysen först) i vattnet. Se till att vattennivån är mellan “MIN” och “MAX” linjerna. Kontrollera vattennivån i fönstret för vattennivå på framsidan av apparaten. Viktigt! Använda isboxar: Fyll på i isboxarna, överskrid inte MAX linjen på isboxen när vattnet fylls på. Skruva fast korken ordentligt för att det inte skall uppstå vattenläckage. Förvara isboxarna utom räckhåll för barn för att undvika kvävning. Frys isboxarna genom att placera den horisontellt istället frö stående vertikalt i frysen för att undvika deformationer. Varning: vattennivån i vattenbehållaren måste vara mindre än “MAX” efter att isboxarna placerats i vattenbehållaren.

2. Koppla in apparatens i lämpliga eluttaget. Ett pipljud kommer att höras och indikatorlampan för ström

tänds. Apparaten är i standbyläge.

Tryck på strömknappen för att starta apparaten. Apparaten kommer att arbeta med låg fläkthastighet i normalt läge och motsvarande indikatorlampa kommer att lysa. Tryck på knappen igen för att stänga av maskinen. Apparaten kommer att gå in i standby-läge.

4. Knapp för fläkthastighet:

Tryck på knappen för fläkthastigheten för att justera fläkthastigheten: “Low” = låg fläkthastighet; “Mid” = medium fläkthastighet; “High” = hög fläkthastighet. Motsvarande indikatorlampa tänds.

Tryck på svängningsknappen för att slå på svängningsfunktionen. Motsvarande indikatorlampan kommer att lysa. Luftflödet kommer att svänga åt vänster och höger. tryck på svängningsknappen igen för att avbryta svängningen och fixera luftflödet i en specifik riktning horisontell. För att justera luftflödets riktning vertikalt, lyft bara upp eller tryck ned kylgallrets utsida.- 33 -

Tryck på kylknappen för att slå på kylfunktionen. Motsvarande indikatorlampa tänds. Denna funktion är endast effektiv när vattenbehållaren innehåller isboxar. Aktivera inte denna funktion när vattennivån i vattenbehållaren är under “MIN” nivån; tillför först tillräckligt med vatten i vattenbehållaren.

Tryck på timerknappen för att ställa in avstängningstiden från 1 till 7 timmar. Varje gång som knappen trycks ned kommer timervärdet ökas med en timme och motsvarande indikator tänds.

Tryck på lägesknappen för att växla mellan arbetslägena normal, sova och naturlig. Motsvarande indikatorlampa tänds. - Normalt läge: Apparaten arbetar med samma fläkthastighet hela tiden. - Sovläge: Apparaten ändrar fläkten generellt från hög till låg med en kort tids fördröjning. - Naturligt läge: Apparaten ändrar fläkten slumpvis med korta fördröjningar. NOTERINGAR:

1. Det rekommenderas att byta vattnet och rengöra vattenbehållaren regelbundet.

2. Aktivering av kylfunktionen med otillräckligt med vatten kan orsaka felfunktioner hos vattenpumpen inuti

3. Ta inte ut vattenbehållaren omedelbart efter att apparaten stängts av. Vänta flera minuter för att undvika

att vatten droppar ut från kyldynan.

Koppla alltid ifrån apparaten under påfyllning och rengöring. Se till att det inte finns något vatten på kontrollpanelen. ◼ Rengör luftfiltret och kyldynan

1. Lossa och ta bort skruvarna till luftfiltret.

2. Dra i fliken (A) för att ta bort luftfiltret (B) och kyldynan (C). Dra försiktigt ut luftfiltret på båda sidorna och

ta sedan bort kyldynan.

3. Använd ett neutralt rengöringsmedel och en mjuk borste för att rengöra luftfiltret och kyldynan. Skölj noga

4. Sätt tillbaka kyldynan och luftfiltret efter rengöringen. Om apparaten inte skall användas omedelbart efter

rengöringen, låt dem torka innan de sätts tillbaka. Viktigt: för att undvika läckage måste kyldynan installeras jämnt. Vattenpump- 34 - Notera: Efter lång drifttid kommer kyldynan att sättas igen med damm och smuts vilket kommer att ha stor påverkan på apparatens prestanda. Det rekommenderas att rengöra kyldynan regelbundet. Om kyldynan blir sliten, byt ut den mot en ny, finns tillgängliga på www.buyspareparts.eu ◼ Rengör vattenbehållaren (Vattenpumpen är fastsatt i vattenbehållaren. Vid normal drift finns inget behov att ta bort den från vattenbehållaren.)

1. Häll ut vattnet i vattenbehållaren.

2. Rengör vattenbehållare med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel, skölj sedan med rent vatten.

3. Sätt tillbaka vattenbehållaren på plats efter rengöringen.

Notera: Efter en viss drifttid kan vattenbehållaren innehålla damm och smuts. Det rekommenderas att byta vattnet och rengöra vattenbehållaren regelbundet. ◼ Rengöra huvudstommen

1. För lätt smuts, torka av med en mjuk fuktad trasa. För fett smuts, kläm ut lite milt rengöringsmedel på en

mjuk fuktad trasa och torka sedan bort smutsen.

2. Låt huvudstommen torka helt innan nästa användning.

TEKNISKA DATA Elstandard: 220-240V ~ 50Hz Strömförbrukning: 80W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖVÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Kundservice: T: [phone] E: [e-mail]- 35 - ERP-information (SE)

Leverantör: Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Deklarerar att produkten som beskrivs nedan: Informationskrav Information för att identifiera AC-123282 som informationen är relaterad till [Luftkylare] Beskrivning Symbol Värde Enhet Fläktens maximala flödleshastighet

/min)/W Strömförbrukning i standbyläge

Fläktens ljudeffektnivå

meter/sek Mätstandard för servicevärde IEC 60879:1986 (corr. 1992) Prestanda och konstruktion av elektriska cirkulationsflätar och regulatorer Kontaktinformation för att erhålla ytterligare information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland

Uppfyller kraven i EU-rådets direktiv: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr. 206/2012 från 6 mars 2012 och ändring av KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2016/2282 för genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG gällande krav på ekodesign för luftkonditioneringsapparater och komfortfläktar